LQWHOLJHQWQHV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
3LRWU6]\PF]DN3DZHâ5.R]XEHN
6\VWHPG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDķHUVNLHMZUDGRPVNLHM
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHM
JEL: L96, O18. DOI: 10.24136/atest.2018.276.
'DWD]JâRV]HQLD 01.08.2018. 'DWDDNFHSWDFML 23.08.2018.
3RGUyŮXMĉF\NRPXQLNDFMĉSXEOLF]QĉZW\PWDNŮHPLHMVNĉSRWU]HEX- MĉV]\ENLHMLU]HWHOQHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM=DVWĘSRZDQLHSURVWHM
LQLHSHâQHLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMRSDUWHMQDV]W\ZQ\FK]DâRŮHQLDFK
SU]HND]\ZDQHMJâyZQLH]DSRPRFĉWDEOLFLGUXNRZDQ\FKUR]NâDGyZ
MD]G\QRZRF]HVQ\PLG\QDPLF]Q\PLDGDSWDF\MQ\PLDOHL]DUD]HP
VNRPSOLNRZDQ\PLV\VWHPDPLZ\NRU]\VWXMĉF\PLXU]ĉG]HQLDDXGLR- ZL]XDOQHVWDâRVLĘSRZV]HFKQ\PWUHQGHP:DUW\NXOHSU]HGVWDZLR- QRFKDUDNWHU\VW\NĘV\VWHPXG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
ZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMRGGDQHJRGRXŮ\WNRZDQLD
ZU2PyZLRQRJâyZQHSRWU]HE\ZSURZDG]HQLD6',3RUD]GR- NRQDQRDQDOL]\]âRŮRQRŒFLLIXQNFMRQDOQRŒFLV\VWHPXDWDNŮHRFH- QLRQRMHJR]DVDGQRŒý
6âRZDNOXF]RZH G\QDPLF]QDLQIRUPDFMDSDVDŮHUVNDWDEOLFHHOHN- troniczne, komunikacja miejska.
:SURZDG]HQLH
3U]HPLHV]F]DQLHVLĘMHVWMHGQĉ]SRGVWDZRZ\FKSRWU]HEVSR- âHF]HĽVWZD:F]HŒQLHMF]ĘVWRWOLZRŒýSRGUyŮRZDQLDE\âD]QDF]- QLHPQLHMV]DQLŮREHFQLHDMHJRFHOE\âUDF]HMŒFLŒOHRNUHŒOR- Q\:REHFQ\FKF]DVDFKPRELOQRŒýVSRâHF]HĽVWZD]ZLĘNV]D
VLĘEDUG]RG\QDPLF]QLH:RVWDWQLFKODWDFKQDVWĉSLâUyZQLHŮ
]QDF]Q\UR]ZyMHOHNWURQLNLLQIRUPDW\NLRUD]ŒURGNyZâĉF]QRŒFL
FR]ZLĘNV]DPRŮOLZRŒFLSU]HND]XLQIRUPDFMLSU]\Z\NRU]\VWDQLX
UyŮQRURGQ\FKQRŒQLNyZLIRUP3URGXFHQFLXU]ĉG]HĽDXGLRZL]XDO- Q\FKVWRVXMĉFRUD]WRQRZV]HUR]ZLĉ]DQLDWHFKQLF]QH3RVWĘS\Vĉ
ZLGRF]QHWDNŮHZWUDQVSRUFLH]ELRURZ\P²ZVHJPHQFLHV]HURNR
UR]XPLDQHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
=DVWRVRZDQLHRGSRZLHGQLFKV\VWHPyZLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
LPRQLWRULQJXZL]\MQHJROLQLLSU]HZR]RZ\FK ZUD]]SHâQĉLQIRUPD- FMĉGRW\F]ĉFĉUR]NâDGXMD]G\LF]DVXRF]HNLZDQLDQDSRV]F]HJyO- QHNXUV\ŒURGNyZWUDQVSRUWX ZSâ\ZDQDSRSUDZĘMDNRŒFLXVâXJ
SDVDŮHUVNLFK>@$XGLRZL]XDOQHV\VWHP\LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
VĉMXŮREHFQLHVWDQGDUGRZ\PZ\SRVDŮHQLHPQRZRF]HVQHJRWD- ERUX&RUD]F]ĘŒFLHMLQVWDORZDQHVĉUyZQLHŮG\QDPLF]QHV\VWHP\
LQIRUPDF\MQHZPLHMVFDFKJURPDG]HQLDVLĘSDVDŮHUyZWDNLFK
MDN GZRUFHSU]\VWDQNLZĘ]â\NRPXQLNDF\MQHLLQQHPLHMVFD
ZNWyU\FKSU]HE\ZDMĉSRGUyŮQL6ĉRQHRGSRZLHG]LĉQDSRWU]HE\
SDVDŮHUyZNWyUHGRVWU]HJDMĉRUJDQL]DWRU]\WUDQVSRUWXSXEOLF]- QHJRLSU]HGVLĘELRUVWZDNRPXQLNDF\MQH
8PRŮOLZLHQLHâDWZHJRNRU]\VWDQLD]WUDQVSRUWXSRZLQQRGR- W\F]\ýZV]\VWNLFKSDVDŮHUyZ]DUyZQRW\FKNWyU]\VWDOHNRU]\- VWDMĉ]XVâXJSU]HZR]RZ\FKMDNLW\FKNWyU]\NRU]\VWDMĉ]QLFK
VSRUDG\F]QLH>@:WHQVSRVyENUHRZDQ\MHVWQRZRF]HVQ\
HXURSHMVNLV\VWHPWUDQVSRUWRZ\>@1DOHŮ\SU]\W\PSDPLĘWDý
ŮHSRGUyŮQLSRWU]HEXMĉF]ĘVWR]UyŮQLFRZDQHMLQIRUPDFML]DUyZQR
FRGRIRUP\MDNLWUHŒFL,QQHJRSU]HND]XPRJĉRF]HNLZDýRVRE\
VWDUV]HDLQQHJRRVRE\PâRGV]HNWyUH]âDWZRŒFLĉSRVâXJXMĉ
VLĘNRPSXWHUDPLWHOHIRQDPLF]\WDEOHWDPL,VWRWQH]QDF]HQLH
PDWDNŮHZGURŮHQLHUR]ZLĉ]DĽWHFKQLF]Q\FKXPRŮOLZLDMĉF\FK
NRU]\VWDQLH]WUDQVSRUWXSU]H]RVRE\RRJUDQLF]RQHMVSUDZQRŒFL
UXFKRZHMQDZy]NDFKQLHVâ\V]ĉFHLQLHGRZLG]ĉFHRUD]RVRE\
SRGUyŮXMĉFH]PDâ\PLG]LHýPL
:SURZDG]DQHQRZRF]HVQHV\VWHP\LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
PDMĉ]DWHPSRSUDZLDýV]HURNRUR]XPLDQĉMDNRŒýXVâXJ0RJĉ
RQHSU]\F]\QLýVLĘGRVNUyFHQLDF]DVXSRGUyŮ\LSRGQLHVLHQLD
NRPIRUWXSRGUyŮRZDQLDRUD]GR]ZLĘNV]HQLDDWUDNF\MQRŒFLNR- PXQLNDFMLSXEOLF]QHM8âDWZLDMĉWDNŮH]DU]ĉG]DQLHŒURGNDPLSU]H- ZR]RZ\PL> @
,VWRWDV\VWHPXG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
,QIRUPDFMDMHVWEDUG]RZDŮQ\PHOHPHQWHPWUDQVSRUWXSXEOLF]- QHJR)XQNFMRQRZDQLHWUDQVSRUWXPLHMVNLHJR]MHGQRF]HVQ\P
Z\NRU]\VWDQLHPGRVWĘSQ\FKŒURGNyZLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
SU]\F]\QLDVLĘZ]QDF]Q\PVWRSQLXGR]ZLĘNV]HQLDMHJRDWUDNF\M- QRŒFL6WRVRZDQLHV\VWHPyZLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMMHVWMHGQĉ
]PHWRGQDSRGZ\ŮV]HQLHMDNRŒFLNRPXQLNDFML]ELRURZHM5ROĉ
LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMMHVWXâDWZLHQLHSRGUyŮXMĉF\PGRVWĘSX
GRXVâXJWUDQVSRUWX]ELRURZHJR5]HWHOQDLQIRUPDFMDSRWU]HEQD
MHVWSDVDŮHURPGRSRGMĘFLDGHF\]MLRVNRU]\VWDQLX]NRPXQLND- FMLSXEOLF]QHM.LHURZDQDLQIRUPDFMDGRSRGUyŮQ\FKPRŮHPLHý
charakter informacji statycznej lub informacji dynamicznej, wy- QLNDMĉFHM]HVNRU\JRZDQLDLQIRUPDFMLVWDW\F]QHMRDNWXDOQ\VWDQ
komunikacyjny.
2EHFQLHFRUD]F]ĘŒFLHMVWRVRZDQHVĉZPLDVWDFKV\VWHP\
G\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM 6',3 6ĉWRNRPSOHWQH
]HVWDZ\Z\SRVDŮHQLDWDERUXLLQIUDVWUXNWXU\NRPXQLNDF\MQHM
ZQLH]EĘGQHXU]ĉG]HQLDLQIRUPDW\F]QHZL]\MQHLJâRVRZHSU]H- ]QDF]RQHGRSU]HND]XDNWXDOQ\FKLQIRUPDFMLGRW\F]ĉF\FKNXU- VXMĉF\FKSRMD]GyZOLQLLNRPXQLNDFMLSXEOLF]QHM1DMLVWRWQLHMV]\P
]DGDQLHPQRZRF]HVQ\FKV\VWHPyZG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVD- ŮHUVNLHMMHVWLQIRUPRZDQLHSRGUyŮXMĉF\FKZMDNLPF]DVLHQDVWĉSL
SU]\MD]GLRGMD]GSRMD]GyZ]SU]\VWDQNXRUD]ZMDNLPNLHUXQNX
prowadzi dana linia przewozowa.
6\VWHPSRNâDGRZ\]Z\NRU]\VWDQLHPXU]ĉG]HĽ]DPRQWRZD- Q\FKZSRMHŬG]LHLGHG\NRZDQHJRRSURJUDPRZDQLDSU]H]FDâ\
F]DVNRQWUROXMHDNWXDOQHSRâRŮHQLHSRMD]GXZVLHFLSRSU]H]
V\VWHPORNDOL]DFML*36LVSUDZG]DRGFK\OHQLHZVWRVXQNXGR
UR]NâDGXMD]G\']LĘNLWHPXQDSU]\VWDQNDFK]]DVWRVRZDQ\P
V\VWHPHPG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMSDVDŮHURZLH
RWU]\PXMĉGDQHU]HF]\ZLVWHGRW\F]ĉFHSU]\MD]GXSRMD]GyZNRPX- QLNDFML]ELRURZHM6',3VSUDZXMHIXQNFMĘLQIRUPDF\MQĉSRSU]H]
ELHŮĉFHSU]HND]\ZDQLHLQIRUPDFMLSRGUyŮQ\PRUD]IXQNFMĘZVSR- PDJDMĉFĉ]DU]ĉG]DQLHNRPXQLNDFMĉSXEOLF]Qĉ
3U]HND]\ZDQLHLQIRUPDFMLZWUDNFLHSRGUyŮ\RGE\ZDVLĘ]DSR- PRFĉŒURGNyZSU]HND]XXPLHV]F]DQ\FKZSRMHŬG]LHQDSRMHŬ- G]LHMDNUyZQLHŮQDSU]\VWDQNX,VWRWQ\PHOHPHQWHPV\VWHPX
G\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMVĉGZXVWURQQHHOHNWURQLF]- QHWDEOLFHSU]\VWDQNRZH/('RSDUWHRZ\ŒZLHWODF]RZ\VRNLHM
OXPLQDQFMLŒZLHFHQLD,QIRUPDFMHXGRVWĘSQLDQHQDSU]\VWDQNDFK
SRZLQQ\E\ýNOXF]RZHGODSRGUyŮXMĉF\FKRNUHŒODMĉFHSU]HGH
ZV]\VWNLPQXPHUOLQLLNLHUXQHNMD]G\RUD]F]DVSU]\MD]GXŒURGND
WUDQVSRUWXSRV]F]HJyOQ\FKOLQLLNRPXQLNDFML]ELRURZHM:\ŒZLH-
LQWHOLJHQWQHV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
WODQHQDWDEOLFDFKWUHŒFLVĉ]PLHQQH]HZ]JOĘGXQDG\QDPLF]QH
LFKDNWXDOL]RZDQLHSU]H]V\VWHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM'RGDW- NRZRHOHNWURQLF]QHWDEOLFHSU]\VWDQNRZHPRJĉE\ýZ\SRVDŮRQH
ZVSHFMDOQHXU]ĉG]HQLD]DSRZLDGDMĉFHGODRVyEVâDERZLG]ĉF\FK
VâXŮĉFHGRRGF]\WXJâRVRZHJRLQIRUPDFML]WDEOLF XUXFKDPLDQH
VĉRQHSU]\FLVNLHP]DLQVWDORZDQ\PQDVâXSLHSRGWDEOLFĉOXEDN- W\ZRZDQHV\JQDâHP]SLORWDNWyU\SRVLDGDRVREDVâDERZLG]ĉFD
:HZQĉWU]SRMD]GyZPRQWRZDQHVĉWDEOLFHHOHNWURQLF]QHNWy- UHZ\ŒZLHWODMĉLQIRUPDFMHGRW\F]ĉFHQXPHUXOLQLLSU]HELHJXWUDV\
LNROHMQRŒFLSU]\VWDQNyZ3RMD]G\NRPXQLNDFMLZ\SRVDŮDQHVĉ
WDNŮHZPRGXâ\JâRVRZHGR]DSRZLHG]LSU]\VWDQNyZZSU]HVWU]H- QLSDVDŮHUVNLHMLSUH]HQWRZDQLDUHODFMLSU]HVLDGNRZ\FKZZDŮ- Q\FKPLHMVFDFKSU]\VWDQNRZ\FK,QIRUPDFMHSDVDŮHUVNLHSRZLQQ\
E\ýIXQNFMRQDOQHSURVWHLGRVWRVRZDQHGRZV]\VWNLFKXŮ\WNRZ- QLNyZWUDQVSRUWX]ELRURZHJR>@'ODWHJRLQIRUPDFMDZL]XDOQD
ZVSLHUDQDMHVWF]ĘVWRSU]HND]HPZHUEDOQ\PNWyU\XâDWZLDSDVD- ŮHURPLGHQW\ÀNDFMĘZMDNLPVĉPLHMVFXLZMDNLPNLHUXQNXMDGĉ
)XQNFMRQRZDQLHV\VWHPXG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
RSDUWHMHVWQDZVSyâG]LDâDQLXV\VWHPXLQIRUPDW\F]QHJRLVSH- cjalizowanego oprogramowania aplikacyjnego do przetwarzania GDQ\FKRWU]\P\ZDQ\FK]SRMD]GyZ]SU]\VWDQNRZ\PLWDEOLFDPL
elektronicznymi, w tym ze specjalizowanych sterownikami mi- NURSURFHVRURZ\PL²NRPSXWHUDPLSRNâDGRZ\PLXPLHV]F]RQ\PL
ZSRMD]GDFKNRPXQLNDFML]ELRURZHM:NRPSXWHU]HSRNâDGRZ\P
]RVWDMĉZ\SUDFRZDQHLQDVWĘSQLHSU]HV\âDQHGRV\VWHPXGDQH
SU]HGVWDZLDMĉFHSRâRŮHQLHSRMD]GyZZVLHFLREVâXJXMĉFHMOLQLH
NRPXQLNDF\MQH(OHPHQWDPLUHDOL]XMĉF\PLWUDQVIHUGDQ\FKVĉ
dedykowane modemy radiowe zamontowane w tablicach infor- PDF\MQ\FK]DLQVWDORZDQ\FKQDSU]\VWDQNDFKLZSRMD]GDFK>@
:6',3RELHJLQIRUPDFMLSU]HGVWDZLDVLĘZQDVWĘSXMĉF\VSR- VyE V\VWHPFHQWUDOQ\]RSURJUDPRZDQLHPDSOLNDF\MQ\P6',3
RGSRZLHG]LDOQ\MHVW]DZâDŒFLZHRSUDFRZDQLHLSU]\JRWRZDQLHGD- Q\FK]ZLĉ]DQ\FK]UR]NâDGHPMD]G\,QIUDVWUXNWXUDSRGV\VWHPX
Z\PLDQ\GDQ\FKNUyWNLHJR]DVLĘJX QDMF]ĘŒFLHM:L)L ZHU\ÀNX- MHSRMD]G\LLFKXU]ĉG]HQLDSRNâDGRZHZ]DNUHVLHZ\SRVDŮHQLD
ZDNWXDOQHLQIRUPDFMH]ZLĉ]DQH]]DGDQLDPL8U]ĉG]HQLDSRNâD- GRZHQDSRMD]GDFKNRQWUROXMĉDNWXDOQHLFKSRâRŮHQLHQDWUDVDFK
LZ\SUDFRZXMĉFLĉJâĉLQIRUPDFMĘRRGFK\OHQLXSU]\MD]GXZVWR- VXQNXGRUR]NâDGXMD]G\áĉF]QRŒýGDOHNLHJR]DVLĘJX]DSRPRFĉ
PRGHPXUDGLRZHJR QDMF]ĘŒFLHM*60*3568076/7( SU]HND- ]XMHZVSRVyEFLĉJâ\GRVHUZHUDV\VWHPXFHQWUDOQHJRLQIRUPDFMH
RORNDOL]DFMLJHRJUDÀF]QHMSRMD]GXDV\VWHPSRDQDOL]LHLZ\OLF]H- QLXF]DVyZGRMD]GXSU]HND]XMHLQIRUPDFMHGRVWHURZQLNyZ]DLQ- stalowanych w tablicach przystankowych. Wielowierszowe tablice SU]\VWDQNRZHSU]\MPXMĉGDQH]VHUZHUDV\VWHPXFHQWUDOQHJRLMH
Z\ŒZLHWODMĉ,QIRUPDFMH]DZDUWHZV\VWHPLHFHQWUDOQ\PFHQWUXP
]DU]ĉG]DQLD6',3PRJĉE\ýUyZQLHŮXGRVWĘSQLDQHSU]H]VHUZLV\
LQWHUQHWRZH :$3 LVHUZLVRSHUDWRUD*60 606 >@
2GSRZLHGQLRIXQNFMRQXMĉF\V\VWHPG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSD- VDŮHUVNLHM]QDF]ĉFRZSâ\ZDQDKDUPRQLMQHG]LDâDQLDWUDQVSRUWX
SXEOLF]QHJR'\QDPLF]Q\SU]HND]U]HF]\ZLVW\FKLQIRUPDFMLPRŮH
VNUyFLýSDVDŮHURPF]DVSRGUyŮRZDQLDRUD]]ZLĘNV]\ýNRQNXUHQ- F\MQRŒýNRPXQLNDFML]ELRURZHM:VSyâF]HVQHV\VWHP\G\QDPLF]- QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMPDMĉ]QDF]ĉF\ZSâ\ZQDGRJRGQH
LEH]SLHF]QHSRGUyŮRZDQLH
3RGVWDZRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ĉFH]DVWRVRZDQLDV\VWHPX
G\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFML
PLHMVNLHM
=DVWRVRZDQLHV\VWHPXG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
ZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ\QLNDâR]UyŮQ\FKSRWU]HE
*âyZQ\PFHOHPE\âR]DSHZQLHQLHELHŮĉFHMLQIRUPDFMLSU]\VWDQ- NRZHM GRW\F]ĉFHMF]DVXSU]\MD]GXDXWREXVXQDSU]\VWDQHN RUD]
]DSHZQLHQLHLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMZHZQĉWU]DXWREXVyZRELH- ŮĉF\FKLNROHMQ\FKSU]\VWDQNDFKDXWREXVRZ\FK'XŮH]QDF]HQLH
PLDâDSRWU]HEDSRSUDZLHQLDIXQNFMRQDOQRŒFLLQIRUPDFMLSDVD- ŮHUVNLHMGODRVyEVâDERZLG]ĉF\FKNWyU\PâDWZLHMMHVWRGF]\WDý
Z\ŒZLHWORQĉLQIRUPDFMĘ]WDEOLF\HOHNWURQLF]QHM/('QLŮ]H]Z\- NâHJRUR]NâDGXMD]G\8U]ĉG]HQLDJâRVRZHSRPRFQHE\â\SRQDGWR
SU]\RGF]\W\ZDQLXLQIRUPDFMLQDSU]\VWDQNDFK1DOHŮDâRWDNŮH
XVSUDZQLý]DU]ĉG]DQLHNRPXQLNDFMĉPLHMVNĉFRPRŮQDRVLĉJDý
SU]\ZGURŮHQLXUR]ZLĉ]DĽXPRŮOLZLDMĉF\FKNRQWUROĘSXQNWXDOQR- ŒFLDXWREXVyZRGMHŮGŮDMĉF\FK]SU]\VWDQNyZ-HGQĉ]DNWXDOQ\FK
SRWU]HEE\âR]PQLHMV]HQLHUXFKXZPLHŒFLHVSRZRGRZDQHJRPD- VRZĉNRPXQLNDFMĉLQG\ZLGXDOQĉRUD]RJUDQLF]HQLHV]NRGOLZHJR
RGG]LDâ\ZDQLDNRPXQLNDFMLQDŒURGRZLVNR:DŮQ\PFHOHPE\âR
XDWUDNF\MQLHQLHNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ\QLNDMĉFH]]DVWRVRZD- QLDQRZRF]HVQ\FKEH]SU]HZRGRZ\FKXU]ĉG]HĽHOHNWURQLF]Q\FK
GRELHŮĉFHJRLQIRUPRZDQLDSDVDŮHUyZRNRPXQLNDFMLFR]DSHZ- QLDNRU]\ŒFLSRGUyŮXMĉF\PLPLDVWX
=SRZRGXGRVWU]HJDQ\FKSRWU]HEZODWDFK²ZGUR- ŮRQRZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMV\VWHPG\QDPLF]QHM
LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMNWyU\MHVWLQWHJUDOQĉF]ĘŒFLĉFHQWUXP
]DU]ĉG]DQLDV\VWHPHPLZ\NRU]\VWXMHMHJRLQIUDVWUXNWXUĘVHU- ZHURZĉ6\VWHPHPREMĘWRDXWREXVyZNWyUHZ\SRVDŮRQR
ZNRPSXWHU\SRNâDGRZHWDEOLFHHOHNWURQLF]QH/&'LQIRUPDFML
SDVDŮHUVNLHM]DPRQWRZDQH]DNDELQĉNLHURZF\WDEOLFHERF]QH
Z\ND]XMĉFHQUOLQLLNLHUXQHNWUDV\LOLVWĘSU]\VWDQNyZRUD]PR- GXâ\JâRVRZH]NRPSOHWHPJâRŒQLNyZGR]DSRZLHG]LSU]\VWDQNyZ
=DPRQWRZDQRWDNŮHGZXVWURQQHWDEOLFHHOHNWURQLF]QHGR
SU]HND]\ZDQLDG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMQDJâyZ- Q\FKSU]\VWDQNDFKDXWREXVRZ\FK3RGF]DVZSURZDG]DQLDV\V- WHPX] SU]\VWDQNyZZ\EUDQRQDNWyU\FK]DPRQWRZDQR
tablice informacyjne.
=DPRQWRZDQLHZGURŮHQLHWHVWRZDQLHLXUXFKRPLHQLHV\VWHPX
G\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM]RVWDâ\]UHDOL]RZDQHZSUR- MHNFLHUD]HP].DUWĉ0LHMVNĉSU]H]Z\VSHFMDOL]RZDQĉÀUPĘ5 *
3OXV]0LHOFD:DUWRŒýZ\NRQDQLDSURMHNWXZ\QLRVâD POQ]â
3URMHNW]RVWDâZVSyâÀQDQVRZDQ\Z](XURSHMVNLHJR)XQGXV]X
5R]ZRMX5HJLRQDOQHJRZUDPDFK5HJLRQDOQHJR3URJUDPX2SHUD- F\MQHJR:RMHZyG]WZD0D]RZLHFNLHJRQDODWD²0LDVWR
VÀQDQVRZDâR]ZâDVQHJREXGŮHWXSR]RVWDâHZDUWRŒFLSURMHN- WX6\VWHP'\QDPLF]QHM,QIRUPDFML3DVDŮHUVNLHMMHVWHOHPHQWHP
UR]ZLĉ]DQLD]LQWHJURZDQHJRLZVSyâG]LDâD]XU]ĉG]HQLDPLLRSUR- JUDPRZDQLHPV\VWHPX5DGRPVNLHM.DUW\0LHMVNLHM
(OHNWURQLF]QDWDEOLFDZHZQĘWU]QDÀUP\5 *3/86SUH]HQWXMĉFDQUOLQLL
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMNLHUXQHNWUDV\LSU]\VWDQNLQDWUDVLH
LQWHOLJHQWQHV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
*ZDUDQFMDQDZ\NRQDQHSUDFHL]DPRQWRZDQHXU]ĉG]HQLD]R- VWDâDXG]LHORQDQDRNUHVODWWMGR U:RNUHVLHJZDUDQ- F\MQ\PNRV]WDPLXWU]\PDQLD6',3SRQRV]RQ\PLSU]H]PLDVWRVĉ
JâyZQLHNRV]W\HQHUJLLHOHNWU\F]QHM NWyUĉSRELHUDV\VWHPSRG- F]DVMHJRXŮ\WNRZDQLD LNRV]W\WUDQVIHUXGDQ\FKZHZQĉWU]V\VWH- PX6]DFXQNRZHNRV]W\HQHUJLLHOHNWU\F]QHM]XŮ\WHMSU]H]WDEOLFH
SU]\VWDQNRZHLNRV]W\WUDQVIHUXGDQ\FKZ\QRV]ĉâĉF]QLHRNRâR
W\V]âPLHVLĘF]QLH:\VWĘSXMĉFHDZDULHVĉQDSUDZLDQHSU]H]
Z\NRQDZFĘV\VWHPXZUDPDFKJZDUDQFML]UHDOL]RZDQHMLQZHVW\- FML1DSUDZDXV]NRG]HĽPHFKDQLF]Q\FKXU]ĉG]HĽV\VWHPXZ\- QLNDMĉFD]Z\SDGNyZGURJRZ\FKSRNU\ZDQDMHVW]SROLV\2&ZâD- ŒFLFLHODSRMD]GX1DWRPLDVWQDSUDZDXV]NRG]HĽVSRZRGRZDQ\FK
Z\âDGRZDQLDPLDWPRVIHU\F]Q\PLF]\DNWDPLZDQGDOL]PXSRNU\- ZDQDMHVW]XEH]SLHF]HQLDPLHQLD0='L.ZW\PXU]ĉG]HĽ6',3
.RV]WGRVWDZLHQLDHOHNWURQLF]QHMWDEOLF\SU]\VWDQNRZHMZUD]
]SRGâĉF]HQLHPSUĉGXHOHNWU\F]QHJRZ\QRVLRNRâRW\V]â1D
ZV]\VWNLFKOLQLDFKDXWREXVRZ\FKZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFML
NXUVXMĉZJRG]LQDFKV]F]\WXDXWREXV\Z\SRVDŮRQHZWDEOLFH
LQIRUPDF\MQHLV\VWHP\JâRVRZH
5HDOL]DFMDV\VWHPXG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMZUD- GRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMREHMPRZDâDGRVWDZĘPRQWDŮ
WHVWRZDQLHLXUXFKRPLHQLH>@
¡ Z\SRVDŮHQLD&HQWUXP=DU]ĉG]DQLD-HGQRVWNL&HQWUDOQHM²VHU- ZHUDED]RGDQRZHJRLDSOLNDF\MQHJR]NRPSOHWQ\PZ\SRVDŮH- niem, w tym klimatyzatora;
¡ NRPSXWHUyZSRNâDGRZ\FK]PRGXâHP*36ZDXWREXVDFK
¡ WDEOLFHOHNWURQLF]Q\FK/&'LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM]D- PRQWRZDQ\FKZNDŮG\PDXWREXVLH]DNDELQĉNLHURZF\
¡ NRPSOHWXWDEOLFHOHNWURQLF]Q\FK/('LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
]DPRQWRZDQ\FKZŒURGNXDXWREXVyZ
¡ PRGXâyZJâRVRZ\FK]DSRZLHG]LSU]\VWDQNyZZSU]HVWU]H- QLSDVDŮHUVNLHMNDŮGHJRDXWREXVX
¡ SLĘFLRZLHUV]RZ\FK GZXVWURQQ\FK WDEOLF LQIRUPDFML
przystankowej;
¡ RŒPLRZLHUV]RZ\FK GZXVWURQQ\FK WDEOLF LQIRUPDFML
przystankowej;
¡ NRPSXWHUyZSRNâDGRZ\FK]PRGXâHP*36GODEXVyZGR
SU]HZR]XRVyEQLHSHâQRVSUDZQ\FK
¡ NRPSXWHUyZSRNâDGRZ\FK]PRGXâHP*36GRSRMD]GyZQDG- ]RUXUXFKX0='L.
¡ Z\SRVDŮHQLDHOHNWURQLF]QHJRVWDQRZLVNDNRQWUROLLQDG]RUXUX- chu oraz stanowiska techniczno-eksploatacyjnego w zakresie QDG]RUXQDGSUDFĉSRMD]GyZ0='L.
¡ V\VWHPXâĉF]QRŒFLSRPLĘG]\VHUZHURZQLĉDNRPSXWHUDPLSR- NâDGRZ\PLZSRMD]GDFKLWDEOLFDPLLQIRUPDFMLSU]\VWDQNRZHM
¡ V\VWHPXâĉF]QRŒFLSRPLĘG]\&HQWUXP=DU]ĉG]DQLDDVWDQRZL- skami Centrum Nadzoru Ruchu;
¡ oprogramowania systemowego, bazodanowego i aplikacyjnego;
¡ Z\SRVDŮHQLD]DMH]GQLDXWREXVRZHMZXU]ĉG]HQLD
i oprogramowanie;
¡ SRGâĉF]HQLDGRVLHFLHOHNWU\F]QHMZLHORZLHUV]RZ\FKGZXVWURQ- nych tablic informacji przystankowej.
:GURŮHQLHV\VWHPXG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
ZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMGRW\F]\âR]DWHPNRPSOHN- VRZHJRPRQWDŮXZ\SRVDŮHQLDZV]HONLFKXU]ĉG]HĽV\VWHPX
ZDXWREXVDFKQDSU]\VWDQNDFKDWDNŮHZVLHG]LELH0='L.
i w zajezdniach autobusowych oraz instalacji licencjonowanego oprogramowania aplikacyjnego dla zgodnego z wymaganiami ]DPDZLDMĉFHJRIXQNFMRQRZDQLDW\FKXU]ĉG]HĽ6\VWHPWHQLQ- IRUPXMHSDVDŮHUyZRF]HNXMĉF\FKQDSU]\VWDQNDFKLSRGUyŮXMĉ- F\FKZDXWREXVDFKDOHWDNŮHXVSUDZQLDSURFHV\]DU]ĉG]DQLD
DXWREXVDPLNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMEXVDPL0='L.GRSU]HZR]X
RVyEQLHSHâQRVSUDZQ\FKRUD]SRMD]GDPLQDG]RUXUXFKXSRSU]H]
ZGURŮHQLHNRPXQLNDFMLWHNVWRZHMSRPLĘG]\G\VSR]\WRUHP0='L.
DNLHURZFDPLDXWREXVyZRUD]JâRVRZHMLWHNVWRZHMSRPLĘG]\
G\VSR]\WRUDPLDNLHURZFDPLEXVyZ0='L.3RQDGWR&HQWUXP
1DG]RUX5XFKXZ\SRVDŮRQRZV\VWHP]GDOQLHPRQLWRUXMĉF\VWDQ
techniczny wielowierszowych tablic przystankowych.
)XQNFMRQDOQRŒýV\VWHPXG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
]DVWRVRZDQHJRZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM
6\VWHPG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMMHVWLQWHJUDOQĉF]Ę- ŒFLĉFHQWUXP]DU]ĉG]DQLDLZ\NRU]\VWXMHMHJRLQIUDVWUXNWXUĘVHU- ZHURZĉ$XWRPDW\F]QLHLEH]REVâXJRZRUHDOL]XMHZ\ŒZLHWODQLHQD
WDEOLFDFKHOHNWURQLF]Q\FKG\QDPLF]Q\FKLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLFK
w czasie rzeczywistym. Ocenia czas dojazdu z aktualnej pozycji SRMD]GXGRSRV]F]HJyOQ\FKSU]\VWDQNyZQDVZRMHMWUDVLHLZ\V\âD
WHLQIRUPDFMHQDWDEOLFH6\VWHP]DSHZQLDF\NOLF]QHZ\ŒZLHWODQLH
NRPXQLNDWyZ
6',3XPRŮOLZLDDXWRPDW\F]QHVWHURZDQLHZHZQĘWU]QĉWDEOLFĉ
LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMRUD]PRGXâHP]DSRZLHG]LZDXWREXVDFK
SU]\Z\NRU]\VWDQLXV\VWHPXORNDOL]DFMLRSDUWHMQD*36LNRPX- QLNDFMLRQOLQHZVLHFLZ\EUDQHJRRSHUDWRUD*60'RVWDUF]DSD- 3LĘFLRZLHUV]RZDHOHNWURQLF]QDWDEOLFDSU]\VWDQNRZDÀUP\5 *3/86
SUH]HQWXMĉFDQUOLQLLNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMNLHUXQHNWUDV\LDNWXDOL]RZDQ\
F]DVRF]HNLZDQLDQDDXWREXV
2ŒPLRZLHUV]RZDHOHNWURQLF]QDWDEOLFDSU]\VWDQNRZDÀUP\5 *33/86
SUH]HQWXMĉFDQUOLQLLNRPXQLNDFML]ELRURZHMNLHUXQHNWUDV\LXDNWXDOQLDQ\
QDELHŮĉFRF]DVRF]HNLZDQLDQDŒURGHNWUDQVSRUWX
LQWHOLJHQWQHV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
VDŮHURPZSRMD]GDFKLQIRUPDFMLSUH]HQWRZDQ\FKQDZ\ŒZLHWOD- F]DFKZHZQĘWU]Q\FK/&'RUD]]HZQĘWU]Q\FKSRMD]GXZ]DNUHVLH
QXPHUXOLQLLLNLHUXQNXMD]G\G\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLQDZ\ŒZLH- WODF]DFKZHZQĘWU]Q\FK/&'QDWHPDWGRVWĘSQ\FKSU]HVLDGHNQD
SRV]F]HJyOQ\FKSU]\VWDQNDFKZF]DVLHU]HF]\ZLVW\PG\QDPLF]- Q\FKNRPXQLNDWyZWHNVWRZ\FKGRW\F]ĉF\FK]PLDQZRUJDQL]DFML
UXFKXLXWUXGQLHĽGODSRGUyŮQ\FKRUD]SUH]HQWDFMLPDWHULDâyZ
LQIRUPDF\MQRUHNODPRZ\FK,QIRUPDFMHWHX]XSHâQLDQHVĉ]DSR- ZLHG]LDPLJâRVRZ\PLRELHŮĉF\PLQDVWĘSQ\PSU]\VWDQNX
6',3DXWRPDW\F]QLHVSUDZG]DDNWXDOQRŒýUR]NâDGyZMD]G\
XPLHV]F]RQ\FKZWDEOLFDFKLSU]\EUDNX]JRGQRŒFLDXWRPDW\F]- QLHMHDNWXDOL]XMH3RQDGWRV\VWHPGRVWDUF]RQ\ZUDPDFK]DPy- ZLHQLD]DSHZQLDZ\ŒZLHWOHQLHORNDOL]DFMLWDEOLF6',3QDPDSLH
F\IURZHMJUDÀF]QĉZL]XDOL]DFMĘOLQLLDXWREXVRZ\FKZUD]]QDQLH- VLRQ\PLSU]\VWDQNDPLZL]XDOL]DFMĘQDPDSLHZV]\VWNLFKSRUX- V]DMĉF\FKVLĘDXWREXVyZLEXVyZRUD]SRMD]GyZQDG]RUXUXFKX
0='L.ZUD]]DNWXDOQ\PLFKSRâRŮHQLHPLHZHQWXDOQ\PRGFK\OH- QLHPRGUR]NâDGXMD]G\DXWREXVyZ:RSDUFLXRORNDOL]DFMĘWDEOLF
QDPDSLHLVWQLHMHPRŮOLZRŒýVSUDZG]HQLDWUHŒFLSUH]HQWRZDQHM
tablicy, wprowadzenia dowolnego komunikatu, wykonania dia- JQRVW\NLWDEOLFLSUH]HQWDFMLMHMZ\QLNyZ
-HGQRF]HŒQLHV\VWHPXPRŮOLZLDSU]HND]DQLHLQIRUPDFMLJâRVR- ZHMSDVDŮHURPZDXWREXVDFKZ\VâDQLHRGG\VSR]\WRUD
¡ LQVWUXNFMLWHNVWRZHMGRNLHURZF\QDSDQHOLQIRUPDF\MQ\ NRP- SXWHUSRNâDGRZ\
¡ LQIRUPDFMLWHNVWRZHMQDSDQHOHLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM/&'
ZHZQĉWU]SRMD]GX
¡ polecenia zmiany trasy przejazdu;
¡ WHNVWXVSHFMDOQHJRQLH]ZLĉ]DQHJR]OLQLĉNRPXQLNDF\MQĉ
¡ WHNVWXLQIRUPXMĉFHJRRRSyŬQLHQLDFK
6\VWHPXPRŮOLZLDUyZQLHŮZL]XDOL]DFMĘV\WXDFMLUXFKRZHMDXWR- EXVyZQDREVâXJLZDQ\FKOLQLDFKRSyŬQLHĽSU]\VSLHV]HĽXSURV]- F]RQ\FKVFKHPDWyZSRMHG\QF]\FKOLQLL]DGDQLDZ\NRQ\ZDQHJR
SU]H]SRMD]GOLQLL]DVWĘSF]HMLOLQLLVSHFMDOQ\FK6\VWHPWDNŮH
UHMHVWUXMHLJURPDG]LGDQHGRW\F]ĉFHUXFKXSRMD]GyZZFHOX
SUHF\]\MQHJRV]DFRZDQLDF]DVXQLH]EĘGQHJRQDSRNRQDQLHSR- V]F]HJyOQ\FKRGFLQNyZWUDV
$QDOL]DSXQNWXDOQRŒFLDXWREXVyZRGMHŮGŮDMĉF\FK
]SU]\VWDQNyZQDSU]\NâDG]LHOLQLLQUUDGRPVNLHMNRPXQLNDFML
PLHMVNLHM
=6\VWHPHP'\QDPLF]QHM,QIRUPDFML3DVDŮHUVNLHM]ZLĉ]DQ\MHVW
UyZQLHŮSRGV\VWHPXPRŮOLZLDMĉF\NRQWUROĘSXQNWXDOQRŒFLDXWR- EXVyZRGMHŮGŮDMĉF\FK]SU]\VWDQNyZ6WZDU]DRQWDNŮHPRŮOLZR- ŒFLOHSV]HJR]DU]ĉG]DQLDNRPXQLNDFMĉPLHMVNĉ
&HQWUXP]DU]ĉG]DQLD6',3UHMHVWUXMHZ\QLNLF]DVRZHRSyŬQLHĽ
LSU]\VSLHV]HĽSRV]F]HJyOQ\FKDXWREXVyZOLQLLNRPXQLNDFMLPLHM- VNLHM6\VWHPZ\ND]XMHUyŮQLFHF]DVRZHRGMD]GyZDXWREXVyZ
Z]JOĘGHPUR]NâDGyZMD]G\ZSXQNWDFKNRQWUROQ\FKQDRNUHŒOR- Q\FKSU]\VWDQNDFK3XQNWXDOQRŒýNXUVRZDQLDDXWREXVyZ]DSLV\- ZDQDMHVWRGG]LHOQLHGODRE\GZXNLHUXQNyZSRV]F]HJyOQ\FKOLQLL
komunikacji miejskiej.
7ROHUDQFMDSXQNWXDOQRŒFLGHÀQLXMHŮHSU]\VSLHV]HQLHRGMD]- GXDXWREXVX]SU]\VWDQNXPRŮHZ\QRVLýPDNV\PDOQLHPLQ
DRSyŬQLHQLHQLHSRZLQQRSU]HNUDF]DýPLQ:\JHQHURZDQH
UDSRUW\SU]HGVWDZLDMĉOLF]EĘDXWREXVyZRGMHŮGŮDMĉF\FK]SU]\- VWDQNyZZSRV]F]HJyOQ\FKSU]HG]LDâDFKF]DVRZ\FK]JRGQLH
]UR]NâDGHPMD]G\RNUHŒORQ\PRSyŬQLHQLHPLHZHQWXDOQ\PSU]\- VSLHV]HQLHP:\QLNLSXQNWXDOQRŒFL]SRV]F]HJyOQ\FKGQLPRJĉ
E\ýUyZQLHŮVXPRZDQH>@
=UDSRUWXSXQNWXDOQRŒFLRGMD]GXDXWREXVyZOLQLLQUNXU- VXMĉFHMZNLHUXQNX:yONL.OZDWHFNLHMZGQLDFKLOXWHJR
UZ\QLNDŮHQLHE\âRŮDGQHJRZF]HŒQLHMV]HJRRGMD]GX
autobusu z przystanku.
:SXQNFLHNRQWUROQ\PQDSU]\VWDQNX'ZRU]HF3.3ZW\FK
GQLDFK]DUHMHVWURZDQR RGMD]GyZ]JRGQ\FK]UR]NâDGHPMD]- G\ RGMD]G\]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP
RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP RGMD]GyZ
]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP RGMD]G]PLQXWRZ\P
RSyŬQLHQLHP LRGMD]G]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP
:SXQNFLHNRQWUROQ\PQDSU]\VWDQNX0DOF]HZVNLHJR
:HUQHUDZFLĉJXW\FKVDP\FKGQLE\âR RGMD]GyZ]JRGQ\FK
]UR]NâDGHPMD]G\ RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬ- QLHQLHP RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP
RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP
RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP RGMD]G\
]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP RGMD]G\]PLQXWRZ\P
RSyŬQLHQLHP LRGMD]G\]RSyŬQLHQLHPZLĘNV]\PQLŮ
PLQ
:SXQNFLHNRQWUROQ\PQDSU]\VWDQNX&KUREUHJR5DSDF- NLHJR]DUHMHVWURZDQR RGMD]GyZ]JRGQ\FK]UR]NâDGHPMD]G\
RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP
RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP RGMD]- GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP RGMD]GyZ]PL- QXWRZ\PRSyŬQLHQLHP RGMD]G\]PLQXWRZ\PRSyŬ-
5\V:\NUHVRFHQ\RJyOQHMUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM ūUyGâR RSUDFZâDVQHQDSRGVW>@
EDUG]RGREU]H GREU]H GRVWDWHF]QLH QLHGRVWDWHF]QLH QLHPDP]GDQLD
PLQXW PLQXWD PLQXW\ PLQXW\ PLQXW\ PLQXW PLQXW PLQXW !PLQXW 2S´ĻQLHQLH
3LHUZV]\SXQNWNRQWUROQ\ 'UXJLSXQNWNRQWUROQ\ 7U]HFLSXQNWNRQWUROQ\
5\V:\NUHVSXQNWXDOQRŒFLDXWREXVyZRGMHŮGŮDMĉF\FK]SU]\VWDQNyZ
QDSU]\NâDG]LHOLQLLQUUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM ūUyGâR RSUDFZâDVQHQDSRGVW>@
LQWHOLJHQWQHV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
QLHQLHP RGMD]GyZ]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP
RGMD]G]PLQXWRZ\PRSyŬQLHQLHP LRG- MD]G\]RSyŬQLHQLHPZLĘNV]\PQLŮPLQ
=DQDOL]\Z\QLNDŮHLOXWHJRUZVXPLHRGMD]GyZ
DXWREXVyZ]SU]\VWDQNyZOLQLLQUZSXQNWDFKNRQWUROQ\FK
PLHV]F]ĉF\FKVLĘZWROHUDQFML SU]\VSLHV]HQLHGRPLQLRSyŬ- QLHQLHGRPLQ E\âR 2GMD]GyZRSyŬQLRQ\FKQDWHMOLQLL
QLHPLHV]F]ĉF\FKVLĘZWROHUDQFML]DUHMHVWURZDQR ZW\P
E\âRZJRG]LQDFKV]F]\WRZ\FK
5DSRUW\Z\QLNyZSXQNWXDOQRŒFLZNRPXQLNDFMLSXEOLF]QHM
VĉQLH]EĘGQHGRSRGHMPRZDQLDGHF\]MLZVSUDZLHNRU\JRZDQLD
UR]NâDGyZMD]G\=PLDQ\UR]NâDGyZMD]G\QLHSRZLQQ\QDVWĘ- SRZDýQDSRGVWDZLHNLONXQLHXVWDELOL]RZDQ\FKRSyŬQLHĽOHF]
SRXWU]\P\ZDQLXVLĘMHGQR]QDF]Q\FKUR]ELHŮQRŒFLZVWRVXQNX
GRUR]NâDGXMD]G\1DOHŮ\VLĘOLF]\ýŮHNDŮGD]PLDQDUR]NâD- GXMD]G\GRSURZDG]DGR]QDF]Q\FK]PLDQUR]NâDGyZMD]G\QD
ZLHOXSU]\VWDQNDFK1LHNWyUHRSyŬQLHQLDPRJĉVLĘXQRUPRZDý
3U]HGSRGMĘFLHPGHF\]MLR]PLDQLHUR]NâDGyZMD]G\SRZLQQDE\ý
SU]HSURZDG]RQDV]F]HJyâRZDDQDOL]DSRZWDU]DOQRŒFLZ\QLNyZ
F]DVRZ\FKSU]\VSLHV]HĽLRSyŬQLHĽDXWREXVyZRGMHŮGŮDMĉF\FK
]SU]\VWDQNyZ
1DV]F]HJyOQĉXZDJĘ]DVâXJXMĉZ\QLNLX]\VNDQHSRGF]DV
SU]HSURZDG]RQ\FKZLRVQĉUEDGDĽJâyZQ\FKSUHIHUHQFML
NRPXQLNDF\MQ\FKSDVDŮHUyZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM
NWyUHZ\ND]Dâ\ŮHQDS\WDQLHRRFHQĘUDGRPVNLHMNRPXQLNDFML
PLHMVNLHMZVNDOLRG QDMJRUV]DRFHQD GR QDMOHSV]DRFHQD NRPXQLNDFMD]RVWDâDRFHQLRQDQD>@2FHQ\EDUG]RGR- EUHLGREUHVWDQRZLâ\UD]HPZV]\VWNLFKRFHQFRQDOHŮ\
X]QDý]DZLĘFHMQLŮGREU\Z\QLN:F]HŒQLHMV]DRFHQDUDGRPVNLHM
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ\QLNDMĉFD]EDGDĽPDUNHWLQJRZ\FKSU]H- SURZDG]RQ\FKMHVLHQLĉUZ\QRVLâD
3RGVXPRZDQLH
6\VWHP'\QDPLF]QHM,QIRUPDFML3DVDŮHUVNLHMG]LDâDMĉF\QDâĉF]- QRŒFLEH]SU]HZRGRZHMZF]DVLHU]HF]\ZLVW\PSRGQRVLMDNRŒý
funkcjonowania radomskiej komunikacji miejskiej. W godzinach V]F]\WXSU]\GXŮ\PQDVLOHQLXUXFKXRGMD]G\DXWREXVyZQLH]D- ZV]HVĉ]JRGQH]UR]NâDGDPLMD]G\1DWRPLDVWG\QDPLF]QDLQ- IRUPDFMDSDVDŮHUVNDQDELHŮĉFRRNUHŒOD]DLOHPLQXWSRGMHG]LH
DXWREXVGDQHMOLQLLQDSU]\VWDQHN6',3SU]\QRVLNRU]\ŒFLSDVD- ŮHURPUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMRIHUXMĉFXDNWXDOQLDQĉ
U]HWHOQĉLQIRUPDFMĘGRW\F]ĉFĉF]DVXRF]HNLZDQLDQDRGMD]GDX- WREXVX]SU]\VWDQNX1DSRGVWDZLHWHMLQIRUPDFMLSDVDŮHURZLH
PRJĉSRGHMPRZDýGHF\]MĘRVNRU]\VWDQLXOXEQLH]NRPXQLNDFML
miejskiej.
6ÀQDQVRZDQLHV\VWHPXZ]HŒURGNyZXQLMQ\FKXPRŮOLZL- âRPLDVWXMHJRUHDOL]DFMĘ.RV]W\HNVSORDWDF\MQHVĉSRNU\ZDQH
ZFDâRŒFL]EXGŮHWXPLDVWD6ĉWRNRV]W\WUDQVIHUXGDQ\FKZH- ZQĉWU]V\VWHPXLNRV]W\SRERUXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM:RNUHVLH
JZDUDQF\MQ\PWMODWRGGDW\RGELRUXLQZHVW\FMLPLDVWRQLHSR- QRVLNRV]WyZQDSUDZ\]ZLĉ]DQ\FK]DZDULĉV\VWHPX:\NRQDZFD
6',3XVXZDXVWHUNLZUDPDFKJZDUDQFML
(IHNWHPZGURŮHQLD6',3VĉNRU]\ŒFLVSRâHF]QHRUJDQL]DF\M- QHLŒURGRZLVNRZH²]DUyZQRGODPLDVWDMDNLGODPLHV]NDĽ- FyZ:GURŮHQLH6',3ZUDGRPVNLHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHME\âR
]DVDGQHJG\ŮXPRŮOLZLâRXDWUDNF\MQLHQLHSRGUyŮ\SRSU]H]
ZV]HFKVWURQQĉU]HWHOQĉU]HF]\ZLVWĉLZLHORNDQDâRZĉLQIRUPD- FMĘGODSDVDŮHUyZSRSU]H]ZVSyâF]HVQHPHGLDSU]HND]XWUHŒFL
SLVDQHMLJâRVX2EHFQLHPRŮQDUR]ZDŮ\ý]ZLĘNV]HQLHOLF]E\
tablic przystankowych w celu lepszego wykorzystania zastoso- ZDQ\FKXU]ĉG]HĽ6',3RUD]]DSHZQLHQLHWHMLQIRUPDFMLZLĘNV]HM
OLF]ELHSDVDŮHUyZNWyU]\RWU]\P\ZDOLE\G\QDPLF]QĉLQIRUPDFMĘ
SU]\VWDQNRZĉ7DNŮHQDOHŮDâRE\GRNRQDýV]F]HJyâRZHMDQDOL]\
RSyŬQLHĽDXWREXVyZRGMHŮGŮDMĉF\FK]SU]\VWDQNyZZFHOXRJUD- QLF]HQLDW\FKŮHRSyŬQLHĽGRJUDQLFWROHUDQFMLSXQNWXDOQRŒFL
%LEOLRJUDÀD
%LDâDNVLĘJD3ODQXWZRU]HQLDMHGQROLWHJRHXURSHMVNLHJRRE
V]DUXWUDQVSRUWX²GĉŮHQLHGRRVLĉJQLĘFLDNRQNXUHQF\MQHJR
L]DVRERRV]F]ĘGQHJRV\VWHPXWUDQVSRUWX.20
Dyr T., 3UDZDSDVDŮHUDZSU]HZR]DFKDXWREXVDPLLDXWRND
UDPLÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRU- WRZHµQU
Dyr T., Rusak Z., 7DEOLFHLQIRUPDF\MQH;67'LV\VWHPPRQLWR
ULQJXZL]\MQHJRÀUP\3L[HOÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWD- FMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU
.ĘG]LRU5%U\QLDUVND=,QIRUPDFMDSDVDŮHUVNDZSXEOLF]
Q\PWUDQVSRUFLH]ELRURZ\PÅ7UDQVSRUW0LHMVNLL5HJLRQDOQ\µ
QU
0='L.5DSRUWSXQNWXDOQRŒFLRGMD]GXDXWREXVyZOLQLLQU
MDGĉF\FKZNLHUXQNX:yOND.OZDWHFND0UR]D5DGRP²
OXWHJRU
2SUDFRZDQLHZ\QLNyZ3XEOLF7UDQVSRUW&RQVXOWLQJ%DGDQLD
JâyZQ\FKSUHIHUHQFMLNRPXQLNDF\MQ\FKSDVDŮHUyZUDGRPVNLHM
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHM
5RMRZVNL5*DQFDU]76\VWHPG\QDPLF]QHMLQIRUPDFMLSDVD
ŮHUVNLHMÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQV- SRUWRZHµ QU
5R]SRU]ĉG]HQLH3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\8(QU
]GQLDOXWHJRUGRW\F]ĉFHSUDZSDVDŮH- UyZZWUDQVSRUFLHDXWREXVRZ\PLDXWRNDURZ\PRUD]]PLH- QLDMĉFHUR]SRU]ĉG]HQLH :( QU ']8U]:(/
]V²
Suda J., 5R]ZyMV\VWHPyZLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMZSRMD]
GDFKWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSOR- DWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU
=ZHU\ÀNRZDQ\V]F]HJyâRZ\RSLVSU]HGPLRWX]DPyZLHQLDGR
SURMHNWXSRGQD]Zĉ:GURŮHQLH.DUW\0LHMVNLHML6\VWHPX'\- QDPLF]QHM,QIRUPDFML3DVDŮHUVNLHMZ5DGRPLX
'\QDPLF3DVVHQJHU,QIRUPDWLRQ6\VWHPLQ5DGRPSXEOLFWUDQVSRUW 3DVVHQJHUVZKRWUDYHOE\SXEOLFWUDQVSRUWLQFOXGLQJXUEDQWUDQVSRUW
DUHLQQHHGRIIDVWDQGUHOLDEOHSDVVHQJHULQIRUPDWLRQ5HSODFHPHQW
RIVLPSOHDQGVFDQWSDVVHQJHULQIRUPDWLRQEDVHGRQULJLGDVVXPS
WLRQVWUDQVPLWWHGPDLQO\XVLQJWDEOHVDQGSULQWHGWLPHVKHHWVZLWK
PRGHUQG\QDPLFDQGDGDSWLYHEXWDOVRFRPSOLFDWHGV\VWHPVZKLFK
XVHDXGLRYLVXDOGHYLFHVKDVEHFRPHDFRPPRQWUHQG7KHDUWLFOH
SUHVHQWVWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKH'\QDPLF3DVVHQJHU,QIRUPDWLRQ
6\VWHPLQ5DGRPSXEOLFWUDQVSRUWFRPPLVVLRQHGIRUXVHLQ
7KHPDLQQHHGVRILQWURGXFLQJWKH'3,6DUHGLVFXVVHGIROORZHGE\
WKHDQDO\VLVRIWKHFRPSOH[LW\DQGIXQFWLRQDOLW\RIWKHV\VWHPDQGWKH
DVVHVVPHQWRILWVYDOLGLW\
.H\ZRUGV dynamic passenger information, electronic boards, pub- lic transport.
$XWRU]\
PJULQŮ3LRWU6]\PF]DN²0D]RZLHFNL=DU]ĉG'UyJ:RMHZyG]- kich w Warszawie, Rejon Drogowy w Radomiu
GULQŮ3DZHâ5.R]XEHN²:\G]LDâ=DU]ĉG]DQLDL0RGHORZDQLD
.RPSXWHURZHJR3ROLWHFKQLNDőZLĘWRNU]\VND
