1
S P IS Z.AW AH l u a b i i c u u m —
U Q . i l . ....
O ŹMj Om
I. M a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e
l/ l - relacja właściwa k b Ą s , A ~ i 4
112 - dokumenty (sensu slricto) doi. osoby relalora ! c . ^ % ' 1/3 — inne m a te ria ły dokum enlacyjrie do|. osoby relalora
II. M a te ria ły u z iip e ln ie iiia ją c o re la c ję 4 ^ 4
III. Inne m a te ria ły (zebrane przez „relalora” ):
I I I / I - doi. rodziny relalora — -
_ _ <‘
111/2 - doi. ogólnie okresu sprzed 1939 r. ---
111/3 - doi. ogólnie okresu okupacji (1939 — 1945) ---
111/4 - doi. ogólnie okresu po 1945 IV---
111/5 — Inne_______ ^ ;
IV. K o re s p o n d e n c ja
...k . * A Q ...5 . ...A & A A .
...f c , ... .... ...$ ...Ą. ...
V. W y p is y ze ź ró d e ł [tzw.: „nazwiskowe Icarty inform acyjne"]
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
(
(
34
35
36
/S7f c r . ?■
S E R V I C E I N T E R N A T I O N A L D E R E C H E R C H E S I N T E R N A T I O N A L T R A C I N G S E R V I C E
I N T E R N A T I O N A L E R S U C H D I E N 5 T
D - 3548 AROLSEN
T e l . ( 0 5 6 9 1 ) 6 3 7 - T e l e g r . - A d r . I T S A r o l a e n
E X T R A 1T D E D O C U M E N T S E X C E R P T F R O M D O C U M E N T S D O K U M E N T E N - A U S Z U G
' V o t r e R ś f.
Y o u r R e f.
Ih r A z .
N o t r e R ś f . O u r R e f.
U n s e r A z .
T / D 520 179
N a m e
D a te d e n a is s a n c e D a te o f b ir t h G o b m t n d n t u m
N o m s d e s p a r e n t s P a r e n t s ' n a m e s N a m e n d e r E lt e r n
P re n o m s F i r s t n a m e s V o r n a r r .e n
1 3 .7 .1 9 1 3 - nicht GiiGGfuhrt
L ie u d e n a is s a n c e P la c e o f b ir th G e b u r t s o r t
I l c n r y k —
Liooa —
N a t i o n a l i t ó N ą t i o n a l i t y S t a a t s a n g e h ó r ig k e i t
P r o f e s s i o n P r o f e s s i o n B e r u f
R e i i g i ó n
D e r n i ó r e a d r e s s e c o n n u e L n s t p fc rm a n e n t r e s id e n c e
2 u l o i z t b e k a n n t e r s t a n d i g e r W o h n s i t z v
A r r e s t e d o n n i c h t a n ę c f u h r t - V e r h a f| e t a m
r« f f»n i» A « u c n m f i d o c o n c e n t r a t i o n I. M tarn d c .o n c o n t r n t io n c n m p W u id e © in g o llo lo r t in d n » K o n z . - L a g e r
on nicht cmcoHihrt
Gotonliafon* Adolf IlitloratroDo 70
nicht anjGfUhrt
in
D c u c n c a a n c
p a r b y d u r c h
N o . d e d ó t e n u P r i s o n e r ' s N o . H a f t l m g s n u i m n o r
venan,d,?om nicht ancorilhrt — Dbyr '
polnicch
I l a n d l u n c o -
CO.ilfc — — ronioch katholieoh —
nicht ancor:..'
com ing v o n
nicht uncofiuu'
C n t ó y o r i e , o u r a is o n d o n n ś e p o u r T i n c a r c ś r a t i o n O n l c g o r y . o r r e a s o n g i v e n f o r in c a r e e r a t io n K a io g o r f e , o d e r G r u n d f u r d ie In h a f t ie r u n g
Tmnslmfod 4 * /6 * ITovenber 194<> 'stira. Koncontraticmslacor Daohau, Ii&ftlinja-
O b e r s t e l l t n U G T 3 C r 2 1 1 J 2 *
D e r n i ć r e m e n lio n d a n i la d o c u m e n t a t io n d e s C C B o f T C i t d U T C h d i C " U 3 A S T i y " i n K O n S O n t r a t l O T ł C l C C C r
L a s t e n t r y in C C - r e c o r d s *******
L e t z t e Ę in t r a g u n g in K L - U n t e r l a g e n ** H
R e m o r q u e s R o m n r k s
Uurdo ca 15* liai 1944 IUiftlinf;orevior des? EonaontrationolaYfcra Dmnr, k en Dachau op eriert, Dicciioooi ALducG an linkon Fuflrtiokcn, Art doo Kin-
laoiaio-CiiroiTen# l a dwa? Goaiclvo±vaiohtfa?urKiOuulói’ltt^« lob rorauicl-.U
" I n Cchutshaft ocit 2o»2*4on# (rortriotsnnf; olcho Ktloknoito)
ocumnnt® consuitds ^ ran0 portlic to doo Kona on trat i ono 1 a^ora llouon^anuoi Ilłlf tlin^;a-
M t » c o r d5 c o n s u l t e d ] :arto, Schrcibotubonkarto, Cosiclyoroichorunjountorlnco, "w ;n p •*=“
ciiiptiiMo u»iori«oon | 3UCj 1 opcrationohuch doo Konacntrationolac^ro Dachau
E x p ć d i ó ći D is p a t c h e d to A b g e s a n d t an
F r a u
A n i e l a J a b ł o f i o k a
PL-Oo-279 G D A T T S Z C Z
A r o l s e n ,
(bitto vondon) (bitto vcnd(r
r.h i;’di:
::io h
Directeur O
* A t i t r e e x p l i c a t i f ; c e c o m p l ś m e n t n e f i g u r ę p a s s u r ’
* A d d e d b y th e I T S a s e x p l a n a t i o n , d o e s n o t a n n -
* E r k l a r u n a d e s i t o ~
37
Per er) t m ^ n t (fortcotcunc) ITach don Fcototołluncon, £ic u ir troffon l:orji:
vurdo dio łliif tlineonuixicr 745 doo Tonncntrationclaccro ilcuencai^r.e i::i H<
Juli/Aucuo t 194o cuccocobcn* — — --- --- --- -— --- --- --
Aroloon, dca
22
• April 1974o
. . A . O f
po su? 1® Diroc■TZ tour
_______ l i . U Ł U ________________
*v!K-r
J (JO Ci< i iin *S>
i/am- 19 Chof do3 Archivoo
38
Odpis z odpisu
7
Der Voretand des Jugendgefangnisses B e r l in P lo tz e n s e e , \den 3* 3 * 19 47 Plotzensee in B e r lin Konigsdamm 7
______________ P ernsprechen: 39 39 ) 5 5
Tgb.- Nr.
i
B e s c h e i n i g u n g
___ = = =: = -=: = -= = = ==:=:=:=: = = ===: = = =:= \
\
Iren e B o b o w s k i , geb. am. 3 * 9 . 2 0 . in P o sen, wohnhatt Posen, W arschauerstr. 116 hat fur d ie G .S t .A .P o s e n - 20 j s . 8 9 /4 2 hier e in g e se s se n . Sie wurde wegen Vo rb ereitu n g zum Hochverrat zum Tode v e r u r t e i l t .
E in lie f e r u n g : 2 5 * 9 * 4 2 . H in r ic h t u n g : 2 6 . 9 . 4 2 Pieczęć okrągła:
p podpis n ie c zy te ln y Jugendgefangnis Berlin- lo tzen se e
Verwaltugsamtmann P ie c z ę óokrągła z godłem państwowym
i napisem Starostwo Poniatowe Poznańskie _______
Zgodność odpisu z oryginałem potwierdza s i ę . Poznań, dnia 1 3 * 2 . 1 9 4 8 r .
Kierow nik K an cela ri podpis n ie czy teln y
\
39
A b s c h r i f t
Geschaftsnumer
8 . J . 267.41 Jugendliche 556. 267. 41
H a f t b e f e h l o
Die Schulerin des kaufa. Gymnasiums Danut* Kacamira
C z a r n e c k a aus Posen, Angehorige des ehemaligen polnischen Staates, geboren am 3» Februar 1923- in Graudenz
ist zur Untersuchungahaft zu bringen.
Sie wird beschuldigt in Posen im Hahre 1940 das hochverraterische y Unternehmen, mit Gewalt ein zum Reich gehoriges Gebiet vom fieiche
loszureissen, vorbereitet zu haben, webei die Tat darauf gerichtet gewesen i s t , zur Yorbereitung dea Hochverrats einen organiaatori- schen Zusammenhalt herzustellen oder aufrechtzuerhalten,
Verbrechen gegen § 80 A b a .,1 § 83 A ba,2 und 3 Nr 1 StGB § 3 J , G ,G . Sie iat dieser Straftat dringend verdachtig und mit Ruchsicht auf die Hohe der zu erwatenden Strafe Fluchtverdachtig«
Gegen diesen Haftbefehl ist daa Rechtsmittel der Beschwerde
zulassig* v
Berlin, den 26. August. 1941 o
Der Eraittlungsrichter der Volksgerichtshof»*
/ g e z . / Dr* Schlemann Amtagerichtsrat
Za zgednesc ©dpisu
z
© ć p i s u40
t , f . i f K ł m , i o n v p r 7 < * ;'ir » f $ r* ’. w j t /
■" V - ‘' ■"<• f * ' * •— ■=•• .»•• .. ^ • nieniockicgo Znak: 3.J.267.61 556*267.41 - 2}ot.młodooiane j.
P A E A Z A R B S Ż T O f f A l f l A
Uozenioą gimnazjum kupieckiego Danutą Kazimierą CZAEI7ECŻ;, 2 Poznania, obywatelką dawniejszego Państwa Polskiego9 uro
dzoną dnia 3 lutego 1923 r . w Grudziądzu należy* przenieść do aresztu śledczego. --- ---; -- --- - Jest ona oskarżona o t o p że dopuściła się ® Poznaniu w 194C;
zdrady najwyższej przez to,że przygoto?/ała skoją zmierz o do oderwania od Rzeszy terenu,należącego do Rzeszy, przyoi- iikoja t a , w celu dokonania zdrady,zmierzyła do utworzeni, zorganizowanego ruchu oporu wzgl.utrzymywania te^o ruchu.
Powyższe stanowi przestępstwo z § 8 0 .,u .l,§ 83 u . 2 i 3
Nr 1 i 3 kodeksu dla młodocianych Rzeszy.Jest ona w wy s d c i - stopniu podejrzana o popełnienie tego czynu karnego oraz chodzi obav/a, że może uciec ze wzglądu na oczekiwany wyko’:.- wymiar kary. — --- ■ — -
Przeciwko temu nakazowi aresztowania-przysługuje prawe
■, ‘S d o n ia V ■ . * * * t n r — - « * — > y w * • » - ■ - *
Berlin, dnia 26 sierpnia 1941 r . —
Sądzia śledczy Sądu Ludowego. Podpisał: Dr Sohlcmann —
^udca Gądu Okręgowego. — — — — — — — — — — — — — — ' st ss es ts a u w» taa
Repertorium Numers 460/74* v
s a s : s s d ś a 2 s s s s s { a 2 » s s s s s 2 s s : £ : . _ .
Zgodność powyższego tekstu z okazanym mi oryginałem w j niemieckim poświadczam niniejszym* -
5 D A If S K , dnia 10 grudnia 1974 x‘.
C
41
; ''' • ‘ \
O 2Ś£i®-_ ^erlin NW 40, den
17
.Dezember 1941^er Ermittlungsrichter dc8 Yolkagerichtshofs.
Turmstrasse 91
\.J. 267. 41 556. 267. 41
/
B e s c h l u s s.
In der Strafsache gegen Kmiotek u . * , wird auf Antrag
< des Oberreichsanwalts beim Volksgerichtshof der Haftbefehl des Ermittlungsrichters des Volksgerichtshofs von 26.8.41 gegen die Beschuldigte Danuta Czarnecka aufehoben.
Die Beschuldigte ist ia dieser Sache aus der Untersuchungshaft zu entlassen und der Staatspolizeileitstelle Berlin zum Zwecke der Uberstellung »n die Staatspolizeileitstelle in Posen-
Aktenz.: II C 476/40 - zuzufuhren.
/ g e z . / Dr. Schle**nn Za zgodność, odpisu z odpisu Amtsgerichtsrat
/ / t m
42
O d p i s
Okręgowy Związek B 0 Więźniów Ideowo - politycznach z lat 1939-- 1945 Województwo Gdańskie ? w trójkącie legitymacja tymczasowa
j2-
Legitymacja Członkowska Nr 1932 Danuta SCkarnicka Nazwisko
Czarnicka Danut? Kazimiera Data urodzenia 3.II..1 923 r Obóz więzieni*
Wronki Nr w obozie Miejsca zamieszkania Gdynia u l. Świętojańska
60 m 4 Data wstąpienia do Zwizku 22,czerca 1946 r„ sekretarz prezes podpis nieczytelny po środku okrągła pieczęć Polski ZWB Więńniów
Politycznych. Zarząd Wojewódzki Okręg Gdańsk taka sama pieczęć j * i obok na zdjęciu.
oryginałem stwierdzam
iw ią ze fc B o jo w n ik ó w e fidwp
i O t ■'
Z o r z o d K o to O c;,- ■ ~ze • ■’
u f . G r u n * * 0 ' ^ j/105
*« I K U z
„n;
JaniŚ, $ y < lA
w ‘ Ł a h p - i b w p w G d a ń s k u
