Zofia Rudnik-Karwatowa, Jakub Banasiak, Marcin Fastyn, Paweł Kowalski, Zenon Mikos (Warszawa, Polska)
Metody i narzędzia optymalizacji systemu informacji bibliograficznej z zakresu językoznawstwa slawistycznego iSybislaw
Baza iSybislaw kontynuująca wieloletnią tradycję bibliografii językoznawstwa slawistycznego prezentuje nowoczesny system informacyjno-wyszukiwawczy funkcjonujący w środowisku cyfrowym. Przy jego budowie zastosowano zupełnie nową metodologię, wykorzystując narzędzia informatyczne oraz stosując rozwiązania językowe optymalizujące efektywność. Dzięki temu znacznie zwiększyła się funkcjonalność bazy. Zasadnicze osiągnięcia w tym zakresie to:
- otwarty dostęp do zasobów
- nieograniczone możliwości wyszukiwawcze (hipertekst, kartoteki, wyszukiwanie tekstowe) - język słów kluczowych jako podstawowe narzędzie informacyjno-wyszukiwawcze
- tagi jako pomocnicze narzędzie wyszukiwawcze
- wielojęzyczność zbioru informacyjnego i dostępu do systemu - dostęp do pełnych tekstów dokumentów
- stała aktualizacja informacji.
Zmiany w zarządzaniu procesami informacji slawistycznej optymalizują system iSybislaw z punktu widzenia potrzeb informacyjnych i rozwoju wiedzy użytkowników o językach słowiańskich.