PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 250/1. (Akty przyjęte na mocy Tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej)

(Akty przyjęte na mocy Tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej)

ÓSME ROCZNE SPRAWOZDANIE PRZYGOTOWANE ZGODNIE Z KLAUZULĄ OPERACYJNĄ NR 8 KODEKSU POSTĘPOWANIA UNII EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE WYWOZU UZBROJENIA

(2006/C 250/01)

WPROWADZENIE

Kodeks postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu uzbrojenia został przyjęty dnia 8 czerwca 1998 r. W kodeksie ustalono osiem kryteriów wywozu broni konwencjonalnej oraz procedurę notyfikacji decyzji odmownych wymagającą od państw członkowskich konsultacji przed ewentualnym wyda- niem zezwolenia wbrew wcześniejszej decyzji odmownej innego państwa członkowskiego. Od czasu jego przyjęcia kodeks w znaczący sposób przyczynił się do harmonizacji krajowej polityki w dziedzinie kontroli wywozu uzbrojenia.

Ósmy rok funkcjonowania europejskiego kodeksu postępowania ponownie przyniósł znaczący postęp w jego wdrażaniu. Dzięki podjęciu wielu nowych i ważnych kroków kodeks stosowany jest jeszcze rygorystyczniej i szerzej. Wprowadzone zmiany ponow- nie potwierdzają status kodeksu jako najbardziej wszechstron- nego międzynarodowego systemu kontroli wywozu uzbrojenia.

Do kryteriów i zasad kodeksu dostosowały się oficjalnie Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Kanada, Chorwacja, Była Jugosłowiań- ska Republika Macedonii, Islandia, Norwegia oraz Rumunia.

Nie ustają starania, by jeszcze bardziej podnieść jakość sprawozdania rocznego; dlatego też w niniejszym, ósmym sprawozdaniu tablica A zawiera osobną część przeznaczoną na tabele ilustrujące wywozy do miejsc przeznaczenia objętych embargiem. Tablica B składa się z dwóch części: pierwsza pokazuje liczbę konsultacji zainicjowanych i uzyskanych przez państwa członkowskie, druga – liczbę konsultacji przypadających na państwo przeznaczenia. Osobna tablica (tablica D) zawiera informacje o działaniach zewnętrznych podejmowanych w zakre- sie broni konwencjonalnej przez UE lub – w ramach stosunków dwustronnych – przez państwa członkowskie w roku 2005.

I. PRZEGLĄD ÓSMEGO ROKU STOSOWANIA KODEKSU

1. Przegląd kodeksu postępowania

Dyskusje na temat weryfikacji kodeksu prowadzone na szczeblu technicznym zakończyły się w czerwcu 2005 r., a stworzony w ich wyniku projekt wspólnego stanowiska to w dużym stopniu uaktualniona i ulepszona wersja kodeksu o głębszym i szerszym zakresie stosowania. Gdy jednak redagowany był niniejszy dokument, Rada nadal oczekiwała stosownej okazji, by przyjąć wspomniany projekt wspólnego stanowiska. Tymczasem Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej (COARM) wzmo- żyła prace nad samym przewodnikiem po kodeksie (patrz:

pkt I.2 poniżej) oraz nad innymi kwestiami, z myślą o dalszym zbliżeniu krajowych procedur i zasad postępowania na pod- stawie istniejącego kodeksu.

2. Przewodnik po kodeksie

Przewodnik jest podstawową instrukcją podsumowującą uzgod- nione wytyczne stosowania klauzul operacyjnych kodeksu. Jest regularnie aktualizowany przez grupę roboczą COARM i jest skierowany przede wszystkim do urzędników wydających zezwolenia na wywóz; tym samym istotnie przyczynia się do pragmatycznego harmonizowania działań w codziennej pracy. Jest dostępny na internetowej stronie Rady w zakładce

„Polityki”, część „Polityka zagraniczna”, rozdział „Kontrola bezpieczeństwa przy wywozie” (http://www.consilium.europa.

eu/export-controls). Przez cały okres 2005–2006 notyfikacje krajowe oraz konsultacje dwustronne dokonywały się niemal codziennie za pośrednictwem elektronicznego systemu Unii Europejskiej COREU; informacje są dystrybuowane w jasnej formie i bez opóźnień, co zapewnia przejrzystość polityki wywozu uzbrojenia prowadzonej przez państwa członkowskie wobec określonych państw trzecich, stanowiących miejsce końcowego przeznaczenia, i określonych użytkowników koń- cowych. Państwa członkowskie wciąż systematycznie aktualizują swoje wykazy notyfikowanych decyzji odmownych. Wykazy te, jak również wyniki konsultacji dwustronnych, są umieszczane w centralnej elektronicznej bazie decyzji odmownych UE.

Zarządza nią Sekretariat Generalny Rady, a jej obecny rozwój idzie w kierunku dynamicznego systemu odzwierciedlającego politykę państw członkowskich w zakresie kontroli wywozu uzbrojenia.

a) Najlepsze rozwiązania w zakresie wydawania certyfikatów użytkownika końcowego

Doceniając zmiany zachodzące w innych systemach kontroli, najlepsze rozwiązania w zakresie wydawania certyfikatów użytkownika końcowego, zawarte w rozdziale 2 przewodnika, dostosowano do orientacyjnego zestawienia danych uwierzytel- niających użytkownika końcowego, które zostało uzgodnione podczas plenarnego posiedzenia członków Porozumienia Was- senaar w grudniu 2005 r. By dodatkowo udoskonalić i poszerzyć najlepsze rozwiązania w tym względzie, rozpoczęto wśród państw członkowskich przegląd krajowych wymagań dotyczą- cych certyfikatów użytkownika końcowego i krajowej polityki ich wydawania; celem przeglądu było określenie ewentualnych podobieństw w poszczególnych elementach lub podejściu.

b) Najlepsze rozwiązania dotyczące interpretacji kryteriów

Najlepsze rozwiązania w tej dziedzinie zebrano po to, aby wśród

państw członkowskich bardziej ujednolicić stosowanie kryteriów

kodeksu postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia; w tym

celu określono czynniki, które należy uwzględnić podczas

rozpatrywania wniosków o zezwolenie na wywóz. Wspomniane

rozwiązania skierowane są do urzędników wydających zezwo- lenia na wywóz i innych urzędników pracujących w departa- mentach i agencjach rządowych, bowiem to na ich doświadczeniu w kwestiach m.in. regionalnych, prawnych (np.

prawa człowieka, międzynarodowe prawo publiczne), technicz- nych, wojskowych oraz dotyczących rozwoju czy bezpieczeń- stwa opierać się powinien proces decyzyjny.

Po tym, jak we wrześniu 2005 r. przyjęto najlepsze rozwiązania dotyczące interpretacji kryterium 8 kodeksu postępowania, w czerwcu 2006 r. zostały uzgodnione przez państwa członkowskie najlepsze rozwiązania dotyczące interpretacji kryterium 2 (prawa człowieka) oraz kryterium 7 (ryzyko zmiany przeznaczenia sprzętu wojskowego). W czerwcu 2006 r. podjęto decyzję o rozpoczęciu prac nad najlepszymi rozwiązaniami dotyczącymi kryteriów 3 i 4.

3. Działania zewnętrzne

W roku 2004 uzgodniono mechanizm lepszego koordynowania działań, jakie państwa członkowskie podejmują w kontaktach zewnętrznych, by propagować zasady i kryteria kodeksu wśród państw kandydujących i innych państw trzecich; zgodnie z tym mechanizmem podjęto liczne kroki. Mechanizm ten obejmuje m.in. bazę danych z informacjami, które dotyczą działań krajowych wobec takich państw i pomagają państwom człon- kowskim lepszej uszeregować i zaplanować swoje starania na tym polu, a także propagować działania wspólne. Aby uzyskać możliwie dokładny obraz pomocy udzielanej przez państwa członkowskie i UE przy kontroli wywozu, wspomnianą bazę danych przekształcono tak, by dodatkowo zawierała odrębną tabelę przeznaczoną na informacje o pomocy przy kontroli wywozu broni masowego rażenia i by dzięki temu na podstawie obu tabel można było zebrać informacje o całej pomocy przy kontroli wywozu do określonego miejsca docelowego.

a) Kampania korespondencyjna

Po pierwszej turze korespondencji z państwami trzecimi w listopadzie 2004 r., w kwietniu 2006 r. grupa robocza COARM sporządziła i rozesłała pisma (które podpisał osobisty przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela zajmujący się kwes- tiami nierozprzestrzeniania BMR) do władz Albanii, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Repu- bliki Macedonii, Mołdawii, Czarnogóry (pismo z lipca 2006 r. w związku z uzyskaniem niepodległości przez Czarnogórę), Serbii, Szwajcarii, Turcji i Ukrainy, informujące te państwa o ostatnich działaniach i wydarzeniach na forum grupy roboczej oraz ponownie wyrażające pragnienie Unii Europejskiej, by z zainteresowanymi państwami zacieśnić dialog o praktycz- nym stosowaniu kodeksu. W tym samym duchu przekazano adresatom także wykaz urzędników w państwach członkowskich i instytucjach UE, którzy służą pomocą w razie konkretnych pytań pojawiających się w bieżącym stosowaniu procedur wydawania zezwoleń. Spośród adresatów pisma z kwietnia 2006 r. kilku już odpowiedziało pozytywnie i dostarczyło dane urzędników kontaktowych ze swojej administracji krajowej.

b) Seminarium zorganizowane przez prezydencję

W dniu 4 maja 2006 r. w Wiedniu odbyło się otwarte seminarium dla państw Bałkanów Zachodnich na temat kontroli wywozu broni konwencjonalnej i produktów podwójnego

zastosowania, którego gospodarzami były prezydencja austriacka oraz Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Poko- jem (SIPRI). Poza tym prezydencja, liczne państwa członkowskie oraz Biuro Osobistego Przedstawiciela ds. Nierozprzestrzeniania BMR zorganizowały wspólne otwarte seminaria z niektórymi z wyżej wymienionych państw, a także z Gruzją, Mołdawią, Turcją i Ukrainą. Odbyły się także otwarte seminaria z bardziej oddalonymi państwami (Chinami, Indiami i Republiką Korei).

Informacje szczegółowe o seminariach na temat kontroli wywozu broni konwencjonalnej zorganizowanych przez UE i państwa członkowskie w roku 2005 zebrane są w tabeli D, załączonej do niniejszego sprawozdania.

c) Spotkania trojki

Z ramienia grupy roboczej COARM austriacka prezydencja grupy zorganizowała spotkania trojki ze Stanami Zjednoczo- nymi, Kanadą, Federacją Rosyjską, Ukrainą i Norwegią w ramach dialogu politycznego o wspólnej polityce zagranicznej i bezpie- czeństwa Unii Europejskiej. Przeprowadzono owocne dyskusje z tymi krajami, dotyczące ogólnie kontroli wywozu uzbrojenia, a w szczególności kodeksu postępowania. Na spotkaniach z Norwegią doszło do wymiany informacji o decyzjach odmownych wydanych przez każdą ze stron, zgodnie z porozu- mieniem osiągniętym z tym państwem w listopadzie 2004 r.

(roczne sprawozdanie Norwegii dostępne jest pod adresem internetowym widniejącym w tabeli C, załączonej do niniejszego sprawozdania). Podczas tych spotkań prezydencja poinformo- wała rozmówców o działaniach przeprowadzonych przez grupę roboczą COARM od ostatniej rundy spotkań z trojką oraz o priorytetach austriackiej prezydencji grupy roboczej w dzie- dzinie kontroli wywozu uzbrojenia. Ponadto omówiono sprawy ważne dla obu stron, np. przestrzeganie zasad kontroli wywozu, kwestie kontroli oraz podania o członkostwo w Porozumieniu Wassenaar.

4. Aktualizacja wspólnego wykazu uzbrojenia Unii Euro- pejskiej

Wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej jest równoważny politycznemu zobowiązaniu w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa. W dniu 27 lutego 2006 r. Rada przyjęła zaktualizowaną wersję wykazu, w której uwzględniono zmiany w wykazie amunicji Porozumienia Wassenaar uzgod- nione na posiedzeniu plenarnym w grudniu 2005 r. Najnowsza wersja wspólnego wykazu uzbrojenia Unii Europejskiej została opublikowana w Dzienniku Urzędowym C 66 z dnia 17 marca 2006 r. i jest dostępna pod następującym adresem interneto- wym: http://www.consilium.europa.eu/export-controls (czyli na stronie Rady w zakładce „Polityki”, część „Polityka zagraniczna”, rozdział „Kontrola bezpieczeństwa przy wywozie”).

5. Traktat o handlu bronią

W myśl zobowiązań zawartych w konkluzjach Rady z dnia 3 października 2005 r. – w których Rada zaaprobowała ideę traktatu o handlu bronią, zaapelowała o rozpoczęcie przy najbliższej okazji formalnego procesu w łonie ONZ, będącej jedynym forum zdolnym do stworzenia naprawdę powszech- nego aktu, a także wyraziła przekonanie, że Unia Europejska powinna w tych przygotowaniach odgrywać aktywną rolę wraz

C 250/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

poglądy i znajdują się w różnych częściach świata – grupa robocza COARM stworzyła w marcu 2005 r. grupę kontaktową na niższym szczeblu, gromadzącą przedstawicieli państw członkowskich z grupy roboczej COARM i grupy roboczej CODUN.

II. REALIZACJA INNYCH DZIAŁAŃ PRIORYTETOWYCH OKREŚLONYCH W SIÓDMYM SPRAWOZDANIU ROCZ- NYM – STAN BIEŻĄCY

1. Ujednolicenie sprawozdań krajowych

Choć różnice między sprawozdaniami krajowymi nadal istnieją, należy zauważyć, że podjęto dalsze kroki, by jeszcze bardziej ujednolicić procedury sprawozdawcze oraz uzyskać w pełni porównywalne dane statystyczne, zwłaszcza co do wartości faktycznego wywozu uzbrojenia. Wśród państw członkowskich rozpoczęto przegląd, który ma dać pełny obraz metod stosowanych przez państwa członkowskie do gromadzenia i przetwarzania danych krajowych i który ma pozwolić przeanalizować i wypracować wspólne zasady dostarczania wiarygodnych danych; dzięki nim zostanie maksymalnie zwięk- szona wartość informacyjna i porównawcza przyszłych tabel zbiorczych. W przedsięwzięciu tym szczególny nacisk położono na krajowe zasady dotyczące gromadzenia danych o faktycznym wywozie. Dlatego państwa członkowskie uzgodniły, że odbędzie się spotkanie techniczne urzędników wydających zezwolenia na wywóz i pracowników służb celnych poświęcone sposobom, jak ulepszyć gromadzenie i zwiększyć kompatybilność danych celnych, oraz porównaniu metod krajowych i analizie najlep- szych rozwiązań w tej dziedzinie. Szczególną uwagę należy przy tym zwrócić na kwestię rozbijania danych według kategorii wykazu uzbrojenia.

2. Pośrednictwo w handlu bronią

Grupa robocza COARM uzgodniła, że obowiązki co do wymiany informacji określone we wspólnym stanowisku 2003/468/

WZPiB z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie kontroli pośrednictwa w handlu bronią (

) należy realizować za pośred- nictwem mechanizmu określonego w kodeksie postępowania.

W momencie powstawania tego dokumentu ustawodawstwo w pełni implementujące wspólne stanowisko obowiązuje w 20 spośród państw członkowskich i krajów przystępujących.

Zgodnie z art. 5 wspomnianego wspólnego stanowiska państwa członkowskie wprowadziły odrębne rozwiązania (konkretne bazy danych) służące wymianie informacji o ustawodawstwie krajowym i wymianie informacji o zarejestrowanych pośredni- kach (jeżeli dotyczy); stosowanie systemu notyfikacji i konsultacji jest obligatoryjne tylko dla tych państw członkowskich, których ustawodawstwo wymaga od pośredników, by uzyskali pisemne zezwolenie na działalność w charakterze pośrednika.

3. Kontrola użycia końcowego i weryfikacja po dostawie Przyznając, że kontrola użycia końcowego oraz weryfikacja po dostawie są ważnym aspektem odpowiedzialnej polityki wywozu uzbrojenia, grupa robocza COARM zainicjowała wymianę

nacisk spoczywa na kontroli poprzedzającej wydanie zezwole- nia, państwa członkowskie uzgodniły, że będą dalej analizować, jak udoskonalić wymianę informacji, współpracę i pomoc w dziedzinie weryfikacji po dostawie.

4. Dialog z Parlamentem Europejskim

Na posiedzeniu grupy roboczej COARM w grudniu 2005 r. osiągnięto porozumienie co do tego, że każda prezydencja będzie starała się uczestniczyć w spotkaniach z Podkomisją Bezpieczeństwa i Obrony (SEDE) Parlamentu Europejskiego, by informować ją o działaniach grupy roboczej COARM; w myśl tego porozumienia przewodniczący grupy roboczej COARM udał się do Parlamentu Europejskiego w dniu 24 kwietnia w celu wymienienia poglądów. Przewodniczący zdał relację z działalności grupy roboczej od ostatniego spotkania informacyjnego z podkomisją oraz poinformował o priorytetach austriackiej prezydencji grupy roboczej w dziedzinie kontroli wywozu uzbrojenia. Otwarta wymiana poglądów oraz bardzo konkretne, praktyczne zapytania pokazały, jak ważny i potrzebny jest taki przejrzysty i budujący wzajemne zaufanie dialog z Parlamentem Europejskim, utrzymywany dzięki spotkaniom co pół roku. Z takim właśnie nastawieniem przewodniczący grupy roboczej COARM zaprosił posła Raoula Romevę, sprawozdawcę zajmującego się 7. sprawozdaniem rocznym na temat europejskiego kodeksu postępowania w sprawie wywozu uzbrojenia, na nieoficjalne spotkanie przed czerwcowym posiedzeniem grupy roboczej.

III. PRIORYTETOWE WYTYCZNE DLA GRUPY ROBOCZEJ COARM NA NAJBLIŻSZĄ PRZYSZŁOŚĆ

Osiem lat stosowania kodeksu postępowania pokazało, że podstawowe elementy wspólnego podejścia państw członkow- skich do kontroli wywozu broni konwencjonalnej są na dobre wprowadzone w życie. Jednakże nadal pozostaje wiele do zrobienia w pewnych dziedzinach, którymi nie zajmowano się w przeszłości lub które wymagają dalszych prac w celu skonsolidowania i rozwijania dotychczasowych osiągnięć.

Państwa członkowskie uznały, że priorytetami na najbliższą przyszłość powinny być:

1) dalsze starania o to, by wcześniej przyjmować i ujednolicić sprawozdania krajowe, a tym samym zapewnić większą jednorodność danych statystycznych przeznaczonych do sprawozdania rocznego Unii Europejskiej; dzięki temu tabele zbiorcze będą czytelniejsze i bardziej przejrzyste, ze szczególnym naciskiem na dane dotyczące wartości faktycznego wywozu;

2) dalsze starania o to, by ujednolicić krajowe procedury i zasady wydawania certyfikatów użytkownika końcowego oraz by analizować sposoby zacieśnienia współpracy w dziedzinie weryfikacji użytkowników końcowych, w tym weryfikacji po dostawie w państwach końcowego przeznaczenia, czy wywozu uzbrojenia pochodzącego z państw członkowskich UE;

(¹) Dz.U. L 156 z 25.6.2003, str. 79.

3) działania podyktowane wdrożeniem wspólnego stanowiska w sprawie pośrednictwa w handlu bronią, uwzględniające różnorodne uwarunkowania ustawodawstwa krajowego i rozszerzające odpowiedni mechanizm wymiany informa- cji;

4) opracowanie najlepszych rozwiązań w interpretacji kryte- riów: począwszy od kryterium 8, 2 i 7, a skończywszy na kryterium 3 i 4;

5) dalsze działania propagujące traktat o handlu bronią, prowadzone m.in. za pośrednictwem grupy kontaktowej tego traktatu;

6) kontynuacja polityki propagującej zasady i kryteria kodeksu postępowania wśród państw trzecich, zwłaszcza tych, które dostosowały się do wymogów kodeksu, oraz pomoc w ich praktycznej realizacji, m.in. przez praktyczną i techniczną pomoc zmierzającą do zharmonizowania postępowania w dziedzinie kontroli wywozu uzbrojenia;

7) dalsze rozwijanie dialogu z Parlamentem Europejskim;

8) nieprzerwana ścisła współpraca i stałe konsultacje z zainte- resowanymi stronami trzecimi, w tym z międzynarodo- wymi organizacjami pozarządowymi oraz przemysłem zbrojeniowym.

C 250/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

Information on conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct by the Member States over the period 1 January to 31 December 2005

Statistics are compiled differently by each Member State: no uniform standard is used. Consequently, owing to current procedures in the area of arms export controls or data protection legislation, not all countries have been able to submit the same information.

The attached tables contain the following information:

A. TABLES SETTING OUT EXPORTS AND LICENCE REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLDWIDE

— figures are broken down per Member State, and where possible per EU Common Military List category (¹), where (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (²) (³)

— total EU licence refusals to each destination, region and world wide are provided, broken down by EU Common Military List category, (d) = number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets).

B.I TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS INITIATED AND TOTAL NUMBER OF CONSULTA- TIONS RECEIVED BY EACH MEMBER STATE

B.II TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS FOR EACH DESTINATION CONCERNED

C. TABLE SHOWING INTERNET ADDRESSES FOR NATIONAL REPORTS ON ARMS EXPORTS

D. TABLE OF OUTREACH ACTIVITIES CARRIED OUT BY THE EU AND MEMBER STATES IN 2005

(¹) See page 6 for brief descriptions of Military List categories

(²) To make the table more readable, nil values and/or the mention ‘not available’ are omitted, and empty rows deleted.

(³) NB

(i) Concerning Austrian exports: With regard to items covered by the EU Common Military List, Austrian law distinguishes between ‘war material’ (as stipulated in the Austrian War Material Act and Ordinance) and equipment ‘other than war material’. As to ‘(c) value of actual exports’, figures may be inaccurate as data on value of actual exports is based on information provided by the customs authorities as well as by the holders of licences. With regard to equipment of the Common Military list not listed as war material, this information is available to the competent authorities only after expiration or full consumption of the individual export licence. All licences and exports to Afghanistan, Sudan, Bosnia and Herzegovina as well as Iraq were for purposes laid down in the relevant EU Common Positions or for other United Nations or humanitarian purposes.

(ii) Concerning Belgium:

— Exports to the Democratic Republic of Congo comprised 82 trucks for the Integrated Congolese National Army;

— Exports to Liberia comprised supplies to the United Nations Mission in Liberia (UNMIL);

— Exports to Serbia and Montenegro comprised supplies to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK);

— Exports to Iraq comprised supplies to the US Corps of Engineers, Bagdad.

(iii) Concerning Finland: All licences and exports in category ML 13 to Afghanistan, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Haiti, Kenya, Liberia, Somalia, Sudan, Uganda and Yemen are for United Nations purposes.

(iv) Concerning Germany:

1. Germany is unable to deliver data on actual exports by EU ML category; it is able to report the total value country by country of actual exports for 'war weapons' according to the German War Weapons list, which represents a sub-set of the military list.

2. All licences issued to Democratic Republic of Congo, Liberia, Sierra Leone and Sudan are for United Nations Missions. All licences issued to Cote d'Ivoire are for purposes of the United Nations or of the German Embassy.

(v) Concerning Ireland: All licences issued in category ML 4 to Tajikistan, Uruguay and Guinea-Bissau are for humanitarian de- mining purposes.

(vi) Concerning Italy: Licences issued to NATO countries and to US and NATO bases in Italy are recorded collectively under exports to Italy.

(vii) Concerning Lithuania:

— one licence was delivered to the Government of Rwanda for defence use,

— three licences were delivered to the Government of Afghanistan,

— one licence was delivered to the embassy of an allied country in Saudi Arabia for safeguard use.

(viii) Concerning the Netherlands:

1. As values of global licences cannot always be attributed to individual military list categories or individual countries, quoted total values may be higher than the sum of the values per ML category or per destination.

2. Although much care has been given to the collection of the data on actual exports, the actual export figures for 2005 may be higher than the values quoted in this report.

(ix) Concerning Poland: The licence for the export of items to Nepal (classified ML 1) was issued before the coup d'état. After the coup, commercial contacts by Polish companies with Nepal relating to strategically relevant items were stopped.

(x) Concerning Slovenia: four licences were approved for equipment (small arms and light weapons) to be delivered to the Iraqi authorities. The equipment, delivered in a single shipment, was donated (free of charge) to the Iraqi authorities.

Brief descriptions of EU Common Military List categories

(See OJ C 127 of 25 May 2005 for the full EU Common Military List)

ML1 Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, and specially designed components therefore.

ML2 Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, and specially designed components therefor.

ML3 Ammunition and fuze setting devices, and specially designed components therefor.

ML4 Bombs, torpedoes, rockets, missiles, other explosive devices and charges and related equipment and accessories, specially designed for military use, and specially designed components therefor.

ML5 Fire control, and related alerting and warning equipment, and related systems, test and alignment and countermeasure equipment, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor.

ML6 Ground vehicles and components.

ML7 Chemical or biological toxic agents, ‘tear gases’, radioactive materials, related equipment, components, materials and

‘technology’.

ML8 ‘Energetic materials’, and related substances.

ML9 Vessels of war, special naval equipment and accessories, and components therefor, specially designed for military use.

ML10 ‘Aircraft’, unmanned airborne vehicles, aero-engines and ‘aircraft’ equipment, related equipment and components, specially designed or modified for military use.

ML11 Electronic equipment, not controlled elsewhere on the EU Common Military List, specially designed for military use and specially designed components therefor.

ML12 High velocity kinetic energy weapon systems and related equipment, and specially designed components therefor.

ML13 Armoured or protective equipment and constructions and components.

ML14 Specialised equipment for military training or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon controlled by ML1 or ML2, and specially designed components and accessories therefor.

ML15 Imaging or countermeasure equipment, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor.

ML16 Forgings, castings and other unfinished products the use of which in a controlled product is identifiable by material composition, geometry or function, and which are specially designed for any products controlled by ML1 to ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 or ML19.

ML17 Miscellaneous equipment, materials and libraries, and specially designed components therefor.

ML18 Equipment for the production of products referred to in the EU Common Military List.

ML19 Directed energy weapon systems (DEW), related or countermeasure equipment and test models, and specially designed components therefor.

ML20 Cryogenic and ‘superconductive’ equipment, and specially designed components and accessories therefor.

ML21 ‘Software’ specially designed or modified for the ‘development’, ‘production’ ‘use’ of equipment or materials controlled by the EU Common Military List.

ML22 ‘Technology’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of items controlled in the EU Common Military List, other than that ‘technology’ controlled in ML7.

C 250/6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

TABLES SETTING OUT EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLDWIDE

EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION . . . 9 EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION (WHEN DESTINATION IS SUBJECT TO AN EU ARMS

EMBARGO) . . . 263 EXPORTS AND REFUSALS PER REGION

Central America and the Caribbean

(Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Saint Kitts

and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and Grenadines, Trinidad and Tobago) . . . 272 Central Asia

(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) . . . 275 European Union

(Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark; Denmark (Greenland), Denmark (Faeroes), Estonia, Finland, France, France (French Polynesia), France (Mayotte), France (New Caledonia), Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Netherlands (Aruba), Netherlands (Netherlands Antilles), Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, United Kingdom (Bermuda) United Kingdom (Cayman Islands), United

Kingdom (Channel Islands), United Kingdom (Falkland Islands), United Kingdom (Gibraltar) . . . 276 Middle East

(Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestinian controlled territories,

Qatar, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates, Yemen) . . . 281 North Africa

(Algeria, Libya, Morocco, Tunisia) . . . 287 North America

(Canada, United States) . . . 292 North-East Asia

(China (Mainland), China (Hong Kong), China (Macao), Korea (Democratic People's Republic of),

Korea (Republic of), Japan, Mongolia, Taiwan) . . . 297 Oceania

(Australia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia (Fed. States of), Nauru, New Zealand, Palau, Papua

New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu) . . . 301 Other European Countries

(Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Georgia, Holy See, Iceland, Liechtenstein, Macedonia (Former Yugoslav Republic of), Moldavia, Monaco, Norway, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, St Marino, Switzerland, Turkey,

Ukraine) . . . 305 South America

(Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay,

Venezuela) . . . 311 South Asia

(Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) . . . 316 South-East Asia

(Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor

Leste, Vietnam) . . . 321

Sub-Saharan Africa

(Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Republic of), Congo (Democratic Republic of), Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland,

Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe) . . . 326 EXPORTS AND REFUSALS WORLDWIDE . . . 332 NB:

It is important to note that row (c) of Table A is the total of the actual exports by those countries which submitted these data. Denmark, Lithuania, and the United Kingdom could not supply these data; therefore row (c) of the EU total does not reflect total EU actual exports. row (b) of the EU total only reflects the value of licences granted by all EU Member States.

For presentational reasons, zero values have been omitted and where convenient empty rows and lines deleted.

C 250/8 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

AFGHANISTAN

ML 1 ML 3 ML 4 ML 6 ML 9 ML 10 ML 11 ML 13 ML 15 ML 17 TOTAL per

destination

Austria a

b

c 1 633 1 633

Czech Republic a 12 1 13

b 244 000 73 000 317 000

c 255 000 100 000 355 000

Finland a 2 2

b 16 121 16 121

c 15 511 15 511

France a 1 1

b 300 000 300 000

c

Germany a 3 5 1 2 11

b 1 630 251 3 959 403 58 964 29 620 5 678 238

c

Greece a 1 2 3

b 28 500 9 480 37 980

c 28 500 9 480 37 980

Lithuania a 3 3

b 3 428 669 3 428 669

c

Malta a 1 1

b 177 394 177 394

c 177 394 177 394

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/9

AFGHANISTAN

ML 1 ML 3 ML 4 ML 6 ML 9 ML 10 ML 11 ML 13 ML 15 ML 17 TOTAL per

destination United

Kingdom

a 4 7 1 4 2 2 1 4 1 26

b 2 609 540

c TOTAL per category

a 8 21 1 11 3 5 1 7 1 2 60

b 1 658 751 253 480 4 209 797 300 000 3 428 669 75 085 29 620 12 564 942

c 30 133 264 480 100 000 177 394 15 511 587 518

ALBANIA

ML 6 ML 15 TOTAL per

destination

France a 2 2

b 592 264 592 264

c 403 484 403 484

Germany a 1 1

b 120 368 120 368

c

Italy a 1

b 400 000

c 400 000

Netherlands a 1 1

b 10 000 10 000

c 10 000 10 000

TOTAL per category

a 2 2 5

b 130 368 592 264 1 122 632

c 10 000 403 484 813 484

C 250/1 0 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

ALGERIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Austria a 2

b 4 109

c

Belgium a

b c

Czech Republic a 5

b 1 962 000

c 1 713 000

Finland a 1

b 6 190

c

France a 2 1 1 4

b 2 435 264 000 1 500 000 4 239 899

c 2 803 139

Germany a 1 2 3 2 3

b 37 000 1 996 911 1 324 879 233 29 600

c

Italy a

b c

Poland a 2 1 1 1 2 4 1 4

b 3 960 258 545 132 360 37 442 244 278 4 579 846 554 134 107 923

c 3 960 258 545 132 360 37 442 217 840 702 092 554 134 2 519 266

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/1 1

ALGERIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Slovakia a 5

b 4 428 556

c 1 388 322

Spain a

b

c 110 578 796

United Kingdom

a 3

b c TOTAL per category

a 6 1 1 1 4 14 4 2 2 16

b 10 504 258 545 132 360 37 442 545 278 11 005 313 1 331 069 233 2 054 134 6 339 422

c 3 960 258 545 132 360 37 442 217 840 2 090 414 554 134 117 614 201

d 1

e 2(1)

ML 11 ML 14 ML 15 ML 17 ML 22 TOTAL per

destination

Austria a 2

b 4 109

c

Belgium a 2

b 48 773

c

Czech Republic a 1 6 12

b 551 000 3 255 000 5 768 000

c 490 000 62 000 2 265 000

C 250/1 2 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

ALGERIA

ML 11 ML 14 ML 15 ML 17 ML 22 TOTAL per

destination

Finland a 1

b 6 190

c

France a 4 10 22

b 1 531 448 1 514 400 9 052 182

c 3 165 436 1 281 429 7 250 004

Germany a 1 12

b 15 645 000 19 033 623

c

Italy a 5

b 10 037 065

c 10 108 838

Poland a 1 17

b 273 847 6 192 335

c 4 425 639

Slovakia a 5

b 4 428 556

c 1 388 322

Spain a 1

b 129 500 000

c 110 578 796

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/1 3

ALGERIA

ML 11 ML 14 ML 15 ML 17 ML 22 TOTAL per

destination United

Kingdom

a 3

b 5 875 356

c TOTAL per category

a 5 10 2 6 82

b 2 082 448 1 514 400 15 918 847 3 255 000 189 946 189

c 3 655 436 1 281 429 62 000 136 016 599

d 1 2

e 1(1) 8(1) 1(1) 2(1) 8(1)

C 250/1 4 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

ANDORRA

ML 1 ML 3 ML 18 TOTAL per

destination

Austria a 1 1

b 7 507 7 507

c

Belgium a 2

b 27 008

c

France a 1 1 2

b 2 855 2 633 5 488

c

Germany a 23 6 3 32

b 257 770 53 015 383 311 168

c

Hungary a 2 2

b 9 000 9 000

c

Spain a 17

b 52 741

c 7 323 21 353 28 676

TOTAL per category

a 24 10 3 56

b 260 625 72 155 383 412 912

c 7 323 21 353 28 676

d 4 4

e 7(4) 7(4)

ANGOLA

ML 1 ML 3 ML 4 ML 6 ML 7 ML 10 ML 11 ML 17 TOTAL per

destination

Austria a 1 1

b 3 730 3 730

c

Czech Republic a 1 2 1 4

b 188 000 22 000 18 000 228 000

c 234 000 52 000 18 000 304 000

Germany a 1 1

b 104 000 104 000

c

Slovakia a 4 1 5

b 713 904 894 786 1 608 690

c 475 994 475 994

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

ANGOLA

ML 1 ML 3 ML 4 ML 6 ML 7 ML 10 ML 11 ML 17 TOTAL per

destination United

Kingdom

a 2 2 2 1 2 9

b 3 820 994

c TOTAL per category

a 2 2 2 7 1 3 1 2 20

b 191 730 22 000 817 904 18 000 894 786 5 765 414

c 234 000 52 000 475 994 18 000 779 994

ANITGUA AND BARBUDA

ML 3 TOTAL per

destination United

Kingdom

a 1 1

b 1 098

c TOTAL per category

a 1 1

b 1 098

c

ARGENTINA

ML 1 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 8 ML 9 ML 10

Austria a 2 1 3

b 302 385 877 1 011 072

c 475 000

Belgium a

b

Finland a 1

b 3 000

c 3 200

France a 1 18

b 76 915 3 975 112

c 4 540 822 302

Germany a 5 2 7 6 2 3

b 90 472 104 959 448 691 446 187 260 812 610

Italy a

b

Netherlands a 5

b 57 357

c 74 004

Spain a

b

c 1 800

C 250/16 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

EU ARMS EXPORTS PER DESTINATION IN 2005

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

ARGENTINA

ML 1 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 8 ML 9 ML 10

Sweden a

b United

Kingdom

a 32 3 4

b TOTAL per category

a 40 1 2 5 11 6 5 25

b 395 857 877 104 959 57 357 1 536 678 446 187 260 4 787 722

c 5 000 74 004 475 000 4 540 822 302

ML 11 ML 13 ML 15 ML 18 TOTAL per

destination

Austria a 6

b 1 314 334

c 475 000

Belgium a 3

b 150 303

Finland a 1

b 3 000

c 3 200

France a 2 21

b 555 528 4 607 555

c 826 842

Germany a 3 1 29

b 33 514 5 045 1 682 997

c 68 000

Italy a 7

b 82 110

c 282 011

Netherlands a 5

b 57 357

c 74 004

Spain a 5

b 5 300

c 1 800

Sweden a 1

b 9 000

United Kingdom

a 1 40

b 1 727 999

TOTAL per category

a 3 1 2 1 118

b 33 514 555 528 5 045 9 639 955

c 1 730 857

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

ARMENIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 6 ML 13 TOTAL per

destination

Austria a 1 1

b 11 061 11 061

c

Germany a 1 1 2

b 95 000 24 049 119 049

c

Slovakia a 1 1 1 3

b 24 064 69 519 262 032 355 615

c 21 784 66 388 257 649 345 821

TOTAL per category

a 2 1 1 1 1 6

b 35 125 69 519 262 032 95 000 24 049 485 725

c 21 784 66 388 257 649 345 821

d 2 1 3

e 1(1) 3(2) 4(2) 1(1) 3(1) 4(1) 1(3) 3(3) 4(3)

C 250/18 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

EU ARMS EXPORTS PER DESTINATION IN 2005

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

AUSTRALIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Austria a 37 2 1 1 1

b 1 339 909 9 844 30 000 93 170 2 162 174

c 1 314 682

Belgium a

b c

Czech Republic a 1

b 2 000

c 2 000

Denmark a 1 1

b 486 854 691 902

c

Finland a 1 3

b 390 000 636 581

c 11 890 319 321

France a 1 6 5 9 8 2 12 1 15 34

b 5 052 14 027 637 8 152 026 42 490 956 47 064 238 602 529 380 987 11 025 7 850 141 204 741 614

c 112 000 1 969 644 194 467 9 350 954 647 459 134 084 2 719 216 70 013 071

Germany a 119 3 22 2 7 20 11 7 25 4

b 1 131 920 50 606 1 804 211 927 000 966 206 2 357 586 234 975 928 267 535 6 157 658

c

Hungary a 1 1

b 50 000 124 000

c 50 000 124 000

Ireland a 4

b 2 309 939

c 113 255

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/1 9

AUSTRALIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Italy a

b c

Malta a 3

b 35 900

c 35 900

Netherlands a 1 1

b 2 000 38 324

c 38 200

Slovenia a 1

b 19 480

c

Spain a

b

c 1 053 210 870

Sweden a

b c United

Kingdom

a 28 5 3 2 5 20 1 5 24

b c TOTAL per category

a 191 9 38 16 24 28 44 9 46 62

b 2 954 781 14 078 243 10 726 662 43 934 810 51 144 935 5 122 289 617 962 11 953 8 156 000 210 899 272

c 1 413 525 112 000 2 412 965 194 467 9 464 209 647 459 136 084 2 968 286 70 013 071

C 250/20 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

AUSTRALIA

ML 11 ML 13 ML 14 ML 15 ML 16 ML 17 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Austria a 1 43

b 49 380 3 684 477

c 1 314 682

Belgium a 18

b 4 461 146

c 14 309 019

Czech Republic a 1

b 2 000

c 2 000

Denmark a 2 1 5

b 865 816 6 978 2 051 550

c

Finland a 4

b 1 026 581

c 331 211

France a 23 7 5 1 1 130

b 15 450 944 20 296 544 3 432 200 811 422 1 300 000 366 617 314

c 10 344 248 2 082 000 10 529 050 1 893 704 109 989 897

Germany a 54 1 2 4 19 17 4 4 325

b 3 278 187 300 783 147 13 300 102 085 1 853 338 3 958 350 001 20 282 941

c 1 414 000

Hungary a 2

b 174 000

c 174 000

Ireland a 1 5

b 2 309 939

c 113 255

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/2 1

AUSTRALIA

ML 11 ML 13 ML 14 ML 15 ML 16 ML 17 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Italy a 26

b 3 181 712

c 3 730 135

Malta a 3

b 35 900

c 35 900

Netherlands a 1 1 4

b 13 454 58 500 112 278

c 13 248 25 000 76 448

Slovenia a 1

b 19 480

c

Spain a 6

b 3 001 053

c 211 923

Sweden a 29

b 36 520 000

c 40 830 000

United Kingdom

a 4 1 2 1 8 3 112

b 11 164 632

c TOTAL per category

a 84 2 8 9 4 20 19 14 8 714

b 19 608 401 300 20 303 522 4 215 347 13 300 102 085 2 714 140 1 362 458 350 001 454 645 003

c 10 357 496 2 082 000 10 529 050 1 893 704 25 000 172 532 470

C 250/22 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

AUSTRIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 10

Belgium a

b c

Czech Republic a 2

b 1 860 000

c 7 000

Finland a 1 1

b 237 000 112 784

c 21 650 34 759 113 417

France a 1 2 9 1 1 3

b 433 500 250 280 1 304 575 23 040 151 590 155 875

c 15 220 5 750 155 875 12 421

Germany a 15 8 18 4 6 157 10 13 3

b 124 806 104 293 2 174 033 38 561 36 116 8 126 868 23 448 981 24 293

c

Greece a 1

b 31 650

c 31 650

Hungary a 6 2 5 1

b 24 000 17 000 406 000 168 000

c 14 000 7 000 214 000 7 000

Ireland a 1

b c

Italy a

b c

Netherlands a 5 2 1

b 23 650 9 467 2 763

c 23 550 9 467 2 763

Slovakia a 1

b 889 590

c 726 313

Slovenia a 1

b 3 955

c 3 955

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

AUSTRIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 10

Spain a

b

c 9 927 57 250

Sweden a

b c United

Kingdom

a 8 1 1 3

b c TOTAL per category

a 35 10 28 11 15 159 14 18 4

b 204 106 108 248 5 620 590 694 841 1 340 691 8 152 671 175 038 437 640 24 293

c 90 850 13 882 857 009 219 750 2 763 276 292 12 421

ML 11 ML 13 ML 14 ML 15 ML 16 ML 17 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Belgium a 16

b 133 844

c 147 957

Czech Republic a 2 4

b 1 860 000

c 7 000

Finland a 2

b 349 784

c 169 826

France a 1 9 27

b 744 000 8 777 418 11 840 278

c 442 940 41 345 673 551

Germany a 13 13 2 2 5 15 25 3 11 323

b 372 882 587 786 1 369 000 4 735 46 732 213 107 3 287 401 7 500 2 038 750 18 581 292

c 9 053 000

Greece a 1

b 31 650

c 31 650

Hungary a 14

b 615 000

c 242 000

Ireland a 1

b c

C 250/24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

EU ARMS EXPORTS PER DESTINATION IN 2005

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

AUSTRIA

ML 11 ML 13 ML 14 ML 15 ML 16 ML 17 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Italy a 10

b 20 395 545

c 2 685 897

Netherlands a 1 9

b 177 500 213 380

c 177 500 213 280

Slovakia a 1 2

b 889 590

c 726 313

Slovenia a 1

b 3 955

c 3 955

Spain a 13

b 1 101 377

c 67 177

Sweden a 11

b 2 690 000

c 4 340 000

United Kingdom

a 1 14

b 627 167

c TOTAL per category

a 14 13 2 11 5 16 26 3 14 448

b 1 116 882 587 786 1 369 000 8 782 153 46 732 213 107 3 464 901 7 500 2 038 750 59 332 862

c 442 940 41 345 177 500 18 361 606

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

AZERBAIJAN

ML 1 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 10 ML 11 ML 13 ML 15 ML 18 ML 22 TOTAL per

destination

Czech Republic a 1 1

b 1 220 000 1 220 000

c 717 000 717 000

Germany a 1 1 2

b 20 500 10 000 30 500

c

Slovakia a 1 1

b 401 069 401 069

c 346 399 346 399

United Kingdom

a 1 1 2

b 1 652 735

c TOTAL per category

a 1 2 1 1 1 6

b 421 569 1 220 000 10 000 3 304 304

c 346 399 717 000 1 063 399

d 4 2 1 1 1 1 5

e 1(4) 1(2) 3(1) 3(1) 4(1) 3(1) 4(1) 1(1) 1(8) 3(3) 4(3)

BAHRAIN

ML 1 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 9 ML 10 ML 11 ML 13 ML 15 ML 16 ML 22 TOTAL per

destination

Austria a 4 1 5

b 6 320 1 120 7 440

c 2 219 2 219

Belgium a 5

b 332 618

c 273 856

C 250/26 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BAHRAIN

ML 1 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 9 ML 10 ML 11 ML 13 ML 15 ML 16 ML 22 TOTAL per

destination

Finland a 1 1

b 63 572 63 572

France a 1 3 2 6

b 643 278 301 4 790 555 5 069 499

c 643 63 688 3 975 672 4 040 003

Germany a 6 3 1 1 11

b 126 468 796 384 3 000 000 34 944 3 957 796

Italy a 6

b 492 517

c 1 399 295

Netherlands a 1 1

b 42 547 42 547

c 1 342 1 342

Spain a 1

b 762 295

Sweden a 1

b 1 180 000

c 170 000

United Kingdom

a 12 8 3 2 1 1 2 1 2 32

b 921 500

TOTAL per category

a 23 9 6 3 4 1 1 2 2 1 1 1 2 69

b 133 431 1 120 278 301 42 547 796 384 3 000 000 4 790 555 63 572 34 944 12 829 784

c 2 862 63 688 1 342 3 975 672 5 886 715

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/2 7

BANGLADESH

ML 1 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 9 ML 10 ML 11 ML 13 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Czech Republic a 1 22 8 31

b 28 000 794 000 12 000 834 000

c 568 000 10 000 578 000

Germany a 1 2 1 2 1 7

b 573 560 000 429 121 154 637 1 144 331

Italy a 3

b 2 928 154

c 3 099 657

Latvia a 6 6

b 448 759 448 759

c 448 759 448 759

Lithuania a 1 1

b 6 458 6 458

Netherlands a 1 1

b 818 818

c 778 469 778 469

Poland a 5 5

b 119 974 119 974

c 70 692 70 692

Portugal a 1 1

b 314 928 314 928

Slovakia a 1 1 2

b 85 561 6 684 92 245

c 83 175 4 130 87 305

C 250/28 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BANGLADESH

ML 1 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 9 ML 10 ML 11 ML 13 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination United

Kingdom

a 1 1 1 2 1 1 2 2 11

b 1 225 758

TOTAL per category

a 7 2 2 3 2 2 31 4 2 1 9 68

b 120 547 28 000 6 458 818 560 000 429 121 1 643 248 154 637 18 684 7 115 425

c 70 692 778 469 1 099 934 14 130 5 062 882

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/29

BARBADOS

ML 1 ML 3 ML 13 TOTAL per

destination

Austria a 1 1

b 47 012 47 012

c

Belgium a 1

b 14 204

c United

Kingdom

a 3 2 1 6

b 152 059

c TOTAL per category

a 4 2 1 8

b 47 012 213 275

c BELARUS

ML 1 ML 3 ML 6 ML 10 ML 16 TOTAL per

destination

Austria a 1 1

b 4 155 4 155

c

France a 1 1

b 781 440 781 440

c

Germany a 28 19 47

b 128 086 144 710 272 796

c

Hungary a 1 1

b 110 000 110 000

c

Latvia a 1 1

b 1 117 203 1 117 203

c 1 117 203 1 117 203

TOTAL per category

a 29 19 1 1 1 51

b 132 241 144 710 1 117 203 110 000 781 440 2 285 594

c 1 117 203 1 117 203

d 1 2

e 2(1) 7(1) 2(1) 7(2)

C 250/30 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.10.2006

EU ARMS EXPORTS PER DESTINATION IN 2005

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BELGIUM

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Austria a 1 1

b 65 159 98 477

c 65 159 98 477

Czech Republic a 1 2

b 9 000 429 000

c 13 000 264 000

Denmark a 1 2

b 17 982 191 897

c

Finland a 1 1

b 212 000 237 000

c 216 500 851

France a 1 5 12 10 4 1 16 1 21

b 2 392 563 756 4 302 524 2 222 454 4 613 819 151 590 3 595 407 49 435 283 9 455 834

c 9 629 4 435 439 1 519 468 287 000 1 704 625 190 064 9 329 711

Germany a 18 2 13 4 3 43 7 21 2 19

b 53 298 12 000 587 522 35 505 288 396 18 553 120 328 608 1 191 16 782 10 149 349

c

Greece a 4 1 2

b 102 438 384 250 41 821

c 102 438 384 250 41 821

Hungary a 1 1

b 1 000 17 000

c 15 000

Italy a

b c

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/3 1

BELGIUM

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Poland a 2

b 508 800

c 501 869

Portugal a 2 1

b 574 500 49 123

c 106 190 49 123

Slovenia a 1

b 810

c 810

Spain a

b

c 3 262 901 2 524 364

Sweden a

b c United

Kingdom

a 13 1 5 6 2

b c TOTAL per category

a 40 8 32 15 7 50 14 40 3 46

b 953 628 575 756 6 039 888 2 323 118 4 902 215 18 668 597 480 198 4 074 720 49 452 065 19 838 901

c 438 128 9 629 8 586 120 4 108 991 287 000 113 477 2 017 748 190 064 9 371 532

C 250/32 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BENIN

ML 3 ML 13 TOTAL per

destination

Belgium a 1

b 850 000

France a 1 1 2

b 2 233 595 22 532 2 256 127

TOTAL per category

a 1 1 3

b 2 233 595 22 532 3 106 127

BOLIVIA

ML 1 ML 3 ML 16 ML 18 TOTAL per

destination

Austria a 1 1

b 4 754 4 754

United Kingdom

a

b 66

TOTAL per category

a 1 1

b 4 754 4 820

c

d 1 1 1 1 3

e 3(1) 7(1) 2(1) 2(1) 3(1) 2(2) 3(2) 7(1)

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML);

(e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BOTSWANA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 10 ML 11 ML 14 ML 15 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Austria a 1 1 1 3

b 17 600 800 000 440 019 1 257 619

c

France a 3 3

b 670 000 670 000

c 293 967 293 967

Germany a 12 1 13

b 310 551 1 150 930 1 461 481

c United

Kingdom

a 5 3 1 3 4 4 1 1 22

b 2 296 777

c TOTAL per category

a 17 3 1 1 6 4 4 2 1 1 1 41

b 310 551 17 600 670 000 1 950 930 440 019 5 685 877

c 293 967 293 967

BRAZIL

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Austria a 5 1

b 1 283 432 2 478 796

c

Belgium a

b c

C 250/34 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BRAZIL

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Czech Republic a 1 1

b c

Denmark a

b c

France a 2 1 13 6 6 2 34

b 15 819 14 820 1 947 920 1 546 373 3 208 699 68 900 5 477 080

c 14 614 372 725 10 174 986 8 975 14 442 609

Germany a 3 1 2 8 1 11 7 1

b 89 840 3 600 13 607 767 213 30 961 2 102 122 95 000

c

Greece a 2

b 479 983

c 479 983

Italy a

b c

Netherlands a 1

b 428 000

c

Spain a

b

c 1 034

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/35

BRAZIL

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Sweden a

b c United

Kingdom

a 9 6 1 3 3 1 8 28

b c TOTAL per category

a 20 8 18 10 9 9 1 15 15 63

b 1 389 091 18 420 2 441 510 1 974 373 3 208 699 3 246 009 30 69 861 2 102 122 5 572 080

c 15 648 852 708 10 174 986 8 975 14 442 609

d e

ML 11 ML 13 ML 14 ML 15 ML 16 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Austria a 2 1 9

b 17 145 10 000 3 789 373

c

Belgium a 15

b 2 050 433

c 43 887

Czech Republic a 2 4

b

Denmark a 2 2

b 13 017 13 017

France a 10 1 3 6 84

b 5 221 584 900 000 522 420 8 679 804 27 603 419

c 14 650 004 33 066 39 696 979

C 250/36 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BRAZIL

ML 11 ML 13 ML 14 ML 15 ML 16 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Germany a 17 1 1 1 2 6 1 63

b 1 991 726 35 000 7 295 31 140 10 150 231 080 30 000 5 408 764

Greece a 2

b 479 983

c 479 983

Italy a 8

b 390 514

c 11 976 820

Netherlands a 1

b 428 000

Spain a 1

b 1 034

c 1 034

Sweden a 8

b 390 000

c 410 000

United Kingdom

a 9 5 1 2 7 83

b 123 276 610

TOTAL per category

a 36 7 4 7 1 6 8 11 280

b 7 213 310 935 000 522 420 8 687 099 31 140 27 295 244 097 40 000 163 831 147

c 14 650 004 33 066 52 608 703

d 1

e 8(1)

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/3 7

BRUNEI

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 9 ML 11 ML 13 ML 14 ML 17 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Belgium a 16

b 810 831

c 818 586

France a 9 10 2 1 1 23

b 60 063 624 1 043 407 1 540 662 7 500 000 1 201 000 71 348 693

c 57 781 908 502 318 25 830 58 310 056

Germany a 2 1 1 2 1 7

b 27 540 75 353 120 380 229 540 264 453 077

c

Italy a 1

b 5 090 961

c

Spain a 2

b c

Sweden a

b

c 200

United Kingdom

a 8 2 7 5 3 6 3 2 1 3 40

b 1 008 449

c TOTAL per cate- gory

a 10 2 7 14 3 11 3 9 3 2 1 1 1 3 89

b 27 540 60 063 624 1 118 760 1 661 042 7 729 540 1 201 000 264 78 712 011

c 57 781 908 502 318 25 830 59 128 842

C 250/38 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BULGARIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Austria a 11 3 1

b 485 673 9 605 30 000

c 303 751 9 439

Belgium a

b c

Czech Republic a 1 6 2 2 5

b 344 000 1 496 000 141 000 485 000 327 000

c 1 069 000 183 000 3 000 297 000

France a 1 1 1

b 18 500 748 168 080

c 900

Germany a 19 6 4 2 3

b 156 070 42 079 12 012 782 45 836 859 853

c

Greece a 2 1

b 2 106 8 500

c 2 106 8 500

Hungary a 1 5 1

b 11 000 1 341 000 5 000

c 57 000

Italy a

b c

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/39

BULGARIA

ML 1 ML 2 ML 3 ML 4 ML 5 ML 6 ML 7 ML 8 ML 9 ML 10

Latvia a 2 1

b 1 481 764 14 400

c 1 481 764 14 400

Netherlands a b c

Poland a 1 2

b 19 429 13 983

c 19 429 6 651

Slovakia a 1

b 28 208

c 27 574

Slovenia a 2

b 53 600

c 39 200

Sweden a

b c United

Kingdom

a 5 1 1

b c TOTAL per category

a 37 2 22 6 3 5 2 2 2 13

b 671 243 363 429 2 902 667 173 854 221 680 12 012 782 45 836 485 000 1 481 764 1 242 961

c 303 751 19 429 1 142 090 186 006 39 200 3 000 1 481 764 347 474

d 1 3

e 7(1) 7(3)

C 250/40 PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej 16. 10.2006

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

BULGARIA

ML 11 ML 13 ML 15 ML 18 ML 21 ML 22 TOTAL per

destination

Austria a 15

b 525 278

c 313 190

Belgium a 2

b 28 000 000

c

Czech Republic a 1 17

b 70 000 2 863 000

c 70 000 1 622 000

France a 5 1 3 12

b 1 800 807 570 000 222 490 2 780 625

c 1 386 000 200 490 1 587 390

Germany a 1 1 1 1 38

b 2 065 550 7 685 6 000 30 000 15 225 855

c

Greece a 3

b 10 606

c 10 606

Hungary a 7

b 1 357 000

c 57 000

Italy a 1

b

c 172 643

PL Dziennik U rz ędo wy U nii Europejskiej C 250/4 1