WEAPONRY OF SOCIETIES OF THE NORTHERN PONTIC CULTURE CIRCLE: 5000-700 BC
380
0
0
Pełen tekst
(2) BALTIC-PONTIC STUDIES 61-809 Poznań (Poland) Św. Marcin 78 Tel. (061) 8294799; 8294800, Fax (061) 8294788. EDITOR Aleksander Kośko. EDITORIAL COMMITEE Sophia S. Berezanskaya (Kiev), Aleksandra Cofta-Broniewska (Poznań), Mikhail Charniauski (Minsk), Lucyna Domańska (Łódź), Elena G. Kalechyts (Minsk), Viktor I. Klochko (Kiev), Jan Machnik (Kraków), Valentin V. Otroshchenko (Kiev), Marzena Szmyt (Poznań), Petro Tolochko (Kiev). SECRETARY Marzena Szmyt SECRETARY OF VOLUME Katarzyna Ślusarska. ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY INSTITUTE OF EASTERN STUDIES INSTITUTE OF PREHISTORY Poznań 2001 ISBN 83-86094-09-5 ISSN 1231-0344.
(3) WEAPONRY OF SOCIETIES OF THE NORTHERN PONTIC CULTURE CIRCLE: 5000-700 BC. ½ Viktor I. Klochko. Translated by Inna Pidluska. V. O. L. U. M. E. 10. •. 2001.
(4) c Copyright by B-PS and Author All rights reserved. Cover Design: Eugeniusz Skorwider. Linguistic consultation: Tomasz Fojt. Printed in Poland. Computer typeset by PSO Sp. z o.o. w Poznaniu. Druk i oprawa: PPH „Drukarnia Kolejowa” Sp. z o.o. w Poznaniu.
(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " # $% & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) * + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ! * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) % - . * /
(7) ,,,."0,, 1+2 . . . . 1 !* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", '. . 3 &* .1 ! 4! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ) # 1 ! + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ',
(8) . 3 - . 3 . ', 5 6 % + - . * . . . . . ') # . % 7 * /"0,,."
(9) ,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . ), # 4 8 9 /+ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ), " # : 8! 9 /+ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(10) , ' # 7 # % . ; % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(11) 0 ) # 9 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
(12) <3 .= % + 4! . . . . . . . . . . . . . . . . , # . % % 1> * /"
(13) ,,.(,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # = % + .$ +% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <= % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' " <= % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0) " # ? .@ + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ' # + + .$ +% . . . . . . . . . . . . . . . . . . (" '. % 5 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (" '". % * + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ) + + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", ) # # % + & * 3 ; % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", )" # 6 5 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ') ; + 3 7 A % 1> * /"0,,.(,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '( ; 7 A % 1> * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '( ;" + 3 4! 7 A % 1> * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ).
(14) ;. % + 3 6 1> *. /(,,.,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(15) , ;. % 6 1> * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(16) , ; # #> .? 8 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(17) ;" # 6*8 !8% 3 % + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(18) 0 ;' # 3!8!. % + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ;" 6 1> * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 ;' + 3 4! 6 1> * . . . . . . . ( ; % 7 1> * /,,.(,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ; # 8! 3 /,,.",, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ; # 8! - + / % 8! 9 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ;" # 7 #> A % 1 *8! 9 . . ""' ;' # 1 > 8! .6 % 8! +. / % 7!8 9 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' ;" # 1 > ! 3 /",,.(,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ")
(19) ;". % < 4! 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ") ;"". % <+ 4! 9 / 1 > ! .1 *8! # 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
(20) ;"'. % 4! 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( ; % + 3 7 1> *. /,,.(,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ; + 3 4! 7 1> * . . . . . . . . . " ;" 7 1> * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0( ; % + 3 /(,,.,, 1+2 . . . . . . . . . . . "( ;. % + 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(0 ; # + *8! 9 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(0 ;" # -8 ! % % % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '", ;' % 5 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '") ;" + 3 + 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '"
(21) ;' + 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '', - . /
(22) ,,,."0,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '', " 7 * /"0,,."
(23) ,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ''" ' % 1> * /"
(24) ,,.",,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ''" ) 6 1> * /(,,.,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ''
(25)
(26) 7 1> * /,,.(,, 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '' + 3 4! 7 1> * . . . . . . . . . '' # <+ (,,.,, 1+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '), 0 $ + * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '), 8 /& 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ')" 7 8 6 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ')" & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ')'.
(27) .
(28) ! "# $ % " & '! (! )! *+ #
(29) . . . , . - .
(30) . ' #$% .. / 0 (1! '21*! . 3 4 5 ( , 6 & 7 8 ! 9 % 7+ . ! . ) Æ! ! & .
(31) ! / 7 : 5! '22*+.
(32) .
(33)
(34) .
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43) . .
(44) . ! " .
(45) # $% ! # & %
(46) .
(47)
(48) ' .
(49) .
(50)
(51) " '
(52) ' .
(53)
(54)
(55) Æ '
(56) .
(57) ' .
(58)
(59) (
(60)
(61) $ .
(62) .
(63) . )
(64)
(65) ' *
(66) + .
(67) , - % . / 0 / 1 2
(68)
(69)
(70)
(71)
(72) 3 0 % ! /
(73) 4 ) 5 6 7 )
(74)
(75)
(76)
(77) '
(78)
(79)
(80)
(81) . 89
(82) '
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89) :
(90)
(91) ; ) <% =>?@AB 3 -
(92) =>?A>B 4 )7 3 =>?ACB ! ) =>?ADB E 5
(93) =>?F,B )1 5 =>??8B . . .
(94)
(95)
(96)
(97)
(98) ; G G =>?A8B -! G =>?AAB!) 3% =>?F>B G- 3 =>?F,H >?,9H >?,@B !) 3
(99) % =>?,CB ! - =>?,FB G 6 =>?,FB :1 0 =>?A,H >?,>B - 0
(100) .
(101)
(102)
(103)
(104) I
(105)
(106) I
(107)
(108) .
(109) ; 0 =>?,9B ! =>?,@B - 1J =>?,DB . .
(110) "
(111) . 3 3
(112) 6
(113) $% ! =3 >?,DB /
(114) < & = >?F?H >?F?H >?,>B !
(115)
(116) 0
(117)
(118) - +0-2 ) ! 4 - 6
(119) >??, - & '
(120) .
(121)
(122) . !
(123)
(124). I .
(125) I .
(126)
(127)
(128)
(129) .
(130) ?
(131)
(132) ' K
(133) L !
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139) .
(140)
(141) # : $% ! K
(142)
(143) .
(144) 15 M
(145)
(146) ' =M >?AAH >?F@B
(147)
(148) < $% ! =3 >?,>H >?,AH >?,FH >?,,H >??8H >??8H >??@B # ) $% ! =3 & >??CH 3 >??DH >??@B !
(149) . - # $ 0
(150) =$ >?,?B 0
(151) 66 . 6 3 =>??,B 1G - =>??,B
(152) '
(153) G
(154) 0
(155) . . )" K =! >?,@H >?,AH !
(156) >?,FH $% >?,CH >?,AH 3 >?,@H E. >?,AH 0 >?,@H0 >?,AH- >?,CH>?,AH 6 >??FB . K 1
(157) $0
(158) . -
(159) . # : $% ! '
(160) .
(161) . K !
(162) K
(163)
(164) ' ! # !
(165) - K
(166)
(167)
(168) - ! ! # !
(169) - K
(170) 3 N 4 )
(171) # 4 )
(172) K < 4 . )
(173) 1 6 6 M % < ) .
(174) >9 E 3 3
(175) K
(176)
(177)
(178)
(179) '
(180) .
(181)
(182) 89 4
(183) # & M " .
(184)
(185) .
(186) K
(187) 6 (.
(188) # 0 +# & 2
(189) +2
(190)
(191)
(192) ' ;
(193)
(194) *
(195) '
(196)
(197) K & ) # : $% ! : ! . # : :
(198) K ; # : =! >?,@B ' L . .
(199) : ! ' I
(200)
(201) !
(202)
(203)
(204) + . : 2
(205)
(206)
(207)
(208)
(209)
(210) -
(211) ; $% ! < . # : - ( # + # : ! 2 : $% ! # : . @999C,99 $0 .
(212) >> $ 6 6 - - ) ! < : ! I C,99C@99 $0 I # : ! : $% ! K -' < 1 5 !
(213) &G
(214) # & : $% ! C@99>?99$0 G
(215) 0
(216) 3
(217) E 0 ) $% ! $% ! >?99 >A99 $0 % 3
(218) ) & & - $% ! K ; - +>A99>C99 $02 $ % +>C99?99 $02 - : % + 2 $ + 2 # - - +$% ) 2 $ % 5J 5 1 $ $ % $ < -
(219) $% ! : ! 0
(220)
(221) ?99F99 $0 0 . 0 # . 1 < 5J 5 . .
(222) H
(223) *
(224) ! K . .
(225) L
(226)
(227)
(228)
(229)
(230)
(231) .
(232)
(233) !
(234) + 2 +
(235) 2 ' ! ! ;
(236)
(237)
(238)
(239)
(240) ! . .
(241) $. ' .
(242) >C $ ;
(243) I H I . H
(244) I
(245) ( .
(246)
(247)
(248) :
(249)
(250) ' .
(251)
(252) ! .
(253)
(254) .
(255) $
(256) . + 2 .
(257)
(258) * I ' . L
(259) *
(260) ( 4
(261) % =3 >?A9B !
(262)
(263)
(264)
(265) =! >,,FH E >?D9H ) >?AAH O >?AFH 0 >?,>B - . %
(266)
(267)
(268)
(269) ( . %
(270) ( L
(271) + 2 .
(272) +
(273) 2 4 ;
(274)
(275) !
(276) 4
(277) G
(278)
(279)
(280)
(281)
(282)
(283) L 0
(284)
(285) !
(286)
(287)
(288)
(289)
(290) . . >@
(291)
(292) ' .
(293)
(294) .
(295) >8
(296)
(297)
(298)
(299)
(300) 0
(301)
(302) I
(303) ' <
(304) '
(305)
(306)
(307)
(308)
(309)
(310) @9,9
(311)
(312) .
(313) I
(314) * ) . ( "
(315)
(316)
(317)
(318)
(319) 1
(320)
(321)
(322)
(323)
(324)
(325) ' %
(326)
(327) : I : $% ! ( + 2 ' ! L
(328)
(329) ' % ' @9
(330)
(331) .
(332) L I
(333)
(334) ' @9
(335) 6
(336) L
(337)
(338) ' ! + 2 >8
(339) 8
(340)
(341)
(342)
(343)
(344)
(345) $ 6
(346)
(347) L
(348)
(349)
(350) -
(351) '
(352)
(353)
(354) . '
(355)
(356) '
(357)
(358)
(359)
(360) ! ' 4
(361)
(362)
(363) .
(364) #
(365) ' " ) "
(366) =5
(367) >?F,; CFB.
(368) L .
(369) >D
(370) :
(371)
(372) (
(373)
(374) ) #
(375)
(376)
(377) .
(378) I
(379)
(380) '
(381)
(382)
(383)
(384)
(385)
(386) E
(387) . '
(388)
(389) . '
(390) -
(391)
(392) . '
(393)
(394)
(395)
(396)
(397)
(398)
(399)
(400) .
(401)
(402) + +
(403) 2
(404) .
(405)
(406) 2 0
(407)
(408) )
(409)
(410) ' 4
(411) ; '
(412)
(413)
(414)
(415)
(416)
(417)
(418)
(419)
(420)
(421) . .
(422) ! K !
(423) - ; ) 0 ! & K +>?,?>??>2H K 0 4 H 0 : $% ! K -
(424) : ! * +>??8>??@2H 0 . & K +>??@>??,2H 0 6
(425) ! & K & @999 C999 $0 +>??,C99>2 " & K " & ! 3P + > &>9, 9AF 9D ' >??8>??@ @4 9>4 9C> C> ' C99> 0
(426)
(427) - ' O .
(428) >@ ) # : 2
(429)
(430) 4
(431)
(432) .
(433)
(434) & 1 6 6
(435) ) 6 ! # 6 ! # 6 1 E 6 - & 6 G O.
(436) 6 )% -%
(437) 6 ) 1 ! '
(438)
(439) < 3 .
(440)
(441) .
(442)
(443)
(444)
(445)
(446)
(447) .
(448) . # .
(449)
(450)
(451)
(452) # & %
(453)
(454) . & O & )1 ! 1
(455) =>??,B ' ; Q 0
(456) .
(457)
(458)
(459) I H
(460)
(461)
(462)
(463) Q ' ) &
(464) +0 K3H - H < 5
(465) 2 !
(466)
(467) ) - ! >99
(468) L .
(469) % L
(470) E (
(471) I -
(472)
(473)
(474) + D9 J J 72 !
(475) .
(476) + L 2 -
(477) +O. 2 C@ C9 !
(478)
(479)
(480)
(481) -
(482) ! ) + >A>9 2 . I + 2 &.
(483)
(484) Q /
(485) '
(486) L
(487) 89
(488)
(489)
(490) CC Q $
(491) < & &
(492) L
(493) M 3 6 +0 .
(494) >F
(495) D99
(496)
(497) - . -
(498) 3 +0 >99 2
(499) C9 # 4 . )
(500)
(501)
(502) !
(503) >A 4
(504) - ) % +& >@ 2 4 4
(505) -
(506)
(507)
(508) .
(509) '
(510) & L
(511)
(512) !
(513)
(514)
(515)
(516)
(517)
(518) .
(519) . '
(520) " '
(521) R 4
(522) .
(523) #
(524) !
(525)
(526)
(527)
(528) I
(529) I
(530)
(531)
(532) L . 5
(533)
(534)
(535)
(536)
(537) ' '
(538)
(539) 6 ! 1
(540) >?
(541)
(542) H 1
(543) D8
(544)
(545) -
(546) ) + - < 2 '
(547) * .
(548) ) ! ! + / O. 2 -
(549) L
(550) .
(551)
(552)
(553)
(554)
(555) &
(556)
(557) )
(558)
(559)
(560)
(561) )
(562)
(563) ; .
(564)
(565) %
(566)
(567) +
(568) %
(569) 2
(570) % 1
(571). L 6 H J + 2 H
(572) & +O. 2 .
(573) >, # O. +# % 1 ! 2
(574) +
(575) 2 ( %
(576)
(577)
(578) >@9 >,9
(579)
(580)
(581)
(582) ; A@@ @,
(583) # % 1 E .
(584)
(585)
(586)
(587) ! ) * . ;
(588)
(589)
(590)
(591)
(592) =E >?,8;>>>>>8B ! * L !
(593)
(594)
(595) CF
(596) >D@
(597) >C
(598)
(599) E E
(600) A9
(601)
(602) $
(603) + 2 ( 4 *
(604)
(605)
(606) )
(607)
(608) ( . =!
(609) >??,;>F>?B
(610)
(611) )
(612)
(613)
(614) %
(615)
(616)
(617)
(618) .
(619) !
(620)
(621)
(622)
(623) '
(624) (
(625) 8 1
(626) ) 6 (
(627) )
(628) K
(629)
(630) )
(631)
(632)
(633)
(634)
(635) .
(636)
(637)
(638) 0
(639)
(640) '
(641)
(642)
(643) .
(644) .
(645) -
(646)
(647) > 1 rd. st.
(648) >?
(649) !6 -
(650)
(651)
(652)
(653)
(654)
(655) %
(656)
(657) !
(658) 6
(659) 6 O . . .
(660) ( '
(661)
(662) 6 . .
(663) . '
(664)
(665)
(666) ) 6 O !
(667) + 2
(668) .
(669)
(670)
(671)
(672)
(673) % ) 6 O
(674) * .
(675)
(676)
(677) . 4
(678) ( )
(679) * =6 >??F;>DAB 4 )
(680) L
(681)
(682)
Powiązane dokumenty
Jako sposób na rozwiązanie kłopotów związanych z nieplanowanym macierzyń- stwem zachęca się: człowiek jest wolny, może skorzystać ze sposobu pozbycia się „problemu”
Rok kapłański mobilizuje nas nie tylko do modlitwy za kapłanów, ale do lepszego poznania autentycznych kapłanów. Cieszymy się podpisaniem przez Papieża Benedykta XVI dekretu
Cahilla SJ, teologia fundam entalna (jako dziedzina praktyczna i skierowana do woli człowieka) jest stałym dialogiem uwa runkowanym przez teologa, człowieka i
Punktem węzłowym antropologii Rahnera jest koncepcja oso by jako bytu konstytuowanego przez samo udzielanie się Bo ga.23 Człowiek jest więc istotą, k tóra nie
Wyniki swojej pracy ujął Zandee także w sześciu ekskursach. Stanowią one częścio- wo powtórzenie myśli zawartych w komentarzu w sposób rozproszony. 485-515) Zandee stwierdził,
Jak zauważa we wstę- pie redaktor książki Thomas Wünsch, celem sympozjum było ukazanie Śląska jako ob- szaru krzyżujących się wpływów polskich, niemieckich, czeskich
Jejich urćitost je popsaná, védecky vyhodnocená, fíxovaná ν textech, ν feci masovych medii, ν postavé funkeionáfe, clovëka politického, ktery je sám nejvyssím a
