Studia Iuridica Lublinensia. - Vol. 29, 4 (2020) - Spis treści - Biblioteka UMCS

(1)

AT MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY FACULTY OF LAW AND ADMINISTRATION

0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100

0 5 25 75 95 100

LUBLIN 2019

AT MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY FACULTY OF LAW AND ADMINISTRATION

0 5 25 75 95 100 0 5 25 75 95 100

0 5 25 75 95 100

4 VOL . XXIX

VOL. XXIX

4

STUDIA IURIDI C A LU BL IN E N SIA

LUBLIN 2020

(2)

VOL. XXVII 3

Mediation in the Polish Legal Order

edited by

Andrzej Korybski Marzena Myślińska

Paweł Kłos

VOL. XXVII 3

Mediation in the Polish Legal Order

edited by

Andrzej Korybski Marzena Myślińska

Paweł Kłos

VOL. XXIX

4

(3)

EDITOR-IN-CHIEF

Beata Jeżyńska, Maria Curie-Skłodowska University, Poland MANAGING EDITOR (SECRETARY)

Jarosław Kostrubiec, Maria Curie-Skłodowska University, Poland HEAD OF THE EDITORIAL BOARD

Boštjan Brezovnik, New University, Slovenia EDITORIAL BOARD (ASSOCIATE EDITORS) Alexander Bröstl, Šafárik-University Košice, Slovakia Claudia Morgana Cascione, University of Bari Aldo Moro, Italy Tomasz Demendecki, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

John Diamond, Edge Hill University, England

Max-Emanuel Geis, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, Germany Samuel Gregg, Acton Institute, United States

Hakan Hakeri, Istanbul Medeniyet University, Turkey Angel Sánchez Hernández, University of La Rioja, Spain

István Hoffman, Eötvös Loránd University, Hungary

Eliza Komierzyńska-Orlińska, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Andrzej Korybski, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

Grzegorz Kozieł, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Marek Kulik, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Bartosz Liżewski, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

Bogdana Neamtu, Babeș-Bolyai University, Romania Ireneusz Nowikowski, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

David Partlett, Emory University, United States Sławomir Patyra, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

Dušan Popović, University of Belgrade, Serbia

Anna Przyborowska-Klimczak, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Krisztina Rozsnyai, Eötvös Loránd University, Hungary

Trinidad Vázquez Ruano, University of Jaén, Spain

Catalin-Silviu Sararu, Bucharest University of Economic Studies, Romania Małgorzata Stefaniuk, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

John Vervaele, Utrecht University, The Netherlands Andrzej Wrzyszcz, Maria Curie-Skłodowska University, Poland

STATISTICAL EDITOR

Paweł Wroński, Maria Curie-Skłodowska University, Poland ACADEMIC ADVISORY BOARD

Andrzej Jakubecki (Chairperson), Maria Curie-Skłodowska University, Poland Anatolij Berlacz, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine

Toshiyoshi Kashiwazaki, Tokyo University of Science, Japan Vilem Knoll, University of West Bohemia, Czech Republic Wiaczesław Komarow, Yaroslav Mudryi National Law University, Ukraine

Leszek Leszczyński, Maria Curie-Skłodowska University, Poland Igor Michajłowicz Mackiewicz, Kutafin Moscow State Law University, Russia

John McClellan Marshall, The Honorable Senior Judge, United States Jean Denis Mouton, University of Nancy 2, France

Vytautas Nekrošius, Vilnius University, Lithuania Bernd Oppermann, University of Hanover, Germany

Editorial Board Address:

Faculty of Law and Administration at Maria Curie-Skłodowska University, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 5

20-031 Lublin phone: +48 81 537 51 26, +48 81 537 54 39 www.studiaiuridica.umcs.pl

(4)

VOL. XXVII 3

WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ LUBLIN 2018

AT MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY FACULTY OF LAW AND ADMINISTRATION

VOL. XXIX 4

MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS

LUBLIN 2020

(5)

Recenzenci / Paweł Borszowski, Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, Paweł Daniluk, Marcin Jamroży, Mirosław Karpiuk, Krzysztof Wiak

Redakcja / Anna Adamczyk Korekta w języku angielskim / Marta Mazur

Projekt okładki / Marta Kwiatkowska Skład komputerowy / Marcin Wachowicz

Czasopismo jest indeksowane w bazach:

BazEkon

Index Copernicus International ICV 2016: 67.96

The Central European Journal of Social Sciences and Humanities (CEJSH) The Central and Eastern European Online Library (CEEOL)

European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS)

Wersją pierwotną wszystkich tomów „Studia Iuridica Lublinensia” jest wersja papierowa

ISSN: 1731-6375

Reviewer of the Volume / Jolanta Jabłońska-Bonca, Stanisław Stadniczenko Editor / Anna Adamczyk

Design of the front page and title pages / Marta Kwiatkowska Typesetting / Marcin Wachowicz

The journal is indexed at:

BazEkon

Printed version is the primary version of all volumes of “Studia Iuridica Lublinensia”

ISSN: 1731-6375

Trade Department

MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS ul. Idziego Radziszewskiego 11

20–031 Lublin, Poland phone: +48 (81) 537 53 04 www.umcs.lublin.pl/wydawnictwo

e bookstore:

www.wydawnictwo.umcs.eu Sales Department: phone/fax +48 (81) 537 53 02

e-mail: wydawnictwo@umcs.eu

Printed

“Elpil”, ul. Artyleryjska 11, 08–110 Siedlce Recenzenci / Paweł Borszowski, Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, Paweł Daniluk,

Marcin Jamroży, Mirosław Karpiuk, Krzysztof Wiak Redakcja / Anna Adamczyk

Korekta w języku angielskim / Marta Mazur Projekt okładki / Marta Kwiatkowska Skład komputerowy / Marcin Wachowicz

Czasopismo jest indeksowane w bazach:

BazEkon

Wersją pierwotną wszystkich tomów „Studia Iuridica Lublinensia” jest wersja papierowa

ISSN: 1731-6375

Reviewer of the Volume / Jolanta Jabłońska-Bonca, Stanisław Stadniczenko Editor / Anna Adamczyk

Design of the front page and title pages / Marta Kwiatkowska Typesetting / Marcin Wachowicz

The journal is indexed at:

BazEkon

ISSN: 1731-6375

Trade Department

MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS ul. Idziego Radziszewskiego 11

20–031 Lublin, Poland phone: +48 (81) 537 53 04 www.umcs.lublin.pl/wydawnictwo

e bookstore:

www.wydawnictwo.umcs.eu Sales Department: phone/fax +48 (81) 537 53 02

e-mail: wydawnictwo@umcs.eu

Printed

“Elpil”, ul. Artyleryjska 11, 08–110 Siedlce Editor / Anna Adamczyk

Printed

Mazowieckie Centrum Poligrafii Wojciech Hunkiewicz ul. Lisi Jar 29, 05-270 Marki

Nakład: 80 egz.

Google Scholar

Index Copernicus International (ICI Journals Master List) Central European Journal of Social Sciences and Humanities (CEJSH)

Central and Eastern European Online Library (CEEOL)

European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS) WorldCat

20-031 Lublin, Poland

(6)

Spis treści

Articles

ISTVÁN HOFFMAN, JÁNOS FAZEKAS, ANDRÁS BENCSIK, BÁLINT IMRE BODÓ, KATA BUDAI, TAMÁS DANCS, BORBÁLA DOMBROVSZKY, PÉTER FERGE, GERGELY KÁRI, DOMOKOS LUKÁCS, MARCELL KÁRÁSZ, LILI GÖNCZI, ZSOLT RENÁTÓ VASAS, KRISTÓF BALÁZS CSEH, DOROTTYA PAPP, CSABA MOLNÁR

Comparative Research on the Metropolitan Administration and Service in Porto ... 11 Badania porównawcze administracji i usług metropolitalnych w Porto

JAROSŁAW CZERW

Legal Position of the Regional Electoral Commission for Conducting Voting in the Circuit and the Regional Electoral Commission for Determining the Results of Voting in the Circuit – de lege lata and de lege ferenda Postulates in the Light

of the 2018 Local Self-government Elections ... 31 Pozycja prawna obwodowej komisji wyborczej ds. przeprowadzenia głosowania

w obwodzie i obwodowej komisji wyborczej ds. ustalenia wyników głosowania w obwodzie – wnioski de lege lata i postulaty de lege ferenda w świetle wyborów samorządowych 2018 r.

PAWEŁ DASZCZUK

Granting an Enforcement Clause against Partners ... 45 Nadawanie klauzuli wykonalności przeciwko wspólnikom spółek osobowych

PRZEMYSŁAW DĄBROWSKI

Belarussian and Jewish Issues in the Political and Legal Thought of Polish Groups

in Vilnius in the First Years of Independence – Selected Issues ... 59 Kwestia białoruska i żydowska w myśli polityczno-prawnej polskich ugrupowań

w Wilnie w pierwszych latach niepodległości – wybrane zagadnienia WOJCIECH DZIEDZIAK

An Essay on Natural and Distributive Justice ... 71 Szkic o sprawiedliwości naturalnej i rozdzielczej

(7)

6

Table of Contents

MIECZYSŁAW GOC, DOROTA SEMKÓW

Public Documents Act and Its Role in Preventing Document Forgery ... 85 Ustawa o dokumentach publicznych i jej rola w zapobieganiu fałszerstwom

dokumentów PAWEŁ KŁOS

Mediation in the Legal System of the United Nations ... 101 Mediacja w systemie prawnym Organizacji Narodów Zjednoczonych

JUSTYNA KONIKOWSKA-KUCZYŃSKA

Admissibility of Unconventional Trade Marks Registration within the European

Court of Justice Statements ... 117 Dopuszczalność rejestracji niekonwencjonalnych znaków towarowych

w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości UE CEZARY KULESZA

Conflict between the Rights of Victim of a Crime and the Rights of the Accused under the German and Polish Justice System in the Context

of the Case-law of European Courts ... 135 Konflikt między prawami ofiary przestępstwa i oskarżonego w niemieckim i polskim systemie wymiaru sprawiedliwości na tle orzecznictwa Trybunałów Europejskich MAŁGORZATA ŁUSZCZYŃSKA

The Issue of Environmental Protection in the Doctrine of the Catholic Church ... 165 Problematyka ochrony środowiska naturalnego w doktrynie Kościoła katolickiego

ARTUR ŁUSZCZYŃSKI

Value of Law in Political Thinking ... 179 Wartość prawa w myśleniu politycznym

PAWEŁ MAJKA

Tax Sanctions as the Institutions Conditioning Efficiency of Collecting Tax

Information – Limits of Legal Regulations ... 189 Sankcje podatkowe jako instytucje warunkujące skuteczność gromadzenia

informacji podatkowych – granice regulacji prawnych

PIOTR NICZYPORUK

Penal Sanctions Applicable to a Slave Engaged in Banking Activities ... 209 Sankcje karne zastosowane wobec niewolnika zajmującego się działalnością

bankierską

KRZYSZTOF ORZESZYNA

The Right to a Natural and Dignified Death ... 221 Prawo do naturalnego i godnego umierania

SENKO PLICANIC

The Role of State in Achieving Sustainable Development Goals in Slovenia ... 233 Rola państwa w osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju w Słowenii

(8)

Table of Contents

7

MACIEJ RAKOWSKI

The Second World War and the Political-System Status of European Monarchs ... 251 Druga wojna światowa a pozycja ustrojowa europejskich monarchów

MAŁGORZATA SEKUŁA-LELENO

The Scope of Adjudication in Cases of Pecuniary Compensation for the Harm Suffered – Comments in Light of the Resolution of the Supreme Court of

11 April 2019 (III CZP 105/18, BSN 2019, no. 4, p. 8) ... 279 Zakres orzekania w sprawach o zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę –

uwagi na tle uchwały Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2019 r. (III CZP 105/18, BSN 2019, nr 4, s. 8)

KAMIL SIKORA

Changes in the Executive Body of the Municipality since the Electoral Term

2018–2023 ... 307 Zmiany dotyczące organu wykonawczego w gminie od kadencji 2018–2023

RENATA WIADERNA-KUŚNIERZ

An Unknown Episode from the Life of Marceli Chlamtacz, a Lwów-based Professor of Roman Law: A Few Words on the Election and Candidates for the Post of Secretary at the University of Lwów in the Academic Year 1894/95 ... 323 Nieznany epizod z życia lwowskiego profesora prawa rzymskiego Marcelego

Chlamtacza, czyli słów kilka o wyborach i kandydatach na stanowisko sekretarza Uniwersytetu Lwowskiego w roku akademickim 1894/95

Glosses

MACIEJ ROGALSKI

Glosa do wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie

z dnia 25 czerwca 2019 r. (VI SA/Wa 904/19) ... 341 Gloss to the Judgement of the Voivodeship Administrative Court in Warsaw

of 25 June 2019 (VI SA/Wa 904/19)

(9)