Grenzen zwischen Deutschen und Deutschen

y p i t l c r ö e m ¿ F ü h r e r

a m 3ttnetrad?t u n6 Ä n e d x f c f a f t 3u r £ i nJ>eif

unb^reibet't, 6cm erflen& eutfcl)en, 6 e r— jenfeits

öcr (S rcn jc geboren— 6as Ä e id js fle u e r ergriffen,

6er 6em beurfefen P o « in 6er IP e lr 6cn (B lau-

ben nn |td> wiebergegeben u n6 uns 6urd> 6ie

l a t gelehrt i>at, geiftig u n6 feelifd) (Brennen

3m ifd )en i)eu tfd > en unb£>eurfd;>en3u überw m bem

C opyright by J r 3. <E t)cr H a d j f . , © . m . b. Ç ., ł l H i n < i ) e n 2 N O H a d ó m e ? , au<fy o u s ju g s ro e ifr, ni<f)t g rffa itrt

U u p f e r t i e f b r u d ? $ . 23 r u <f m a n n 2( <&., t i t ü n d> c it

^ r e n j e n ¿ u r f f ó e n ö e u i f ^ c n u n d D e u í f ^ c n

\

üon Dr. Dr. Jrícdddj Æunge

^ u fn o ljm c n oon l ig n e s Í o i t 0 e

H 3 3

ttsrlog Jr3. €l)cr Hûd)fv $«m.b.Çv UIunĄcn 2 N O

Biblioteka

Uniwersytetu Gdańskiego

N i i i & e t s f t r i Z i c a i l i y z t i t a a t J k B I U Ł L ---

K a k iw e e t.

% 1 7

U N J W F ^ S Y T r f Q D A $ S ? < !

| S ’’ • >Jt5 !'OF?U

G u s i i . i t • C M w a

D o n D r . D r . J d c d c i d j i o t t g e e r f d j i e n c n fe c n e c u . o . :

a . 2 ł f « r b t g c 0 p r a d > e n F a m » o n H t i t t c l e u r o p a („r>on tCctcfl bis fo:oU i>ń ttan, »on lDunFtrd)en bis SDiina- bucg unb H o n f ł a n ^ a " 2 3 c r l i n . £>ietri<b Tteimec.

2lusgabe A 7 8 x 9 $ cm , TIusgabe 5 3 0 x 49 cm .

b . S a s V 7 e u e E u r o p a , 4>an&Facte. Kbenfea J : 4 0 0 0 000 c. S a s V le u e S e u tf d > la n t > . ^ a n b fa c tc . ifibenba J : J 0 0 0 0 0 0

1100807182

y f ^ k a s P o lF fteh t im U T ittelp u n F t n a tio n a lfo jia liftifc h e n SenFens. P o m f i w / P o l F e I>er ftnb «Ile ¿fragen p o litifch er, w irtfc h a ftlic h e r, fo jia le r unb F u ltu re ller R r t zu löfen. S a z u m u $ m a n fein P o lF Fennen, feine P erb rei«

tu n g , feine B e g re n zu n g , feine E in e n g u n g burch benachbarte P ö lF e r unb

© ta a te n .

© e ra b e beim bentfd>en P o lF Flaffcn S ta a ts g re n ze n unb P o lF sg re n je n w e it ausein anb er. 3 e b e r b ritte Seutfche ift R u slanb beu tfcher. 2 iu $ e rh a lb bes R u m p fb c u tfc h la n b non P e rfa ille s leben m e h r Seutfche als ¿franzofen in

¿franFreid). A lle in bas gefchloffene beutfehe S p rach g eb iet in U T itte le u ro p a ift a u f 1 5 ober — w e n n m a n ben © ü b o ftjip fe l ber P lieb erlan b e auch noch berücFfichtigen w o llte — a u f 16 oerfchiebene © ta a te n au fg e te ilt. tTTehr als n ie r f ü n f t e l ber Jlan b g ren jen bes Reiches trennen Seutfche ;oon Seutfchen.

© in b bas trocF ene Wahlen, S in g e , wel<be n u r © ta tiftiF e r unb b erü h ren ?

W e r fo benFt, nerFennt bie w e ltw e ite B e b e u tu n g ber beutfehen R u ffp lit«

terung . R e in P o lF ber iE rbe m it A u s n a h m e ber Cfuben ift b e ra rt aus«

einanbergeriffen w ie bas beutfehe. 2 ia u m ein J ia n b bes iE rb b a lls , ju beffen © eb eih en nicht Seutfche beigetragen h aben! P lic h t hochm ütig foll uns biefe ¿feftftellung machen, fonbern uns ju r © elb ftb cftn n u n g unb ju w e ife m H a u s h a lte n m it unferen K r ä f te n bringen. S e n n bis zu r n a tio n a le n R e s o lu tio n h a t bas beutfehe P o lF m it feiner iL ebensFraft g ew üftet w ie ein C fün gling, ber ftch nach allen © e ite n s era u sg ab t, ohne b a ra n ju ben«

Fen, b a $ im ttT a ffh a lte n bes G ebens W e is h e it unb in Fluger B efchrän«

Fung bie U T eifterfchaft liegt. S ie reiche B e g a b u n g bes beutfd>en P o lF es Zerflatterte, bis ber grenjbeutfche P o lF s fo h « 2 lb o lf E itle r bie 5ügel erg riff.

W e r bie beutfehe ©efchid>te a u fm e rF fa m burchgeht m it ber R r a fts e r«

fchw enbung ber P ö lF e rw a n b e ru n g , ber R ö m e rzü g e unb ber R reu zzü g e, ber H T affen w an b eru n g en na<h bem tiefften R u ^ la n b , nach ©üb« unb Plorb«

am eriF a unb anberen überfeeifchen © e b ie te n , fle h t, w ie im m e r w ieb er bas beutfehe P o lF — ohne an bie ¿E rh altu n g feines eigenen B e fta n b e s z«

benFen — fleh felbft nach allen R ich tu n g e n serfchenFt hat« S ie gleiche U n te rla ffu n g fanben w i r auch in ber jü ngften P e rg a n g e n h e it, w o bis zum R e g ie ru n g s a n tritt R b o lf H itle rs in m e rF w ü rb ig e r U m F e b r ber iErfchei«

nungen bas einft fo Finberfrobe unb Finberliebe beutfd>e P o lF ftch im m er ausfchließlicher unb ju m Unterfchiebe n o n zahlreichen n a c h b a rs ö lF e rn R in b e r s erfag te unb fo m it im E rg e b n is bie P erfch leu b cru n g feiner beften

^ e b e n s F ra ft ohne R ü cfftc h t a u f ben frem ben W e ttb e w e rb unb bie JEr- h a ltu n g feiner P o rp o fte n s e rftä rF t w ie befchleunigt fo rtfe ^ te .

5

V o r fa h r e n f o n uns haben im A lte r tu m E u r o p a b a f o r b e w a h rt, in ben U T Ö rfer ber röm ifch«m ittelm eerifchen „Ö iin h e its F u ltu r" g e ftan tp ft ju w e r ­ ben. V o r fa h r e n f o n uns haben E u r o p a f o r ben H u n n e n , U T a u re n unb A ra b e rn gerettet, w ie fte unferen E r b t e il b a f o r b e w a h rt haben, b u rd ) bie A w a r e n ü b e rflu te t ju w erb en , burd> bte v o r ru n b JOOO f a h r e n nach

£)eutfd>lanb b erein g eftrö m ten U T ag yaren , burcb C a ta re n , U lo n g o le n , iü r « Fen, burch bas dfranFreich VTapoleons. 3 n gleichem © p f e r m u t unb gleicher V e r a n tw o r tu n g h a t » o r 20 3 a l> re n bas beutfcbe V o lF E u r o p a r>or bem Z a ris m u s b e w a h rt, h a t jü n g ft ber n a tio n a lfo jia liftifc h e A u fb ru c h u n ter A b o lf H itle rs begttabeter R ü h ru n g sDeutßhlanb unb E u r o p a r>or ben 0cbrecFen ber bolfd>ew iftifchen p e ft gerettet. 3 m m e r w ieb er h a t bas 20eutfchtum f ü r E u r o p a geblutet unb ift m e h r als ein m al © e f a h r gelaufen, fich f ü r E u r o p a ju f e rb h ite n . W e iß ju b lu te n b ro b t SDeutfd>lanb aud> an feinen fu rch tb aren © re n jw u n b e n unb ben g ro ß en teils erft burch fte erFlär«

liehen W irtfc h a fts w u ttb e n . s£s ift baher nicht b lo ß eine beutfcbe, fonbern auch eine europäifebe A ngelegenheit, w ie biefe © re n jw u ttb e n befchaffett ftnb.

SDas beu tfcb eV o lF in ^ M itteleu ro p a, ber „beutfcbe 23lo<E" n o n Fnapp 80 U T il- lionett UTenfchen gleicher S p ra c h e im ¿Serben unferes E rb te ils , ift m it fo fie le n V ö lF e rn rin g s u m f e rF itiip ft w ie Feine attbere V la tio n . 20er gefcßlof«

fene beutfehe Sprachbereich in 15 ferfchiebenen S ta a te n h a t u n m itte lb a re F ü h lu n g — fei es ju JUanbe, fei es burd> V lorb« ober © ftfe e — m it 20 YTach«

b a r f ölFern unb burcb V e r m ittlu n g bes ofteuropäifchen S tre u b e u tfc h tu m s m it 5 w e ite re n V ö lF e rn , fo baß w i r in ¿yreub unb Jleib m it 25 Vlachbar«

fö lF e rn ju rechnen haben. U n te r ben 25 V la c h b a rf ÖlFern beßnbett fid> bie

£ © r o ß f ölFer ber M u ffe n , iE n g län b er, It a lie n e r unb «Sranjofen. H ie m a n b w irb m it bem © eb anF en fpielen, u n fe re 2 5 V la c h b a rfö lF e r u n n ö tig ju ©eg«

nern ju machen. 3 m © e g e n te il, w i r m iiffe n P a r t n e r fu c h e n unb ßnben.

*Sitler«20eutfchlanb, felber ein P la c h b a r guten W il»

lens, w ill m öglichft fie le P la c h b a rn ju unferen

¿freunben m achen, w ill un«

terftreichen, w a s u n s ge«

m e in fa m ift, unb ttad>

UTöglichFeit h in ta n fe tje n , w a s u n s tre n n t. W i r m itffen insbefonbere un«

terfcheiben. W i r bebürfen einer genauen ^Kenntnis

Norweger Ena landet

Schweden

Dänen / \Flnnen

Italiener

Ukrainer

\Dumänen

Fur/aner

(fViauter) Slowenen ,'J ^ J Kroaten

Unfer«25 rta4>bar®ölter

u n fe re r berfd>icbencn unb bcrfd>ieten gearteten t7 a d > b a rn . W e r fo llte öiefe Ü ö lF e r befler Fennen a b jene sDeutfd>e, bie m it il>nen beute in einem S ta a te tu fa m m e n w o b n e n ? 0 o m u ffen m ir m it bett “DolFsgenoffen jenfeits ber

© re n te n enge $ ü l>lu n g h a lte n , ib re befonberen JLänbcr*, D ö lF e r* unb S p rad > F en n tn iffe bem © e fa m tb o lF n u tjb a r m achen, befotibers a lfo and) bie © re u te n t«üfd>en 3Deutfd>en unb SDeutfd>en Fennen unb ftäitb ig b o r 2lugett haben. SDie S o rg e u m biefe © re n te n unb u m bas 5Deutfd>tum tu ih re n beiben S e ite n ift baber nid>t n u r eine 'Jlngelcgenbeit ber Ä o m a n tiF ober bes © e fü b ls , fonbern aud> eine 5 ra g e w o b lb c rfta n b e n e n binnen»

beutfd>en iS ig en n u g es.

^Kann m a n ab er gleichzeitig m it ben bcutfd>fprad>igen u n b anbersfpra*

d>igen n a d > b a r n tu fa m m e n h a lte n ? 3 f t m a n nid>t b o r bie YDal>l geftellt, entw eber ¿freutibfcbaft m it frem bfpracbigen V 7 ad )b a rn tu pflegen ober m it 3luslanbbeutfd>ett? ¿yiitbet nid>t tlT i^ tra u e n , w e r beibcs w ill? S olche

¿jragefteller nerFennen bie Ä o lle ber © re ttt* unb ^fuslanbbeutfcben in ber n a tio n a lfo tia liftifd > e n S ielfettu ng. S ie follett nid>t e tw a oanFapfel ober g a r S p re n g p u lb c r tw ifeben u n s u n b u n feren n a d > b a rn fein, fonbern eine berbinbenbe -Srüdre tm ifeben 43innenbeutfd>tum unb H a c l> b a rn o lF . ¡¡Das a to m ifte rte unb b alF an ifterte U T i t t e l e u r o p a ber abgem irtfd>afteten liberaliftifd>en s eit m it feinem ^Kam pfe a lle r gegen alle fo ll e rfettt w erben burd> ein neues, befriebetes IT C itteleuro pa m it ber sDreieinigFeit -S innen*

b eutfeb tu m , 2 lu slan b b cu tfcb tu m unb V7acf>barnolF, bie u n fe re m te rriit*

teten iü rb te il w ieb e r © eb eibett unb S e g en g ib t. SDa£ beute nod> ein C e il ber H a c b b a rn fold>er organifd>en VTeuorbtum g u n fre u n b lid ) gegen»

ü b erfteb t, fcbrecFr u n s nicht. W i r b e rtra u ett aud> h ie r a u f P o lF sF a n tle r H itle rs o ft b e w ä h rte © a b e , © e g tte r b o n geftern tu ^ re u n b e n bon m orgen tu machen. 2>ie SDreieinigFeit -S in n en * beutfd>tum - ? lu slan b b eu tfd )tu m - V3ad>barbolF e n th ä lt ben S d > lä ffe l f ü r bie V le u o rb n u n g E u r o p a s . i£ s w ü rb e inbejfen ben bieftgen b a h n te n überfebreiten, im einteltten tu geigen,

»bie ber W e g tu fold>er sDreieinigFcit ü b er bie S tü tjp u n F te "PolFsrecbt, V>olFsgruppenred>tunb w a b re s t> ö l*

7

Ferrecßt praFtifcb befcbritten w erb en Fann. iDie D e rF ü n b u n g bes ©e»

banFens ber gefam tbcutfcben D o lF sg em cin fcb aft ift b a ju ber erfte S c h ritt, ab er auch n u r ber erfte S c h ritt. £Ss gebt u m m eh r als bie i£rfet$uttg bee W o r te s S t a a t burcb bas W o r t D o lF . W i r Fönnen nicht einfach über«

fetjen S t a a t s w o b l in D o lF s w o b l, S ta a ts g e b ie t in D olFsbobett, S ta a ts » ebre in D o lF seh re. lln f e r ganzes ftaatsbejogenes £>enFen m u ß umge»

ftellt w erben a u f nolFsbczogenes iDenFen. iDas w irb f ü r uns uttb E u r o p a fcbarfe geiftige '^luseinanberfe^ungen e rfo rb e rn . A lle in in biefen geiftigen unb fe e lifd > e n Ä a m p f w o lle n w i r geben m it fe fte m S c h ritt..iD ie ü b e ralte rte frattjö ftfcb e ile b r e r o m „einen unb u n te ilb a re n '' S ta a te , ber m it bem ecbt p arlam en tarifd >en „ X e d > t ber 5 1 n o m ^ u n b e rt" alle anbersgearteten S ta a ts » angebörigen ohne Unterfd>ieb bes B lu te s ober ber S p rac h e einjufcbm eljen fud>te ober ftd> ä u ß e rfte n falls eine gew iffe „sDulbung" b e ra rtig e r „UTinber»

beiten" a b tro tje n ließ , fü h rte ju m törichten » jg n tn atio n alifteru n g sw ab n im frieb lofen VTacßFriegseuropa, w o 45 U T illio n e n tTCenfcben a u fs fcbw erfte bebrücFt w erb en , o b w o h l fie Fein anberes U n rech t begangen haben, als an D ä t e r a r t unb U T u tterfp rach e feß zu h alten . D o m lib eraliftifch » e rje rrte n

„Ä echts"»i2im pßnben h er Fonnte ih nen Faum geholfen w erb en , © a n z an»

bers liegen jeboch bie SDinge unb WTöglichFeiten feit bem b e g in n ber natio»

nalen X e n o ltttio n . W i r feben nicht n u r bie E in h e it ber S ta a te n , fonbern auch bie E in h e it ber D ö lF e r unb beren 23ebeutung als 33aufteine f ü r ein neues, befferes U T itte le u ro p a . SDasDolF ift uns nicht m e h r e tw a s © e rin » geres, e tw a s U Tinberes als ber S t a a t in ben © re n je n ber D e r fa ille r 25e- ftim m u n g e n ; nicht m e h r nott U Tinberheitenrecht fpreeßen w i r beshalb, fonbern n o n D o lF sg ru p p en rech t, w o w ie im alten beutfcbrecbtlicben Sbeich*

n erb an b ober ben a lten beutfeben fü n fte n jeber f ü r feinesgleichen einfteht, aber auch n u r fü r biefe, im ^ a ß m en ber D o lF s g e fa m tb e it. W i r w o lle n Feine D o lF sfrem b en einbeutfehen ab er w i r w o lle n auch Feine SDeutßben non irgenb einem anberen S ta a te entbeutfehen laffett.

S o lc h ein D o lFsgruppenrecht f ü h r t gerablinig zu einem w irtfc h a ftlic h bc»

grünbeten D lacbbarrecht. ¡Denn (o w e n ig bas D o lF n u r eine S u m m e ber j£itt$elperfotten ift, fo w e n ig ift E u r o p a n u r eine S u m m e ber einzelnen S ta a te n , © e m e in fa m e d n te re ffe n nachbarlicher 2 lr t ru fe n nach Sellen» unb

© ru p p e ttb ilb u n g e n , nach D lacßbarrecht, bas f ü r unferen E r b t e il eine ganz neue © rb n u n g ß e ra u ffü b re n Faun, ¿für bie Ä ö fu n g a lle r biefer ¿fragen bleib t unerläßliche D o ra u s fe tju n g bie genaue ^Kenntnis u n fe re r © re n je n , w ie fte insbefonbere g eg en w ärtig m e h r benn je SDeutfcße non SDeutfcßen trennen.

5 a ft in allen «Simm elsrichtungen bleiben heute bie S ta a ts g re n z e n h in te r ben D olFsgrenzen zurücf. £>as ¡Deutfcße Jleicß n o n heute ift g ew ifferm aß en

$

eine 3 rtfc l in n e rh a lb bes n iel w e ite r rcicbenbeit beutfeben S prachgebiets.

2)as gebt Feineswegs a u f eine beutfd>e attgrifFsluftige © e ftn n u n g ober

•¡Setätigung zuritcF, im © eg cttteil a u f eine m an g elb afte 2 lb w e b r au ben

© re n z e n . © e ra b e w e il 3 a b r u m 3 a b r in ¿¡Europa uttb ber W e lt ein neues

©efd>led>t b eran w äcb ft, bas bie gegenw ärtige © ta a te n F a rte uttfercs ¿¡Erb«

teils als ben V T o rm a lju fta n b Fennenlernt unb w eber bie © p racb en F arte ttoeb bas ftaatlid>e W e rb e n in U T itte le u ro p a bnteeicbenb o o r ?iugett b a t, m u ffen w i r un erm ü b licb betonen, baß bas 2>eutf<be X eicb non beute eine

© eb ru m p fu n g serfeb ein u n g in n e rh a lb bes niel größeren beutfeben Gebens«

rau m e s b a rfte llt. 2>ic 2>eut f cbet t bes gefcbloffenen S p rach g eb iets j e n f e i t ber gegenw ärtigen S ta a ts g re n ze n ftnb nid>t W acb stu m sfp itzen , fonbern X ü c F z u g s r c f t c . © e it 500 3 a b r e tt bis zum 30 3 a n u a r 1933 ift bie beut«

fd>e ©efebießte, non norübergebenben ü icb tb licfen in (Teilgebieten abge«

feben, w e it iib erw ieg en b KiicFzugsgefcbicbte gewefen, ©efd>i<bte eines 19ol«

Fes, bas eine © re n z m a rF nach ber anberett an an g riffslu ftig e , entfcblofftnere, Zielftcbcre, attfprucbslofere unb Fittberreicbere N a c h b a rn n e rlo ren b a t. 3 > n U T itte la lte r reichte beutfd>er ¿E influß tton 2}ünFir<hen bis iD ü n ab u rg , n o m äu ß erften © ü b ra n b ber 2llp cn bis nad> V la r w a im äußerften ¿Eftlanb. U m n u r einige -ö eifp ielc ber ftänbigen © re n z la n b n e rlu fte zu nennen: 163-8 fp litte rte n nad> 800 jä b rig e r ottgebörigFeit zu m X eid>snerbattb bie S ch w eiz uttb bie t'lieb e rla n b e ab, J68I m itte n im ¿trieben © tr a ß b u r g , u m bie nor«

letzte 3 ^ b rb u n b e rtw e n b c nach 9 0 0 jä b rig e r KeicbszugebörigFeit ¿tlanbern.

“D o r J00 3 a b e e n noch u m fa ß te bas politifcße 2>eutfcblanb bie ganzen © ft«

alpen m it betn „¿tenfter zu r ? lb ria " , bie © u b etettlän b er, Jiu p em b u rg , bas Zu beibett S e ite n ber U T aas gelegene J lim b u rg fo w ie Jlied>tctifteiti, w ä b re n b bie „beutfeben © ftfeep ro n ittzett" K u r la n b , iL in la n b , ¿Eftlanb u n te r ber

© b e rl> o b e it bes 5 a re n beutfd) n e rw a lte t w ü rb e n . 23er ¡S ru b erF rieg non 1866 brachte uns ben “D e rlu ftb e r feit b e g in n u n fe re r politifcben ©efebiebte

— ü b er 1000 3 a b e e lan g — innegebabten 3 ftb *n u s la g e zw ifd jeti V7orbfee unb © iib m e e r. 2)ie ¿Errichtung bes Fleittbeutfcben ^MstnarcFreicbes w ü rb e bas S tu rm ze ic h en f ü r eine ganze ¡Jinzabl UTittel« unb K le in n ö lF e r, m it a lle r 3 ^ ra ft ficb a u f bie 2)eutf<hen in ib re r U T itte zu w e rfe n unb fte auszufcbalten, ebe bas 2)eutf<be K eicb ft<b »beer erin n erte, Jw ifcben 1880 unb 1 9 J 3 gingen n o lF stu tn stn äß ig K r a it t , 3 n n e rb ö b m e tt unb «m äbren, U n g a rn , bie

© ftfe c p ro n in ze it unb bas galizifcbe P o r fe lb praFtifcb n erlo ren . 3 n nerfebie«

betten biefer © e b ie te entftattbett ¡Jlttgriffszeiitren, nott betten 1918 beibe S ta a te n beutfeber V T atio tt, Keicb uttb © fte rrc ic b , entßbeibenb gepacFt uttb nt bas © Flaoenjocb non 'D erfaillcs unb © t . © e r tn a in gepreßt w ü rb e n —

© lie b e r einer ¡Kette, an ber fcßoit feit 3 a b rb u n b e rte n gefebmiebet w ü rb e .

0 0 Fam cs ittm V e r lu f t u n fe re r wert«

uo llften © re n itn a rF e n rin g s u m , ju a ll bem U n rech t im W e ic ß felF o rrib o r unb n T en tellan b , in © fto b erfcß leften , im €e=

fcßener 0 d > le fie n , in ben 0u b eten län « bern, an ben © ren n en bcs -Surgenlan«

bcs, ber 0 te ie r m a rF , K ä r n te n s unb tn 0 it b t ir o l, g a n i ähnlich w ie tn Urlfaß«

Ä o th n n g e n , ££upen=HTalm eby, Vtorb«

fd>lcswig u fw . V o n bcn m e h r als eine U T illio n © etn e rtF ilo m e tc rn ,b ie tn früb«

cren Jetten bas politifche SOeutfchlattb u m fa ß te , iftu n fe rfta a tlid > c r iJ efttjftan b a u f w en ig er als bie H ä lfte (4-70 000) iu«

fam m en g efd >m o lien ! iDas -S a lte n la n b , eine gleiche n o n ber 2 lu sb cb n u n g bes heutigen 0 iib b cu tfd > lan b , ift uns g la tt nerlorengegangen. © ftp re u ß e n tft v e re in fa m te Cfnfel im w ilb brobelnben«

V ö lF e rm e e r unb 23 e r l i n b r e i f a d> e © r e n i ft a b t gew orben, 150 k m v o n ber neuen tfched>ifchen © re n ie , J 5 0 k m n o n ber neuen polnifchen © r e n ie , 1 5 0 k m n o n ber jc tjt fchutjlofcn © ftfe e . W e n n biefe V e rä n b e ru n g ftd> nod> nid>t in n o llc r 0 td r F e a u s w ir f t, fo ift bas betn U m fta n b iu n erb an fe n , baß bie neuen © ta a ts g rc n ie n noch nicbt bie V o lF sg rcn iett ftnb, baß h in te r ben nabc herangerücFtcn © re ttip fä b le n noch ^ M illionen n o n 2}eutfd>en a u s h a rre n . 2 tb er ber frem be E in g riff gebt w e ite r. W i r brauchen nicht im einielnen a u fiitiä h lc n , w ie (Teile u n fe re r V ia d > b a rn (nid^t alle!) im m e r noch m eh r beutfehett 23obcn begehren. S ie 0 p a tje n pfeifen es non bcn 5Däd>ern. ü,iin V o lF , bas fich ü b er bie H ä lfte feines ftaatlichen 23efit5ftanbes b a t nehm en laffen , w irb n u r bann fre m b er 23egebrlid>Feit m it E r f o lg entgegentreten ltn b bcn ausgleichsbereiterett (Teilen in ben V 7ad>barvölFern bett W e g ebnen Fönttett, w e n n cs ftd> m it a lle r ’K r a f t entfcbloffcn nad> außen fü r bie i£r«

h a ltu n g bes ib m V erb lieb en en e in fetit. 5Die gattie W e lt m u ff erFettncn, baß w i r bei a lle r ^ rie b fe rtig F c it, bie fteß gleicherm aßen aus u n fe re r m ilita ri«

fd>en U n te rle g e n h e it w ie uitferem ehrlichen ^ rie b en sw ille n e rg ib t, bie gattie geiftige, fittlich c unb feelifche 2 $ r a ft ttttferes ^ u n b ertm illio n en n o lF es b a fü r einfe^en w o lle n , baß b c u t f d > b l e i b t , w a s h e u t e n o c h b e u t f e h i f t u n b b e u t f e h f e i n w i l l .

* *

*

30ie I ł P t t n F t e W ilfo n s als 23cftan bteil bcs V o rfrie b e n s v e rtra g e s v o n

1918 haben bas beutfd>e V o lF v e ra n la ß t, fre iw illig bie W a ffe n nieberiulegett,

JO

t>a bas b o rt verein- b arte © elb ftb c ftim - m ungsreebt ber eu«

ro p ä ifb e n t?ölFer ben R ie b e n ber © e - recbtigFeit v e rb ü rg ­ te. ?(ber bie 23ürg>

febaft w a r trüge- rtfcb, ber „T rieb e ber

© erecbttgFett" w ü r ­ be ju m lln frte b e tt ber UitgerecbttgFett.

„«Sriebensver»

trä g e 7' v o n 0 t . © e r -

•n ain unb D c rfa ille s brachten w eber S tie ­ ben noch w a re n fte V e rträ g e . S ie haben

un feren E r b t e il erft recht in U n frte b en gefegt. 2S aum jem als buben gleichzeitig fo viele K rie g e unb Ä o n fliF te ftattg efu n b en w ie in ben R u b re n feit "Derfailles unb © t . © e r m a in . £>iefe 23eftim m ung en ftnb auch n u r u n te r -S rucb bes D o rfrie b e n s v e rtra g e s unb u n te r bem S w än g e ber

»SungerblocFabe juftanbegeFom m en. 0 i e buben E u r o p a ber F re ih e it ber V>ölFer nicht n ä h e r gebracht, fonbern uns w e ite r benn je v o n ih r en tfern t.

W ä b re n b nach bem „ S e lb ftb e ftim m u n g s re c b t" grunbfäQ licb D o lF sg ren jen unb S ta a ts g re n ze n ftcb becFen fo llten , ift bie ftaatlicbe S e rfp litte ru n g bes beutfehen V>olFes fo w e it getrieben w o rb e n , b a f in n e rh a lb bes gefcblofjenett beutfehen © praebgebiets flT itte le u ro p a s ftcb nicht w e n ig er als H p u n F te beftnben, an benen 3 © ta a te n ju fa m m e n fto fe n ! SDreiftaatenecFen im beutfehen U o lF s F ö rp e r, fta tt V Dilfons 1$ p u n F te b e u t f e b e l i p u n F t e b e r S e r r i f f e n b e i t . . . . .

^ ie -ö e ftim m u n g e n v o n P e rfa ille s unb © t . © e r m a in buben bem Äeicb 5 h ttT illio n en Ä eicbsangebörige unb bem beutfehen (Dfterreicb 6 'h IT iil- bonen iDcutfcbe e n triffe n , b. b- fo fie le SDeutfböfterreicber, w ie es 1918

<£fcbecben gab. iDen 6 7

M illio n e n Cfcbecben w ü rb e ein eigener S t a a t ge- t f ü b r t , ih m w ü rb e n 6 7

H T illio n en niebttfebeeben ü b e ra n tw o rte t, ben 6 7 2 U T illio n en S eutfcböfterreicbern bagegen w ü rb e ber W ie b e rju fa n tm e n - f< b lu f m it bem w efens- unb volFsgleicben beutfehen X e ic b verb o ten ,

© eb licb en ift bie © re n je jw if h e n bem X eicb unb (Pfterreicb, bas ben felbft-

g ew äh lten H a m e n fceutfchöfterreich nicht bemalten b u rfte . dennoch flnben m ir a u f beiben © e ite n ber © re n je g le it e n « o b e n , gleiche CBefcl>id>te, gleiche K u l t u r unb, ungeachtet etlicher oberflächlicher ¿ E r le rn u n g e n flüchtiger C ag esp o litiF , gleiche UTenfchen m it gleich fyeifam W ille n ju m W ie b e r- ju fa tn m en fc h lu fj. 2Die « e w o b n c r © fterreich ö unb bes R eichs ftnb n ic h t « r u * bervölFer, fonbern © lie b e r e i n e s P o lF es , ju fa m m e n g e h ö rig w ie linFe>3anb unb rechte ^ a n b , (teile besfelben K ö r p e r s . S ie „beutfche «frage" lä fjt fleh vereinfacht brin g en a u f bas „beutfche © u a b r a t " .

£)ie brei C eilc © ftb eu tfc h la n b , W eftb eu tfch lan b unb © ü bbeutfchlanb w erben erft burch bas ^ in ju tre te n S eutfchöfterreichs ju r beutfehen E in h e it, ju m beutfehen © u a b r a t . © e ra b e bas ab er erfchw eren bie « e ftim m u n g e n v o n P e rfa ille s unb S t . © e r m a in nebft

verfchiebenen 5ufa^entfcheibungen.

2Die D e re w ig u n g biefes u n n a tü r ­ lichen gegenw ärtigen Suftanbes ber J e rriffe n h e it, ber 3lufrechterhal<

tu n g biefer © re n je jw ifch en £)eut- fchen unb b eutfeh en, erfcheint ge*

w ichtigen © te ile n unb © ta a ts m ä n - n ern in E u r o p a b ebeutfam er, als ben W e g freijugeben f ü r eine w irt«

fchaftUche ¿Errettung unb © efun « bung ¿Europas.

2 lb g e tre n n t v o m Ä eich ift bie „«freie

© ta b t" 2 )a n jig . £>abei \><xben bie-

jenigen, wel«he bie ^ u fre c h te rh a ltu n g biefer gegenw ärtigen © re n je n v e r­

langen, fleh nicht im ftanb e gezeigt, S a n jig s S elb ftän b ig F eit gem äß ben P e r fa ille r « e ftim m u n g e n gegen frem be 'Jlnfprüdjc in bem nötigen U m ­ fange ju g ew ä h fle iften . Ä a u m ein Äechtsgebiet g ib t es, bas (Danjig nicht ja h relan g gegen frem be 2lnfprü<he verteibigen m u ß te unb n u r ju m C e il m it ¿Erfolg verteibigen Fonnte. iD an jig , bas fo beutfeh tv a r unb ift w ie

« e r l i n , W ie n , H a m b u rg ober UTünchen, ift burch eine h a rte © r e n je v o m U T u tterla n b e getrennt.

S a ft 15 Cfat>re verw altu n g srech tlich » o m Ä eich getren n t ift auch bas beutfche ü .an b an ber © a a r , auch m enn es ftaatsrechtlich beim Reiche v e r­

blieben ift. 8 0 0 0 0 0 iDeutfche ohne bobenftänbige anbersfprachige U T itb ü rg e r

ftn b h ie r in einer Seit, w o nach ben p u n F te n bes falfchen P ro p h e te n W ilf o n

bie UTenfchen nicht v o n O b e rh o h e it

« O b e rh o h e it verf«hachert w erben

follten w ie Q te in e in einem © p ie l, als „J u b e h ö r ber Ä o h le " peaFtifch einem

anbersgearteten H a c h b a rfla a t u n te r B illig u n g bes D ö lF erb u n b es ü b e r­

a n tw o rte t.

2)as Ä u m p fre td > felbft if l burch ben p o ln tfd ) gew orbenen W e ic h felF o rrib o r in jw e i StücFe je rrifle n w o rb e n , obgleich 1918 feine 33evölFerung un- zw e ife lh a ft nicht überw iegenb polnifch w a r . W e r t>on © ftp re u fje n in bic X c ic h s b a u p tfia b t fä h r t , m u f burch frem bes S ta a ts g e b ie t. 4-inFs unb rechts bes Ä o r r ib o r s ift bas ila n b w eitgehenben ^ lu s n a h m e v o r- fch riften burch bie t> e rfa ille r -S eftim m u n g e n u n te rw o rfe n , bas Ä a n b bajw ifchen w irb u n te r fre m b er S p rac h e , u n te r bem SDrucF fre m b e r U n i­

fo rm e n unb Ä ec h tsa u ffa ffu n g e n v e rw a lte t m it bem E rg e b n is , b a£

biesfeits w ie jenfeits ber neuen © re n z e n bas ü a n b fleh ?u v e rb lu te n b ro h t, ähnlich w ie a n vielen anberen neuen jj. , ^ | © re n ze n zw ifchen&eutfchenunbSDeut-

^ ¡dtf fehen in ber t7a< h b arf< h aft Ö fte r- reichs w ie bes Reichs.

W a s aus bem beutfehen ^3locF in U T itte le u ro p a gew orben ift, w ie ins- befonbere © ftp re u h e n , Schleften unb Ö fterreich in fre m b gew orbener U m ­ w e lt v e re in fa m t ftnb, erFennen w i r erft, w e n n w i r u n s bas £>eutf<he Ä eich unb Ö fte rreich im S p ie g e lb ilb betrachten. S e rriffe n , zctftücFclt ift bas beutf<he Ä a ttb , fc h u llo s preisgegeben jebem frem ben E in f lu ß , fei er u n b lu tig e r ober anberer 3 lr t.

© o l l , F a n n , b a r f b a s b e u t f e h e ^ u n b e r t m i l l i o n e n v o l F b i e f e

© v e n z f r a g e n ü b e r f e h e n ? S D a r f b i e w e i t e W e l t u m u n s v o r b i e f e n ^ r a g e n g r u p p e n b i e k l u g e n v e r g l i c h e n ?

E s ift ebenfo einfach «vie falfd>, P e rF ü n b e r biefer beutfehen © re n z n o t einer u n verftän b ig en © e w a ltp o litiF zu bezichtigen. "¿lus ber P e rp fU ch tu n g , ju fchilbern, w ie bie beutfehe © re n z n o t gew orben if l unb w ie fíe heute ^rieben unb © eb eihen E u r o p a s v e rh in b e rt, fo lg ern w i r Feineswegs, bah jebe biefer

© re n ze n u m einer Ih e o r ie w ille n v e rfch w in b en m ü ffe. U T itn ic h te n . U n s ift beutfehe © re n z n o t v o r allem ein 2 in la h z«v © e lb ftp rö fu n g , zu r P e rm in b e - ru n g u n fe re r S chw ächen, zu r befd>leunigten N o rm u n g bes neuen beutfehen U te n fc h en ty pus im S in n í l b o l f H itle rs , zu r S tä rF u n g u n fe re r P o rz ü g e unb V o rte ile im o ufam m enleben besP o lF es u n b b e rP ö lF e r. iDiefe E rin n e ru n g an bas P e rlo re n e , a n 2 )eu tfd > lan b s3 e rfp litteru n g unb J e rrijfe n h e it fo llu n s z u r E in ig F e it m ah n en , zu r P ertejb ÍQ U tie beffen, w a s u n s noch geblieben ift, zu r

13

¿führerauelefe ber neuen © rb n u n g , ju r í£ r}íe b u n g unb H ä rtu n g einer aue bem trächtigen © r u n b bee P o lfe e auffteigenben 0d > id > t m it b e lb ifh e rP e ra n t»

w o rtu n g , welche bie ganje H a t ío n w ie eine k la m m e r ju fa m m e n ju h a lte n h a t. d a r ü b e r h h tau e fo ll E u r o p a in jebem «Salle p rü fe n , ob bie 2lufrecf>t>

e rh a ltu n g ber © re n je n n o n heute m it u n fe re m unb E u r o p a « W o h l »er- e in b a r ift. W o biefe ¿frage » e rn e n n w erben m u f , ift m it P iach b ru cf eine

“H n b eru n g ju erftreben. W o biefe «Srage b ejah t w erb en Fann, w o inebefon- bere bie in b e tra c h t Fom menben frem ben 'Jlnteileeigner a m beutfchenPolFe«

boben bae 3¡>ve tu n , u m $u einem ehrli<hen unb rücEhaltlofen "Jluegleich m it bem sDeutßhtum ih ree S ta a te « $u Fom m en, ift fe h r w o h l eine anbere

¡D auerlöfung benFbar al« bie pbyftfcf>e -S efeitig u n g biefer © re n je . 0 o ift ee eine o ft gehörte «Srage, ob nicht jw ifch en iDeutfchen unb auegleich«>

bereiten If<hed>en ber Subeten« unb 2 $ a rp ath e n län b er ein n a tu re n tfp re - chenbee 5 u fam m e n leb e n (S y m b io fe ) unbefchabet ber gegenw ärtigen S ta a te » grenjen m öglich w ä r e ; w o b e i eben n u r bie ¿frage iß , ob ber heute maß»

gebenbe C e il ber <Ef<he<hen auegleichebereit genannt w erb en Fann. 2 lb e r nicht u m biefe ober jene 7 lv t ber J j£in jelb can tw o rtu n g han b elt ee ftch tyev, fonbern u m bie © re n jfr a g e ale fol<he unb ben $ w a ttg fü r SDeutßhlanb unb bie W e lt , ?u ih r S te llu n g ju nehm en.

W i r fo rb ern » o n u n ferem P o lF e bae -ö e w u ß tfe in , I5 fa < h ftaatlich aufge»

te ilt ju fein. Cfebe beutfehe 21unbgebuitg, fei ee brin n ett, fei ee b ra u n e » , m u ^ fleh ber JUicFw írFungen b e w u ß t fein a u f bae beutfehe P o lF e tttm in ben H anberen S ta a te te ile n . 3 e b e W oche, jeber <Eag, jebe *5anblung, jebe U n te rla ffu n g fo rb e rt » o n une bie ÍE in fte llu n g , ü b e r bie gegenw ärtigen

© re n je n h in w e g «Säben bee P e rfte h en e unb bee P e rtra u e n e ju Fnüpfen.

S ie ^K räfte, bie bie ju E itle re M a c h te rg re ifu n g — g ro ß en teile ohne S in n unb P e rfta n b — im »erFappten ober offenen 33ruberFrieg »ergeubet w ü r ­ ben, ru fe n nach U m le n F u n g a u f bae Siel eine« geiftigen unb feclifd>en

© e fa m tb e u tfe h tu m e . W e n n bie M i t w e l t „ in te rn a tio n a le " Ä u n b g e b u n g en erlebte, w o P e r tr e te r a u e IO ober 12 »erf«hiebenen S ta a te n Fam en, in W a h r h e it ab er alle« Seutfcbe w a re n , b lo ß m it »erfchiebener S taatean g e»

hö rig F eit, fo w a r bae eben Feine in te rn a tio n a le , fonbern „ n u r" eine m e h r

ober v»eniger gefam tbeutfehe 2 !u n b g eb u n g . W i r fo rb e rn bie ÍE rF en n tn íe

beffen unb jene „beutfehe 3 n te r n a tio n a litä t" , ju ber w i r fehon I 9 I 8 / I 9 in

ber p lan m ä ß ig e n ftubentifchen © re n jla n b a rb e it einen 23au ftein m itlegen

b u rfte n , w o w i r fd>on » o r U n te rje ic h n u n g ber U n frie b e n e b e ftim m u n g e n

Ttngehörige bee R eiche unb © fte rre ic h « , £>an$ige unb bee S a a rg e b ie te ,

ber „g ro ß en " unb „Flehten" iE n te n te — fríeblích unb brüberlich an einem

ctifch faß en , burch nicht« anbcrce geeint ale „b lo ß " burd> bie © e m e in fa m -

H

Feit &er S p ra c h e , her 2 lb F u n ft, bes © e m e in fe h a fts b e w u ß tfe in s unb bie Ü b erzeu gung, ü b e r alle ueränberlichcn S ta a ts g re n ze n h in w eg SDeutfd>e u n te r £>eutfd>en zu fein.

P o l F i n 15 S t a a t e n ! 15 (D brigFeiten, ru n b 15 Sollgebicte, G a b u n e r»

w a ltu n g e n , UTünzen, ö ric fm a rF e n , -S rie fF ä ß e n , S p rac h a n o rb n u n g e n , S tr a f u o r ß h r if t e n , fozialpolitifd>e V e rp flic h tu n g e n ttnb Xcd>te, m ilitä r iß h tfcrfchiebctte -S e ß im m u n g e n ! (Caufenbe n o n ^rem b fp racb ig en ziehe» aus biefer P ic lg c ß a ltig F e it ttnb ih re r 'Jlufrechtcrhaltun g N eb elt, T lrb c it, YDol>b ftan b . 2 lb c r M illio n e n u n b 'X b e rm illio n e n n o n SDeutßhen w irb biefe 1 5 fache

■Jiuffplitterung ju m w irtfc h aftlich en , zu m fo jia le n X u in . W ie tn e le (Eatu fenbe n o n S tu n b e n tnerben tag au s, tagein an ben (Brennen ;vnifd>cn 5Deut=

fd>ctt unb 55cutfd>en burd> ü b e rflü fflg e , u n fin n ig e , fdnFanöfe A u fe n th a lte , Sollnerfcbicbcnbciten, Xccbtsabw cichungcn n e rta n , nutzlos, gegen ben

© e iß gefunber P e r n u n f t, w o bod> „ n u r" buben unb b riib en © lie b e r e i n e s P o lF cs bobenftänbig ftnb. 15 fad>c A u ffp litr e r u n g eitblid> aud> ber beut=

fd>en X in b e rfe e le n , bic fo im gefchloßenen beutßhen S p rach g eb iet a u f beutfeher i£ rb e n o n g roßenteils n o lF sfrem b er, w e n n nid>t beutfcßfeinblicber H o h e it but= unb h erg eriflen , u m ben ^rieben ih re r X in b b e it g e b r a u t unb an ftcb unb allen höheren W e rte n im m e r w ieb er irre gemacht w erb en . S o w ich tig bie E rr in g u n g ber äußeren F re ih e it, bie -S efeitig u n g ber U n frie«

bensbiFtate auch ift, fa ß noch w ich tig er unb eine unerläßliche P o ra u s fe tzu n g f ü r jene iß , baß w i r ju n o r in unferen eigenen X e ib e n unb n o r ben klugen ber W e lt bie © re n je n zn?ifd>en tDeutßhen unb £>eutfd>en geißig unb feclißh ü b e rw in b en .

* *

*

ß -a n g jä b rig c r VDunfcb bcs V c r fa ß c r s , ber in biefer 2 lr t feem © re n zla n b b e u tfc b tu m fett JS'JS tu bcfcbcibcncm T e il tu bienen fuebt, n ta r cs, neben feinen Fartogeapbifcbcn unb tcptlicben jD a rflc llu n g c n au d ) im S ilb e unferem X>olF unb ben Ptad>baen guten VDil»

lens bic » ic ln ta ls crutanbcrten © re ttte n .uvifeben IDeutfcben unb •Dcutfcbcn » o rtu fü b e c n . 2lbcc bic eigene pbotograpbifcbc „ Ix u n fl" reichte b a tu niebt a u s . 2lucb bie © c fä b r tin bcs D e r fa ffc r s , bic a llm ä h lic h an feinen ©rcn?> unb © r c n tla n b fa b rtc n te iln a b m , Fonnte ju nüchjl nidht jener tccbnifcbcn © chiuicrigFeiten ¿>evv nterben, bic gcrabc bas P h o to ­ g ra p h ie re n a n ben © re n te n e rfo rb e rt. © o entfcb lof ftc ftcb, f ü r biefes S u ch bent lieb geworbenen häuslichen Iv rc ifc f ü r t ir c i 3 a b r c ben 'HiicFcn tu Fcbrcn ober il>n bod>

« u r g a n ; nebenher tu betreuen unb fachgerecht bic H id ttb ilb F u n ft in h a r te r JFcbr.teit iu e rlern en . PTad> ber 2 lb fd )lu |? p rü fu n g Fonnte ban n bie eigentliche 2 irb e it f ü r bas rorlicgcnb c VOcrF beginnen. 3 c b c einzelne ffirente w a r nochmals fc lb ß auftu fueb en unb t u n aus ber tccbnifd>cn S cb c rrfd h u n g im S ilb e fcß.tubaltcn .

© crabe bei ber © e f a h r beutfd>er A rb e its w e ife au flieh uub her P o lF s tu n ts -

Arbeit iusbefoubere bctrachtcteit w i r es als unfere A u fg a b e , gegenüber alb

ju ausfchlicßlicher B e k r ä f t ig u n g m it p ro b le m a tifd > e m unb ftrengeit A u s - brucEsform en bes H u r-iE h e w e tiF e rs ben W e g „jurücF ju r V la t u r " ?u w e i­

fen, ju jenen geographifd>ett, »o lF sm äß ig en unb politifd>cit (Begebenheiten in ber YDelt bet* (Eatfachett, w o bic S in g e fid> o ft fo h a rt im R a u m ftoßeit.

0 o ift u n fe r W e rt', tre n n an d ) fe lb ftre rftä n b lid ) in g ro ß e r einheitlicher

behaglichen ¿jriebfertigFeit einer binnenbeutfd>en 0 tu b ie rftu b e , fonbern b r a u n e n a n n t t b h i n t e r b e n ( B r e t t j e n f e l b f t e r t r a t t b e r t , e r ­ a r b e i t e t u n b t e i l t r e i f e a u c h e r F ä i n p f t t r o r b e n .

A l l e S i l b e r jtttb f e l b f t a u f g e n o m m e n . A b e r n u r ein Fleiner C e il ber a u fg en o m m en en S ilb e r Fottnte hie*" gebracht trerb en . A u s unfereit ü b e r

(B rc n jla n b a u fn a b m e n Fonnten t r i r n u r eine bcfcheibene A u s - t r a h l nehm en, eine B efc h rä n F u n g , bie ju m C e il fehr fchm erjlich w a r . W i r erb itten a lfo V e rftä n b ttis , w e n n nicht jeber „feine" (B ren je ober (B ren jftclle trieb erftn b e t; je rafchcr bie rorliegen be A u fla g e abgefetjt w irb , u m fo leich­

ter w irb u n fe r V e r la g fich ju r V e rg rö ß e ru n g bes U m fa n g e e entfd>licßcn Fönnen. ^rcunblid>e ^ ilfe uttb A n te iln a h m e erb itten w i r aber nicht n u r h ie rju , fonbern auch ’ju r w e iteren 'teptlid>en A u s g e fta ltu n g , u m U T it- teilu itg an un s, w a s nicht gefallen fo llte, unb u m freunblid>e V e rb re itu n g beffen, w a s ju fa g t.

A u s unferen E rfa h r u n g e n unb E rle b n iß e n bei ber E rw a n b e r u n g bes t>or- liegettbcn W erFes w ie ü b e rh a u p t u nferen (B re n jlan b w an b eru n g en betben w i r eine Fleine A u s w a h l u n te r bem (Eitel „ A u f ( B r e n j l a n b f a h r t —

F l e h t e 0 p l i t t e r u o i t g r o ß e n ( B r e n n e n " ju fa m m e n g e fte llt.

S eiten , bie fich u m bie ^ ö rb e ru n g bes n u n als 5 ru d > t la n g jä h rig e r B e m ü ­ hungen uorliegenben W erF es uerb ient gemacht h<*ben, möchten w i r auch an biefer © te ile h e rjlid ) battFett uttb b itte n , es im ^iitblicF a u f bie R e ife r jen- feit ber (B reitje ju ctttfdntlbigen, baß w i r fie ni«d>t einzeln a u fjä h le n . S ie große A n te iln a h m e unb *

ilfsb e reitfd > a ft, bie bas B u c h fchon in feiner V o rb e re itu n g im ganzen beutfehen A rbeitsbereich jw ifch en 0 ü b m e e r unb VTorbfee, in 1 5 0 ta a tc tt jw ifd>en bem äu ß erfteit W e fte n bis in bic 0tre.ii>

gebiete bes (Dftens h in ein gefunben h « t, w a r u n s ein A n fp o r n m e h r , allen 0ch w ie rig F e itett ju m <Erot$ bas W c rF ju »ollenbeit.

„(B reitje n jw ifd>ett Setttfd>en unb S e u tfc h e n !" ^ e u tc noch ein leifes W o r t im B r a u fe tt ber Seit. HTöge cs bie *5er$en e rw ä rm e n , bie Ä ö p fe e rfa ß e n , ben beutfehen W ille n beflügeln unb burch bic beutfehen Jlattbe leuchten als CTTahitung, als ¿yorberung unb (B elöb nis, b a ß b ie © t a a t s g r e n j e t t t t o n h e u t e n i c h t b i e V o l F s g r e n j e n f i n b u n b n i e m a l s t R u l- t u r g r e n j e n w e r b e n b ü r f e n !

J<5

- 2 3 r i e f F ä f t e n i n & e u t f d > f p v a c í > í g e m J la n t»

Ä .i t a u i f 4 > — t m f l î e m e l l a n b ^ c a n j ö f i f d ) — i H f a j ?

P o l n i f c j ) — in £ > a n j t g ! 3 t a l i e n i f 4 > — i n C a c é i s (n c tc n bec ÜDanjigec S ta a ts p o fi)

J7

Kourifi. stoupati na hroby a voditi s sebou p sy je s i

pod pokutou zakazano . Das Rauchen, Betreten der Gräber und das Mitnehmen von Hunden

ist hei Strafe verboten.

W a r u m g e t > t e s

3

w e i f p r a d > t c | ?

... . ...«———

HÄZASSÄG KÖZVETITÖ

, ARANVBÄCSr*

E H E V E R M IT T L Ü N G

^GOLDONKEL"

Ä

St och rechts 5 3 6 .

P a r i f d S > i l i > e r i n T C o n b e r n ( V i e u - S D ä n e m a r f ) j R t r 4 > i > b f s f 4> i l b i m f u b e t e n b e u t f d > e n © e b i e t U n b — i £ f > e » e c m ! t t i u n 0 i n < j > b e n b u r g ( U n g a r n ) . . .

l e n e b u c g . £>i<f)t ölt bec neuen bänifiben ©trenne bef>nt ficf) b e t <£>afen bec © flfe e jla b t J ensbucg. ,f a f t [een lie g t bie W a fie c flä c b e bec ,föbcb e, benn bte © c e n je b m beet ben

VO at-enaustaufd).

« f f e c s l e b e n . 0 ogletd > h in te r bec Ä anbungsb ciicfe non W a ffe c s le b e n b e g i n n t ^ e u - 5?«nem acF", bas abgetcennte CTocbfcblcstnig.

Id

i D i e l T t ü l j l e » o n i D ü p p e l n c b f l

<D e n f m a I. « D ie iilü b le »on SDüppel ifi jD eutfdjen unb «Dänen Ije iliß a ls <Sebenf}eicl)en bcr f a ir e r e n K ä m p fe » o n J8<54, n>o beibe ger- m a n ifa e n D o Ife r bie W a ffe n f r e u ­ ten. © d > u lte r a n S c h u lte r e rran g en p re u ß e n u n b ö fle rrc ic i) e rs te r einen entfc^eibenben S ie g . “H n P re u ß e n s lEote e rin n e rt bas fp ig e «D enfm al.

¿0

© r e n j b r ü c f e „ W u t j u r Ä a f f e e j e i t " . 3 öh rin g e n Sbeutfche unb “D änen u m bas

© r e n jla n b im ^Torben, a b e r in a n jtä n b ig e r 2X a n tp fe s a rt. i£s fe h lt nicht a n <5ren$*

ibpUen. £>iefe (B re n jb rü c fe if l „ n u r ju c K a ffe e je it" geöffnet, fo baß bie (BefelligFeit

»cm hüben unb brüben nicht g a n j a b re iß t.

; fl- « .

s 1 .rjj ^wl H n jfl

||p ^{j > k} M . ‘QK ^ä

fff 12 mm

'f n t 2 i l f e n f u n b . SDen Ü b e rg a n g nach b e t 3 n f e l 2ilfert erleichtert » e rfe h rs m ä ß ig bie Bfoße X la p p b r ü c fe bei bcm fya lb beutfchfpcachigen © o n b e rb u rg . £>er blaue S llfenfunb B ilt bei £>eutfd>en unb Spänen a ls ein befonbers fchöner lia n b fc h a fts ß ric h unb iß reich an

germ anifchen © efchichtserinnerungen.

2J

£ o n b e r n a n b e t t ü i e b a w . iEin H titte lp u n F t beutfcben Stehens in norbfd>ie6T »iß ift C o n b e rn an ber t ü ie b a u . -Die S t a b t w a r bureb W orbfee-iSinbtücbc 3 n f e l get»or- ben, beutfebe A r b e it b « t bas HTeer ju rü e fg e b rä n g t. H u n if l bie einfl blübenbe S t a b t bureb bie neue

© r e n je fd)tt>ec betroffen (iEtfcba>e r u n g ber ‘D ie b a u s fu b r!).

© r e n 3i l e i n i n b e r j D o t f f l t a ß e . 3 u m U nterfcbieb oon ben furcht- b a re n S re n ja b fp e rru n g e n im © fle n f>at bie neueX Torbgrenje b ie S ä b e n jiuifcben hüben unb b rü b en nicht re ftlo s je rfe b n itte n , ju m a l beibe V ö lF e r gleicher Jtaffe (© e rm a n e n ) ftn b . ^>ier r u h t b e r beutfcb’&ünifcbe

© r e n jfle in frieb licb in b et ¡D o rf- jlra fje ; rechts bänifebet, linFs reiche- beutfeher (D rts te il.

22

£ i e t t » a r e i n f l 23a f > n b« f £ o y e c f d > l e u f e . ® ie &««*« © « n jjt e b u n g t>at biefen U m fle ig e p u n ft f ü r ben X>erfe|>r nad> S y l t aus bcm ^et<|> f>ecausgef4>nttten. © o »ec- f e lf t e n I>icr ja h re la n g gef4>lo(Tene „ B o m b o r jü g e " . SDann b a u te n X e i< | « n b 2leid>sbabn ben J J k m lan gen ^ in b e n b u c g b a m m butcb bte CTorbfee nach © y l t . vTun fal>cen ¿-¡am- b u rg e r unb 2 3 e rlin e r © c b n e lljü g e „ a u f neuem W e g unb neuem ila n b ju m © y lte c © t r a n b .

v&oyerfddeufe a b e r i j l »erö b et.

« l i e f „ a d > © y l t . » l i e f r o m 2lußenbeid>, ber a ls „ g o lb e n e r© a u m " bie g a n je m a lig e b e u t l e tto rb fe e fü fte begleitet unb ber frier b ä n ifö gew orben tjl, ü b e r bas

W a tte n m e e r nach ber rei<bsbeutfd>en 3 n f e l © y lt .

2 3

M a a s t r i c h t . D o n beutfcber Seit fü n - ben Oie a lte n B a u te n Oec nieb erlän - bifchen S t a b t M a a s tr ic h t, bie ru n b JOOO 3 a f> re la n g , bis J$$7, ju D e utfeh' la n b g e b ä rt \>at. D a s U fe r Oer M a a s , bie beute nirgends m eh r » on Oer 'Reichs*

gcenjc g a n j erreicht w ir b , i>at im W e ltk r ie g w e ite r flr o m a u f fu rc h tb a re Schlachten jw ifchen Meichsbeutfchen unb D e u tfc h a m e riF an e rn gefeben, 'Ä ä m p fe jw ifcben Deutfcben unb D eutfcben . . .

M a c h e n . 3 u Machen, ber a lte n Ä a ife r fla b t, h ie lt fchon Ä a r l ber © ro ß e £ o f . S e itb e m ij l bie türm ereiche S t a b t ein B r e n n p u n ft beutfcher ©efcbicbte. © r e n jo r t w ü rb e cs erft im Jö. 3 a h r h u n b e r t burch 3urücfw eicben ber Meicf)sgren3e. S e i t D e rfa iU e s um f<hlic£t

M u s la n b bie S t a b t im D r e w ie r te lfr e is .

2 4

© a f l b o f a n b e t © r e n j e u n b

2 3 a b « b « f

© t . P i t b »om "Heid) gcriffen w ü rb e n . *eid>sbeutfd>e © tr a g e n geben ^ geworbenes tLanb unb eine belgifcb geworbene 23abn g e b t b u r # retd>sbeutfcb gebliebene«

l a n b . » e t

©ajtb«f

b rü c ft. W e r in OTonftbau ben 2 3 a b n b o f b e tr itt, uberf<btettet ebenfalls bie Jtetcbsgtehjc.

25

J T Io n f d )a u an 6 e r 21 u r . Ü b e r V e r fa ille s h in a u s e rh ie lt nachträglich B e lg ie n noch bie

■Hälfte 6es S te ife s ÜTonfchau jugcfprochen. ¡Das fy e v tlity e ¿Eifelftäbtchen fe lb jl b lieb 3t» a r reid>s6eutfch, a b e r 6 e r 23ahnI>of if l 2 lu s la n 6 gerooröen! ¡Das .jflüfjcben S u r i» a r

»»eitet a b t r ä r ts nach bem S tie g e 6te (B renje jroifchen J. u n 6 2 . -S efagungsjone u n 6 fo m it nach R ä u m u n g öer erjien 3one (Brenne jtrifc h e n iDeutfchen unö iDeutfchen.

2 0

® TRIEB

Ä c i e g e c f c i e b b o f . Ä rie g e c frie b b o f a n b et neuen tO e flg c e n je m it C a u fe n b e n »On

<£>elbengräbetn.

V ö lfe r n e tte ilu n g S ta a te n n e c te ilu ng

T i t e l - T i a r e n .

W ie jtnifcben T ite l unb 2tad>en ‘ü o lF s ß te n je n unb S ta a ts g re n z e n aus e in a n b e tF la ffe n . o THIER

AACHEN

*Eüpen

H D e u ts c h e I I IV aH onen [TTTI F ra n z o s e n

Niederländer undOtamen f t v •d"’

L Ü T T IC H f : *P^en

27

2 i t e l . & ie <£>aßge(Innung bec heutigen JTta<btbabec je ig t bas £>enFm af m it bem

„23ajonett'23elgiec" unb bec fcanjbfifc^en 3 n f< ^ c ift. iD enFm alfocfel unb beutfelje % txu>?

in fcbm ft. 2tcel in jDeutfd>'23clgien btlbet ben t»eftli<b(ten 3 tp fe [ bes i>o4)beutfd)en S p r a c h ­ gebiets. £>ie S t a b t b a t fe it bem K rie g e noch fläcFer i»elfd>en F ir n is e rh a lte n . J)cutfd>e

tJ o rF rie g s in fc b rifte n |«nb n u r noch in einzelnen W in F e ln .

2 $

2 ic e l, © e f a m t ü b e r b l t c f u n b « I t e c W i n J e t . £>ie S in b e t: u>et:ben » e n » e lfd )t, abec noch treben bie S te in e non ben £>eutf4>en.

© r e n j i b y l l b e t t u p e m - b ü r g u n b S d > e n g e n a n b e r f r a n j ö f i f d ) > f l u p e m - b u r g e r f f i r e n j e . .frieb licf) im S u m p fe (le b t ber gußeiferne

© r c n jp f a h l im beutfchfprachi«

gen ita n b jrmfchen bem © ro ß * b e c jo g tu m lu p e m b u rg unb b et ju B e lg ie n gehörigen 2 lre le r ifc fe . 2lud> S tre n g e n a n ber fra n jö ftfc h < lu p e m b u rg . ffire n je unb b e r 3teichsgrenje macht einen betont frieblichen Ifiin*

b ru c f u n b lä ß t tre n ig ahnen

»on ben brennenben f r a g e n , bie bicht h 'n tt r ben beiben V T ad )b arg ren jen iß u ro p a unb bie tO e lt betregen.

30

J L u p e m b u c g , T O a d > t t u r m u n i © d j l o f j b r ü c f e . JLupembueg xvav beutf4>, folang c es ein beutfd>es "D oli g ib t. CTod) J8<5<5/<57 beim Itusfc^eiben a u s bem politifd>en £>cutfd>- la n b f ü l l t e bie 23e»ölfeeung »olfsbcutfcb. ^ e u te ifl fcanjdftfdE) bie ccjte 2(mtsfpcaci>e!

D o n beutfcfcer 3 e it jeugen bie lE riim m ee b e t VDad>ttücm e t»ie bie a lte Q <£lo£beücfe.

3J

/L u x e m b u r g , i l e i c b s b a b n e i a b u f t u n b ( S e f a l l e n e n b e n F m a l . ißcfb D e rfa ille s b a t bie leg ten flaatlicben 23anbe (3oll< u nb 23abngem einfcbaft) janfcben Gleich u n b Hupem>

b ü rg je rfc b n itte n . 3 e g t tnerbcn bie 23abnen »cm .fr a n fr e id ), bie 3öUe »o n 23elgiern?et- c ra lte t, gegen ben W ille n ber ¿ u p e n tb u rg e r. £>iefe ftnb „beto nt n e u tra l" . E in ig e 3cre<

geleitete »erg ab en im ^ t i e g ib»e beutfcbe 2 lb fu n ft fo tc e it, b aß fte f i i r i ra n fre ic b F ä m p fte n . 3 b n e n g ilt bas p o m p b « fte iD enFm al, gebübrenbertueife m it fra n jö fifc b e n 3 n f 4 » ;ifte n !

32

© r e i u b r i i c f e b e i p e r l ü b e r 6 ie U T o f e l. 2S litf » on 6 e r ¿u ^ ctn b u rg cc S e i t e n « * 6cm 'Heid).

3 3

2 lp a d > u n b t t t o f e i b l i c F t>on bet; ^ le ic h s g c e n je . 3 n bet; FTTofel bet “iip a d ) bccüi>*

een ftd> im bc u tfd K « Speachbeceid) bie S ta a ts g e b ie te bes Reiches, iLupem burgs unb

^ ra n fre ic b s (C o thcingens). 2?as 23ilb je ig t bett 23Itcf » 011t lu fem b u rg ifcb en S te o m b c e g a u f beit neuen feanjofifchcn © c e n jb a h n h o f lip a c i) unb bie t>on ,fean.?ofcn bew ohnten

S ie b lu n g s h * « fct;' ¿ in F s »on ihnen unb im ¿ in te c g ru n b lie g t Xcichagcbiet.

34

2 \a e t e n $ e ic i> n u n g : „£>ie S a a r " u n b © a a c l a n b f d > a f t . 4>bgletd> feie © a a r g a n j im beutfeflen © p ra < |g c b ic t flie g t, b e ru h e t it>v l a u f 3 ^ o flc tts g c b ic te : v a n F re td ),. bas feeie SDeutfefle ile id ) unb bas ^ w ae aud> ju iit 'Ketcb geflöt-ige, abec je g t untcv T?ölfee*

bunbsflobett fleflenbe © a a rg e b ie t. U b e r beffen 3 u F u n ft fo ll eine X > o lfs a b flim m u n g ent- fefleiben. $>er V D a fflfp ru fl) ber b e im a ttre u e n 23et>ölFerung la u te t: £>cutfcb bie © a a r

im tn e rb a r!

35

S a a r f d j l c i f e u n b W ö l f l i n g e n . 2lb t»ed )flu n g sreid ) if l bas C a l ber S a a r . 23alb m u rm e ln ti>re W e lle n b u rd ) W ie fe n , h a lb b r a u fl fie b u rd ) S d )lu c b te n rote an b e r S a a r « fd>teife, tno fie bie © r e n je junfcben S a a r g e b ie t unb fre ie m 5leid> b ü b ct, b a lb w ir b fie

» on bonnernben iKifent>ütten, tnie in W ö lflin g e n , u m ra h m t.

3 6

MINES DOMÁHIÁLES FRANCAISES de l a SARRE

IMSPECTION

X II

GEISLAUTERN

!D ic S a a r in S a a r b r ü c f e n , ber J 2 5 0 0 0 ¡H im ro h tte r jü htenbcn .& aupt*

g a b t bcs S a a rg e b ie ts , im ^ in te rg e u n b ber J870 u m F ä m p fte tD in te rb e rg , ber biegt an 6 e t neuen fvan.’,cftfd)en © r e n je u n b im Tinblid" ber berühm ten Spicge=

reu ^ c h e n lie g t, £>ie S a a r ift n u r

» c n ifilfa g -fto th rin g e n , a lfo JfranF- reich h e r, fch'fFbar,

¡ H i n g a n g j u S a a r g r u b c . vfranF»

reich» -öcgchrlicbfeit nach bem S a a r * gebiet b e ru h t a u f feinen K ohlenfcbät.

je n . 3 n "ü erfailles lie g es ftd> bic © ru * ben ü b e rtra g e n ; voenn bie S a a r b e - rö IF e ru n g f ü r iDcutfcglanb flim m t,

„ b a r f" bas Gleich bic K o h le n g ru b e n in ffiolb ju t ü t f f a u f c n .

3 7

s D e u tf4 > e s » i n b a m w e l f d j e n

© t e i l t u n b 1 0 e r n > e lfd > u n g s - f d j u l e . (J to tltrin g e n ). P a t e r ifl

„ m u |j" v fc a n .to fc gew orben. Pass lU n b le rn t in b e r© 4 > u lc , bafj feine iE ltc rn n u r „fd jm u tjig e 23od>es"

feien. W ir t» feie lU e in e c in jl eine P a r i f e r „ P a in e " ober eine beutfefte J r a u w e rb e n ? 3 m m e r w ieber jw in g t ^ r a n fr e id ) in ben S a a r - g ru b e n tä tig e P c u tfd te , i^ re 2Un=

bcr in eine bcr Pcrwelfd>ungss*

fdtulen (f. unten) ju fdjicfen.

3$

H a r l s b r u n n m i t f f i r e n j f t e i n unt> © a n b a b b a u . $>a .fran F reich tvctfj, b a jj bie

© a a rb e n ö lF e ru n g „heim tn s H e id )" w i ll unb J2>35 bas beFunben w ir b , b a t es u n m itte lb a r h in te r bem © r e n # e in (im » i l b rechts r o r n ) einen H o h le n f c h a c h t &ie getrieben unb

„ h o lt" »on lo th rin g ifch em , a lfo fr a n tö fifd ) gew orbenem » o b e n u n te r ber © r e n je hin - w eg bie © a a rF o h lc . «Der X>ölFetbunb, ber ü b e rh a u p t n u r b is J2>35 m itju re b e n h a t, h a t biefes „Hecht" f ü r 3 a h r je h n te b e flä tig t. Sbie © a a r b e w o h n e r, beren H o h le u n te rirb ifc h fo genom m en w ir b , tnüjfen ü b e r bie © ren.te nach 2 lrb e it gehen unb bekommen lic tttetfl nuv b an n , w enn fíe il>re Ä in b e c in bie fra n ^ ö fifd je © d>ule fenben« $Da ^ ra n fre id > fü v bie F ü llu n g ber abgebau ten © to lle n © a n b b ra u c h t, w ir b auch biefee ohne HücFftcht a u f

bie © r e n je non vf r a n Fr cid) b er „genom m en".

32»

£>ie © a a r bei © a a rg e m ü n b . 23Iicf » o m fr a n w fifd ) gew orbenen U f e r ü b e r Oie S a a t nad> bem © a a r g e b ie t.

W a f f e r m ü b l e J D a b n . ifiinem 3 a u b e rg ä rtle in gleicht bas © r e n jla n b u m ben p f d lji- fd>en j r lf e n o r t £>ab«. h e rrlic h e .jfelsbilbungen, w e ite W ä lb c r , f ia r e (Q uellen unb u n te r- írbífebe ¿ ö b le n fcbmücfcn b a s H a n b , bas fe it 3 « b rb u n b e c te n im m e r w ie b e r u n b fo aud>

»on JöJ$— JÖ30 u n te r ungebetenen fra n jö ftfd K 't © d jle n ju leiben b a t.

40

S d > u f t e t : b c u n n c n p i t r n t a f c n s u n b S c h ö n a u e r 2 3 c u n n e n . $>as © r e n jla n b P f ö l j ift buccb bic 2lb tccnn unß i£Ifa)5<iLotbrinßens unb bie ü b e t X>ecfaiUcs b in a u s butd>

vfra n F re ic b eißcnmäcbtiß »orßcnom m ene ifiin ß lie b e ru n ß bee S a a rß e b ie ts in bcn franko«

ftfd>cn 3 o llb c m d > in eine anvtfd>«ftli<i> fe b n w e ila ß e ßeFommen. S o fin b auch bic lib fa Q - mößliebFeiten bcc n ad> ben napoleonifcbcn lU 'ieß en » o n ebem alißen S o lb a te n unb —

¡beeil ¿Vctuen beßfünbeten S d b u b m M *i*m »on p ir m a fe n s febtvieeiß ßerooeben. 2iu<b bec © re n jo c t S cb ö n au (u n te n !) leibet bucd> bic neue © c e n jc feb».

4J

S c h lo ß 2 5 e r g j a b e t n , P o f l f d > i I b u n b s D ö e re n - b a d ). © o n n e n la n b P f a l j . P e c © c c n tfirc ifc n b e e p f a lj a m K b e in g e h ö rt ¡ u bcn lanbfd>aftlid> unb la n b iv irt«

fd>aftlid> gefegnetflen bes 'Heicbcs. iS in fl t tt itt c bcs 3leid>es, b a t ra n fre id » feine (S renjen bi« » o r bie iEore b et P f a l j r>ocgefd)Oben unb fte felb ft ju gew innen »ec«

fud>t, JuIeQt burcb -B efag u n g sb ru cf unb S e p a r a tifle n .

“Hbec bie treuen P f ä l j e r b^ben biefe P e r r ä t e r fbctgc- ja g t, fo in befonbets b lu tig e n K ä m p fe n in P irm a fe n s , B e r g ja b e tn unb •D örrenbadv

2 U c c i> e n tn n e c c s S d > u > e iß e n u n b n e u t r a l e r f f i r e n j w e ß . K itt fdjbnes B e ifp te l vcltgiöfcr S b u lb fa in fe it atybc«; © r c n je b ilb e t bie X iv t y t »cm © © w e iß e n a n ber p f ä ljif © - c lfä ffc r © ren .te; bie e » a n ß c lif© e ffiemeinbe l>at ben fa ti> o lif© e n O rts b e w o h n e rn bie 2 lu fjtc llu n ß eines iit a r ie n a lt a r s B e g a tte t. 3 " © © w e iß e n fiel b e i erjle T o te im h e ie ß e J $ 7 0 /7 1 . 3 c Q t lä u f t h ie r w ie b e r bte © r e n je unb .tw in ß t ben V e rF e lw ju ßrojsen U m w eßen, fo a u © an bem n e u tra le n tü e ß , ber bis j u r T a f e l lin fs »on J rra n fre i© , rechts »om

T le i© beßleitet w ir b .

4 3

Chemin interdit U nô t lit ¥Das>

gau. « Chemin interdit », »etbote>

nctr ÏDeg, I>eigt ôte 2luffd>ctft am Weg nad> Wcifêenbucg im iélfag, öen btilw ôte Weinbauern aus öem 'Hetcb benuçt bitten. Wie oft flôfît man in ¿Europa feit "üerfaih les auf «Chemin interdit»?! — Wie ein berrlid>er Ccppid) breitet ftd) an Öen 2ibb»Ängen bes Wasgau ôte ceicbeSuItuelanöfibaft ôes ôeutfd).

fprad)igcn <Elfafê.

4 4