Das Leben Jesu für Kinder erzählt, und anwendbar gemacht von einem Katecheten - Biblioteka UMCS

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Uer i/m %uAe>rtt, e/er ersfiuente uAer sei/te AbtsicAten und<^Łnth>cr(in . m m

/ • .

*" •**'*

UM C* " ♦■' ' , LUBUW

(6)

2 e f> e n 3 e f u

f i t

$tit&er erjd{>U/

u n 6

a n w e n & & a r g e m a c h t-

33on cincm Jiatttfeten.

SWit <Sfiner f<rtf. f6n. apoff. 9Jlaje(łat allerflnd*

S)rucffrep&eif.

935 i e n,

im 2J*rIagśgett>5l&e &er beutfdpen © djutanflatt tep @ t. Sfnita irt&er 3o&anm<»©affe.

1 8 l 3. \

n

\

(7)

K i i f c o k f c l W

i •

(8)

33 o r r e i> e.

S i t e - J

© i e f e ś 25ucj> tfl fu r c u $ gcftfrtte&en.

de

entbdft Cśr$d 0 rungeu unb £e&ren au$ bem Seben gefu, t>ic

il)t

euc 0 mer*

fen , unb beobacbten foUet @c 0 on au$

bem SnfHifte Jbnnet iljr abnebmen, rotę nupticb e$ fur euc 0 fep. <g$ Fommcn bartn nur fotele Se 0 ren t>or, bte f£c^ fur eucf) fdEncfen. Slucb ift bep jeber £e&re angemerft,

to

a r u m unb

tv i

e tbr fie be*

folgenfoflet. 30r merbet e$ mitSJergnu*

gen lefen;benn icb roeijj, ba|? Ujr<£rjd&*

(ungen gem lefet. Sbr befommt fnerbur c£

bic g a n 5 e © e f cf> i c 01 e gefu ju lefep, unb jwar in ber -O rb n u n g , al* er et*

n>a$ t 0 at pber leljrte.

%

2 2 )ie*

(9)

3Diefe$

$5u$

nnrb eucb oucb basu bie*

nen, baf?

il)t

borouś bo^jenige wieber*

fyofylm

fbnnet, n?a$ cucfc in J>er ©c^ufe ober §u £ a u fc ron bem £ebrer, ober in ber #irc£e beę ber cfcrifilicfjeu £ebre ge*

fagt worben ifi. 3 br fbnnet eś gebrau*

cpen, wenn i^r nic^t mebr in bie ©c^ule gefcetgpr fbnneteuern keltem 3 U £au<

fe etroaś barauś oorrefen, ober euer flei*

ne$ ®efdjn>if!er au$ bemfelben unterrid;-- ten. 3 br werbet a tteś,

tva$

barin oor*

fom m t, leiebt oerftepen; benn tc|) babę mtcb befliffen, atteś ftar unb beutlieb su fagen. 25efommt ibr ba$ Geoangelium in bie -£anb, ober b&ret ibr e$ oon bem

^rebiger in ber #ircbe lefcn; fo werbet ibr bureb |>ulfc biefeS SBucbeś aHe$ (ei<$>=

ter unb rieptiger einfeben

,

n?a$ in bem*

felben gefogt wirb.

gefet e$ bober o f t ; teb fann eucb su euerm Unterriepte nicbts 23ejferc$ geben.

© eibft

(10)

© elbft Mc gitoger gefu n>uf?ten ben

£9tcnfcben, roefcben fte prcbigten, nic$t$

3Tu£ttcbere$ su fa^en, al$ bte Sbnten unb £ebren tbre$ IHłeifler^ ju er$abfen..

©mpfcbfct biefeS 53ucb aucb anbcrn t o b c r n , bie

c$

nicbt bn&cn. (Srjablct tbnen barauś einigc fcbbne SOateu unb Sebren g efu , unb faget ibnen, baj?

ei

eine ©cbanbe fur (Sbnffen

m it,

wena fie ntcbt cinmabl bie ganjc Oefcbtcfjtc tbre$ gebrractfeerś gefu (SljrifH wugteit.

£ a b et ibr rermbgenbe 2(citern, fo bittet fte, eitcb bte ^upferfttdpc au$ ber

£e&en$gefcbicbtc gefu ju fa u fen , ober eucb $u crtauben, baj? ibr biefefben fur cucr erfparte$ ©eib atifd^affcu burfet.

Sbr fbnnet ba$ © elb nicbt beffer rer*

roenben. © te roerbcu eucb febr roobl ge»

faffeit, betmfte finb fcb&ti. 2(ucb wer*

bm fte eucb febr nufftcb fepn, inbern fte

eucb

(11)

— 8 •—r

eudfj ba$, wa$ iljr gelefen babet, t?or Stugcn fletlen , unb baburcb in$ ©e*

bdcbtnijj jurutf rufen werben.

Sftcin SBunfcb tff, baf cucO biefe$

25ucb red;t angene&m, red;t Icbrrcid;, rec^t.nuęCid^ fetjn mbsc.

2>er S ? e r f« ffe r .

(12)

S a n g e sorter, efje 3Jefu$ © Ijri|iu ś, ber %8tlU Ijcilanb, geboren rnurbe, Iief? ©oU bie ©eburt be§ SJteffiaS , beś 2efjrer£ unb <grl6fcr6 bet aHenftften, buref) fromme SKdnner anfunbigetu Sicfe fagten sorauś, auś meldfrent ©eftÎeÎe er abflammen, rnenn unb mo er auf bie SKelt fomnteu, maś er tûn unb leiben rnurbe. © ie rouglen biefel son © olt. 2Ran uenncl fie $ro*

yfceten.

23orjuglidf> freuelett |td) bie Sfraclifeit auf bie Slnfunft beś.SJłeffiaś, mcii i^nen juerft unb juudcbfl son © o lt serbeipen mar, bag fie burdjj i(jn glueflid) merben murbett. (Sie serfianben a£*er bie g6ftlirf;e Sufage nicfjt fo , bafś fte son iljin belebrt, ju eineni gnten , © ofl ge»

fdlligcn Scbcn angefubrel, son Brrlfntmern unb

© unben, unb sou beu ©trafen ber ©uuben merben befrcpel merben. © ie meinten, ber S9bef«

ftoś merbe ein niac&tiger Sónig fetjn, unb (te son intern bantabligen £onbelfftr(ien, bent ró=

trfifcfmt ifa ifc r, bent fte nur au$ 3tvang gef>or=

fam maren, befrepen.

5Qlt>

(13)

ajfrFunbifjung unb © ebutt go&annfó, be$ $ iu fer$ .

( S o f t Itef? bafjer »or 3 efu n o # ein anberel Itin b geborcn werben , w e f # c l, weitn e l er*

w a# fen fctjtt wurbe, bcn 3 ub en bie Slnfunft b el Stteffial befannt n ta # e n , fte b a ra u f oorbereiten, unb a u f 3 efu n t aufm erffant m adjen foHte. S)er SJafer biefel $ iu b e l w ar 3 a # a r i a l , ein jubi»

f4>er ^riefler. 2)e(Ten SDłutfcr fjief ©fifabetjj.

25epbe w aren a l t , from m unb finberlol.

3 a # a r i a l » erri# tete cin el £ a g e l fefit prie*

(le rli# e l © e f# a ft im £em pel ju S erufalent, ber

$ a u p t(ia b f b e l £ an b el. Ś a er 3 ta u # w e rf a u f bem 3lltare a n ju n b ete, w urbe ijjm a u f einntafjl b u r # einen ©ngef, ober 9$of^en © o ftel, bie e»*

freu li# e 3 t a # r i # t o erfu n b ig c t, ba|? © o tt feiti

©ebetlj um ein $ in b erijóref fjaf. 2 ) d ttC j^ M U , fagte e r

, roirb bir eineu ©oljn debclren, biefem fottfit bu ben 9taljmen

QCbCU. © r werbe greube au biefern ^ in b e fca*

b e n , fagte i|jnt ber ©ngel w eiter, unb auc!>

oiele 3 ub en werben U rfa# e jjabett, fi# baruber i u erfreuen, weil biefel jtin b (ie einfl leijreu foIIfe,*m ie fie wieber g u te , unb © o tf woijfge*

faUfgc !Dłenf#ett werben f ónnen. B a w a ria ! woK*

te e l fogfei# n i# f g ia u b en ; aber ber ©ngel fag*

te i^ m , er werbe ju n t 3 e i# c n , ba£ e l gewi£

gef#eben w ir b , (!umnt fepit b il $u ber © eburt b el Jfin b el felb(f.

©Ii*

(14)

G lifabetb befam autb tritWid) ttacbbet bie*

fcl S in b , unb freute (id> baruber m it ibrem 9Ran*

ne unb ibrett Skfreunbten. 2tlś eś ad)t $ a g e a lt m ar, foKte e$ nacb jubifcłjer ©eroobnbeit einen 3iab«ten befom men. Set $ a te r , ba er nocb nicbf reben Fonnfe, febricb a u f ein Safelcbcn: © e in Siabm en fet) 3o|janne£. 3 n biefern Slugenblicfe befam er roieber feine © pracze. 2>a fagte et bem lieben © o tt 2 )a n f b o fu r, unb lobte i^tt.

S it Seute aber oerrounbe.tcii ficb febr, unbfpra*

tben ju einanber: n > irb m fy l <tU$ t>ie*

fe m ^ i l t b e lt> e r b e n ? 2>etm fte m erften gar roobl, bafr © o tt fid> bcśfelben g an j bcfonberś an*

nebme. S e r 23afer, bem e$ »on © o tt befannf gemacbf ttmrbe, rcbete nun autb óffetttficb baoon,

» a $ a u l btefem S inbe roerben roiirbe.

@r erjog b aś S in b in ber © p eife, im J r a n F e , itt ber S le ib u n g , in aftem ju einer febr gemeinen £ebenśarf. Gr lie f e l , ba e l grbfjer unb dtter m urbe, in ©egenben rooftncu, mo mes nig Seute (tdb aufbieften. G5 m ar ibm fo oon bem Gngel im Sem pcI befoblett morben. 2iuś bem S inb e foUfe ein 2Jlann roerben, ber itt ben unberoobnten ©egenben beś S anbeś (in ber 28u*

(ie) fitb au fb altett, unb bafelbfi prebigen fcHte.

G r muf?te baber ftbon oon 3ug<mb a u f gerobbnf roerbett, ein febr gem eittei unb.unbeguem eś 2e*

ben ju fubren.

Slucb eucb, liebe S in b e r, ifl eś febr nug*

lidb, toemt eucb eure Slcltern ju gemeinen ©pei=

firn, ju m blo£en SSSaffer, $ur roobifeifen Siei*

bttng

(15)

b u n g , ju r £ i$ e unb ib d ife, $u cincr unbegu**

men Sebcnsart gcwóbnen ; ibr werbef baburd) (Tarf unb gefim b, uberJragef leic^fcr bie 2Jerdti=

beruttgen b el SSefferś, fónnef bac', w aś tbrb rau*

d>et, eurc 25eburfniffc, Icitf)fcr erbnfien, unb eurc Sbotbwenbigfeiten tvoJ>Ifcilev cmfdjaffcn. 3^rr»er=

b e tju ntebreren ©cfcf;aftcn bubureb fauglid). ©ieft ifi eucb febr n u |d i6), benn ibr wiffet uocb ntcfcf, w as a u l eudp eitiff werben w irb. 2S,enn ibr eucb je£t fefon Piele unnotbige, tbeure, foflbarc ©in=

ge nngew obnet, fo w irb »§ eneb cinfl b art nn*

fon tm en , berfelbctt ju entbebren, wemt ibr fte nid)t bnben fomief. $ u fb c t euc? eor ber 2Bcic^»

licbfcit, unb befbet:

J&iff f je r r , baj? idj por 2Eeid>fid;feif 9fticb |]aiibb-ft ftetó benm bre;

Unb w e bie $flicbt m ir 3Rub g ebeuf, Stic meitie S rafte fpare.

SSerFunMcjung ber diefcurt $efu.

( ^ ttw u pier raufenb 3nbre ra d ; ber (Srfdjaffttng ber SBcff, ju ber 3 cif ndbmlicfj, bie pon ben 5iropbeten ju r @ eburf beś SKefffaS w ar angege=

ben w erb en , fam ber Cśttgel © abriel $u einer febr frontmen, eingejogenen jubifeben S u iig fra u , ntieSbabrncn S ia ria . © ie (Tanimte a u ś b em $ au « fe, b. i. pon ben Sbat^fommcn, ©opibf-, cinef be?

ben

(16)

ben Sfrdelifeit berafjmtem S ó n ig eS , tmb warb oou C^oft erwa&let bic SKuftcr fcineś © oljneś jtt w crbai. © te ^tclt ftc|j iit ber fleittcn <Stabt 3ta*

jaretf) au f. 2)er Gngel grupie fie bepm G infritfe Itt ięre 3Bof>nung freunblid), nantife ftc bic gtta=

benoolle unb glftcflicbfle unter alleit ^ ra u en , weil if>r cor allen bic Gl>re gefdiafj, bic SSJlutter 3efu

5

u werben.

@ep gegrufct

, fagtc e r ,

bit

©nctbemwtte! 2)er £>err ift mit bir, bu bifit bte ©efegnete unter allen SBeibcrn.

$u tf>r fornrne, n o tp , w aś c5 ju bebenten jjabe, unb erfefrraf b anib cr. G r aber erm unterte fie liebreieb m it ben SDSorfen:

§urd)te bid) tttd()t SPlaria, bu

fja|i feine Urfacfte b a ju ,

bu {łcbff

&ep ® ott tn ©naben. <Sief)! bu roirft etnen @o&n gebaren, ben b u g e M fat*

#cn fottft 2)tefer roirb einfl gro£ fenu, utib ber @t>l>n be$ 2dlcrf;&d)ftcni)ett?en.

G r w irb ofjne Slufijom t bie 3Renf#ett glucfficft ntacj>en. © ie fagtc oofl SSerreunbcrung! 9 B ie f a n n b a $ f e p n ? 2lber er an troertefe: 2 3 e p

fagt bafi.

er w ill. Unb fo oerliep fie ber Gitgel.

fen fet>tt, b a f fie oor fo Bieleń jftbififictt 3 tt!1<5s fra u ci*

(17)

fmucit ju r aRuttcr 3 efu erroó^Ict w u rb c; Bcfon?

b eri ba (te a r m , unb bafjer unangcfeben w ar.

2Wein fic w urbc b a ju a u lc rw d b le t, weil (te febr from m w ar.

© o tt (tebt n a r a u f gufe © efiunungeu unb Hfeigungeti, n u r a u f b a l S m tere, a u f b a l £ e r j . fflłan fau n fi# u u r b u r # ein g u te l, u n tab elbaftel SJefragen bcffen SflSoblgefatten erwerben. 3 b m i(l feiu 9Jlenf# angenebm , menu er n u r f#6 tt, r e i# , augefcben unb nerfidnbig, aber n i # t tugenbbaft i|i. 3)ie£ m erfet e u # , S tn b er, unb f u # e t, e u # b u r # ein g u te l ,£)erj feine gicbe ju erwerben.

SJtaria wollte fog lei# ibrer aJcrw anbfen,

©lifdbeib, bte freubige 9 l a # r i # t b el © ngell mit*

# e ile n , unb reifete eilenfc ju ibr. © ie grufite biefelbe. 2lber ©lifabetb 'anufitc f# o n non © o tt felb fi, wie geebref SR arta non © o tt fet), unb freuete (t# m it ibr. SJiaria lobte © o tt, banffe ibnt fu r frinc groge © tite unb £iebe, unb rcifete n a # bret) 2)lonafben n a # S ta ja n e # jurucf.

2)tc ©e&urt 3fcfu*

5 J t a r i a w a r m it cinew from m ett, unb © o tt ge*

fdlligeit SJtam ie, S tabntenl 3 o fę p ^ , a u # a n i ber fa m ilie 2 > a o ib l, n e rfp ro # e u , ebe n o # ber (Engel ju ibr f a m , unb ibr bic © ebu rt 3 ef«

nerfftnbigte. S iu Stigel m u fie bemfelbeu fa*

g e n , ba£ er fte w ir f li# ju r g ta u nębrnen foH * beitn n u r etu fo aulnebntenb g u t geftnnter unb tugenbbafter SJtann w ar w u rb ig , fu t b a l £ in b

3e=

(18)

Ś efu ś roić ein 2 k fe r ju fo rg en , eś ju pet*

pflegcn unb ju erjieben. S ie fe r foKte ber ^jTe*

gepafer 3 e fu fepn.

SKaria unb Sofepb le&fen twiu bepfam meu.

ner fleinen © ta b t im jubifcjjen S aitbe, rop ber S óttig S a p ib roar geberen roorbett. © ie gin=

gen b abin , roeil ber S d n b e ^ e rr befofjlen b a tfe, bafś jeberm ann bortem reifen foK te, roober er (lam m te> urn ficb nad) fcittem SJermbgett bc*

f^reib en ju lafien.

S ie © ta b t roar flein, unb jebe f&Joljnung eon ben grem ben, bie aucf> befroegen babin ge*

reifet ro arett, ftfjon befe^t. Sofepb fftnb feitte m e |r fu r fld). ®r fucbfc einen Slufcntbalf an- (ier ber © t a b t , uttb fanb einc S k rg bo bfc/ bie fonft ben ^ e rb ett ju einem © tafle biente. ,(Er roobnfe m it £Karia barim © ie gebar bafelbjf in -einer 9?adbf ben pott bem (śttgcl »er*

funbigten © o b n , roar fogleicb fur benfefbeH m utterlieb b efo rg t, roicfelfe ibn in 5a5i»beln >

u m ib n »or b e r ^ a lte ju b ew ab ren , unb legfeibn in bie ibrippe, roo rau l fonfl baś 23ieb g u tte r b»=

fam ; roeil fte fein orbentliebeś 2$ctt baben fonnfc.

9Bie eś 9Jłaria u t a r t e , fo madben e» btc Sleltern nod> intm er m it ibren ffeincn ^in b erm

nen ju £ u l f e , roettn fte roeinen, tragett fte a u f ben Jg>anbett b e ru m , unb roacben gan$e 9łdd)te.

nebeitibnen. © iero urb en ropbl fonfl att ebenbeut 2 ag e

(19)

$ age rolebcr fjcr£>eti, an w cięciu fte gębow i roor*

ten , rotnn ftep bic guten Słcltern i^rer nic{)t fo fe^r antidljmcn. . 0 , roić piele 9)?uf>c geben fte ftd;! SBie toielen .© auf perbienen fte bajjer pjott i&ren S inb crn!

2>te £>irtcn bep Per ftrippe.

I ^ t t berfelben 9tad )t nocD, ba b aś $ in b geberen rourbe, trug ftd; tn ber ©egenb ber 23ergl;bl;le et®

roaś fcfcr SRcrfrourbigcś ju . rourbc bep beri

$ ir ( e tt, bte il>re ,£>erbea roeibeten, a u f einn.afjl I>elllie()f. S i e erf«|>rafen b aru b er, unb funf;telni ftct» febr; roetl ftentcjU rouften, rooljer biep fdme, unb roaś tjjnoi efroa £56f*l roibofafm n fimutc.

SUleiit einG tigel erm unferte(ie liebreitp, ftd; tii4>f ju fn r^ te n , g e p

tterfunPtge eud; etwaśfepr greuPigeS,

fagtc er, t$

tft tyeute tn Sctó=

lepem Per £>ctlanP tjeborert roorPen,

ber alle 25teafd;en ppn iłtreu geblern unb S u u b e tt, ben ^ ra u fp ette n ber S ecie, pcileU/ uttb ju r ©lucf*

feligfeit fu^ren roirb. G r i(i £l;ri(lu£, ber £ c rr.

©udpet Pa$ 3UnP auf. gpr roerPet eś tu Per ŚergpP&le ftnPen 2)orttff

e$

in2Bin>

Pclngenńtfelt, u nP liegtin etner .firippe.

G r perltcp fte peenac^, unb gefe(le»e ficp ju beti G n gcln , roeld;e m an t>on ber £>ót)e l)crab (Sott lob cn , unb ben SJlenftpen © lucf rouufcbett f)br*

te, mitben S B orten

: ® ott fep 2)anf gefagt l

bag cr fcittat S pIw a u f bic Grbe gcfattbt j>at.

3lutt

(20)

DTun f&ttncn guten un& frommcn SWenfcpen m g n u g t unb frob fcpn!

S ie £ irte n frcueten fi<f> recfit fe^r, b a f ibnen

ppii ber © ebu rt b el # e ila n b e l gegeben batte. ©i®

miiffcn aucb bet) tym fefjr itt © naben gewefett fe p n , unb biefel burty ipre gule Sluffityrung ppr ben ubri*

gen Einropbnern ppn SJetylebem pcrbienet babert.

gen tn ben © fa li, unb fanbetr e l m it feinen Siei®

fern , tnie e l tytien ber E ngel perfunbigel Ijatte.

»vurbe, unb be$eiglen tym naty tyrcr 3trt *bie gr&fite E brerbietyung. © te erjd^Iten au ty bett Steltern, w a l ftc a u f ber 28etbe gefefjen unb ge«

^6ret batten. S a n n gtngen fte roieber fnty unb Pergnngt jurucf.

Sin bie@ ebu rf biefel iU n b el fottet ty re u ty , liebe J?ittber, pff erinnertt. 3 ^ r fel>et, bttft e l

b e n , tnie rourben w ir betm w afjrljaft glttcf litye SRenftyen werben fbntten? E r b at u n l ja b a l © u*

leg elefj« f, unb u n l ppn ber U nw iffenfjeittng6tt«

liczeń S in g e n , ppn S rrty u m e rn , falftyeu 2Rei*

nuttgen, ppn aU en S u ttb en unb © frafett befreęef.

Slffp b at © pff bie 2Belf g elieb t, S af? er a u l frepern S rieb U n l 3efum jun t E rlbfer gibt ; 2Bie b a t er u ttl f* lie b !

3ef«. *

(21)

b afur baufen 1 3 )a ś ropflen w ir , utib werben u nś b arau aucfc td g li^ erinnetn, wenn SDZorgcti^,

unb 2lbcnbś frutti ©ebet&e getdutet w trb.

S a b e p wpllen w ir u n ś aucf; befleipen, gut ju fep n; bcnn Dic ©ngel wuufdrten tiur ben guten 59tenfcf>en @ lu<f, bie fid) nad) ben nub SJepfptelen 3 tf u ricfiten wurberti

5Die 2 5 e fc |m c ti> iu i3 u n b © a r f l e f i u n g Ś e f u i m 2 t m p e ( .

bas? S in b ad)t S ag e-m tt w a r , wurbe ba£*

fcib e, wie e§ ber (Engel feiner 3Rut»er bep ber Sserfiiiibigung bcfc^Ien ^atte , S efuś genam tf.

Sbtefer 3?al>nxe fplUe atibeufen, ba(i er b er^jeitanb ber 9Jtenfi$eu fcpn merbe. © eine Sleltern, bie gute unb frpm tne £eute m aren, unteriiefen tticfjtś, w aś ifmen bcfpl;len w u rb e ; (le becbad;tetcn aucf> for (i atle ©ebrduc^c, bie im Sanbe eingefutmct m aren.

©p m ar e$ aud) befptjten, ba£ jeber er(f=

gcbprne jtn a b e am pier^iglten 2 ag e naefjber @e=

b u rt iw Sem pel bargc|iefiet, unb fur cine © abe au śgeldfet merbe. S la r ia tfjat bie£. © ie reifete nad) 3 e rttfa lc m , b ra c ie tf>r jtin b tu bem 2etn=

pet © e tt , bem $ e r m , b a r , gab jw ep la u b e n ju n t £ )pfer ()in, b atnit fie e$ mieber nad) $ a u fe nefjmett b u r f te , b anfte © P tt b a f u r , Perfpracp, baśfetbe reefct wpfjl ju erjiefjen, unb batf> tlfni urn feiiten S5ep|faub.

K ii

(22)

2lb? fie bieg tb at, Fatneiu fejjr cilter, front*

mer S ia n u , m it 3la()inen © im eon, in ben Jentpel ju ipr. fis m ar ipm eon © ot( oerfprodten morben, ba|? er nid;f c.^er |ierbert m itrbe, b il er ben $ e ir lanb ber 2Bclt gefeijen fjdtte. Sburcf) @ o(teś £ u l*

fe crfannte er fogfcii# ba$ Sittb 3 e f « ś , itafjtn eś m it © ntjutfcn a u f feine 2lrm e, ric^tete banit feiue 2lugen gegen .fjim m el, unb fa g fe : $>erv,

m m roili i $ gem fter&en, roctl ic|> b o$

oor meinem $t>be ben £>eilanb ber 2Bclt gefcljen gabe; btefer

ift ci,

berbie2Jten*

fc^cn roeife unb fromm mac&en roirb.

2)er g u tc S la n n freueteftcb u&ev b aś ® lucf, b a ś aubem Slenfcfjen burdb 3efum miberfajmen m itrbe; benrt er felbft erlebfe eś tticfn meljr. © * freu lf ftdj ber ntetifcfmifreunblicbe © re iś uber bie 9tnfiattcn einel meifen 9legentett, berett jjeil*

fante $ntcfjte bie 3la4tm elt gentegeu mirb. Ser*

net b a ra u ś , S in b er, euc# uber ba$ (Slucf anbe*

rer Slettfcben ofttte ©igenttufj erfreuen.

© im eon gab i>ernacj> b aś £ ittb ber Ś lu fte r juritef , unb fagte n o $ ju i f j r : ©icf>, biefeS' iliu b mirb otelen 3fraeliten ju n t ^rtffe , oielen ju r 2litfer|łei>ung gereicijen. $8iefe ndftmftdj mer*

ben buref) 3 efum 3$clcfjrttng, S rofl unb © (dr*

Fe crljatten, fte reerbeit ft# , mie att ein?tn © ta*

b e , a u ś iljrem ©tenbe entpor rid jtc n , ju r 23cf=

feru u g , © em utfjśrufte unb © litdffeligfeit gelatt*

g e n ; oielc aber roerbert ftd) burd) ifju nieftt bef*

fern Faffeit , merbett ifjn oerfolgen , unb freg baburef) n o # (Irafb artr unb unglficFfidjcr trw*

25 2 d)tn.

(23)

d)tn, gteidb fdj>road>en 9Renfd>en, bic ubcr eitten

^crgeHleib , unb ntancjjen ft) empfiublid)eit

©d>mer$ oerurfacjjen, a lś ob matt ijjr ein © 4)tvert b u r # bie 23ru(I (licfte.

3 ra Sem pel w ar aucfj 2tnna, eiue fef)r alte 9®itwe, bie, wie © im eon, an biefent 5?inbe bett 2& elt^ttlanb erfaunte, unb © o rt bafur 5 )a n ! fagte, 3>iefe erjdljlfe aud), w a l ftegefefjen fjatte, affen 3u«

bcn,w el#e |i # a u f bie 2tnFunft belSJIeffial freueteti.

SRarie unb 3t>fep^ oerrouitberfen fi# fcfjr uber b a l, w a l © im eon unb 2(nna fp ra# en . © te erfannten irnm er m efjr, w e l# ein aufjerorbentli*

# e l &inb fte (jatten , fcftd^tett e l , unb forgten r e # t jd r t l i # fu r balfeibe. £ ie r a u f gingen fte rpicber n a # Setfjlcljetn jurucF.

2>er 25efuc^ ber SBeifen.

« ^ ^ a befanten |ie 2 Jefu# »on porneljmen unb gele&rten 3R dnnertt, bie n tan bie 2 B e ife it nett*

net. 2)iefe wofjnten in einetn Sattbe gegen 2luf=

gang ber © onne , unb -bemerften einm abl an bem ^irm ainen te einen ungembljnlicben © te r u , ben fte bilfjer nie gefefjen jjflHett. © ie giaub*

te n , ber © te ru ntuffe bie © ebu rt einel fónig*

Ii# e n $rin$en in 3 u b d a an beu fen , weil gerabe }u ber Se*t bie 3 » b en ein & n b erroarteten,

« u l bem ein|t ein m d # tig e r £ 6 n ig werben foff*

te. © ie wpHfen biefel dStnb « uffu# en , unb bem*

felbeu

(24)

fcfben nefft feinen Sleltern ifjre $oc(>acbtuug ju erfen"cń gcben. © ie reifcten bafjer itt b a l jubU febr £ a n b , fam cn md) SSerufalem / unb fragten bet; bcnt itón ige $ e ro b e l, wo b o # b a l iU nbanju*

treffen fet). 3)iefer wugfe nicbtl b a o o n , weil el n u r fcfjr wettig £cute crfi erfafjrcn ^affen. 6 r er*

f4>rafj b a r i e r , weil er glaubte, ba£ er fetn 9 fei#

ocrlierett w urbe, wcnn bief? S in b gcboren wdre.

S r rief fog lei# bic ju b if# e n Sefjrcr ju fan tm ett, unb fragte fte, wo b a l ^ in b , ijjr fńnffiger &6ttig, geboren werben foftfe. © I w ar fc^on o o ra u l ge*

fag t unb aufgefcbrieben. © ic fagten t^ttt alfo : 3 u 2 5 e tl} [ e f > c m i m j u b i j c ^ e n g a n b e . £ero=

b el erfunbigte fi# n o # fef>r genau urn bie Scif/ t»

w el# er bieSBcifen ben © tern gefeljen fjattcn, unb fagte ij>nen ben .O rt, wo (te b a l £ ittb finbeti w u rb en , wenn e l f#o tt geboren ware.

& i n , fpracb e r, n tłc b $ 3 e t& (c & e m , f r c ig e t b e m A i n b e fT e if ig n a $ , u n b r o e n n i& r e$

g e f u n b e n (ja & e t, f e & r e t r o ie b e r j u r u c f , m i r f e in e n § { u fc n tf> a lt b e f a n n t $ u m a c & e n , b a m i t i<$ a u c f) f p m m c n , u n b e$ b e e b r e n f b l i n c . Ś i e g u tm u # ig en Sftdnncr eerfp ra# en el, w eil fte g la u b fcn , er meitte e l w irfli# f o , wie er rebcte uttb ft# anflellte. Sltfein b a l w ar el

»ti#f. S r oerfłeUte ft# n u r , urn fte jn binfcrge*

b en , ben © c b u rtlo rt $u erfaljren, unb bafelbfl b a l S?inb untjBbringen, bam it cl ttie Sóttig mer*

ben fónnte. S r w ar fa lf# .

S ine fc^atiblicfte © a # e , liebe itin b e r, oor ber # r e u # febr itt 2 l# t itefimcN rnuffet; ntan

wurbe

(25)

mtirbe eubf> fonfl oeracfttett, unb ttidjt m it euc£

umgefjen mollett. S ein SHenfcf) m urbceuer §rcunb fepn; n>eil m an fic^ a u f eure 2Borte unb SJJiienett nidjt oerlaffen fbnnte. Km menigften unterfie&et eucf>, euere K cltcrn, Sekret unb 23orgefc$ten ju Ijintergefjcn unb ju betriegen. 5)enu biefe muf*

fen gnn$ roiffett, mie i|jr befefraffen fet;b; fon fi fonnen fie cud) nicf)t oom 23ófen a b jja lte n , ju n t

murbe eud) fo ubcl gefjm , mie eiitem S r a n f e n , ber ftd> gefunb fiellf. (Snre Keltem unb £efjrcr oerjeifjen eud) aucf> lieber bie ge& ler, bie ijjr ifjtien łtufricfcttg befennet. © tra fe aber unb ©4>an=

be mttrbcf if>r f>abcn, mentt ber ben ijjr oerbergen molltet, b efann t m urbe. © elten bleibt jeb o # etroaś oerborgen, ©preefct itum er bej) eucłj felbfi.

Sróein 9?ebert fet) n u r bad , 2£om it id; faun befiefmn;

Slie móg eitt fdjablief) SBort K uć meinem SJlunbe ge&en !

$eudf)eft alfo n id )f, rebef unb Ijonbelt nie łin b erś, a is ijjrb e ttf t, um anbern ju g efallen , ober unt beffer $u fcj)cinen, alć ijjr eć m irflidj fepb. S3etraget euc{> $. 23. in Kbmefenfjcit euret K e lte m , fieljrer unb 2?orgcfe£fcn fo g u t , mie iljr cucf> in ijjrer © egenm art auffujjret. Kr*

b e ite t, lefet , fc^reibct, reefmet , tjjut alleć eben

(26)

,cbcn fo gettau uttb fleig ig , n il ob f\fc Bci> tu $ m uren, unb cud) lobeten.

3>ie SBeifeit rcifcten nun n a # 23ct^Ie^cm ub. © te faben a u f bent SBege ju ibrent gro£cn SJergnugett b o t © tern w ieber, ben ftc in ijjrem Snnbe bem erfet fyattw. © te fcbloffen b a ra u l >

buf? ifjre SJeife bern lieben © o tt gefatfe. 2>et

25etblcbent, unb ben dbrt att , nx> 3 e fu l w ar.

nem funftigen £ 6 u ig e , tta # ibrer ©eroobnbcif a u f bie S?nie nieberftekn. 3 b re Siebe unb gute SJlcinuttg gaben fte jugfeicb burd; © efcbettfe,

^ ó n ig e oerc^rten.

S ie aUeifen moHteu nadjper bent £ e ro b e l ben 2tafentf)alt 3 efu befastnt maeben, rotę fte ftdfj e l eorgenom inen f>atttn; affein © o tt gub ibnett bep ber 9fatf>t ju erfennett, b a f (te ttic^f ntebr tiacb Serufafem reifen, fonbetn a u f einern attbern

•SJJege nad) -^aufe geben fotten.

Slucb bent 3ofepb rourbe bebeutet, erutbeb- te m it bem Sinbe unb ber Sftuftcr in ein frent*

b el Sanb geben, róo ^ e r? b e l nicbtl ju bcfeblen b dfte; bennbiefer fuebete b a l S in b um jubringen.

3ofepb reifete foglcicb nad; Sgpptctt.

tuadb'

(27)

waćfyfttt, unb ifym © o rg fa lt gettiegen. 2Bie ciel belfer t y t e l b ^ r in , Jtinber! ©rfennet e l cud), unb banfei © o ft freubig bafur , bag e l tufy b u r # fetne frulfe oon eurer crflen 3ugen b an g u f ergangen i(l.

3>em $ in be 3<fu Fonnfe aber audb nid>t§

2J5fel n?iberfa^reit, obfcbon ein ntdcbiiger £ e r t bemfelben $u fc^abett fac^te. 3bid)tl fa n a u n l ge=

fdKfytti, wenn © o tt nidbt n»tH. ©r fan n aH el oer*

b in b e m ; er attein i|i aKmdcbfig, £ > , wic g u t tff bieg fur u n l ! Oft fucben ja bie 2ftenfdben anbe*

ren $u ftbabejt, urn baburcb non ftdb feib|t einen

fei. S a łje r Fornmen bie unerlaubfen 35emubun«

g e n , ben 2Jerlu|t ab juw en ben, SJerleum bungen, falftbe S lnffagen, unb fogar -PRorbtbafen. £ u * tfct eucb febr oor foldben 3 le ig un gen, unb ein jeber oon eu<b bltte © o t t :

J a g micb anfrit&ftg fib ig en ie itte © a b e n , 1 S i e anb’re, |j e r r , oon beiner © u te b «ben ;

25ogbaft b en eib en !

# e ro b e l w artefe im m er a u f bie Burucf*

F un ft ber SBeifen ; a d (ie aber n i# t Fanten , glaubte er, oon ignen bintergangen ju feęn, uub wurbe baruber aufgebracbt. S a er nun b a l

&inb S.eful nitbf felftfl w u g f e , unb e! bocft tbbfeK w oK fe; fo bcfabl er / alfę S itdbcbon,

bie

(28)

bie nicl)t uber Jmep 3<»y*‘ a lt m a reu , in S3efb*

lebem unb in berfcl&cn ©cgenb u m jub rin gen, in ber SJieinung, 3 e f u l m upte a u # barnnter fcpn.

2ltfein er m ar frfmn in (Sgppfen t>on feineu k elte m in © icberbeit gebracbf. D iefe blieben fo lange b a , b il Jjeró bcl (iarb. © cinen 2 o b mel*

befe fytrnad) ein g n g e i, unb befabl bent Sofepjj m it bem S inbe unb ber SKufter in b a l jubifcbe

< Sattb mieber juritcf §u febren. g r rcifefe m it ibtien aud) fogieidb m eg , unb rooijnte »on bet

$ d t an ju Sftajarctb in © dlilda.

2 > te 3 u g e n & g e f u .

3 e f u l jm b ff 3 a(jr alt m ar , ^ielfen i&n feine 2lelfern fdmn fu r tauglicfj, ba? er m it ijjnen na<b Serufafem reife, unb bafelbff bem

£>|ierfe(le bepmobne. S(n biefem $e|łe erinner*

ten ftd> bie 3 ub en jctter g refen Słł?o^It^at, bie if>nen @oft »or febr uieien 3<tbrcit e rm ic l, ba er fte a u f eiitc munberbare 2trt a u l Sgppten , roo e l ifjneit febr ubel g in g , befrepete. £>a freueten (te (icb, unb banften © off im m er mie=

ber b afur.

3 e fu l batte feiite Jreu b e im S em p el, unb b&refe ba ben S eb rern , mefcbe ben Srm atbfenen ben SUiKen © o tfel befannf m adbten, aufmerE=

fam ju . € r blieb b a , obfdtott fcine SCelterti mieber nacb # a u fe gingen. Slnfangl meinten biefe, ba? er m it ben 2Jermanbten nat^fom m en,

unb

(29)

unb tn bet # e rb trg c m it t^nett jufam ttten freffen murbe. M e in bie SSermanbteu fam en , 3efu$

aber nidjt m it ijjnett. 2>a rourbe ben Steitem ati2(l u n b 'b a n g e , meil fte nidjt m u fte n , m a j ijun etma miberfa&reti fepn fo n n te , unb fefjrten fogleitf) u m , if)it g u fju fu ^ e n . © ie fuc^ten itjrt u beraH , mo fte m it i(>m m aren, aber $mep 2a*

ge oergebenś, — © ie gingeit ant brijfert 2 ag e au4> iu ben S entpef, unb ba —

2 )a fa f S efuJ m itten untjer ben Scljrcrn unb ben ermacf)fenen Bu&óretn, fjorte itmen auf=

łtjerffam j u , befragte fie , unb gab iljnen a u f tf>re g rag en fo ocrlfdnbige 2lntroorten, bafś ftc(>

aile oermuttberfen , mie bocb ein Sttabe »on jroo lf Safjrett fo oiel miffen fonne.

© eine 2Jlufter erbiicfte i&n, ging frofj a u f tfjn $ u , unb fragfe ifjn um bie Urfacfte feittej BitrftcfbleibenJ. 2 ) t e m 6 l > f j n , fagfe fte, m t * u m f ja f t b u b o c $ )b a $ g e t & a n ? © t e b , i<#

u n b b e in 2 3 a t e r b a b e n b ie b m i t © c b m e r * 5CU g e f u c b e t. ©r antm ortete ifjnen aber m it ©f>r=

erbiefbtfng, fte [jdtten bebenfen foden, b a f er ftcfj nirgenbś a l l im Sem pel auffjaffen merbe, mo er ftd) m it ben Sefjren fcitteJ ^tittnpIifd&eH SSaters bef4>df=

tigen fóttne. j a t t e n fte bicp bebaeftt, fo murbett fle ijjtt nicfjt fo dngfUttf) grfaefjet fjaben.

S in b e r , lerticf b arau ś, mckfjen ©ifer aucfj ifjt ben euerń S kfdjaftigungen (m&en follet. £ af- fet eud) »orjug[idb b aJ Sernett feffr angelegen fepn. © epb ffeifjig, a u fm erffam , fo lange bie Śc^rftur.ben banem , erfc&ciuet ric^tig babcp ,

oer=

(30)

oernac&ldffiget feine © elegcnfreif, etm ai © u te i unb 3tuąli(f>ei ju le rn e n , machet eure 3lufgabeu m it attent ^ le ig e , unb |teHet cucf) tm m er b a i 23epfpiel 3 cfu im Jetttp el oor. SScbenfet aucf>, meld)en 3lu£en if)r baoon fjabct. 3(k merbct eon J a g ju J a g ę oerffdubigcr m erbeit, il>r m erbct, mie 3e fu ś, gefcfticfte 55va3CIt fefśen, unb oer=

m m ftigc 2lntm or;en geben founen. 2lud) merbct iljr cud), unb euem liebcu Stclfern g f j r e . unb SJergnugcn m ae^en, utib tauglid) m erben, emf>

felb|f 511 oerforgen; u n b .@ u te i ju (Tiften.

3efu i ging fkntad) m it feinen Sleltern itadp Stajarefl) jur&cf. 6r bcjcigte ficf) gegcn fte imftter gcfjorfani unb eljrerbtetljig; rirnrbc utd)t n u r int=

m er grójścr unb d lter, fonbertt aud) o er|id n b ig cr,

© t Wdr feinen 2Jc[»

tern untertbanig. (Sr nafmt $u an ?Uter, 2Bei$fjeit, unb ©nabe bet; © ott unb ben HKenfdben.

S i e f iftein fdjónci SSepfpicl fur eud>, Sin=

ber.

©r roar feinen Sfeltern untertbnnig.

Stlle $ in b e r follen t&rett lieben 3Cclfern geljorfam feptt. S i e m ettt.n e i ja red>£ g u t m it eud), bef?f)=

len eud) n i # t i , a l i m as g u t unb n u |lid ) ifl. S i e roiffeit a u i langer unb oieler grfaj)rutig, m a i g u t ober bbfe i(t. S i e meineti e i aucf) banu nocD gut, menn fte eudf) (frafen rnuffen. Jtief) tfjutt fte nie gern, fjaben babep noi) SJerfcruf unb UnmiHen, uitb tf>un e i nur, urn eucf> e o m & e fe n a b ju b a lk n , menn Sr?

ntaljnungeit unb .©rofjungen n id )ti cuiricfkett. 6in

(31)

jcbcr eon cud) ficKe fi# b a l 25et)fpiel 3«fu off

»pr Siugen, unb fp re # e:

i £af> n ti# bir a lle in , iiebfier 3 < f u l, M e n ,

< 2tetl a u f beine fiinbbeif fc^n ,

■ 2)01, w a l bu g e # a n , mieb ju fbun betfreben, SBie bu g iu g fi, bir n a # ju g e b n !

9 lu # b ief fpfl e u # ju r Scbre bienen :

© rnafjm au an 2(tter, 2Bet$&eit/ unb

@nai>e &ep © ott unb ben 3Jtęnf<ben.

6 1 i(l n i # t genug , n u r im m er grbfjer unb M e r ju werben. Ś ie fj werben a u # spflanjen unb unpernunftige Zfyiere. Sb* b«b* ja m an#erlep gd*

btgfeU en, piele npfbwenbige unb nuf>Ii#e Sbingc ju lernen. S)iefe muffef i^r anw enben, fp wie w an einen 3lcfer, ber Grafit f>at, g ru # f e berupr*

ju b rin g e n , bauen unb pfiegen ntufi. 3 ^ wiuffet ba^er bie Seit ju m S ern en , bic 3 e it eurer 3u*

genb n i# f ungenufst PPrbep firei#en lajjen.

2 )a fónnct # r o^ne^in ju bett wenigfien

gen fu r euern Unferbalf. 3 b r lernef ba a u #

« o # le i# fe r, a l l wenn # r grpfier werbef. 28ie piel witrbef i^r p erlieren, wenn ifjr erfl fpdt ju lernen anfinget! Unb wer w eifj, pb # r in eu=

erm fpdtern SUfer 3 e it unb ©elegenbeit b aju b«s ben werbef.

2)ie 3ugenb i|t bie 3 e if ber © a a f ,

2Ber

(32)

2 8 er jene nicbt benupet b « t, S e p śo jfn u n g ruirb ju nidjte.

S>ie S e it, bie m ir oerleben, S a n n © o tt nicbt roieber gebett.

S lju f alfo n a # bem 25epfptele 3 efu. —

<5cpb, n>ic er, cuern Sleltern geborfam , fepb lern*

begierig, roerbet roeifer, fo erbaltet ijjr a u # b a l 2Uo^IgefaUen © o tte l, eurer lieben Slclfern, unb aller SJłenfcben, bie e u # fennen lernen; beitit geborfam e, fleijjige, gefcbicfte S ittber liebet je=

berm gnn.j

SRei# an jeber gufen © a b e , S ie i# a n ,2 u g e n b unb © e r|fa n b , 3 e f u ^ , roefcb fin from m er S nabe 9łJar(l bu an b e l OJatcrl £>anO ! 2Bar(! bu in ber 2Rutter ^ u t t c ! SSSarf? bu in ber Sefjrer S Jiitte!

3Kbd)te|i 3 e fu l bu allein 2Heine S u fi, raein SJorbilb fepn!

3o&attne$ pre&rget utt& taufet.

S > efu* blieb bep feinen Sielfern $u S fajaretb b il in fein brep^igjlel S a b ? / unb fubrte m it ibnen ein g eraein e l, (littel uitb rub ig el Seben.

<£§ i(t g la u b licb , baj? er in . feinen dltern 3<J&*

ren feinem 2 Jater, ber ein B im m em tatm m a r , bep bett fyauślitytn ©efcbtfffrn gcbolfm , ba6c /

(33)

* fo rotc eś intmer ^ute unb fTci^tge ju ntocften pffegen.

Siej? ift oucf) ^f(f>t biflig. ivtnbet tterurfo*

d)cn iJjren Slettern fo otele ItSJltt&c unb fp la g e, fo oiele 3vo|len. ©oWfen fie tbnett bieji niiftt einiger 2Jioj?en $u oergelten fucfjen ? © ptlten (te tftneri

m d } betu Sernert tucfjt att bie .fjattb gefjen, ober, wentt fie grofer ftnb , ntit ibnen arbeiten ? Siej?

ijf nid;t nur b iftig , fonbcrn ^aud) nujjltdj fur Sitibcr. © te gcwóbtten ft# an b oś Slrbeifen, (ie werben bont 35lu£tggouge a b g eija to n , fte wer=

ben ftdrfer, gefdjtcFfer uttb »er|l<Snbiger. 3ucfj er*

fporeit fte iljrcn Slclfertt tnontfte a iu śg o b en , bte i^nett felb|t. nuebcr $u gute fom nten.

* ^ |P a 3 cfu ś n o # >n bem odterfidjcn .fjoufe o u fp ielf, roo&ntc 3o b « n u eś in ben uttfrucbt*

boren © egcnben beś g lu ffeś Sorbon. S a er fo gefleibel m ar, w ie cfjati<t(j^ bte ^ropfjeten ft#

fleibeten, ^aud) fo gemetne © p e tfe n , tvie fte, a f , ttnb gattj nocf) tjjrer 2lrt Icbfe, fo ntocf;(e er bo=

burcf; 9luffef>eti bep ben Scnfen. S ie f e fom cn ou?

ben naben S b rfern unb © fdbfett ju (Sr nturbe fogor non ber jubtfcpen JDbrigfeit $u Se*

rufalera burd) Slbgefonbte gefrogt, TOCf Cr fe p . 3 $ b i n , fagje er, n>tc c i n 2 3 o tf> e , b e r b ie S f n f u n f t b c ś £ > e t [ a n b e $ ( 3 e f u $ ) b e f a n n t m a c z e t , b a m i t tf jr c u c b b u r cf) e in e n g u * t e n S e b e n ś m a n b c t b a j u t o r b e r e i t e t , u n b i m ( S t a n b e fe p b , t f r n , m e n u e r a t i f a n g t j u t c & r e n , r ic b t ig j u r e r ff e * ty e n , ^{< $ o} ro ie t£ ;r j e $ t f e p b , fć r n n e t i& r

b strcb

(34)

ten nd^mlicf) er(ł if>re (SimŁeti erftnncn, bie gol*

cen Łaoon u b erieitfen , bie §e()ler fcertucn, ful) po ■ etjmen, tcjjcre 3Kenfd;en a is fie oerfjin róh*

battn i^re (Ł unbtn befennen, unb ficf; beleljreit Jaifen, wie |ie ttieber gutc unb glńtflicfje Sbienfebett to erb tu fónnen. 3K.it tinctu Sltforte, fie fcllen

& upc fbun. $ t ; U t 3 5 U |j e ! rief er iljnen ju, S ó fam en nuci) fralb potne f)ine 3uben au$ 3 ? a rufaletu ju ibm , feijr fcófe, tirfcjjrte , afcerglaubi*

ftjte, ftfKtnIjetligr, aeifig e, uubarm lK rjige, uitoer*

fbjjnlicfie 3)Jenf<^cn. 3)iefe rebete er fcfjarf nn, unb oerwieś iljnen ifjren £ebtn£w aubel ernfHirf). S r brcjjete ifincn U tfceBnn, roennfte |icf>nicf/t beffera tourben. S f t i t i& u e n , fagie er, r o a r c CiS fo f a ^ r l i c ^ , ro ić m i t e i n e m ^ a m r . C / a n b c n t, ro c il e r f c t n e g r u c if n e b r tn .c ie t, b ic j u m S C u S & c m c n f d r o u I c I jn r t. 3 ) i e g u t e n SK en*

f4 )c n r o e t b c n tro n b e n b b f e n a b g e f o n b e r t r o c t b e n , r o tę b e r E a n b n i a n n <t>prc u u n b

® t a u b tro n b c m ^ u t c n S B e i ę e n a b f o n b c r t , t n b e m e r i & n m i t b e r 2 f tu r f f c k < u tf c l g e g e rt b e n S B i n b r c i r f t . $f)i? b a b t , fagte er il;nen , b ic k ę te ^ e it, 5 5 u j? e $ u tf c r n u

nefjmer ober B bllncr, bie mancbeś Sftajjl tnel;r3lt=

ten ju ifm t, bie beti (Siuwofjnern oljfte €rlaub**

n ij jjewalttlnStig begegneteu , unb 2)inge er*

pteg*

(35)

p u f t e t i , bie biefc j u geben nidbt uerpftitfjlel w a re n .

Sltte bbrleit ib m a u fm e rffa m j u . (S ie er*

fdjjrafen uber feine 2 )ro b u n g e n . S)ie m eifien er*

fa n n le u ifjr e © u n b e n , unb berfclben b b fe g o lg e n , bereueten fie , befferten ftcb, fa ffe n 3 u tra u e n ju n t 3 o f> a n n e l, befanntenifjrnifcre gef)ler, u nb b atb e tt ifjn urn S tn le itu n g , w ie fie wieber g u l , unb »o n

3 o & a n n o l bejeigle ft# n u trg e g e n £ e , w ie eitt SBater gegeu feine ^ in b e r , wie eitt Sekret gegcn feine © # u le r . ©r w ieś fie lieb rei# j u * r e # l. — 3 » ben © eięigen unb U n b a rm fjerjig c n fagle e r , ba$ fte frepgebig f e p n , bie S fa b ru u g * m it benen tb e ile n , bie feine fy a b tn, u nb benen S le ib u n g gebeit fo tte n , bie b a ra n 2Jlangel leiben.

S a j e r j r o e p S J i& c f e ( j a t , b c r g c b e e i n c n b c m * j e n i g e n , b e r f e i n ę r t & a t , u n b r o c r © p e i f e t l j u e b e f g l c t c b c n . © ie fotten gegen bie

©(enben g u tig unb ^ u l f r e i # fi# bejeigen. 3 u ben © teuereinne^m ern fagle er, fie m b d jte n n ic b l mefjr 3lbgaben forbertt, a l l bie © itiw ofm er j u ge*

< S e p b g e g e n n i e m a n b g e r o a l t t f j a t i g , fu gei niem anbcn ein U n r e # l j u , f e p b m i t C U t e r S b b * t l U n g j u f r i e b e n . © o fagte er eiitem jeben , w a l er j u tf>un f>«be, u m w ie b e rg u f j u w erben.

2> iejenigen, welcfie ft# uber il>ren bófen Sebenlroanbcl (jer^li# b e tru b te n , u nb ft# j a

bef=

(36)

fceffcrn o erfpracfen, irofiete cr tfttf ber SJerge*

bung i^rer Ś u ttb e tt bep @ otf. B unt Bcicfen ib*

re i gefapfen ©ntfcbluffel, ftcf ju befiTern, fufrrte er fte ju m g tu ffe , uub taucfjte (te in l S B afier, b a l ift, e r t a u f c t e fte .

£iebe d?inber, laffet e l nicff b a ra u f an*

fom nten , bap eure Slcltern uttb £ebrer eucp er*

m abnen, bebro^ien, ober roobl g ar flrafeti muf*

fett. Zf>ut nie 2 3 ó fe l, fo erfparet tpr btef ben Sleficru, uttb eucf bie fdjdblicben ^oigen, btc bar*

$ a b e t ibr aber 236fel geiban, fo oerljarret i i § i » bep bcm felben, erfennet fogleicf eure geb*

UM dS1/ bereuef (te, beffert e u # , befennei (te euern U M U H tern, Selerem uttb ben ^ rie (!e rn , b am it eudj biefe roieber a u f ben redjfen 255eg brin gen, unb oon benb bfen gu fgen lolm acfett. SJorjuglicf auf*

ricffig unb genau faget ben sprie|iern, ro a l ibr getban babct, wie etn £ ra n fe r, ber ftcf g a n j bem Sirjte entbecfet, barnii fte eucfr autb bie gebbrtgett SRittel, twe ber Strjf bem tfran fe n , oorfcbreiben, unb eucb oon euern © unben Iolfprecfen fbn*

nett. 2 racjjtet fogleicft a u l aflcn S rd fte n , bett eucf ober anbern 2Jienfcfen jugefugten © cfjabrn j u erfepen, unbroenbeibieoorgeftfriebenenSD littel

«n. 95lit einent SHSorie: Z fy ltt S 5 u $ e , fonfi rourbe e l eucb febr ttbel ergeben, roie bem dtratt*

fen, ber a u f fetne £ e tlu n g nief)t bebacjbf iff.

€ 3 ^ '

Seben 3 e f « .

(37)

g e f u $ w i r b e o n S o & a n n e * g e t a u f c t , u n &

S l , 3efu$ brepfig 3 «& « alt w ar, ging er non fcirten 9teltcrn roeg, unt> fam aucp ju n t So^atm e^

in bie 2Bufte. <£r begefjrte oon i^m , wie bie 3u*

bett, flctaufet ju werbetn 3<>&<*nne3 oerrounbcrte wie cr ba5 ocrlattgen fonntc. 3 $ Ijć ltte w o b l c lje r n & t l ji f ł , fagte e r , w n b i r w*

t a u f t $U w e r b e n . 3efu3 abcr bejfanb b arau f, ttttb 3ofja(nne$ fufjrte »!>u a lfo in ba5 2Baffer f)in*

ab, unb taufte ifjn.

3tacf>f>er giug -er m itifjm m ie b c ra n b a śU fe r jjimtuf. ©itt fjeKer ©Ian$ oerbreitefc (id) nuu a u f einntajjl uber beu £>rt, wo 3 efu ś mar. iOłan fafj bett $ im m e l uber iljut ftcjj bjfnen, unb ben

© o tte św ie e in e H a u b e a u fifm b e ra b fo in in e n . $ u s ben Ijcll gldnjeitben 233olfen crfc^oK bie © tirntne r- 2 > u b tf f m e i n f j e l i c b t e r © i ) & n , a n b e m i # S B o ljlŚ c f f lH c n b a b ę . 3Ran mujjtc nuu oon

funbigte. 3 n l>em Seiłtpel mupteit ber fromtne

(38)

macfen, b c f er fein gctnetneś i?inb, fonbernbet

$ eilan b ber SKenfcben fet). 2lucf> bicSSeifcn mug*

ten cinfebett, ba(> er roeit n te f r, afś ein fónigii*

<S>cx iprinj rodre; treil ( tc f S o tt fo febr feiner an*

nab»tt, uitb i^n befdbtiftfe. Unb bttś roar audb retftt 8 uf, ba|? bie 2)lenf4)en ijm fo wtcb unb nacfj fen*

nett lern te n ; fo fonnten (te atut) um fo Piel ntebr fetnen Se^ren © lauben bepnteffen. 2Ber fonnte aucft belfer b aś © ute toijfen, afś © o tteś ©ojjtf?

3Ber fotlte e§ beffer m ttben3K enf<benm etnen,al$

er, ber ju ibrem S cffen geboren nturbc?2Benfoflf- ten (te eifrigcr natbjuabnten fucfen, a lś tj^n, oon bem S o f t felbfi fag fe: 2 )et t f l t$, a n XOtU

$ em tt$ 2Bo&l{jefaaen (jabe.

3<b crinnere eucb, Hebe ^ in b e r, ^ier nctfj Gin 2)łabl a n bie Sugenbjaljre 3 cfu biś j u r 3 e i f feitter J a u fe . 3 )a tttar e $ , too et fo lebfe, unb fo (><snbclfe, bafś er ftcf> b aś bffentlicbe £ob feinel ^tmmlifc^en 2Jaterś ertoarb. $ a n g e t autf>

itt eurer 3*i{(cnb an , eure ^ffic^ten genau ju be*

obac^fen, unb fabret b a m if f o r t, o^tte

aufjufj&ren, fo ertoerbct ibr eudb au<f> b aś 3BobI=

burcf toerbet ibr nid)t n u r eine fu rje 3et% fon*

bem |let$ glucffelig fepn.

(39)

—

t)er Slufentfcaft geju in ber 233uffe.

^ e f u ś ging a u f gbttlicbem Slntrieb cont So^on*

« eś meg in eiue SBufie uum eit 3erufaient. 2>a bieit et (id) uietjig S a g ę ' unb 9iacbte a u f , un*

nabe fo, mie 3 p b anitfś, ber |tcb t>or bentSlnfan*

ge fcine# $ rebigtantte£ aucb in m u|ien ©egenbeu au fbielt. 3 e fu l fonttte ja beritacb, menn er ju lebren anftng, ebenfadś n id)t mebr juip aufebiei*

ben, fonnte menig SJeguemlicbfeitett gettiefen, m u f te (ietś aufSJeifett fepn, bieUngemdtblicbfei*

ten ber SHJitterung u bertrag en, uub m it jebet S iabrung jufrieben fepn, bie er befarn.

ten fónne.

S iej? laffef eudj, ^ in b e r fur afteSJtabf ge*

fagt fepn. 2Benn ibr efroaś2Bicf>figeś ju tbunba*

bet, fp wdblcf eucfj porber einett einfamen £>rt in euerm

(40)

(uerm £ a u fe , ober biejenigen © tu n b e u , ba ibr im Btm m er am wenigfleu geflórct merbef. S)atm benfet nacb, wie ibr eure © cbulbigfeit ju euerm 3tu£en, unb ju r (S^re eurerSteitern tfjun fbnnct, unb a lle l w irb wofjl oon © taffen geben. © in b c l aber SBerridjtungen, wobep ibr mattebeś Ungc*

• ntacb ertragen mitffef, fo macbet e l tvie S e f u l , bereitet eucf> b aju burd) U cbertragung unb ®r*

bulbung m a n ie r 23efcbwer(icbfeifen oor, S u lcp t gcwbbnet ib r end) baran, unb ocrricbtcf bie n tu ^ fatnfien ©efcbafte obne grofic Sftube.

g c f u ś m t & t > e r f u $ e t.

* ^ a 3 e f u l a u l ber SKfiffe weggeben w offte, w arb er n o # e tw a l burd) folgenbe SJegebenbeit

uufgcbalten. £

@r w urbe a u f bie $ ro b e gc|iellef, ob er tU m a i tb u n fó n n te, m a i bie Sdenfcben ju tb u n niebt im © tan b e (inb, ober ob er fid; niebt ju cfm al 33ófen oerleitcn lie fe , rooraitl m an cbnebmeit fbnnfe, b a f er mirfiicb ber © obu (S ottel niebt

S)«r 2?erfucber tra f ju ib m , unb fpracb:

© ieb , bu b i|i bungerig. S B c t l l l b u Ct&Cr ®OU te$ © o & n bift, fo f p r id k b a f li a u $ b c n © tc t%

n e n , b ie b a f t n b , S 3 r o t łO erb e. £ )u w ir|l e l fórmen. Slilcin b a l woHte S e fu l niebt tbun;

(41)

& rote fo oiele anbere £eben$m ittel: Sleifcb, @e- mufę, £)b(i unb bergleicben, bic't>er Hebe ® o tt ju r Sfabruitg ber fSleitfcben erfebaffeu b a t, unb jm a r fo m annigfaltig, fo oHgeutein, baj? m att fidj baruber nmnbern, unb ibm berjlicł; b afitr banfen mujt. 3 efu ś fagte bober oucb ju ibm : © er SJiettfcb lebt uicbt oom 25rote allein, fonberti oon alle bent, roaś ber aKmacbtige (Soft ju r3 ta b ru n g ber 9Rcnf4>eu erfcbaffen bat. 3 b n alS ben © o bn

fldrte, oerbicntc ja atten (Slauben.

fcbabicjen; bentt e$ fiebt gefcbńcben, buf

b e t o a b r c t t . @r ober antroortete ibm , eś fet) oer*

botben, ftd> in Sebenśgefabr ju |lu r jc n , unb eś b o rau f onfom m en ju la jfe n , ob un$ @ ott burcb feine 2JlO(bt belfett modę. d£$

fiebt ittt

<Sebt, S inber, roie oorftcbtig 3 e fu ś m a r , um ficb nitbf ju n t 25bfen oerleiten ju lajfen.

Slbmet ibn bierin nocb- Sojfet eucb nie ju ge=

(42)

IBifict © o ft tdglicf), baji if>r Hug unb »er(t<fnbig tt>crbef, bie 9tei£ungen ju n t 2$bfcn ju erfennen, unb |ta rf genug, fte ju ubem in bcn.

S5er 23erfud)cr unternaj>m e l not^ E tn SERaljl, S efum a u f bie $ ro b e ju (Icffen. 2luf einern 23er*

ge, non melcbem m an bie (jcruntliegenbcn @egen=

b i r g e b e n , r c c n n b i p ^ J m n e - f t n i e f a f t f t U n b iłltc |> d $ © O t t b C T P b r tf t -@in fcbroatber, babfucbfiger, feit^tfinniger IBteuftb rourbe ftd) ba<=

j u fjaben tferleitcn laffen. 3)ie meiften 3J?enfcben t^ u n ja n u r barum 256fel, weil fte b a r a u l 9Sor«

l&eife erroartcn. 3 e fu ! rebete tfjn aber m it g rn fl unbU nroillen a n : £>itltt>eg t>Oll m i t @ < « O n.

© o t t a t t e i n b ie (jb c b fte @ $ r e e r j e i g e n ? G in te r', roenn m an n u r gleicł) ber gulen Jeljren fttfj eritmert, bie m an non feinen Sleftem, Sefjrern , in ber © dm ie , ober in ber ^irtfte cmpfangen (>at, fo f>at e l bep ben SKeifcungen

ju m

(43)

fpicE. € r Ite^ fidj nid)t o erfuljren, fottbern er=

tern, ju r UnejjrerbietljigEeit, ju m UnbanE »crlet=

fen ro ili; SBeift bu n id )tb a ś © e b o tb : © u f o U f t 3 3 a t e r u n b S S Jlu tte r efyren ? unb bem, ber eudj ju m © teljlen, ju einern falfd^ett Seugniffe anreti*

auś, unb ifjr roerbet ber 2Jerfuc£ung cntgcjjen.

3iefu$ nimmt

efuś ging S o ^ an n eś Ea

fogletcb ju bcn Seufen, roelcpe ba m aren, fagte

(Sr

ift

ctne fo fjobe ^erfon, bajj icf) nicfct roertfj &tn, t&mbiegcring|ten2)ietiffestt erroeifen.

3 # biit n u r Dor i^ m , a lś einer febr Dornejjmen «J5erfon, gefom m cn; et mirb balb felbfl nac^Eommen unb Icfjren. 6 r roifb b it 3Jlenftf>en eon t^ren G u nb en bcfretren, wie ein

tef

(44)

— 4 i —

tct roirb. d r i f t b a ź s S a m m ^ c ^ c ^ b ie @ u n <

b ert b e r C S e l t b in r o e g n i m m t . © o rebefe 3oba»ne$ imm er oon 3 e f a , unb mieś a n f if>n, fo oft er ibtt fab. C r macbfe ibtt allentbatbeit b efam tt, b am it bie £eute nun t'bm nacbgeben, unb ftdj oon ibm foflten belebren laffen.

banneś, Stnbreaś ndbmticb unb ^jjetruś, 3ef« ttadj, unb batben ibn, bafś er fte ju feinen3ungerttan*

nebnten moc^te. ® iefe maren febott ermacbfene

£eute, biepen aber 3 « n g er, rneii fte ttodj erft tern*

fen. 3efu5 nabnt fte auf. © ie fubrten ibnt nodj jtoet) ju , ben Sp^eltppu^ unb 9fatbanaef. 3 )a ju gefellten (teb nady ber 3 e it ttotb mel^rcre. € r mdbftc unter alten jroótf, bie 9lpo(iel (© cfattbfe, S5otbtn,) genanttt m erbett, meil er fte ju n t £ebs ren auśfanbte. © iefe ttabnt er baber uberall m it, mobitt er ging. © ie mufśfen affeś feben, m aś er tb a t, alleś am beften fyóttn, ro a śe rle b f5 fe. SDtit ibnen unterrebete er fxd> atu meiflett, unb benabm ibnen ibre falfdm t SJieitmngen unb SJorurtbdle. 9Kit ibnen ging er mie ein greuu b unb 93ater urn. C r forgtc aucf> oon ber Bett an fur ibren U nterbalt.

3Jlif ben oicr gettattnfen S w og ^n reifefe S cfuś tiad) (S aliida, unb mobnfc ntif ibtten ciiter

£ o d jje if bet), $u ber aucb fetne 2Rutfer gela*

fte Ijafeen feinen SBeitt.

©•>

g iau b fc, er murbe bem SJlangel ju r ®bre ker 2}raut*

(45)

55rau(feufe abjubelfen wiffctt. 3 efu ś warfeie btc fd^icflicf)(?e ©elcgenbcit boju a b , bornit juglcicb feine SBunberfraft befannt wurbe. C rb efablb alb b a ra u f ben S tufw drtcrn, in fecbś (Innerne ^ n tg e SBafler ju fdwpfen. S a s SBaffer in ben $ rugen warb 2£ein. C r bcfabi, baoon bcm ©peifentci*

fter ju trinfcn ju gefren. S ic fe r bemcrftc, ba£ eś guter 2t?ein w ar, w upte abcrnicfjf, w obererge*

Fon.men w ar. C r fragte ben 2 k d u tig am ,w aru m cr bod; fo gutcn 5Kiiit a u f btc £c$t aufbef>altenr unb nid;t nad) © ew obnbeit juerfl bergegeben ^a=

be. S a fagtcn cś b it S iu fw arler, wobec er ge*

fom tnen wdre. S a ru b c r oerwunberfett ficb flHe

tnen nutt eon ibm cinc itberauś b°be 3Reinung,

9£er anberś, <rf$ S efu ś, fyattt fo cin 2£erf oer*

riebien Fbnnen, w oju góftiicbe jbraft erforberi w irb ? S ic fc ś 9ł?unbcrwerf w ar bier febr nuplicb, barunt oerricbtete cr cś. 3 « berSBufle wolltc er feineś w irfen, wcil cś weber notbw enbig, notb auplicb gcwcfen wdrc. Sugieicb jeigte cr ftd> gc«

gen bie SSrautlcute unb bie Sltiwefenben febr ge*

faKig, inbem er ju ibrem SBergmtgen ctwaśbcp*

*rug.

S i c f foK aucb unfer 25c(lrcbcn fep n , nacb unferm SBerwógcn atiberti SBcrgtuigen unb2Bob!=

w ir