Widok Stilističeskij parametrv sovremennyh russkih avtorskih slovarâh

Ñòèëèñòè÷åñêèé ïàðàìåòð

â ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ

ËÀÐÈÑÀ Ë. ØÅÑÒÀÊÎÂÀ (Ìîñêâà) Ðóññêàÿ àâòîðñêàÿ, èëè ïèñàòåëüñêàÿ, ëåêñèêîãðàôèÿ ïðîøëà áîëåå ÷åì ñòîëåòíèé ïóòü ðàçâèòèÿ. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè íàêîïëåí íåìàëûé îïûò â ñîçäàíèè àâòîðñêèõ ñëîâàðåé, â òîì ÷èñëå – â îôîðìëåíèè èõ ñòè-ëèñòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé. È çäåñü íåëüçÿ íå îòìåòèòü çíà÷èìîé ðîëè òàêèõ ïðîåêòîâ, êàê Ñëîâàðü ÿçûêà Ïóøêèíà (Ñëîâàðü... 1956–1961) è îñîáåííî ñåìàíòèêî-ñòèëèñòè÷åñêèéÑëîâàðü àâòîáèîãðàôè÷åñêîé òðè-ëîãèè Ãîðüêîãî (Ñëîâàðü àâòîáèîãðàôè÷åñêîé... 1974–1990) (ñì. Øå-ñòàêîâà 2006). Ñîâðåìåííûé ýòàï â ðàçâèòèè ðóññêîé àâòîðñêîé ëåêñèêîãðàôèè õðîíî-ëîãè÷åñêè ñâÿçàí ñ íà÷àëîì 1990-õ ãã. è ïðîäîëæàåòñÿ ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ýòî ãîäû èíòåíñèâíîãî ðàçâèòèÿ îòðàñëè, ÷òî âûðàæàåòñÿ, è â òåî-ðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêîì åå îáîãàùåíèè, è â ïóáëèêàöèè çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà àâòîðñêèõ ñëîâàðåé ðàçíûõ òèïîâ è æàíðîâ. Ïîäðîáíàÿ õàðàêòå-ðèñòèêà äàííîãî ýòàïà ïðåäñòàâëåíà â ðàáîòåÐóññêàÿ àâòîðñêàÿ ëåêñèêî-https://doi.org/10.25167/Stylistyka26.2017.1

ãðàôèÿ: Òåîðèÿ, èñòîðèÿ, ñîâðåìåííîñòü (Øåñòàêîâà 2011: 210–274). Ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé áèáëèîãðàôèÿ ñëîâàðíûõ èçäàíèé (380–397) âêëþ-÷àåò áîëåå 100 ñîâðåìåííûõ ñëîâàðåé ÿçûêà ðóññêèõ ïèñàòåëåé, ïîýòîâ, äðàìàòóðãîâ. Ýòî ñëîâàðè ìîíîãðàôè÷åñêèå è ñâîäíûå (ïî ïðîèçâåäåíèÿì îäíîãî àâòîðà / ðÿäà àâòîðîâ), ïî âñåìó òâîð÷åñòâó ïèñàòåëÿ è ïî îäíîìó ïðîèçâåäåíèþ, ïîëíûå ïî ëåêñè÷åñêîìó ñîñòàâó è äèôôåðåíöèàëüíûå, îáúÿñíèòåëüíûå è ðåãèñòðèðóþùèå è ò.ä. Âîò íåêîòîðûå èç ñëîâàðåé, îïóáëèêîâàííûõ â XXI â.:Îïûò ñèíîíèìè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ÿçûêà À. Ñ. Ïóø-êèíà (Ãðå÷êî 2000), Ñëîâàðü ÿçûêà Âàñèëèÿ Øóêøèíà (Åëèñòðàòîâ 2001), Ñëîâàðü àâòîðñêèõ íîâîîáðàçîâàíèé Í. Ñ. Ëåñêîâà (Àëåøèíà 2002–2009), Îïûò êîíêîðäàíñà ê ðîìàíó â ñòèõàõ À. Ñ. Ïóøêèíà „Åâãåíèé Îíåãèí” (Ãàéäóêîâ 2003), Ñòàòèñòè÷åñêèé ñëîâàðü ÿçûêà Äîñòîåâñêîãî (Øàé-êåâè÷, Àíäðþùåíêî, Ðåáåöêàÿ 2003), Ñëîâàðü ÿçûêà ïîýçèè: Îáðàçíûé àðñåíàë ðóññêîé ëèðèêè êîíöà XVIII – íà÷àëà XX âåêà (Èâàíîâà, Èâàíîâà 2004),Ñëîâàðü ÿçûêà Ìèõàèëà Øîëîõîâà (Äèáðîâà 2005), Òþò÷åâ è Ôåò: îïûò êîíòðàñòèâíîãî ñëîâàðÿ (Áîáóíîâà, Õðîëåíêî 2005), ×àñòîòíûé ñëîâàðü ðàññêàçîâ À. È. Êóïðèíà (Ãðåáåííèêîâ, Äàíèëîâà 2006), Ôðàçåî-ëîãèçìû â òâîð÷åñòâå Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî: Îïûò ñëîâàðÿ (Óâàðîâ 2007),Ñëîâàðü ÿçûêà Äîñòîåâñêîãî. Èäèîãëîññàðèé (Êàðàóëîâ 2008–2012), Ïîýòè÷åñêèé ñëîâàðü Ô. È. Òþò÷åâà (Ãîëîâàíåâñêèé 2009), Ñëîâàðü òðîïîâ Îëüãè Ñëàâíèêîâîé (Òóðàíèíà, Âîðîòûíöåâà 2009), Ñëîâîòâîð-÷åñòâî Ìàÿêîâñêîãî: Îïûò ñëîâàðÿ îêêàçèîíàëèçìîâ (Âàëàâèí 2010); ñì. è íîâåéøèå èçäàíèÿ: Ñëîâàðü ïîýòè÷åñêîãî ÿçûêà Ï. À. Âÿçåìñêîãî (Âàñèëüåâ, Æàòêèí 2015), Ñëîâàðü ÿçûêà ïîýçèè Èâàíà Áóíèíà (Æóðàâ-ëåâà, Õàøèìîâ 2015),Ñëîâàðü öâåòà ïîýçèè Èîñèôà Áðîäñêîãî (Ïîëóõèíà 2016). Îòìåòèì òàêæå, ÷òî â 2000-ì ãîäó âûøëî âòîðîå, äîïîëíåííîå èçäàíèå Ñëîâàðÿ ÿçûêà Ïóøêèíà. Àâòîðñêèå ñëîâàðè ïðèçâàíû ðåøàòü ðàçíûå çàäà÷è, â òîì ÷èñëå – ñëóæèòü ïîñîáèåì ïðè èçó÷åíèè ñòðóêòóðû ëåêñèêîíà, „ÿçûêîâîãî è ëè-òåðàòóðíîãî ñòèëåé” ïèñàòåëÿ (Öåéòëèí 1997: 669), âûÿâëÿòü àâòîðñêèå „èíäèâèäóàëüíî-ñòèëåâûå îñîáåííîñòè â èõ âçàèìîäåéñòâèè è åäèíñòâå” (Ãðèãîðüåâ 1971: 944). Ïîýòîìó êî ìíîãèì ñëîâàðÿì ýòîé ðàçíîâèäíîñòè ïðèìåíèìî ïîíÿòèå ñòèëèñòè÷åñêîãî èçìåðåíèÿ êàê îòäåëüíîãî ñòèëèñòè-÷åñêîãî ïàðàìåòðà.  êà÷åñòâå îñíîâíîãî âûðàçèòåëÿ ýòîãî ïàðàìåòðà âûñòóïàþò ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû, î êîòîðûõ è ïîéäåò ðå÷ü â íàøåé ñòàòüå.

Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè íåïîñðåäñòâåííî ê àíàëèçó ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò â àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ íîâîãî âðåìåíè, ñäåëàåì íåñêîëüêî âàæíûõ óòî÷-íåíèé. Õóäîæåñòâåííûé ÿçûê (ÿçûê õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû) èñïîëüçóåò ñðåäñòâà, â òîì ÷èñëå ñòèëèñòè÷åñêèå, âñåõ ôîðì íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà.  òàêîé âåðñèè ïðåäñòàâëåíèÿ õóäîæåñòâåííîãî ÿçûêà, êàê àâòîðñêèé ñëîâàðü, ïî-ðàçíîìó îòðàæàþòñÿ ýëåìåíòû ñòèëèñòèêè ðåñóðñîâ, ñâÿ-çàííûå ñ ðàçíûìè ÿçûêîâûìè óðîâíÿìè (Êîæèíà 1993; Äàíèëåâñêàÿ 2003; Êîæèíà, Äóñêàåâà, Ñàëèìîâñêèé 2008). Ïîñêîëüêó îñíîâíîé ïðåäìåò îïèñàíèÿ â àâòîðñêîì ñëîâàðå (êàê è â îáùåÿçûêîâîì) – ýòî ëåêñèêà, î÷åâèäíî, ÷òî â íåì ÿâëåíû ïðåæäå âñåãî ñòèëèñòè÷åñêèå ðåñóðñû ëåêñèêè (â ñîâîêóïíîñòè ñ ôðàçåîëîãèåé). Ðàçíûå âèäû òàêèõ ðåñóðñîâ – ñòè-ëèñòè÷åñêè ìàðêèðîâàííàÿ ëåêñèêà, ñðåäñòâà ñëîâåñíîé îáðàçíîñòè, ëåê-ñè÷åñêàÿ ñèíîíèìèÿ è äð. (ñì. ïðèâåäåííûå âûøå ðàáîòû, òàêæå Êîòþðîâà 2003) ïîëó÷àþò â àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ ñâîå ìåòàÿçûêîâîå ñîïðîâîæäåíèå, â òîì ÷èñëå â âèäå ïîìåò.  îáùåïðèíÿòîé òðàêòîâêå òåðìèí „ïîìåòà” – ýòî „ïðèìåíÿåìûé â ëåêñèêîãðàôèè è ãðàììàòèêå ñïîñîá êðàòêîé ãðàììàòè÷åñêîé, ñòè-ëèñòè÷åñêîé èëè èíîé õàðàêòåðèñòèêè ñëîâà, âûðàæåííûé ïðèíÿòûì ñîêðàùåíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî òåðìèíà” (Âÿëêèíà 1997: 354)1_{. Âàæíîé} ðàçíîâèäíîñòüþ ñëîâàðíûõ ïîìåò ÿâëÿåòñÿ ñòèëèñòè÷åñêàÿ ïîìåòà êàê „ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé ïðèåì óêàçàíèÿ íà ñòèëèñòè÷åñêèå îñîáåííîñòè ðàçúÿñíÿåìîé ñëîâàðíîé åäèíèöû” (Åìåëüÿíîâà 2003: 444).  àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ ïîìåòû ýòîãî òèïà ñîîòíîñÿòñÿ îáû÷íî ñ òàêèìè ðåñóðñíûìè åäèíèöàìè ëåêñèêè, êàê ñëîâà ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíî îêðàøåííûå, ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëèñòè÷åñêè îêðàøåííûå, à òàêæå åäèíè-öû îãðàíè÷åííîãî óïîòðåáëåíèÿ (íàïðèìåð, äèàëåêòèçìû, ïðîôåññèî-íàëèçìû, ïîëó÷àþùèå ñîáñòâåííî ñòèëèñòè÷åñêóþ îêðàñêó â êîíêðåòíûõ êîíòåêñòàõ; íàèìåíîâàíèÿ óñòàðåâøèå è íîâûå). Ñëîâà äàííûõ ëåêñè-÷åñêèõ ïëàñòîâ ìàðêèðóþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñòèëèñòè÷åñêèìè ïîìå-1_{ ëåêñèêîãðàôè÷åñêèõ èçäàíèÿõ òåðìèí „ïîìåòà” íåðåäêî îáúÿñíÿåòñÿ ÷åðåç ôîðìó} ìíîæåñòâåí-íîãî ÷èñëà (ñ ó÷åòîì ïðàêòèêè ïðèìåíåíèÿ ïîìåò êàê ñîâîêóïíîñòè îáîçíà÷åíèé îäìíîæåñòâåí-íîãî ìåòà-ÿçûêîâîãî òèïà), íàïðèìåð: „Ïîìåòû – ýòî ñïåöèàëüíûå óñëîâíûå ñîêðàùåíèÿ, êîòîðûå ïåðåäàþò äîïîëíèòåëüíûå ê òîëêîâàíèþ ÿçûêîâîé åäèíèöû ñâåäåíèÿ î õàðàêòåðå åå ñåìàíòèêè è óïîòðåáëåíèÿ” (Ïîöåïíÿ 2009: 56), „Ïîìåòû – ýòî ñïåöèàëüíûå îáîçíà÷åíèÿ â ñëîâàðÿõ, êîòîðûå ìîãóò õàðàêòåðèçî-âàòü ñëîâî ñ òî÷êè çðåíèÿ óïîòðåáëåíèÿ, àêòèâíîãî è ïàññèâíîãî çàïàñà, ñ ôóíêöèîíàëüíîé òî÷-êè çðåíèÿ, îöåíòî÷-êè è ò.ä.” (Áîáóíîâà 2009: 196).

òàìè, êàê ïðàâèëî, èìåþùèìè òðàäèöèþ óïîòðåáëåíèÿ â ëåêñèêîãðàôèè (ñì. Åìåëüÿíîâà 2013). Ýòî ïîìåòû: ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíûå, íà-ïðèìåð: áðàí. (áðàííîå), èðîí. (èðîíè÷åñêîå), ïðåçð. (ïðåçðèòåëüíîå), ïðåíåáð. (ïðåíåáðåæèòåëüíîå), øóòë. (øóòëèâîå); óêàçûâàþùèå íà ðàçíî-âèäíîñòè ïèñüìåííîé è óñòíîé ðå÷è, ñîîòíåñåííîñòü ñ ðàçíûìè ôóíê-öèîíàëüíûìè ñòèëÿìè, íàïðèìåð: ñ îäíîé ñòîðîíû, êíèæí. (êíèæíîå), îôèö. (îôèöèàëüíîå), ñïåö. (ñïåöèàëüíîå), ïîýò. (ïîýòè÷åñêîå), òðàä.-ïîýò. (òðàäèöèîííî-ïîýòè÷åñêîå), íàð.-ïîýò. (íàðîäíî-ïîýòè÷åñêîå), ñ äðóãîé – ðàçã. (ðàçãîâîðíîå), ôàì. (ôàìèëüÿðíîå) è ò.ä.; ôèêñèðóþùèå äèàëåêòíûé, ïðîñòîðå÷íûé õàðàêòåð ñëîâà: äèàë., îáë. (äèàëåêòíîå, îáëàñòíîå), ïðîñò. (ïðîñòîðå÷íîå), à òàêæå õðîíîëîãè÷åñêèå („èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâû”) – óñòàð., àðõ. (óñòàðåâøåå, àðõàè÷åñêîå) è íîâ., íåîë. (íîâîå, íåîëîãèçì). Ïðåäñòàâëåííûé íàáîð ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò ìîæåò äîïîëíÿòüñÿ îáîçíà-÷åíèÿìè, êîòîðûå ââîäÿòñÿ ñîñòàâèòåëÿìè â òå èëè èíûå àâòîðñêèå ñëîâàðè. Ïðèâåäåííûå è àíàëîãè÷íûå èì ïîìåòû – ïðèíàäëåæíîñòü ïðåèìóùå-ñòâåííî òîëêîâûõ àâòîðñêèõ ñëîâàðåé, îäíàêî îíè èñïîëüçóþòñÿ è â ñëî-âàðÿõ èíûõ æàíðîâ, íàïðèìåð, ñèíîíèìè÷åñêèõ, îòðàæàþùèõ ñîîòâåò-ñòâóþùóþ ÷àñòü ëåêñè÷åñêîé ñòèëèñòèêè2_. Ê ñêàçàííîìó ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî ñëîâàðíûå ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû – ýòî ìàðêåðû ëåêñåì ðàçíîãî òèïà: íå òîëüêî èìåþùèõ óñòîé÷èâóþ ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíóþ îêðàñêó, íî è òåõ, îêðàñêà êîòîðûõ ñîçäàåò-ñÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè (ñð. ïîìåòó ðàçã. ïðè ñëîâàõ ñ óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûìè ñóôôèêñàìè). Òàêèå ïîìåòû ìîãóò ñî-ïðîâîæäàòü è îòäåëüíûå ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû (íàïðèìåð, ïîìåòà ïðîñò. ñòàâèòñÿ ïðè çàìåòíî ñíèæåííûõ ïî îêðàñêå ïàäåæíûõ ôîðìàõ ñóùåñòâèòåëüíûõ). Èíà÷å ãîâîðÿ, ñòèëèñòè÷åñêèìè ïîìåòàìè ôèêñèðó-þòñÿ è ÿâëåíèÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé è ìîðôîëîãè÷åñêîé ñòèëèñòèêè. Ïðèìåðû ýòîãî íàõîäèì â àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ ðàçíîé íàïðàâëåííîñòè. Ðàññìîòðèì äàëåå, êàê ïîäàåòñÿ ñòèëèñòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ ñ ïî-ìîùüþ ïîìåò â ñîâðåìåííûõ àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü – òîëêîâûõ. 2_{Îòìåòèì, ÷òî ñðåäñòâà ñëîâåñíîé îáðàçíîñòè òàêæå ìîãóò ñîïðîâîæäàòüñÿ ïîìåòàìè, íàïðèìåð:} ñðàâí. (ñðàâíåíèå), ìòô (ìåòàôîðà), ýïèò. (ýïèòåò) è äð. Ïî ñâîåé ñóòè ýòî – ñåìàíòè÷åñêèå ïîìåòû (ôèêñèðóþùèå ðàçíîãî ðîäà ñåìàíòè÷åñêèå ïðåîáðàçîâàíèÿ ñëîâà), îäíàêî îíè, íåñîìíåííî, âàæíû ïðè èçó÷åíèè (ñ îïîðîé íà ñëîâàðíûå ìàòåðèàëû) ñòèëÿ è ïîýòèêè àâòîðà.

Àíàëèç òàêèõ èçäàíèé ïîêàçûâàåò, ÷òî èíôîðìàöèÿ ýòîãî òèïà ââîäèòñÿ â íèõ â ðàçíîì îáúåìå – ñîîòâåòñòâåííî ñòðàòåãèè ñîñòàâèòåëÿ, îñíîâíîé öåëåóñòàíîâêå ñëîâàðÿ.  íåêîòîðûõ ñëîâàðÿõ ñòèëèñòè÷åñêàÿ èíôîð-ìàöèÿ îòñóòñòâóåò, ÷òî ñâÿçàíî êàê ñ çàäà÷àìè, êîòîðûå ñòàâèò ïåðåä ñîáîé ñîñòàâèòåëü, òàê è ñ ïðèíàäëåæíîñòüþ ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà òîìó èëè èíîìó ïåðèîäó â èñòîðèè õóäîæåñòâåííîãî ÿçûêà (íàïðèìåð, ïðîáëå-ìàòè÷íà ïîñòàíîâêà íåêîòîðûõ ïîìåò ê ëåêñåìàì èç ëèòåðàòóðíûõ ïðî-èçâåäåíèé XVIII–XIX ââ.). Èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò, â ñòèëèñòè÷åñêîì ïëàíå, àâòîðñêèå òîëêîâûå ñëîâàðè ïîëíîãî òèïà, ò.å. ïîëíûå ïî ñëîâíèêó ñëîâàðè ÿçûêà àâòîðà èëè ÿçûêà îòäåëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.  íèõ ñîñòàâ ïîìåò ÿâëÿåò ñîáîé, êàê ïðàâèëî, íåêóþ âûáîðêó èç èìåþùåéñÿ íîìåíêëàòóðû ïîìåò, äîïîë-íÿåìóþ íîâûìè ïîìåòàìè.  òàêîì âèäå íàáîð ïîìåò, ïî çàìûñëó ñîçäàòåëÿ ñëîâàðÿ, äîëæåí àäåêâàòíî îòðàæàòü ÷åðòû èäèîëåêñèêîíà è èäèîñòèëÿ ïèñàòåëÿ. Ïðèìåðîì ýòîãî ñëóæèò îòíîñèòåëüíî ïîëíûé Ñëîâàðü ëèðèêè Àðñåíèÿ Òàðêîâñêîãî (Âîðîíîâà 2004–2014), ðóññêîãî ïîýòà (1907–1989), îñòàâèâøåãî ìíîãîîáðàçíîå òâîð÷åñêîå íàñëåäèå. Ñëî-âàðü Òàðêîâñêîãî ïðåäñòàâëÿåò ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê â ïîýòè÷åñêîì ïðåëîìëåíèè, îðèåíòèðîâàí íà ïîêàç îñîáåííîñòåé àâòîðñêîãî ñëîâî-óïîòðåáëåíèÿ.  ïðåäèñëîâèè ê ñëîâàðþ ñîäåðæèòñÿ ñïåöèàëüíûé ïàðàãðàô, ïîñâÿ-ùåííûé ïîìåòàì è êîììåíòàðèÿì. Ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû ïðèâîäÿòñÿ â íåì ñ ðàçäåëåíèåì íà ñîáñòâåííî ñòèëèñòè÷åñêèå, êàê èõ ïîíèìàåò ñîñòàâèòåëü, è ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíûå: „à) Ïîìåòû ñòèëèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà: âûñîê. (âûñîêèé ñòèëü), ãðóá. (ãðóáîå), äèàë. (äèàëåêòíîå), êíèæí. (êíèæíîå), íàð.-ïîýò. (íàðîäíî-ïîýòè÷åñêîå), ïðîñò. (ïðîñòî-ðå÷íîå), ðàçã. (ðàçãîâîðíîå), ñïåö. (ñïåöèàëüíîå), óñòàð. (óñòàðåâøåå) è ò.ä. á) Ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíûå ïîìåòû: áðàí. (áðàííîå), èðîí. (èðîíè÷íî), íåîäîáð. (íåîäîáðèòåëüíî), ïðåíåáð. (ïðåíåáðåæèòåëüíîå), øóòë. (øóòëèâîå), ýêñïð. (ýêñïðåññèâíîå) è ò.ä.” (Âîðîíîâà 2004–2014: 18). Ò. À. Âîðîíîâà äîáàâëÿåò òàêæå, ÷òî „ñïåöèàëüíûå ïîìåòû ââîäÿòñÿ äëÿ òàêèõ îáðàçíûõ ñðåäñòâ, êàê ýïèòåòû (ýïèò.) è àâòîðñêèå íåîëîãèçìû (íåîë.) – êàòåãîðèÿ ñëîâ, âñåãäà ïðèâëåêàâøàÿ âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé” (Âîðîíîâà 2004–2014: 18). Åñëè îòâëå÷üñÿ îò ñïîðíûõ ìîìåíòîâ â òàêîì ïðåäñòàâëåíèè ïîìåò (íàïðèìåð, ñáëèæåíèÿ ïîìåòýïèò. è íåîë.), òî íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñëó÷àåâ èõ óïîòðåáëåíèÿ â ñëîâàðå íåìàëî. È ýòî –

ñâèäå-òåëüñòâî òîãî, êàê ñòèëèñòè÷åñêè ðàññëàèâàåòñÿ ëåêñèêîí ïîýòà, êàêîå ìåñòî çàíèìàþò â íåì ðàçëè÷íûå ïî ñâîåé îêðàñêå ïëàñòû ëåêñèêè. Ïðèâåäåííûå íèæå ïðèìåðû ïîêàçûâàþò, ÷òî ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû ñîïðîâîæäàþò è îòäåëüíûå ñëîâà, è çíà÷åíèÿ ñëîâ, è ôðàçåîëîãèçìû (ïîñëåäíèå îáðàçóþò â ñëîâàðå ñàìîñòîÿòåëüíûå ñòàòüè): ÁÀÁÅÍÜÊÀ [...] (1) Ïðîñò. Îáðàùåíèå ê ïîæèëîé æåíùèíå. Àé, ìàìåíüêà, òÿòåíüêà, áàáåíüêà... (Þðîäèâûé â 1918 ãîäó) ÁÅËÛÉ [...] 9. Èðîí. ßêîáû íåâèííûé. (1) Êàê áóäòî è íàïðàøèâàåòñÿ, êàê áóäòî èçäåâàåòñÿ; À ãëÿíóë – ïðèõîðàøèâàåòñÿ È â ñèòåö îäåâàåòñÿ, Ïîõîäêîé íåñìåëîþ Âûõîäèò ïàâîé áåëîþ. (Ñîëäàò) ÁÅÑÑÒÛÆÅ [...] (1) Ïðîñò. Ýêñïð. Íåîäîáð. Íàõàëüíî, íå ñòûäÿñü.  êîíòåêñòå îëèöåòâîðåíèÿ: Îíà (ìåòåëü) ïëÿñàëà áåç ðóáàøêè,Áåññòûæå âûãèáàÿ ëÿæêè... (×Ù) ÂÅÑÒÈÑÜ [...] (1) Ðàçã. Áûòü â îáû÷àå. Âîò îíî êàê âåäåòñÿ â äåêàáðå ó õîçÿåê! („Ïåñ äâîðîâûé ñ óëèöû ãëÿäèò â îêîøêî...”) ÂÇÄÛÌÀÒÜÑß [...] (1) Âûñîê. Ïîäíèìàòüñÿ è íàõîäèòüñÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè. Âçäû-ìàëèñü êîïûòà êîíÿ íàäî ìíîþ. (Ïåòð) ÂÎÐÎÍÜÅ ÏÓÃÀËÎ, ôðàçåîë. (1) Ðàçã. Ïðåçð. Î íåêðàñèâîì èëè íåðÿøëèâîì ÷åëîâåêå. À òîò ñòîèò è ñìîòðèò â îêíî, Âîðîíüå ïóãàëî, ñóõàÿ æåðäü. (Ñóï) ÄÈËÞÂÈÀËÜÍÛÉ [...] (1) Íåîë. Äîïîòîïíûé (îò ëàò. diluvium – ïîòîï). Èñïîëíåíû äèëþâèàëüíîé âåðû  èçâå÷íûé áûò ó ñ÷àñòüÿ ïîä êðûëîì, Îíè ïåðååçæàëè èç ïåùåðû  ñâîé íîâûé äîì. (Íîâîñåëüå) Êàê âèäíî, îòìå÷àþòñÿ è ñëó÷àè ñî÷åòàíèÿ ïîìåò, â òîì ÷èñëå òðåõ. Ïîñëåäíåå ìàëîõàðàêòåðíî äëÿ îáùåÿçûêîâûõ ñëîâàðåé, íî óìåñòíî â àâ-òîðñêèõ – äëÿ áîëåå òî÷íîé ïåðåäà÷è ñòèëèñòè÷åñêîé îêðàñêè ñëîâà â õóäîæåñòâåííîì êîíòåêñòå.  ìåòàÿçûêîâîé àïïàðàò ñëîâàðÿ Òàðêîâñêîãî ââîäèòñÿ íîâàÿ ïîìåòà – êîíò.-èíä. (êîíòåêñòíî-èíäèâèäóàëüíîå), ñîïðîâîæäàþùàÿ ïðåèìóùåñòâåí-íî ôðàçåîëîãèçìû. Õîòÿ ýòà ïîìåòà ìîæåò áûòü îòíåñåíà ê ÷èñëó ñåìàíòè-÷åñêèõ, åå âïîëíå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è êàê ñòèëèñòè÷åñêóþ / ñòèëåâóþ, ò.ê. îíà ìàðêèðóåò èäèîñòèëåâîå íà÷àëî â ñëîâîóïîòðåáëåíèè ïîýòà. Âîò îäèí âûðàçèòåëüíûé ïðèìåð: ÇÈÌÍÈÉ ÃÅÐÌÀÍÍ, ôðàçåîë. (1) Êîíò.-èíä. Àëëåãîðèÿ óõîäÿùåé çèìû. Ñì. òàêæå âåñåííÿÿ ïèêîâàÿ äàìà. Çèìíèé Ãåðìàíí ïîñòàâèë Æèçíü íà êàðòó ñâîþ. Ìû èãðàåì áåç ïðàâèë, Êàê â íåðàâíîì áîþ. (Âåñåííÿÿ ïèêîâàÿ äàìà)  äàííîì ñëîâàðå, êàê è â ïîäîáíûõ åìó, ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû âûïîëíÿþò äâîéíóþ ôóíêöèþ – ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè ñòðóêòóðèðóþò â ñòèëèñòè÷åñêîì îòíîøåíèè ëåêñèêîí àâòîðà, ñ äðóãîé – âûñòóïàþò

ìàðêåðàìè îïðåäåëåííûõ ÷åðò åãî èíäèâèäóàëüíîãî ñòèëÿ, ò.å. ïðè-îáðåòàþò èäèîñòèëåâîé õàðàêòåð. Íàïðèìåð, ìíîæåñòâî ñëîâ ñ ïîìåòàìè ðàçã. è ïðîñò. â ñëîâàðå Òàðêîâñêîãî îáðàçóþò öåëûé ïëàñò åãî ëåêñèêîíà êàê âûðàæåíèå êîíêðåòíîé ÷åðòû ñòèëÿ ïîýòà – ñêëîííîñòè, ïðè ðàç-ðàáîòêå îïðåäåëåííûõ òåì, ê ÷àñòîìó âûáîðó ñíèæåííûõ ëåêñè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ïðè ýòîì, çàìåòèì, â ñëîâàðå Òàðêîâñêîãî ñïåöèàëüíî íå ôèê-ñèðóåòñÿ óïîòðåáëåíèå ñëîâà â ðå÷è ïåðñîíàæà, â íåñîáñòâåííî àâòîðñêîé ðå÷è (ðå÷ü àâòîðà â ñëîâàðÿõ ïèñàòåëåé, êàê ïðàâèëî, íå ïîìå÷àåòñÿ). Îäíàêî, îïèðàÿñü íà ïðèâîäèìûå ñîñòàâèòåëåì èëëþñòðàöèè, ïîëüçîâà-òåëü ñëîâàðÿ ìîæåò ñäåëàòü íàáëþäåíèÿ íàä ðàñïðåäåëåíèåì ñòèëèñòè-÷åñêè ïîìå÷åííîé ëåêñèêè ìåæäó ðàçíûìè ðå÷åâûìè òèïàìè. Îáðàùåíèå ê ñëîâàðíûì ñòàòüÿì ïîêàçûâàåò, ÷òî â îñíîâíîì ñòèëèñòè÷åñêèìè ïî-ìåòàìè ñîïðîâîæäàþòñÿ ñëîâà èç ðå÷è àâòîðà, õîòÿ îòìå÷àþòñÿ è äðóãèå ñëó÷àè. Ñì., ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòàòüþ ê ïðîñòîðå÷íîìó ñëîâó âïåðâîé, èëëþñòðàöèåé ê êîòîðîìó ñëóæàò ñòðîêè èç àâòîðñêîé ðå÷è: ÂÏÅÐÂÎÉ, íàð. (1) Ïðîñò. Âïåðâîé íàäðûâàåòñÿ äíåì Âîçäóøíîé òðåâîãè ñèðåíà. (Ïàìÿòè Ì. Öâåòàåâîé, IV)3_, ñ äðóãîé – ïðèâåäåííóþ âûøå ñòàòüþ ê ñóùåñòâèòåëüíîìó áàáåíüêà.  íåé, ñóäÿ ïî èëëþñòðàöèè, ýòî ïðîñòîðå÷íîå ñëîâî (íàðÿäó ñî ñëîâàìè ìàìåíüêà, òÿòåíüêà) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðå÷åâîé õàðàêòåðèñòèêè ïåðñî-íàæà (þðîäèâîãî). Êàê ãîâîðèëîñü, â êîðïóñå òîëêîâûõ àâòîðñêèõ ñëîâàðåé âûäåëÿþòñÿ òàêèå, â êîòîðûõ ñòèëèñòè÷åñêèé ïàðàìåòð îòñóòñòâóåò èëè âûðàæåí ìè-íèìàëüíî. Ñòîÿùèå çà ýòèì ðåøåíèÿ íå âñåãäà îáúÿñíÿþòñÿ ñîñòàâèòå-ëÿìè, íî îáû÷íî îíè ìîãóò áûòü âûâåäåíû èç êîíöåïöèè òîãî èëè èíîãî ñëîâàðÿ. Íàïðèìåð, â ïîëíîì ïî ñîñòàâó òîëêîâîì Ïîýòè÷åñêîì ñëîâàðå Ô. È. Òþò÷åâà (Ãîëîâàíåâñêèé 2009) ñòèëèñòè÷åñêîãî ïàðàìåòðà íåò. Àâòîð íå óäåëÿåò ýòîìó âîïðîñó âíèìàíèÿ âî ââåäåíèè, îäíàêî îáúÿñíå-íèå ìîæåò ñêðûâàòüñÿ â òîì, ÷òî ñëîâàðü îðèåíòèðîâàí íà ïðåäñòàâëåîáúÿñíå-íèå 3 _{Ìîòèâèðîâàííîñòü ââåäåíèÿ ýòîãî ñëîâà â ïîýòè÷åñêèé òåêñò, åãî óìåñòíîñòü îïðåäåëÿþòñÿ} áûòîâîé òåìîé ñòèõîòâîðåíèÿ ñ çàãëàâèåì Ñòèðêà áåëüÿ (1948) è çàëîæåííûì â íåì êîíòðàñòîì. Ñòèðêîé (â ýâàêóàöèè) çàíèìàåòñÿ Ìàðèíà Öâåòàåâà, ïðåäíàçíà÷åíèå êîòîðîé ñîâñåì â äðóãîì: Ìàðèíà ñòèðàåò áåëüå.  ãîðäûíå øèïó÷óþ ïåíó Ðàáî÷èå ðóêè åå Øâûðÿþò íà ãîëóþ ñòåíó. Ñð. ïî ñòèëèñòè÷åñêîìó ñòàòóñó ñáëèæåííûå â ýòèõ ñòðîêàõ ñëîâà: ãîðäûíÿ ìàðêèðóåòñÿ â ñëîâàðÿõ ïîìåòàìèóñòàð. êíèæí., øâûðÿòü – ïîìåòîé ðàçã.

ñåìàíòè÷åñêîãî áîãàòñòâà ïîýçèè Òþò÷åâà. Çàìåòèì, ÷òî â îáùåé òîëêîâîé ëåêñèêîãðàôèè òàêîé ïîäõîä (ñâîåãî ðîäà „ìèíóñ-ïðèåì”) åäâà ëè âîçìî-æåí, òàê êàê æàíð òîëêîâîãî ñëîâàðÿ ïðåäïîëàãàåò ìíîãîñòîðîííþþ, â òîì ÷èñëå ñòèëèñòè÷åñêóþ, õàðàêòåðèñòèêó ñëîâà.  àâòîðñêîé ëåêñèêîãðàôèè ýòî äîïóñòèìî, ïîñêîëüêó â öåíòðå ñëîâàðÿ îêàçûâàåòñÿ òî, ÷òî, ïî ìíåíèþ ñîñòàâèòåëÿ (îáû÷íî ñïåöèàëèñòà ïî òâîð÷åñòâó îïèñûâàåìîãî àâòîðà, åãî ÿçûêó), îñîáåííî âàæíî â ñëîâîóïîòðåáëåíèè ïèñàòåëÿ. Ìèíèìàëèçì â îòíîøåíèè ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò íàáëþäàåòñÿ íå òîëü-êî â íàó÷íî-îïèñàòåëüíûõ àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ (ê òîëü-êîòîðûì ïðèíàäëåæàò ðàññìîòðåííûå èçäàíèÿ), íî è â ó÷åáíûõ. Òàê, â ïîëíîì òîëêîâîìÑëîâàðå ÿçûêà êîìåäèè „Ãîðå îò óìà”, ïðåäíàçíà÷åííîì â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì, ðåøåíèå âîïðîñà î ñòèëèñòè÷åñêîì ñîïðî-âîæäåíèè ëåêñèêè èçëîæåíî î÷åíü êîðîòêî: „Ñòèëèñòè÷åñêè íåéòðàëüíûå ñëîâà äàþòñÿ áåç ñïåöèàëüíûõ ïîìåò; ïðè ñëîâàõ, ñòèëèñòè÷åñêè îêðà-øåííûõ, èìååòñÿ ïîìåòàýêñïðåñ.” (ò.å. ýêñïðåññèâíîå. – Ë. Ø.) (Áàø è äð. 2007: 93). Çíàêîìñòâî ñî ñëîâàðåì ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòà ïîìåòà ñòàâèòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïðè ñëîâàõ ñ óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûìè ñóôôèêñà-ìè (áàðõàòåö, âîäåâèëü÷èê, äÿäþøêà è äð.).  îáùèé ñïèñîê ñîêðàùåíèé âõîäèò è ïîìåòà ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíîé îêðàñêè èðîíè÷. (èðîíè-÷åñêè, èðîíè÷åñêîå). Òàêèì îáðàçîì, â ñëîâàðå èñïîëüçîâàíû òîëüêî äâå ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû, è âîò êàê îíè ïðèìåíÿþòñÿ â ñëîâàðíûõ ñòàòüÿõ: ÁÀÐÕÀÒÅÖ (1), ì. Ýêñïðåñ. ê áàðõàò èëè áàðõàòíàÿ òåñüìà ñ ãëàäêèìè èëè çóá÷àòûìè êðîìêàìè. [Ôàìóñîâ:] Óìåþò [ìîñêîâñêèå äåâèöû] æå ñåáÿ ïðèíàðÿäèòü Òàôòèöåé, áàðõàòöåì è äûìêîé (II, 5). ÄÅÂÓØÊÀ (2), æ. Íåçàìóæíÿÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà. [Ëèçà:] Ïîðà, ñóäàðü, âàì çíàòü, âû íå ðåáåíîê; Ó äåâóøåê ñîí óòðåííèé òàê òîíîê; ×óòü äâåðüþ ñêðèïíåøü, ÷óòü øåïíåøü: Âñå ñëûøóò (I, 2). / Èðîíè÷. [×àöêèé:] À òåòóøêà? Âñ¸ äåâóøêîé, Ìè-íåðâîé? Âñ¸ ôðåéëèíîé Åêàòåðèíû Ïåðâîé? Âîñïèòàííèö è ìîñåê ïîëîí äîì? (I, 7). Ðåøåíèå ñîñòàâèòåëåé ñëîâàðÿ â îòíîøåíèè ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò ñâÿçàíî, ïî-âèäèìîìó, ñ æàíðîâîé ïðèðîäîé âûáðàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ãðèáîåäîâà è åãî ÿçûêîâîé ñïåöèôèêîé. Îáùàÿ æèâàÿ ðàçãîâîðíàÿ îñíîâà êîìåäèè, ýêñïëèöèðóåìàÿ â ðå÷è ðàçíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö, äåëàåò â öå-ëîì èçëèøíåé ïîñòàíîâêó ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîìåò4_{. Êðîìå òîãî,} äàí-4 Ñð. îòñóòñòâèå ïîìåòû ðàçã. (â îòëè÷èå îò êíèæí., ïðîñò. è ò.ä.) ïðè ñëîâàðíîì îïèñàíèè ôðàçåîëîãèçìîâ, ñâÿçàííîå ñ ïðåèìóùåñòâåííî ðàçãîâîðíîé îêðàñêîé ÿçûêîâûõ åäèíèö ýòîãî òèïà.

íûé ñëîâàðü – ó÷åáíûé (îí âûøåë ïîä ðóáðèêîé „×èòàåì êëàññèêó ñî ñëîâàðåì”), à ýòî ïðåäïîëàãàåò ìåòàÿçûêîâóþ ïðîñòîòó, äîñòóïíîñòü èçäàíèÿ. Ïåðåéäåì îò ïîëíûõ ïî ñëîâíèêó ïèñàòåëüñêèõ òîëêîâûõ ñëîâàðåé ê äèôôåðåíöèàëüíûì, êîòîðûå ïîëó÷àþò âñ¸ áîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå â ðóññêîé àâòîðñêîé ëåêñèêîãðàôèè (Øåñòàêîâà 2011: 225–227). Íå áóäåì ñåé÷àñ óãëóáëÿòüñÿ â èõ ñïåöèôèêó, â òî, êàêèå ÿçûêîâûå ôàêòû èçáè-ðàþòñÿ â íèõ äëÿ îïèñàíèÿ (ñïåêòð ýòèõ ôàêòîâ î÷åíü øèðîê). Âûäåëèì ëèøü òå íåïîëíûå òîëêîâûå ñëîâàðè, êîòîðûå ìîæíî îòíåñòè ê ñòèëè-ñòè÷åñêîé ðàçíîâèäíîñòè àâòîðñêèõ ñïðàâî÷íèêîâ. Èíà÷å ãîâîðÿ, ñëîâàðè, îïèñûâàþùèå îïðåäåëåííûå ñòèëèñòè÷åñêè ìàðêèðîâàííûå ïëàñòû ëåê-ñèêè. Ïî îòíîøåíèþ ê òàêèì ñëîâàðÿì ìîæíî ãîâîðèòü íå ñòîëüêî î ñòèëèñòè÷åñêîì ïàðàìåòðå â îáùåì ñîñòàâå èõ ïàðàìåòðîâ, ñêîëüêî î ñòèëèñòè÷åñêîé äîìèíàíòå îïèñûâàåìîãî ìàòåðèàëà. Ïîêàæåì ýòî íà ïðèìåðå ñëîâàðåé È. Ì. Êóðíîñîâîé, ïîñâÿùåííûõ „íàðîäíîé” ëåêñèêå â ïðîèçâåäåíèÿõ ðÿäà ïèñàòåëåé. Ê óæå îïóáëèêîâàííûì îòíîñÿòñÿ Ñëî-âàðü íàðîäíîãî ÿçûêà ïðîèçâåäåíèé È. À. Áóíèíà, Äèàëåêòíî-ïðîñòîðå÷íûé ñëîâàðü ÿçûêà Åâãåíèÿ Çàìÿòèíà, Íàðîäíîå ñëîâî â ïðîèçâåäåíèÿõ À. Ýðòå-ëÿ: Ñëîâàðü (Êóðíîñîâà 2006, 2008, 2009). Ñïåöèôèêà ýòèõ ñëîâàðåé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñîáðàííûé â íèõ ÿçûêîâîé ìàòåðèàë îïðåäåëåííûì îáðàçîì ñòèëèñòè÷åñêè îêðàøåí – îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé „íàðîäíî-ðàçãîâîðíóþ ëåêñèêó ðóññêîãî ÿçûêà â åå äèàëåêòíîé è ïðîñòîðå÷íîé ôîðìàõ” (Êóðíîñîâà 2006: 3). Òàêîå, ìîæíî ñêàçàòü, ñòèëèñòè÷åñêîå åäèíñòâî ìàòåðèàëà äåëàåò â öåëîì èçáû-òî÷íîé ïîñòàíîâêó ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò ïðè ëåêñåìàõ, îïèñûâàåìûõ â ñëîâàðå.  òî æå âðåìÿ èçâåñòíû òðóäíîñòè, íåðåäêî âîçíèêàþùèå ïðè êâàëèôèêàöèè äèàëåêòíûõ è ïðîñòîðå÷íûõ ñëîâ â ïëàíå ñòèëèñòèêè. Ýòè è íåêîòîðûå äðóãèå ìîìåíòû îáóñëîâèëè âûáîð È. Ì. Êóðíîñî-âîé îïðåäåëåííîãî ïðèåìà â îðãàíèçàöèè ñëîâàðíîé ñòàòüè. Îíà íå ââîäèò ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû â îñíîâíóþ ÷àñòü ñòàòåé, îäíàêî â èõ ñïðàâî÷-íîé ÷àñòè äàåò ññûëêè íà èçâåñòíûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà (íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû XIX â.), â êîòîðûõ îïèñûâàåìûå ñëîâà çàôèêñèðîâàíû ñ òîé èëè èíîé ïîìåòîé. Íàëè÷èå ñïðàâî÷íîãî îòäåëà â ñëîâàðíîé ñòàòüå ïîä-÷åðêèâàåò, ÷òî â ñëîâàðå ïèñàòåëÿ ñëîâî – ýòî îäíîâðåìåííî è åäèíèöà íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà, è åäèíèöà àâòîðñêîãî ëåêñèêîíà.

Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ èç ñëîâàðÿ ÿçûêà Áóíèíà: ÁÀßÒÜ, áàþ, íåñîâ. Ãîâîðèòü, ðàññêàçûâàòü. [...] Ïîñ÷èòàë äåíüãè ñîëäàò, ïîïèõàë èõ â ðàíåö ñâîé è áàåò: „×òî æ, ïîðà è íà ïå÷ü, äÿäþøêà!” Ñèëà. – Áàòþøêà Ðîäèîí òàê áàÿë: íè â îäíîé ñòðàíå èõ íå áûëî, òîëüêî íàñ ïîñåòèë èìè Ãîñïîäü... Àãëàÿ. – Âîí, áàþò, ãîñïîäà êàêèå-òî ÿðóñíûå êàïëè ïüþò, ÷òîá, çíà÷èò, ÿðîâèòåé áûòü... Áîæüå äðåâî. – Áûëà ÿ ñèðîòà, ðîäèòåëü ìîé, áàÿëè, êàêîé-òî ïðîõîæèé áûë, – áåãëûé, ñêîðåå âñåãî... Áàëëàäà. Ñëîâ. Àêàä. 1847 – ïðîñòîí.; [...] Äàëü – ñåâ., âîñò.,áàèòü – þæí.; ÒÑÓ – îáë.; ÁÀÑ – ïðîñò. è îáë.; ÌÀÑ – ïðîñò. óñòàð. è îáë. ÐÀÑÏÎßÑÊÎÉ, íàðå÷. Áåç ïîÿñà, íå ïîäïîÿñàâøèñü. Íå âñå æå ñèäåòü íà çàâàëèíêå ðàñïîÿñêîé, íàêëîíèâ è ïîäñòàâèâ ñîëíöó ëîõìàòóþ ãîëîâó, ïîïëåâûâàÿ íà ïûëü ìåæäó áîñûìè íîãàìè. Äåðåâíÿ. [...] Âñå â ìóêå, – ìóêîìîëû, – âñå âåëèêàíû, è âñå ðûæèå, áåç øàïîê, â êðàñíûõ ðóáàõàõ ðàñïîÿñêîé... Êàíóí. Äàëü – ðàñïîÿñêà – á.ï.; ÁÀÑ – ïðîñò.; ÌÀÑ – ïðîñò. è èç ñëîâàðÿ ÿçûêà Çàìÿòèíà: ÌÓÐÜß, è, æ. Ëà÷óãà, êîíóðà, çåìëÿíêà; òåñíîå è òåìíîå æèëüå. Íî æèòåëè âñå-òàêè ñòåñíÿëèñü è ïðÿòàëèñü ïî ìóðüÿì: òåìíûé íàðîä! Òðåòüÿ ñêàçêà ïðî Ôèòó. [...] Äàëü – á.ï.; ÁÀÑ – ïðîñò.; ÌÀÑ – ïðîñò.; ÑÐÍà – êîñòð., ïåðì., ñèá., òóë., âëàä., âîëîã., êàëóæ. ÎÃËÀØÅÍÍÛÉ, àÿ, îå. Âåäóùèé ñåáÿ øóìíî, áåñòîëêîâî, áåññìûñëåííî. – Äà íå ñóéñÿ òû, îãëàøåííûé! Áëîõà. Äàëü – îðë.; ÒÑÓ – ïðîñò. íåîäîáð.; ÁÀÑ – ïðîñò.; ÌÀÑ – ïðîñò. Êàê âèäíî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îäíî è òî æå ñëîâî èìååò â ñëîâàðÿõ ðàçíûå ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû. Çà ýòèì ïðîñìàòðèâàåòñÿ íå òîëüêî íà-áëþäàåìûé â ñëîâàðíûõ èçäàíèÿõ ðàçíîáîé â âûáîðå ïîìåò ê îäíèì è òåì æå ñëîâàì, íî è, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå âàæíåå, èñòîðèÿ èçìåíåíèÿ ñòèëèñòè÷åñêîé îêðàñêè ñëîâà. À ðåçóëüòàòîì åå ìîæåò áûòü âîçíèê-íîâåíèå äâîéíîãî ñòàòóñà ñëîâà, îäíîâðåìåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ê ðàçíûì ïëàñòàì ëåêñèêè îãðàíè÷åííîãî óïîòðåáëåíèÿ (ê äèàëåêòíîé è ê ïðî-ñòîðå÷íîé).  ñëîâàðÿõ È. Ì. Êóðíîñîâîé, êàê è â ðàññìîòðåííûõ âûøå, íå ïðå-äóñìîòðåíà ôèêñàöèÿ òèïà ðå÷è, â êîòîðîì óïîòðåáëåíî òî èëè èíîå „íàðîäíîå” ñëîâî. Ïîëüçîâàòåëü ñëîâàðÿ Áóíèíà, èññëåäîâàòåëü åãî ÿçûêà è ñòèëÿ ìîæåò äåëàòü â ýòîì ïëàíå íàáëþäåíèÿ, îïèðàÿñü, ïðåæäå âñåãî, íà ñòàòüè ñ èëëþñòðàöèÿìè äîñòàòî÷íîãî îáúåìà è ñîîòâåòñòâóþùèì ïóíêòóàöèîííûì îôîðìëåíèåì (òèðå, êàâû÷êè ïðè ââåäåíèè ïðÿìîé ðå÷è). Íàïðèìåð, â ñòàòüå ÁÀßÒÜ â áîëüøåé ÷àñòè ïðèìåðîâ (èç

ðàñ-ñêàçîâ Áóíèíà Àãëàÿ, Áîæüå äðåâî, Áàëëàäà) ýòîò ôèêñèðóåìûé â ðàçíûõ äèàëåêòàõ ãëàãîë èñïîëüçóåòñÿ â ðå÷è ïåðñîíàæà. Íå îáëàäàÿ çäåñü îêðàñêîé ñíèæåííîñòè, îí âûñòóïàåò êàê ñîöèàëüíî-õàðàêòåðîëîãè÷åñêèé ìàðêåð ðå÷è ãåðîÿ – ïðåäñòàâèòåëÿ íàðîäà5_{. Ïðèìåð èç ðàññêàçà} Ñèëà ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå ôðàãìåíòà ðå÷è àâòîðà, îäíàêî îáðàùåíèå ê òåêñòó ïîêàçûâàåò, ÷òî è â ýòîì ñëó÷àå ãëàãîë áàÿòü – ýëåìåíò ðå÷è ïåðñîíàæà, âûïîëíÿþùåãî ê òîìó æå è ôóíêöèþ ðàññêàç÷èêà. Ïîýòîìó êîððåêòíåå áûëî áû äàòü â êà÷åñòâå ïðèìåðà áîëåå øèðîêèé êîíòåêñò. Äîáàâèì, ÷òî â äðóãèõ àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ äàííîãî òèïà (íàïðèìåð: Åëèñòðàòîâ 2001; ßöêåâè÷ 2004; Ïàäåðèíà, Ñàìîòèê 2008) ìîæíî íàéòè ñõîäíîå ñ ýòèì èëè íåñêîëüêî èíîå ðåøåíèå âîïðîñà ñòèëèñòè÷åñêîé êâàëèôèêàöèè ëåêñèêè. Ê äèôôåðåíöèàëüíûì îòíîñÿòñÿ òàêæå àâòîðñêèå ñëîâàðè, îïèñûâà-þùèå êàòåãîðèàëüíóþ ëåêñèêó, íàïðèìåð, âû÷ëåíÿåìûå â ÿçûêå ïèñàòåëÿ ñèíîíèìû. Êàê îòìå÷àëîñü, â ñèíîíèìè÷åñêèõ àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ ñòèëè-ñòè÷åñêèå ïîìåòû èñïîëüçóþòñÿ, è ñïåêòð èõ øèðîê. Òàê, â ñëîâàðå ñèíî-íèìîâ Ïóøêèíà (Ãðå÷êî 2000), îòðàæàþùåì ëåêñèêó ïóøêèíñêîé ïðîçû, ïîýçèè, äðàìû, ïóáëèöèñòèêè è ò.ä., êðîìå ñòàíäàðòíûõ ïîìåò ïðè-ìåíÿþòñÿ òàêèå êàêïîëèò. (ïîëèòè÷åñêîå), ðåë. (ðåëèãèîçíîå), áîëåå äåòà-ëèçèðîâàííûåèðîí.-ïðåíåáð. (èðîíè÷íî-ïðåíåáðåæèòåëüíîå), òîðæ.-ïîýò. (òîðæåñòâåííî-ïîýòè÷åñêîå) è äð. Ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ ñèíîíèìè÷åñêîãî ðÿäà ñ äîìèíàíòîé íàçûâàòüñÿ, ñîäåðæàùàÿ â çàãîëîâêå ñèíîíèìû ñ óêàçàíèåì ÷àñòîòû óïîòðåáëåíèÿ: ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß (31), ÈÌÅÍÎÂÀÒÜÑß (2), ÏÐÎÇÛÂÀÒÜÑß (1), ÊËÈÊÀÒÜÑß (1). Ñòèëèñòè÷åñêè îêðàøåííûå ñèíîíèìû (â äàííîì ñëó÷àå ýòî âñå åäè-íèöû, êðîìå äîìèíàíòû) ñîïðîâîæäàþòñÿ â ñòàòüå ïîìåòàìè, êîòîðûå ñòàâÿòñÿ â òîì ÷èñëå ïðè ñëîâå, èñïîëüçîâàííîì â êîíêðåòíîì êîíòåêñòå. Ïðèâåäåì â ñîêðàùåíèè ñîäåðæàòåëüíóþ ÷àñòü ñëîâàðíîé ñòàòüè, ñëå-äóþùóþ çà çàãîëîâêîì: ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß [...] Íîñèòü êàêîå-òî èìÿ, îáîçíà÷àòüñÿ êàêèì-ë. ñëîâîì. „[...] Ñèå áîëîòî íàçûâàåòñÿ Áåñîâñêèì”, Èñòîðèÿ ñåëà Ãîðþõèíà. [...] 5 Î ñïåöèôèêå äèàëåêòèçìîâ êàê ÷àñòè âíåëèòåðàòóðíîé ëåêñèêè ñì., â ÷àñòíîñòè, Áåëü÷èêîâ 1997; Êîæèíà, Äóñêàåâà, Ñàëèìîâñêèé 2008: 235.

ÈÌÅÍÎÂÀÒÜÑß [...] Êíèæí. Íîñèòü êàêîå-í. èìÿ. „ ÷èñëå ãëàâíûõ ìÿòåæíèêîâ îòëè÷àëñÿ Çàðóáèí [...], ñ ñàìîãî íà÷àëà áóíòà ñïîäâèæíèê è ïåñòóí Ïóãà÷åâà. Îí èìåíîâàëñÿ ôåëüäìàðøàëîì, è áûë ïåðâûì ïî ñàìîçâàíöå”, Èñòîðèÿ Ïóãà÷åâà. Èðîí. „ 1765 Ãåîðãèé ÿâèëñÿ â Âàðøàâå è ïåðåä òðîíîì Ñòàíèñëàâà ñ æàðîì çàñòóïèëñÿ çà òåõ, êîòîðûå èìåíîâàëèñü åùå ïîääàííûìè Ïîëüøè”, Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ãåîðãèÿ Êîíèñêîãî. ÏÐÎÇÛÂÀÒÜÑß [...] Ðàçã. „Ñ òîé ïîðû Ãåîðãèé Ïåòðîâè÷ Ó ëþäåé ïðîçûâàåòñÿ ×åðíûé”, Ïåñíè çàïàäíûõ ñëàâÿí. ÊËÈÊÀÒÜÑß [...] Ðàçã. „È â íè÷òîæåñòâî íèçâåðæåííûé Àëåêñàíäðîì, ãðîçíûì àíãåëîì, Æèçíü ïðîâîäèò â óíèæåíèè È, çàáûòûé âñåìè, êëè÷åòñÿ Íûíå Ýëüáû èìïåðàòîðîì”, Áîâà (îòðûâîê èç ïîýìû). Õàðàêòåð ïðèìåíåíèÿ ïîìåò â ýòîì ñëîâàðå ïîçâîëÿåò îöåíèòü ñòèëè-ñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë ïóøêèíñêîé ñèíîíèìèè, óâèäåòü, êðîìå ïðî÷åãî, ðàñïðåäåëåíèå ó Ïóøêèíà ñòèëèñòè÷åñêè íåéòðàëüíûõ è îêðàøåííûõ ñèíîíèìîâ ìåæäó ÿçûêîì åãî ïðîçû è ÿçûêîì ïîýçèè. Âñå ðàññìîòðåííûå èçäàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê àâòîðñêèì ñëîâàðÿì îáúÿñíè-òåëüíîãî òèïà, â áîëüøèíñòâå èç êîòîðûõ ñòèëèñòè÷åñêèé ïàðàìåòð ïðèñóòñòâóåò è ðåàëèçóåòñÿ ÷åðåç ñèñòåìó ïîìåò. Îäíà èç çàìåòíûõ ÷åðò ñîâðåìåííîé àâòîðñêîé ëåêñèêîãðàôèè – ýòî ââåäåíèå ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò è â ðåãèñòðèðóþùèå ñëîâàðè (êîíêîðäàíñû, ÷àñòîòíûå ñïðàâî÷-íèêè), ÷òî ïîâûøàåò ëèíãâèñòè÷åñêóþ öåííîñòü òàêèõ èçäàíèé. Ïîìåòû äàííîé ðàçíîâèäíîñòè èñïîëüçóþòñÿ, íàïðèìåð, â Êîíêîðäàíñå ê ñòèõî-òâîðåíèÿì Ì. Êóçìèíà (Ãèê 2005–2015) è â ×àñòîòíîì ñëîâàðå ëèðèêè Î. Ìàíäåëüøòàìà (×åðàøíÿÿ 2003).  îáîèõ ñëîâàðÿõ åñòü ïîìåòà óñòàð., ÷òî âàæíî äëÿ ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ è ÷èòàòåëÿ ïðîèçâåäåíèé ýòèõ ïîýòîâ.  Êîíêîðäàíñå ê ñòèõîòâîðåíèÿì Ì. Êóçìèíà ïðèìåíåíû òàêæå ïîìåòû âûñîê., êíèæí., íîâ., îáë., ïîýò., ïðîñò., ðàçã.  òðåòüåì òîìå ñëîâàðÿ (Ï – Ôüîðä) ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû ñòîÿò, íàïðèìåð, ïðè ëåêñå-ìàõ:ïàêåòáîò (óñòàð.; ïàðîõîä), ïàêîñòíûé (ðàçã.), ïàëþ÷èé (îáë., ïàëÿ-ùèé),ïîêóäà (ïðîñò.), ðäåòü (óñòàð. ïîýò.), ñëàäêî-ñòðîãèé (íîâ.) è äð. Íå îòäåëüíûå ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû, à öåëûé ðÿä èõ èñïîëüçîâàí â Ñëîâàðå ÿçûêà Ê. Ã. Ïàóñòîâñêîãî (Ñóäàâè÷åíå 1998–2004).  äàííîì ñëîâàðå – íå òîëêîâîì ïî ñâîèì îñíîâíûì õàðàêòåðèñòèêàì, à êîí-êîðäàíñå – ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàåòñÿ âîïðîñ ñòèëèñòè÷åñêîé õàðàêòå-ðèñòèêè ëåêñèêè. È ýòî íå ñëó÷àéíî: ñòèëèñòè÷åñêîå áîãàòñòâî ïðîçû Ïàóñòîâñêîãî õîðîøî èçâåñòíî, è ñîñòàâèòåëþ âàæíî áûëî ýòî ñëîâàðíî îòðàçèòü.  ïðåäèñëîâèè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñïèñîê ïîìåò ôîðìèðîâàëñÿ íà

îñíîâå Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà ïîä ðåäàêöèåé Ä. Í. Óøàêîâà (Òîëêîâûé ñëîâàðü... 1935–1940) è ìàëîãî àêàäåìè÷åñêîãî Ñëîâàðÿ ðóñ-ñêîãî ÿçûêà â 4 òîìàõ (Ñëîâàðü... 1981–1984) (çàìåòèì, ÷òî âûáîð íà-çâàííûõ ñëîâàðåé ïîíÿòåí – õðîíîëîãè÷åñêè îíè ñîãëàñóþòñÿ ñ òâîð-÷åñòâîì Ïàóñòîâñêîãî). Ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ñòèëèñòè÷åñêàÿ êâàëèôèêàöèÿ, îñîáåííî ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíàÿ, îïèðàëàñü íà êîí-òåêñò óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà â êîí-òåêñòàõ ïèñàòåëÿ.  ðåçóëüòàòå ðååñòð ñòè-ëèñòè÷åñêèõ ïîìåò â ñëîâàðå ïîëó÷èëñÿ íåìàëûì, ðàçíîîáðàçíûì ïî ñâîåìó ñîñòàâó è äàëåêî íå âî âñåì ïîâòîðÿþùèì íàçâàííûå ñëîâàðè; ñì., íàïðèìåð, ïîìåòû: âåòõîçàâ. – âåòõîçàâåòíîå (ýòîé ïîìåòû íåò â îáîèõ ñëîâàðÿõ),êàíö. – êàíöåëÿðñêèé òåðìèí (åñòü â ïåðâîì ñëîâàðå, íî íåò âî âòîðîì), ìèíãð. – ìèíãðåëüñêîå (íåò â îáîèõ ñëîâàðÿõ) è äð. Îáðàçöû ïðèìåíåíèÿ ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò â êîíêðåòíûõ ñòàòüÿõ äàþò â èçîáèëèè ìàòåðèàëû âûøåäøèõ òîìîâ; ñð.6_: ÀÊÒ¨ÐÊÀ ïðîñò. óñòàð. Àííà áûëà àêò¸ðêà ó ïîìåùèêà Øëèõòèíãà – V, 176 . . . 3 ÁÀÐÀÕÎËÜÙÈÊ ðàçã. Ó ìåíÿ ìàøèíû... íå äëÿ áàðàõîëüùèêîâ – VI, 459 . . 2 ÂÎÈÍÑÒÂÎ âûñîê. Õâàò êðè÷àë: „Õðèñòîëþáèâîå âîèíñòâî! Ïî êîíÿì!” – III, 751 . . . 1 ÂÎÑÏÐÅÙÀÒÜÑß êíèæí. è îôèö.-äåë. ß... ïóñòèë â âàãîí òðàìâàÿ âîîðóæåííûõ ëþäåé, ÷òî ñòðîæàéøå âîñïðåùàëîñü – III, 338 . . . 1 ÂÎßÊÈ ðàçã., îáû÷íî øóòë. è èðîí. Ìíå áûëî ñòûäíî ïåðåä íèì (ãàðäåìàðèíîì) çà ýòèõ ìåøêîâàòûõ êèåâñêèõ âîÿê – III, 75 . . . 1 Ñëîâàðü Ïàóñòîâñêîãî ïî ðåàëèçàöèè ñòèëèñòè÷åñêîãî ïàðàìåòðà ñáëè-æàåòñÿ ñ òîëêîâûìè ñëîâàðÿìè è òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ïðîâåäåíèè èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ èäèîñòèëþ ïèñàòåëÿ. Ýòî êà-ñàåòñÿ è âîïðîñà óïîòðåáëåíèÿ èì ñòèëèñòè÷åñêè ìàðêèðîâàííûõ ñëîâ â ðàçíûõ òèïàõ ðå÷è, õîòÿ îáóñëîâëåííûå æàíðîì ñëîâàðÿ-êîíêîðäàíñà, êàê ïðàâèëî, ìèíèìàëüíûå êîíòåêñòû íå âñåãäà ïîçâîëÿþò òî÷íî îïðå-äåëèòü ðå÷åâîé òèï. Ñð. î÷åâèäíîå óïîòðåáëåíèå â ðå÷è ïåðñîíàæà ñëîâà ñ âûñîêîé îêðàñêîé âîèíñòâî è äîïóñêàþùèé ðàçíûå èíòåðïðåòàöèè êîíòåêñò èñïîëüçîâàíèÿ ðàçãîâîðíîãî ñëîâà áàðàõîëüùèê. 6 Ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå çîíû: çàãîëîâî÷íîå ñëîâî, ñòèëèñòè÷åñêóþ ïîìåòó, èëëþñòðàöèþ, íîìåð òîìà èç ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé ïèñàòåëÿ, íîìåð ñòðàíèöû, ÷èñëî óïîòðåáëåíèé ñëîâà.

Âñå ñëîâàðè, î êîòîðûõ øëà ðå÷ü, îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìîíîãðàôè÷åñêèõ, ò.å. ïîñâÿùåíû ÿçûêó îòäåëüíûõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ. Âìåñòå ñ òåì åùå îäíîé îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ñîâðåìåííîé ðóññêîé àâòîðñêîé ëåêñèêî-ãðàôèè ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ñâîäíûõ ñëîâàðåé, ïîñòðîåííûõ ïî ïðîèçâåäå-íèÿì ðÿäà àâòîðîâ. Îäèí èç òàêèõ ïðîåêòîâ – ìíîãîòîìíûéÑëîâàðü ÿçûêà ðóññêîé ïîýçèè XX âåêà (Ãðèãîðüåâ, Øåñòàêîâà 2001–2015), ñîçäàâàåìûé â Èíñòèòóòå ðóññêîãî ÿçûêà èì. Â. Â. Âèíîãðàäîâà ÐÀÍ.  åãî îñíîâå – òâîð÷åñòâî 10 âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ ïîýòîâ, òâîðèâøèõ â ïåðèîä êîíöà XIX – ñåðåäèíû XX â. Ýòî: È. Àííåíñêèé, À. Àõìàòîâà, À. Áëîê, Ñ. Åñåíèí, Ì. Êóçìèí, Î. Ìàíäåëüøòàì, Â. Ìàÿêîâñêèé, Á. Ïàñòåðíàê, Â. Õëåáíèêîâ è Ì. Öâåòàåâà. Äàííûé ñëîâàðü, ñîâìåùàþùèé â ñåáå ÷åðòû ðåãèñòðèðóþùåãî è îáúÿñíèòåëüíîãî ñïðàâî÷íèêîâ, ïîëó÷èë íàçâàíèå ñâîäíîãî êîììåíòèðóþùåãî êîíêîðäàíñà. Âûñîêàÿ ñòåïåíü ñòèëèñòè÷åñêîé ðàçíîðîäíîñòè ìàòåðèàëà îïðåäåëèëà ââåäåíèå â íåãî ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèè â âèäå ïîìåò è ïðèìåíåíèå ïðèíöèïà ðàñïðåäåëåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè ïî çîíàì ñëîâàðíîé ñòàòüè. Ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû ðàçíîãî ñîäåðæàíèÿ (âûñîê., æàðã., êíèæí., íîâ., îáë., ïîýò., ïðîñò. è äð.) ââîäÿòñÿ, âî-ïåðâûõ, â çîíó, ìàðêèðóþùóþ çàãîëîâî÷íîå ñëîâî, âî-âòîðûõ, â çîíó êîììåíòàðèåâ – äëÿ õàðàêòåðèñòèêè îòäåëüíûõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì. Êðîìå òîãî, è ýòî â-òðåòüèõ, îòäåëüíûå ïîìåòû (Øóòë., Èðîí., Áðàí., Ãðóá. è äð.) äàþòñÿ, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîñëå êîíòåêñòîâ äëÿ èõ öåëîñòíîé ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíîé îöåíêè; òàêèå ïîìåòû íàçûâàþò-ñÿ „ïîñëåïîìåòàìè”. Ïðèâåäåì ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò âî âñåõ ýòèõ òðåõ ïîçèöèÿõ (ãðóïïû ïðèìåðîâ èç øåñòîãî òîìà ñëîâàðÿ îáîçíà÷åíû ðèìñêèìè öèôðàìè I, II, III)7_: I ÏÅÍßÇÜ [óñòàð.; ìåëêàÿ ìîíåòà] Ïåðåä äðóãèì æå, ïîäáî÷åíÿñü, Ñìåëû, áîéêè, êàê íîâûé ïåíÿçü, Èãðàÿ ñìåëî ïðèáàóòêàìè È ñìåëî-ðàäîñòíûìè øóòêàìè, Ñòîÿëè âåñåëî òîëïîé, Õë913 (250) ÏÅÐÂÎÃÎËÓÁÈÇÍÀ [íîâ.] Êîãäà æ â ïðàòèøèíó Òåõ ïåðâîãîëóáèçí Âûñîêîå ïëå÷î, Âñþ âûíåñøåå æèçíü. Öâ922 (II,126) ÏÅÐÂÎÇÄÀÍÍÛÉ [êíèæí.] Âîðîæåÿ çûáåé çåëåíûõ, Î, ïåðâîçäàííàÿ êðàñà,  êà-êóþ ñåòü òâîÿ êîñà Ïàëîìíèêîâ âëå÷åò ñïàñåííûõ, [îá Èòàëèè] Êóç920 (226); 7 Äëÿ êàæäîãî èç ïîýòîâ â ñëîâàðå ââåäåíû êðàòêèå îáîçíà÷åíèÿ.  ïðèâîäèìûõ ñòàòüÿõ ýòî:Åñ – Åñåíèí,Êóç – Êóçìèí, ÎÌ – Ìàíäåëüøòàì, Ì – Ìàÿêîâñêèé, Ï – Ïàñòåðíàê, Õë – Õëåáíèêîâ, Öâ – Öâåòàåâà.

Ôåîäàëüíûõ íèâ! ÃëûáÏåðâîçäàííûõ! íåçàõâàòàííîñòåé! ×òîáû ïîåçä øèá, øèá, ×òîáû òîëüêî íå çàñìàòðèâàëñÿ // Íà ðîäèìûõ ìåñò, ìåñò Àâãóñòåéøèå çàñóøåí-íîñòè! Öâ925 (II,261); [...] ÏÅÐÅËÅÑÈÖÀ [îáë.; âàð. ê ÏÅÐÅËÅÑÎÊ] Çà òåìíîé ïðÿäüþ ïåðåëåñèö,  íå-êîëåáèìîé ñèíåâå, ßãíåíî÷åê êóäðÿâûé – ìåñÿö Ãóëÿåò â ãîëóáîé òðàâå. Åñ915-16 (I,202); [...] È áåãóò, è áåãóò, Íà ñàíÿõ, ×åðåç ãëóøü ïåðåëåñèö,  ÷åì ëåãëè,  ÷åì èç ñïàëåí Ñïàñàëèñü, Ñïàëåííûå â ïóõ. [ðôì.: ìåñÿö] Ï925-26 (I,290) II ÏÈÀÍÈÍÎ [...] È âå÷åðîì / òà èëè èíàÿ ìðàçü, / íà æåíó, / çà ïèàíèíîì îáó÷àþùóþñÿ, ãëÿäÿ, / ãîâîðèò, / îò ñàìîâàðà ðàçìîðÿñü: / „Òîâàðèù Íàäÿ! Ê ïðàçäíèêó ïðèáàâêà – / 24 òûùè. á...ñ” [çäåñü: ïðîñò.] Ì920-21 (91) [...] ÏÐÎÒÅÇ Ìû, / èçëþáëåííîå / ïóøå÷íîå ëàêîìñòâî, / ìû, / îïòîâûå ïîòðåáèòåëè / êîñòûëåé / èïðîòåç, / ìû / âûéäåì íà óëèöó, / ìû / 1 àâãóñòà / àæ ê íåáó / ãâîçäÿìè / ïðèáüåì ïðîòåñò. [çäåñü: ðîä. ìí.; ïðîñò.] Ì929 (363) III ÏÅÃÀÑ [...]  âàøåé àíêåòå / âîïðîñîâ ìàññà: / – Áûëè âûåçäû? / Èëè âûåçäîâ íåò? – / À ÷òî, / åñëè ÿ / äåñÿòîê ïåãàñîâ / çàãíàë / çà ïîñëåäíèå / 15 ëåò?!Èðîí. Ì926 (246) ÏÅÄÀÃÎà Åñëè áû ïðîâåäàë áîã, ×òî Íàòàøà ïåäàãîã, Îí ñêàçàë áû: ðàäè áîãà, Óáåðèòå ïåäàãîãà! Øóòë. ÎÌ937 (363.1) Ìàòåðèàëû ñâîäíîãî ïèñàòåëüñêîãî ñëîâàðÿ ïîçâîëÿþò èññëåäîâàòåëþ íå òîëüêî äåëàòü íàáëþäåíèÿ íàä ñòèëåì îòäåëüíûõ àâòîðîâ, íî è ñî-ïîñòàâëÿòü â ýòîì îòíîøåíèè ðàçíûõ àâòîðîâ, âûÿâëÿòü èõ ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ. Íàïðèìåð, ïðèâåäåííûå ñòàòüè ê ñëîâàì ïåðâîçäàííûé è ïå-ðåëåñèöà äåìîíñòðèðóþò ñáëèæåíèå â âûáîðå ñëîâà ñ êíèæíîé îêðàñêîé Êóçìèíà è Öâåòàåâîé, ñ ðàçãîâîðíîé – Åñåíèíà è Ïàñòåðíàêà. Ðàñøèðåíèå ìàòåðèàëà ìîæåò ïîêàçàòü, íàñêîëüêî õàðàêòåðíî òàêîå ñáëèæåíèå, ÷òî ñòîèò çà âûáîðîì ïîýòàìè åäèíèö èç ðàçíûõ ñòèëèñòè÷åñêè îêðàøåííûõ ïëàñòîâ ëåêñèêè ðîäíîãî ÿçûêà. Àíàëèç ñòèëèñòè÷åñêîãî ïàðàìåòðà â ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ àâòîðñêèõ ñëîâàðÿõ, ïðîâåäåííûé ñ îïîðîé íà òðóäû ïî ñòèëèñòèêå ðåñóðñîâ, ïîçâîëÿåò çàêëþ÷èòü ñëåäóþùåå. Ñòèëèñòè÷åñêèé ïàðàìåòð ðåàëèçóåòñÿ, â âèäå ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîìåò, ïðåæäå âñåãî â ñïðàâî÷íèêàõ îáúÿñíè-òåëüíîãî òèïà – ïîëíûõ è äèôôåðåíöèàëüíûõ òîëêîâûõ àâòîðñêèõ ñëî-âàðÿõ. Âìåñòå ñ òåì íàáëþäàåòñÿ ðàñøèðåíèå ïðîñòðàíñòâà äåéñòâèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà, ïðîÿâëÿþùååñÿ â ïðîíèêíîâåíèè åãî â ñëîâàðè-ðåãèñòðàòîðû. Ïîìåòû ñòèëèñòè÷åñêîé ðàçíîâèäíîñòè, ïîñëåäîâàòåëüíî èñïîëüçîâàííûå â ñëîâàðÿõ ðàçíûõ òèïîâ, íå ïðîñòî ñòèëèñòè÷åñêè ñòðóêòóðèðóþò

àâòîð-ñêèé ëåêñèêîí – îíè ñëóæàò ýêñïëèêàöèè ÷åðò èíäèâèäóàëüíîãî ñòèëÿ ïèñàòåëÿ. À ýòî, êàê îòìå÷àëîñü, îäíà èç çàäà÷, êîòîðûå ïðèçâàíû ðåøàòü àâòîðñêèå ñëîâàðè. Ëèòåðàòóðà Àëåøèíà Ë. Â., 2002–2009, Ñëîâàðü àâòîðñêèõ íîâîîáðàçîâàíèé Í. Ñ. Ëåñêîâà, âûï. I–IV, Îð¸ë. Áàø Ë. Ì. è äð., 2007, À. Ñ. Ãðèáîåäîâ. Ñëîâàðü ÿçûêà êîìåäèè „Ãîðå îò óìà”, Ìîñêâà. Áåëü÷èêîâ Þ. À., 1997, Äèàëåêòèçìû. – Ðóññêèé ÿçûê: Ýíöèêëîïåäèÿ, Ìîñêâà. Áîáóíîâà Ì. À., 2009, Ðóññêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ XXI âåêà, Ìîñêâà. Áîáóíîâà Ì. À., Õðîëåíêî À. Ò., 2005, Òþò÷åâ è Ôåò: îïûò êîíòðàñòèâíîãî ñëîâàðÿ, Êóðñê. Âàëàâèí Â. Í., 2010, Ñëîâîòâîð÷åñòâî Ìàÿêîâñêîãî: Îïûò ñëîâàðÿ îêêàçèîíà-ëèçìîâ, Ìîñêâà. Âàñèëüåâ Í. Ë., Æàòêèí Ä. Í., 2015, Ñëîâàðü ïîýòè÷åñêîãî ÿçûêà Ï. À. Âÿçåì-ñêîãî, Ìîñêâà. Âîðîíîâà Ò. À., 2004–2014, Ñëîâàðü ëèðèêè Àðñåíèÿ Òàðêîâñêîãî, ÷. I–III, Âî-ðîíåæ. Âÿëêèíà Ë. Â., 1997, Ïîìåòà. – Ðóññêèé ÿçûê: Ýíöèêëîïåäèÿ, Ìîñêâà. Ãàéäóêîâ Ä. À., 2003, Îïûò êîíêîðäàíñà ê ðîìàíó â ñòèõàõ À. Ñ. Ïóøêèíà „Åâãåíèé Îíåãèí” ñ ïðèëîæåíèåì òåêñòà ðîìàíà, Ìîñêâà. Ãèê À. Â., 2005–2015,Êîíêîðäàíñ ê ñòèõîòâîðåíèÿì Ì. Êóçìèíà, ò. 1–4, Ìîñêâà. Ãîëîâàíåâñêèé À. Ë., 2009, Ïîýòè÷åñêèé ñëîâàðü Ô. È. Òþò÷åâà, Áðÿíñê. Ãðåáåííèêîâ À. Î., Äàíèëîâà Í. À., 2006,×àñòîòíûé ñëîâàðü ðàññêàçîâ À. È. Êó-ïðèíà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ãðå÷êî Â. À. (ðåä.), 2000,Îïûò ñèíîíèìè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ÿçûêà À. Ñ. Ïóøêèíà, âûï. 1, Íèæíèé Íîâãîðîä. Ãðèãîðüåâ Â. Ï., 1971,Ñëîâàðè. – Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, Ìîñêâà. Ãðèãîðüåâ Â. Ï., Øåñòàêîâà Ë. Ë. (ðåä.), 2001–2015,Ñëîâàðü ÿçûêà ðóññêîé ïîýçèè XX âåêà, ò. I–VI, Ìîñêâà. Äàíèëåâñêàÿ Í. Â., 2003, Ñòèëèñòèêà ðåñóðñîâ. – Ñòèëèñòè÷åñêèé ýíöèêëî-ïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, Ìîñêâà. Äèáðîâà Å. È. (ðåä.), 2005, Ñëîâàðü ÿçûêà Ìèõàèëà Øîëîõîâà, Ìîñêâà. Åëèñòðàòîâ Â. Ñ., 2001, Ñëîâàðü ÿçûêà Âàñèëèÿ Øóêøèíà, Ìîñêâà. Åìåëüÿíîâà Î. Í., 2003, Ñòèëèñòè÷åñêàÿ ïîìåòà. – Ñòèëèñòè÷åñêèé ýíöèêëî-ïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, Ìîñêâà.

Åìåëüÿíîâà Î. Í., 2013, Ñòèëèñòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ â òîëêîâîì ñëîâàðå (àíàëèòè÷åñêèé îáçîð ïðîáëåìàòèêè), Êðàñíîÿðñê. Æóðàâëåâà Ã. Ñ., Õàøèìîâ Ð. È., 2015,Ñëîâàðü ÿçûêà ïîýçèè Èâàíà Áóíèíà, ÷. 1 è 2, Ìîñêâà. Èâàíîâà Í. È., Èâàíîâà Î. Å., 2004, Ñëîâàðü ÿçûêà ïîýçèè: Îáðàçíûé àðñåíàë ðóññêîé ëèðèêè êîíöà XVIII – íà÷àëà XX âåêà, Ìîñêâà. Êàðàóëîâ Þ. Í. (ðåä.), 2008–2012, Ñëîâàðü ÿçûêà Äîñòîåâñêîãî. Èäèîãëîññàðèé, âûï. 1–3, Ìîñêâà. Êîæèíà Ì. Í., 1993, Ñòèëèñòèêà ðóññêîãî ÿçûêà, Ìîñêâà. Êîæèíà Ì. Í., Äóñêàåâà Ë. Ð., Ñàëèìîâñêèé Â. À., 2008, Ñòèëèñòèêà ðóññêîãî ÿçûêà, Ìîñêâà. Êîòþðîâà Ì. Ï., 2003, Ñòèëèñòè÷åñêèå ðåñóðñû ëåêñèêè. – Ñòèëèñòè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, Ìîñêâà. Êóðíîñîâà È. Ì., 2006, Ñëîâàðü íàðîäíîãî ÿçûêà ïðîèçâåäåíèé È. À. Áóíèíà, Åëåö. Êóðíîñîâà È. Ì., 2008, Äèàëåêòíî-ïðîñòîðå÷íûé ñëîâàðü ÿçûêà Åâãåíèÿ Çàìÿ-òèíà, Åëåö. Êóðíîñîâà È. Ì., 2009,Íàðîäíîå ñëîâî â ïðîèçâåäåíèÿõ À. Ýðòåëÿ: Ñëîâàðü, Åëåö. Ïàäåðèíà Ë. Í., Ñàìîòèê Ë. Ã., 2008,Ñëîâàðü âíåëèòåðàòóðíîé ëåêñèêè â „Öàðü-ðûáå” Â. Ï. Àñòàôüåâà, Êðàñíîÿðñê. Ïîëóõèíà Â., 2016, Ñëîâàðü öâåòà ïîýçèè Èîñèôà Áðîäñêîãî, Ìîñêâà. Ïîöåïíÿ Ä. Ì. (ðåä.), 2009, Ëåêñèêîãðàôèÿ ðóññêîãî ÿçûêà, Ìîñêâà. Ñëîâàðü àâòîáèîãðàôè÷åñêîé òðèëîãèè Ì. Ãîðüêîãî, 1974–1990, âûï. 1–6, Ëå-íèíãðàä. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 1981–1984, ò. 1–4, Ìîñêâà. Ñëîâàðü ÿçûêà Ïóøêèíà, 1956–1961, ò. 1–4, Ìîñêâà. Ñóäàâè÷åíå Ë. Â., 1998–2004,Ñëîâàðü ÿçûêà Ê. Ã. Ïàóñòîâñêîãî, ò. I–Ø, Ìîñêâà. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 1935–1940, ðåä. Ä. Í. Óøàêîâ, ò. 1–4, Ìîñêâà. Òóðàíèíà Í. À., Âîðîòûíöåâà Ì.À., 2009, Ñëîâàðü òðîïîâ Îëüãè Ñëàâíèêîâîé, Áåëãîðîä. Óâàðîâ Í. Ñ., 2007, Ôðàçåîëîãèçìû â òâîð÷åñòâå Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî: Îïûò ñëîâàðÿ, Îìñê. Öåéòëèí Ð. Ì., 1997, ßçûêà ïèñàòåëÿ ñëîâàðè. – Ðóññêèé ÿçûê: Ýíöèêëîïåäèÿ, Ìîñêâà. ×åðàøíÿÿ Ä. È., 2003, ×àñòîòíûé ñëîâàðü ëèðèêè Î. Ìàíäåëüøòàìà: ñóáúåêò-íàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ ñëîâîôîðì, Èæåâñê. Øàéêåâè÷ À. ß., Àíäðþùåíêî Â. Ì., Ðåáåöêàÿ Í. À., 2003, Ñòàòèñòè÷åñêèé ñëîâàðü ÿçûêà Äîñòîåâñêîãî, Ìîñêâà. Øåñòàêîâà Ë. Ë., 2006, Ñòèëèñòè÷åñêèå ïîìåòû â ñëîâàðÿõ ÿçûêà ïèñàòåëåé, „Ðóññêèé ÿçûê ñåãîäíÿ”, âûï. 4, Ìîñêâà, ñ. 617–627.

Øåñòàêîâà Ë. Ë., 2011, Ðóññêàÿ àâòîðñêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ: Òåîðèÿ, èñòîðèÿ, ñî-âðåìåííîñòü, Ìîñêâà.

ßöêåâè÷ Ë. Ã., 2004, Íàðîäíîå ñëîâî â ïðîèçâåäåíèÿõ Â. È. Áåëîâà: Ñëîâàðü, Âîëîãäà.

The stylistic parameter in modern Russian author dictionaries

The aim of this article is to analyze the practice of using of stylistic labels in modern Russian author (writer) dictionaries. It is shown that labels of this type as the main kind of markers of stylistic information characterize, first of all, the explanatory author dictionaries, which have a full corpus. In these dictionaries the set of the stylistic labels represents the selection from the available nomenclature of labels, which is sup-plemented by new labels. From the functional point of view, such labels are dual – on the one hand, they stylistically structure the author’s lexicon, on the other hand – they are the markers of certain features of his individual style. Among differential author explanatory dictionaries, such ones are separated, in which the stylistically painted specific massifs of lexicon are presented. The stylistic unity of such words defines redundancy of labels and therefore the application of special receptions in relation to them (for example, their transfer in a reference part of the dictionary entry) is used. Special attention is given to author registrative dictionaries (to concordances, frequency dictionaries), in which the structure complication is connected with using of stylistic labels. The research is based on the material of Russian author dictionaries published mainly at the beginning of the year 2000.

Keywords: author lexicography, stylistic label, structural stylistics, explanatory author dictionary, concordance, frequency dictionary.