Ukraïns'ka lûdnist' S. S. S. R.

(1)

(2)

O U 9

n P A m y K P A ï H C b K o r o

h a y r o b o t o i h c t h t y t y

P R A C E U K R A IŃ S K I E G O I N S T Y T U T U N A U K O W E G O T R A V A U X D E L 'I N S T I T U T S C IE N T IF IQ U E U K R A IN IE N

TOM — I. — VOLUME

CEP1SI CTRTMCTMHHM, KHMEfl I. - SERJA STATYSTYCZNA, ZESZYT L — SERIE STATISTIQUE, LIVRAISON I.

YKPAÏHCbKA niO AHICTb C. C. C. F

Po3BiflKH T. OneceBHwa, O. TlHTejia, B . CanoBcbKoro

r O . Hy6eHKa,

Ludność ukraińska Z. S. R. R.

Rozprawy T. Olesiewicza, O. Pytela, W. Sadowskiego i O. Czubenki.

' i 1 / \

3 ■

o

La population ukrainienne de L‘UR5S.

Etudes de T. Olesievitch, O. Pytel, V. Sadovski et O. Tchubenko.

■ O l Biblioteka

■ S s P Instytutu Historii

Uniwersytetu Gdańskieg

BAPLUABA 1931 WARSZAWA

1000707134

(3)

npocp. POMflH CMñnb-CTOUbKHM

ttîwojo % v m x tO y

Bßsilclekl Narodowej

' V . - A

a

3 flpyKapHi UJ,. EeflHapcbKoro b apenfli „I pacjrim-ioro ripoMHCJiy AbBiB, Phhok 9. Ten. 76-14

(4)

nEPE^MOBA.

nepuiHH TOM npaub y KpaiHcbK0ro HaynoBoro I

h c t h

- ry T y y BapmaBi Mae

^{c b o im}

3aBjmHHsiM no jm ra ocHOBHi

kph thm ho

nepeBipeHi

m

ocBiTjieHi «am npo HacejieHmi yC C P i npo poscejieHHH yn p a iim iB y Mercax coBiTCbKoro

cokdbv

nosa KopflOHaMH yCCP.

BeanocepeflHiM npHBOAOM f l o cK-na^amm i BnnycKy np^ i b ’ npHCBiIHeHHX UHM aaB W H w iM , 6 y B (J ^

k t b h x o

™

b

CCCP M a re p m jiiB n e p e n n c y 1926 poky, onp a rn o B a m m M are p iflju B U b o ro n e p e n n c y

b

H a c ra n i, sma TopKaeTbca YnpaiHuiB, e neproBHM aaBflaHHJiM yKpaiHCbKHx HayKOBnx flocjiiflH H K iB ;

m i

?

k t h m

3aB^aHHn T a n o ro o n p a m o B a m m i 3Ba- aaHOl 3 HHM KPHTHMHOI 0 UiHKH MaTepisUBB y THX yMOBH- Max, B S

1

KHX BHaXOAHTbCn HayKa B yCCP, MO^Ke 6yTM BH- KOHaHe T3M jiH ine nacTHHHO i HenoBHo; TOMy

to

n p n p o jm o m o yKpaiHCbKHił HayKOBMH lHCTHTyT y B a pm a B i asepHys

c bo k

) y s a r y Ha o n p arnoB a m m

tmx

npoÓneM, md BMHHKa- K)Tb y 3BH3Ky 3 nep ennco M 1926 pony.

riepun flBi npam CKjiaflaiOTb BCTyn «o po 3 rjijm y 3 ra - flannx npoÓJieM. rip a im B. CaflOBCbKoro „ O ™ jiixe p a- Typn npo yKpamcbKy AeMorpacfdio“ Aae n e p e r s Tiei nayKo-

b o i

pobOTH, smy f l o u b o ro Macy nepeBefleno

^b

oÓ cnry yKpamcbKoi fleMorpacfm i ÓeanocepejmiM npoflOB?KeHHnM nKO! MycMTb 6 yTH onpapioBaHHH

tmx

MaTepisuim, m o i'x w e nepenHC 1926 poKy. £ p y r a npaim , «ca MicTHTbca y 36 iPHHKy, — T. OjreceBHMa , 3 arajibHHH napnc TepHTopii"

1 Hace^eHHH y C C P “ - OTe

ochobh

! <J>aimtnHi « a n i np o 3M1HH B nOAlJli yCCP i npo 11 JIlOflHiCTb, y

³

B

513

Ky

3

TM~

MM SMlHaMH B aflMil-UCTpaTHBHOMy n o flijli yCCP, m o

T3K M3CTO Bm 6 yBaJlHCb 33 MaciB COBiTCbKOi BTOW,

(5)

pisuiiB n e p e n n c y 1926 pony 3 flaHHMM nonepeAH Îx n e p e n n -

c îb

; 3 u,boro n o rn n A y n o p yw e H a aBTopoM TeMa —- BHacna i Heo6xiftHa. GryAÎM 0 . IlnTeAH „H a u io H a jib H i

b îa h o c h h h

Ha yK p aÏH i B cBÎTJii cTaTHCTMKH “ o x o n a io e OCHOBHi nHTaH'

hh

3 o 6 c n ry yKpaÏHCbKOÏ AeMOfpacfm,

h k î

ocBÎTAioiOTb Ma- xepiHJiH n e p e n n c y 1926 pony; aBTop cnHHHGTbCH Ha H aui- HaAbHOMy CKnaAi HaceneHHH YCCP, po3noAÎJn HaceneHHH MÎ?K MÎCTOM i CeJIOM, MOTO BÎKOBOMy

C K J ia A Î

Î MOTO COU.i”

HAbHO-npoc|)eciHHOMy CKJiaAÎ. 3 o rjiH A y «a

t o h oco

6

ahbmm

ÎHTepec, HKHH Mae peecT pauia

m o bh o to

i H auioH anbH oro MOMeHTy

b

n e p e n n c i 1926 pony, u in npoÔJieMÎ npncBsmeHa cn e u iiu ib H a cTyAÎa O . Myóemsa— „P e e c T p a u ia

m o b h o i i

Ha- UÎOHaJibHOÏ 03KaKH

b

n e p e n n c i 1926 p o n y “ ,

h ks

Aae Kpn- TMHHy ouiHKy MaTepisniiB n e p e n n c y

ui

,

oao

YKpaÏHUÎB

b

YCCP

i poônT b c n p o ô y oôpaxyeaHHH n n c jia YKpaÏHUÎB, m o sa xo - Baan MOBy CBoeï HauioHajibHOCTn.

TaK caMO

hk

OKpeMy TeMy BnAÎaeHO

b

36ipH nK y n n - TaHHH np o TepnTopisuibHe poscenem m OKpeMnx H a uio H ajib- H ocxen

b

Y C C P , HKOMy npncBsweHa cTyAia T. OaeceBnMa ,,P o

3

cejieHHH HapoAHOCTen Y C C P “ . O cT a m m po6oT a 3 6 ip - HHKa __

b

. CaAOBCbKoro „Y K p a m u i no3a MeacaMn YCCP

n o n e p e n n c y 1926 p o n y “ — cnnHHeTbcn HaA yKpaÏHCbKOio KOAbOHi3an,ieiO B CCCP.

36ipH nK cKAaAaeTbCH 3 npau,b,

h kî

HanncaH i

b

pi>K- HOMy n a ci, nonnHaiOMn 3 nep rn nx M icm ijB 1930 pony;

y 3BH3Ky 3 unM BÎAnoBÎAHy JiiTepaTypy, HKa BnnuiAa n is - HÎine, MOîKHa 6yao B3HTn nÎA y e a ry ne cnpi3b i He

b

noBHÎn MÎpi.

B nnycK aioM n u e n 36ipH nK , Mn 3AaeMO c o 6 i cnpa B y

3 t o t o

, m o

b îh

He o xo n jn o e i He BHMepnye

b c îx t h x

n p o -

ÓJI6M, HKÎ BHHHKaiOTb y 3BH3Ky 3 p03po6jieHHHM MaTepÎHJlÎB

n e p e n n c y 1926 pony. C T aBnjin

m h

c o 6 i

3

aBAaHHHM y n e p iu y

n e p ry BHAÎJinTn

3

noMÎ?K

hhx t î

, m o

b

yMOBHHax coBÎTCbKOÏ

A ÎncH O cm He MoacyTb 6yTn onpaubO Bam .

(6)

Pierwszy tom Prac Ukraińskiego Instytutu Naukowego w W ar

szawie zawiera p-odstawowe krytycznie sprawdzone i oświetlone dane o ludności URSR i o rozsiedleniu Ukraińców w ZRSR, ale poza gra

nicami URSR. Bezpośrednią przyczyną przygotowania i wydania prac poświęconych tym pytaniom było pojawienie się w ZRSR materjałów spisu ludności 1926 r.; opracowanie tych materjałów jest obowiązkiem ukraińskich badaczy naukowych, jednakże wobec warunków, w jakich znajduje się nauka w ZRSR, zadanie to i związana z niem krytyczna ocena materiału mogą być tam wykonane tylko częściowo. Natural- nem więc jest, że Ukraiński Instytut Naukowy w Warszawie zwrócił uwagę na opracowanie zagadnień, wynikających

ze

spisu ludności 1926 r.

Pierwsze dwie prace są wstępem do tych zagadnień. Praca' p. W. Sadowskiego — „Przegląd literatury dotyczącej demografjj ukraińskiej“ daje możność rozejrzenia się w dotychczasowych stud

iach, demografji ukraińskiej poświęconych, których bezpośrednim dalszym ciągiem musi być opracowanie tych materjałów, jakie dał spis ludności 1926r. Druga praca, znajdująca się w zbiorze, p. Olesie- wicza — „Rzut oka na terytorjum i ludność URSR“ , daje faktyczne dane o zmianach w podziale URSR i o jej ludności w związku z tak częstemu zmianami w administracyjnym podziale Rupubliki i wzwiązku z koniecznością porównania rezultatów spisu ludności 1926 r. z rezul

tatami poprzednich spisów. Z tego względu poruszenie tego tematu okazuje się niezbędne i na czasie. P. A. Pytel w swej pracy „Sto

sunki narodowościowe na Ukrainie w świetle statystyki“ streszcza zasadnicze zagadnienia demografji ukraińskiej, oświetlone przez ma- terjaly spisu 1926 r. Autor poświęca uwagę narodowościowemu składowi ludności URSR, jej podziałowi pomiędzy miastem i wsią, kwestji wieku i zawodowemu podziałowi. Ze względu na szczególne znaczenie w spisie 1926 r. momentu językowego i narodowościowego, specjalne studjum p. Czubenki „Rejestracja cech językowych i narodowościo

wych w spisie 1926 r.u daje krytyczną ocenę rezultatów spisu Ukraiń

ców w ZRSR pod tym względem i próbuje określić ilość tych, którzy zachowali język swojej narodowości. Wyodrębniono w tym zbiorze w osobną^ pracę studjum nad terytorjalnem rozsiedleniem różnych naio owości w URSR i pracę tą wykonał

p.

T. Olesiewicz. Ostatnia praca ego zbioru, p. Sadowskiego „Ukraińcy poza granicami URSR“

•bada kolonizację ukraińską w ZRSR.

(7)

zaczynając od pierwszych miesięcy 1931 r. Wobec tego najnowsze źródła nie mogły być uwzględnione w jednakowym stopniu we wszystkich rozprawach.

Wydając ten zbiór, zdajemy sobie sprawę, że nie obejmuje on i nie wyczerpuje wszystkich zagadnień, wynikających z opraco

wania materjałów spisu 1926 r. Naszem zadaniem było przedewszyst- kiem podkreślenie tych zagadnień, które w warunkach dzisiejsze!

sowieckiej rzeczywistości opracowane być nie mogą.

(8)

Le premier volume des Travaux de l’Institut Scientifique U krai

nien, à Varsovie, est destiné à fournir des données, dûment contrô

lées et suivies de commentaires, sur la population de l ’Ukraine so

viétique et sur la répartition territoriale des Ukrainiens dans l’URSS au delà des frontières de la République Soviétique Ukrainienne.

Cet ouvrage fut nécessité par la publication officielle des ré

sultats du recensement de 1926, en URSS. Malgré tout l’intérêt que, présente aux chercheurs ukrainiens la partie de cette publication ré

servée à l’Ukraine, on ne peut s’attendre à ce que ce sujet soit trai

té dans toute son ampleur et avec une juste appréciation critique par les savants de Kiev, vu les circonstances particulières qui pè

sent en Ukraine soviétisée sur les recherches scientifiques. Il est donc tout naturel, devant cette carence forcée, que l’Institut Scienti

fique Ukrainien, à Varsovie, ait entrepris l’étude des problèmes qui découlent des données du recensement de 1926.

Les deux premières études serviront de préface à ce travail.

L article de M. Sadowski — „Aperçu des publications sur la démo

graphie ukrainienne“ , effectue le bilan de tout ce qui a été fait jus

qu à présent dans le domaine de la démographie ukrainienne et se

ra complété par les données fournies par le dernier recensement, en 1926. La seconde étude, celle de M. Olesiewicz, — „Aperçu géné

ral du territoire et de la population de l’Ukraine seviétique“ , four

nit les données essentielles quant aux modifications survenues dans la répartition territoriale de la population, en Ukraine soviétique provoquées par les remaniements que le gouvernement des Soviets introduit si fréquemment dans les divisions administratives du pays.

Les résultats du dénombrement de 1926 sont comparés aux don

nées des recensements précédents ce qui donne beaucoup d’oppor

tunité et de prix au sujet abordé par l’auteur. L’étude de M. Pytel

„Les rapports nationaux en Ukraine d’après les

données statistiques“ résume les questions essentielles du domaine

de la démographie ukrainienne, lesquelles éclairent les points présentés

Par le dernier recensement; l’auteur s’attache tout particulièrement

à la composition ethnique de la population en Ukraine soviétique,

à la distribution de cette population entre les villages et les villes,

et d l’étudie au point de vue statistique de l’âge des habitants et dé

leurs intérêts sociaux et professionnels. Vu le grand intérêt qu’offre

l’enregistrement des particularités linguistiques et ethniques, effectué

(9)

sujet par M. Czubenko; il donne une appréciation substantielle des points concernant les Ukrainiens en Ukraine soviétique et essaye de iixer le nombre des Ukrainiens qui ont conservé leur langue usuelle.

La question de la répartition territoriale des diverses nationalités en Ukraine soviétique, étudiée par M. Olesiewicz, forme également un article indépendant. La dernière étude, celle de M. Sadowski,

„Les Ukrainiens au-delà des frontières de l’URSS ,

s

attache à la colonisation ukrainienne en URSS.

Cet ouvrage est composé des études, qui ont été écrites dans di

vers delai du temps, en commençant par les premiers mois de 1960. Par conséquent la plus nouvelle littérature, ne pouvait pas être utilisée ici dans toute son étendue.

En publiant ce volume, nous tenons à préciser qu’il n’épuise

pas le sujet et ne touche pas à tous les problèmes qui se posent

au cours de l’étude de la matière fournie par le recensement de

1926. Nous nous sommes proposé seulement d’en détacher ceux qui

ne pourront pas être étudiés et approfondis de l’autre coté de la

frontière soviétique.

(10)

B. C d f lO B C b K U Ü.

:f

o r j iq j l J1ITEPATYPH UPO YKPAíHCbKy ZlEMOrPAOJK).

U e S BCTynHHH H apnc Mae Ha yB a3i n o fla r a AHme aaraA bH H ii o t a h a

M axepiaAiB i AÍTepaTypH n p o yKpaÏHCbKy ACM orpacpiio. H e cxaBAHHH c o 6 i ôiÔ Aioi'pacpiqHH x yiA eS , no^aeMO a h iu s ro A O B n iin y A iT e p a -

T y p y , IfíOÓH, 3HaHOMAK)HH HKTana 3 MaTepiîîAaMH OCTàHHbOrO

n e p e riH c y a w a h o c t h y KpaÏHH b 1926 p ., n ocrasH T H B o ro B Ky p c

t o i HayKOBoi po6oTH b o ô c a ry y K p a m c b K o ï fle M o rp a tp iï, a Ky nepeBCfleHo AO ijb o r o ocTaHH boro n e p e n n c y ; y 33a3Ky 3 noeA H am cTio u b o ro n a - p n c y 3flaAbiiiH M H cTaTTHMH sôipHHKa, npH cB îm eH oro nepenHCOBÎ 1926 p o n y , orA H fl MaTepiHAiB Ta AÍTepaTypH n p o yKpaÏHCbKy A eM oi'paqm o nopaeTbCH A n n ie a a h t o ï nacTHHH yKpaïncbKHX seMeAb, h k î o ô in M a e

g e n ocTaHHÎH n e p e n n c . »

E n c K y p c n fle M o rp a qfiin H o ro xa p a K T e p y MoatHa 3HaHTH b HH3n i n p a u b n p o Y K p a iH y , h k î 3h b h a h c h a o nonaX K y X V I I I B Ín y; n p o re Ha o t a h a î

y n x n p a Bb mojksmo He cnnHHTHCb, ocxÎAbKH b h h x ij îa k o m a 6 o Manate Ü1AKOM He 63HHMO Tono, m o cnenijiAbH O xapaK TepH aye AeM orpacpinHy A iT e p a T yp y i fleM orpacpinH Î MaTepinAH - Ôpan f l aH nx n p o b îa h o c h h h

c e p e fl a io a h o c t h, b h h b a6h h x y n n cA ax.

Och o b hh h MaTepiHA a a h 03HagoMAeHHH ia CKAaflOM i h h c a o m a io a h o c t h t o i nacTHHH y KpaÏHH, HK3 yBÎxOflHAa B Meaîi KOAHUIHbQÏ

f

o c m c b K o i iM n e p iï, a o flp y r o ï h o a o b h h h

X IX

Bi Ky CKAa^aioTb MaxepÍHAH peBiacbKHx n e p e n n ciB . I Jh x nepenHcÎB 6 y A O nepeBCAeHO A e c m b : n e p -

i m i H 1 7 1 9 p ., A pyrH H 1 7 4 3 p ., T p e ™ 1 7 6 1 p ,, n e T B e p ra fl 1 7 8 ) p ., nitTHH 1 7 9 4 p ., n i oc thh 1 8 1 1 p ., cbOMHH 1 8 1 5 p ., BocbMHH 1 8 3 3 p ., fleBHTHH 1 8 5 0 p. h ocTaHHÎH AecHTHH 1 8 5 6 p. Ile p e n H c H nepeBOAH-

a h c h b noAaTKOBHx 1JÍAHX 1 n i a o ro naceAeHHH He oxonAioBaAH. H o A a T -

k o b k h xapaK Tep n e p e n n cÎB i noHMÎTHBHa T e x u iio ïx nepeBOA*eHHH HaAaioTb a s h h m nepenHcÎB A y * e yMOBHHH xapaK Tep hjo aq cxeneHi IX a o k a b a h o c t h. Ic T o p iio n e p e n n cÍB i ïx f l a m poapoÔAeHo b h h3Kî

n p a n b . 3 y n x n p a ^ a g h k í b îa m ît h m o.

Ic T o p iï nepniH X n a r a peBÍ3ÍH npHCBaaye nepmHH p03AÎA c s o e ï MOHorpacpiï B . / l e h : « H a c e A e n ie Po ccîh n o n a T o ñ peBH3ÎH». M ocK B a 1902. /¡ a m n e p iu o ï p e B Î3 iï poapoÔAeHo b KHHiKKax I I . M i A i o K O B a : ocyflapcTBeH H os x o 3 aHCTBo Po c c îh b nepBOH iio a o b u h! X V I I I c to- AtTiH>> 1 B l o r o « 0 > ie p Ka x b n o HCTopin pyccK o S K yA bT ypw ». 4 a a i neT- B epToi, n a T o ï, u io c t o ï i cbOMoï - b n p a H a x axaAeMHKa K a p A a T e p - M a H a ( C h a r le s T h é o d o re H e rm a n ) b A lè m o ire s de l ’A c a d e m ie Im p e -

(11)

ria le de science de St. - P e te rs b o u rg b poKax 1 8 0 9 —1836. A n a A i3 i

A3h h x nHToro peßiacbKoro nepenncy npncBHHeHa bhuj3 Ha-

3ßaHa poöoTa B. / R e n a . BocbMa fi fleBHTa p e ß ia k onpa-

^ o B a n i aKafleMHKOM n . K e n n e H O M (/(eB H Taa peBH3iH, C F IB . 1 8 5 7 ). / (b c h t h m nepenncoM aanMaßcH T p o ä H H i j b K H H b m o- H ofpaipii « Kpfc.nocTHoe HaceAeme b Poccin no a c c h to b HapoAHon n epenncn». (C R IB ., 1 8 6 1 ). /Rani npo HHceAbHicTb HaceAeHHH no ry - öepmHX i CTanax MoatHa an a T rn b «IK ypH aA ’I. Mm-mcTepcTBa BHyTpeH- HHXb /P iA b » 3a 1839 p. ( II. 328 — 9; III . 76 105 i 247 255).

/ la m HeTBepTOi peBiaii no ry ö e p H k x i CTaHax 3HaxoAHMQ b n p a y i LLIto p x a : „S ta tis tis c h e Ü b e rs ic h t d er S ta a th a lte rs c h a fte n des R ussi- chen R eiches nach ih re n m e rk w ü rd ig s te n K u ltu rv e rh ä ltn is s e n in T a b ellen ' von H e in ric h S torch, R iga, 1795. J\ o n e p io a y HexBepToro peBi3CbKoro nepenncy BiflHocHTbcn a b Hi npo HaceASHHH no iy ö e p H ia x , h k i HaBOAHTbca b KHnarni C . l l A e i i j e e B a « O60- spTnie PoccißcKOH H M nepin». (C T IE ., 1787), nisHime nep eflp y- KOBaHi K . A p c e H e B H M y fio ro K H n a ^i «CxaxncxnHecKie onepKn P occin» ( C I 1 B . , 1848). BKa3ißKH na KiAbKicxb HaceAeHHH no oKpeMHX peBi3iHX MoaiHa 3Hanxn b p k iH n x cxaxncxHHHHX npaijHX K1HIJH X V I I I i nonaTKy X I X ß k y . / I o h h x HaAsaraxb: H. S t o r e h. H is to ris c h sta- tis tic h e s G em älde des R u s s ic h e n R e ic h e s a m E n d e des X V I I 1 Jahrhunderts, Riga, 1797; Kh. To a k h m h i): CxaxncxHHecKiH xaöAnH biBcepoccincK on H M nepin. M ., 1807; 3 h6aO B e n i n : «CxaxncxnuecKOe onncaHie P o ccig - CKofi H M nepin. CT1B., 1808. nnxaHHH, 3BH3aHi 3 peBiacbKHMH nepe- nncaMH, xpanxyBaAHCb y H H 3 ^ cxaxxen b «rK ypH aA ^ M nüncxepcxBa BHyTpeHHHXu / ( Lax.», hkhh cxaB bh xoahxh 3 1827 pony, a Tano*.

y BHAaHHBx U,eHxpaAbHOro C xaxncxnH H oro K oM ixexy; n e p e A k ^ i x ocTaHHix 3HaxoAHTbca y BHAaHOMy LR C . K . «EnbAiorparpnuecKOM o63o p i» , CRIB., 1895. /(aA brni BKa3ißKH Ha A ixe pa xypy M o*H a 3Hanxn y Bniije 3raAaHin n p a ^ i B. H a i b K H n a ^i S c h n i t z l e r a l E m - p ire des T sa rs, P a ris — S tra ssbo urg , 1862.

TT ^a ti reTbMaHiijHHH A P yro i noAOBHHn X V I I I ß k y ^{a bs} MaxepinAH npo AiOAHicTb «PyMHHyeBCKaH onncb» 1765 p o n y ; ije oöcAiAyßaHHH, HKe m3ao Ha yßaai a b t h BiAOMoexn npo 3araAbHnn rocnoAapcbKHH cTan, uacxHHHO MicTHTb AaHi ASMorpacphmoro xapaK xepy; cepeA n y6- Akanin, npHCBHneHHx p o 3 p i6 iji ^{a b h h x} PyMHHujeBcbKoro nepenncy, ßiA-

MiTHMO

n p a iji

O.

P y c o ß a ,

M.

P n A i u b K o r o

n O.

A a 3a p e B -

C b K O r O .

H a n in e n ^ X V I I I i Ha n ep in y nOAOBHHy X I X ß k y npnnaAae HH3K3 npanb, npncBHHCHHX eKOHOMhiHO-craTHcxHUHOMy onncOBi oicpe- m h x nacTHH Y n p a iH n ; b y n x p oö oxa x m h 3ycxpkaeM O encKypcn a sm o- i'pacpinHoro xapaKxepy. CepeA iju x n p a ijb mh ßiAMixnMO BHAaHe b

1786 p. U I a cp o h i h n m «O nncaH ie MepHnroBCKaro HaMTcTHnnecTBa»,

«CxaxncxnHecKoe onncaHie TaBpnHecKon r y6.» K . F e p M a H a (yiwi-

(12)

— 11 ^—

ijgeHa b «CTaTHCTHBecKOM 2 K y p H a A Í»

3a 1807

p.

CI1B.)

Ta 3-to m o b y

n p a y io /K y p a bcł k o r o , B u ja n y k h ïb c l>k h m i'yô e p u a T o p o M (t>yn- AyKACGM B

1852

p .: «CTaTHCTHMecKoe o n n c a m e Kísf.c k oM r y6.».

B CepeflHHÎ X IX BiKy II¡

4

roTOBAJORaAOCÍI 3BÍAbHeHHH C

6

AHH BÍ/J, KpinagTBa,

40hkoto

npHHiuAo

b

1861 p. Y

3

BH

3

Ky

3uhm

ypH&OBi

koab

iiepeBeAH BeAHKy poôoTy,

iijo

MaAa Ha yBa3¡ BHHCHeHHH CTaHOBHiua C€AHH-KpinaKÍB i ocHOB, na niflCTaßi

hkhx

HaAeaiaAo

6h

nepeBscTn ÏX 3BÍAbHeHHH. B HHCAeHHHX HpaiJflX piaîHHX ypBflOBHX Ta rpOMaflCbKHX ycxaHOB i

komícíh

Ta y

bsahkíh

AÎTspaTypi, ino ïï

bhkahk3ah

Taxi npaiji e PHA eKCKypciß 4eMorpacpiqHoro xapaKTepy. «MaTepiaAbi pe- Âa Kn

1

OH

H

bl

X

KOMHCCÎH flAH C OCTa B A

3

H

1

>I HOAOíK€HÍjI O KpeCTbHHax, BbIXOflHUJHXb H3b KpinOCTHOH

3 a B H C H M 0 C T H » , H K

pißHOiK

^¡

ÍHLUÍ

^y

p

^{ń -}

flOßi MarepijiAH

b

cnpaßi 3H&C3HH5I KpinaigTBa MatoTb

3

HanÍHHH ii

íhts

- pec ne

tíabkh 4

A

h

icTopHKa

hh

eKOHOMÍcTa, aAe i

4

AH flSMorpacpa.

OôMeaîyeMocb AHine 3a3HaneHHflM

uhx

MaTepijiAiB, BiflCHAaiOHH yiKa-

bhx 40

noKasHHKa AÎTepaTypn

3

yieï

4

¡

ahhkh

,

hkhh

floflaHO

40 khhîkkh

H. H r

h

a T o

bh

q a : «noiweujHHbH KpecTbHHs naKauyne ocBo

6

o

2

K

4

e-

h¡h». ( Bh4.

3,

A e H ¡H rp a4,

1925).

3 4 p y r o ï h o a o b h h h

X IX

B¡Ky, 3 iioqaTK ûM e s p o n e ia a n n 4epîuaB - HHX (f)OpM iM n e p iï, KiAbKÍCTb MaTepiHAÍB, npHCBHM3HHX 4eMOIJpa«|)iï, 3pocTae. IJcHTpaAbHHM CTaTHCTHHHHH Ko m ít c t noHHHae BH4,aBaTH rie - PÍ04HHHO 4aHÍ n p o KÎAbKÎCTb AK>4HiOCTH iM n e p iï 3 n04ÍA 0M ïï n o Ty6epHÍ5ix . LJi BÍ40MOCTH, ig o CKAa4aAHCb Ha nÍ4CTaBÍ 43h h x cnpaBO- 34a n b Ty6epHaTopÍB OKpeMHx ryô sp H ÎH , x o n i 6yAH cyMHÎBHoï 40K A a4- HocTH, aAe npoT e 4 3 nonaT K y

X X

B¡Ky, 4 0 n a c y , k o a h H apeniTÎ p o 3 - poÔHAH h BH43AH b h c a¡4h n e p e n n c y

1897

p o n y , — CKAa4aAH S4HHe 4HiepeAo 4AH BHHCHeHHH k ía m c o c t h HaceAeHHH.

B

70-h x

i

80-h x poi<ax noqHHae b ninpoK O M y p o 3M Ípi o p fa H Í3yBaTHCb seMCbKa CTaTHCTHKa.

3 eMCbKa CTaTHCTHKa b n e p ru y n e p ry cTaBHTb c o 6 i 3a MSTy nepeBecTH o6cAÍ4yBaHHH 3a ra A b H o -ro c n o 4a p c b K o ro cTaHy, Ta npoTe b OKpeMHx BH4aHHHx npHCBHHeHo TaKOJK y B a ry npoÔACMaM 4 e M 0 i‘p a (p iq H o ro x a - PaKTepy. Ho b o a í i 3 b c a h k h m h Tpy4HoujaM H K s p y io n i KOAa iM n e p iï nÍ4X04H Tb 4 0 4yMKH n p o Heo6x¡4H¡CTb o p ra H i3a i^ iï 3 a ra A b H o ro n e p e - n n c y A104HOCTH, HKHH

i

BÍ46yBCH Ha noqaT K y

1897

p o x y .

riepenHC 1 8 9 7 p o x y 6yB n o n e p e4îKeHHiH h h3ko io m íc b k h x nepe-

ith c íb n o OKpeMHx M icTax YKpaiHH. B 1 8 7 3 p. nepeBe46Ho MicbKi nep e n n cH b X apK O ß i, 0 4e c i, /tÎHTOMHpi Ta KaTepH H ocAaßi. B 1 8 7 4 p. nepeBe4eHO 04H04eHHHH n e p e n n c y Kh í b í; n e iï nepennc rrapesiB 1 p o3p o6nB r io A y4HeBO- 3a x Í4HÍ;S B Í4 4ÍA TeoCpacpinHoro ToB apncT B a, a b h c aÍ4h hoto BH4aHo n¡4 3aroAOBKOM : « K ie B b h e ro n p s4M'fecTbii : U iyA H B K a, CoAOMCHKa CT) rip o T a c o B b iM b ü p o M b , BaHKOBa T o p a h l - MieBKa CT) CanepHOH C A0 6 0 4K0S n o nepenncH 2. MapTa 1 8 7 4 r o4a, npoH3Be4eHHOH h p a3p a6oTaHHOH I O r o -3a n a4HbiMb Ot4' L \om Hm h c- p a T o p c K a ro P y c c K a ro T e o rp a ipH H e cK a ro O e u je cT B a . H34aH0 n o p a c n o -

(13)

pa » :cH Íio r . K ie ß c ita ro , H oflO A bC K aro n B o A b iH cna ro T e n e p a A n -ry - öepH aTopa. K ., 1 875».

B 1879 p. B flp y re rieper;e/i,eHO n e p e n n c n b X apKO ßi & O fle c i, OflHa^e BHCAifly ïx , h k i nspuiH M paaoM, ne o ro A o m e H o ; b 1 887 p.

nepeBefieHO n e p e n n c b X e p c o m ft E B n a T o p iï. B 1 8 9 2 p. 6yß n e p e - BefleHHH 3HOBy n e p e n n c b X apKO ßi ft O fle c i; b h c a îa h xapKÍBCi>Koro n e p e n n c y 3b íb O . P ycoB y c b o ïiô CTaxTÍ: «X apKO B b n o n e p e n n c n 1 8 9 2 r.» y 3 6 ip n n K y «XapbKOBCKÍS c6opHHKi>» ( X ., 1 8 9 3 ). B 1 8 9 4 p.

nepeß efleH o n e p e n n c y Ha t h B HacxynHOMy p o y i o ô îîk h h k MÍHÍcTpa B H yT piixm ix cnpaB 3a6opoHHB fla A b u ie nepeBOflaseHHa n e p e n n c iß il ia h-

x o m onuTyBaHHH AKjflHocTH y 3BH3Ky 3 n i a i’Ot o b k o io n e p e n n c y 1897 p o n y .

r ie p e n n c 1897 p o n y , n ip ro x o B A io B a H u ft f l y * e a o B ro , y e 6a h h h h

R iaxepinA, m o ñ o p a s /j,aHÍ, 3 i6 p aH Í Ha o c h o bí o p n o cT a n H o ï cncxeM n /j,a h

yÍA O i iM n e p ií, b TOMy h h c aI i a a h Y n p a iH n . LJeä n e p e n n c e o ä h h o k h m, n a nepeBefleHHH H Koro c n p o M Írc n y a p c b K n n y p n /í, i b c í n Í3 H Ím i AaHÍ n p o AK)flHÍCTb MaioTb cboí'm BHxiflHHM oyHKTOM /J,ani n e p e n n c y 1897 p o n y . rip o T e h k iy o flo o p ra m s a y n ca M o ro n e p e n n c y , Tan i iy o flo c n o - c o 6 y p03pi6K H in o ro MaTepinAÍB y A ix e p a T y p i BncyneHO floCHTb 6a- ra x o 3aKHfliB. n e p e n n c nepe B e fle n o 6e3 HaAeatHoï niflroT Ô B K n Hace- jveHKH fio H b o ro , 3a Ą o n o M o ro io y p n flO B o ro a n a p a T y, n p n nOMy yÍAKO- BHTo y c y n e n o s i# y ie ï cn p a ß n flin n iß 3eMCbKOi CTaTHCTHKH. Po3piÖ Ka n e p e n n c y p o irra m y A a c b n a nepiO A a o a e c h t h poKÍB i ¡ne èce 6yA a BHKOHaHa KOMneTeHTHHMH Ta niproTOBAeHHMH CHAaMH. B peayAbTaTi y b o r o fla H i n e p e n n c y MaioTb ô a ra x o ' n e flo c T a n . H e yÍAKOM nsBHHMn e fla H i n p o H ayioH aAbH nft CKAaA a io a h o c t h. H a n e flo c T a n i B ybOM y BÍflHOinSHHÍ BKa33B MÍ2K ÍHUIHM O . PyCOB y CBOMy p e tjie - p a T i y B i a b h o - o h o M i n h o M y T oB apncT B Î b 1 905 p o y i. H o n e p e n n c y 1897 p o n y ín o a x o n a n o B ÍA o p y c ÍB 5 ,9 m í a., y Toft n ac, h k a o c a ía h h k

ô iA o p y c b K o ï m o b h K a p c b K n ft H aAÍnye ïx Manate Ha m ía ío h 6ÍA buie (n o n a # 6 ,5 m ía.). H o n e p e n n c y b C T apo#y6cbK O M y noBÍTÍ Ha H e p H n rÍB -

iij h h í Y n p a m y is mafta-te neMia, i 3aceAioK>Tb l o r o naneÓTO A nnie P o -

c íh h h, a # a n i a io a h o c t h n o cTaHax cBÍ#naTb, iy o b C Tapo#y6cbK O M y noBÍTÍ

#

O

20

T. «MaAOpOOCÍlftCKHXb KO3aK0Bb». M e a tí nOCÍAOCTH

y

KOa-

;h:i í:í i Po c íh h y HOTnpbox nÍBHÍHHnx n o B Íx a x H e p H n riB iy n H H ( Hobo- 3n6KÍBcbKHH, C TapoflyO cbK nS , C ypaatcbK H ñ i M rA ÍH C bK nn) cnpaBAHioTb BpaatiHHK HeneBHOCTH, 6o Mentí nocÍAOCTn Y K p a iH y ÍB i Po c íh h n p o - xoflH Tb flOKAaflHO n o a#MÍHÍCTpaTnBHHX Meatax noBÍTÍB, x o h y b o r o h i b h k íh ÍH in in fy ô e p H Îï hh h o b ít í, fle atHByTb cnÍAbHO ABa H apoA n, He- noM ÍTHo. BpatKae a<’í a í b n e p e n n c i HaA3Bnnaft»o HH3bKe hh cao Y i<pa- ÏH yÎB y M ÍH iyH H Í. 3 orA H Ay na bcs xe Tpeöa y s a a ta ra , iy o h h cao

Y K p a ÍH y ÍB n e p e n n c 1897 p o n y noAaB 3MenmeHe.

LJio cyMHÍBHÍcTb p,annx n e p e n n c y 1897 p. lyOAO H a y io H a A b n o ro p o 3n o A ÍA y a io a h o c t h cTBcpateno nocepeA H bo ft y nepeAMOBax pe/iai-c-

(14)

13 —

T opiß flo BHflaHb jviaTepÍHAÍB n e p e n n c y .

B

noHCHeHHHx ¿jo ni¿jcyMKOBnx:

TaÖAHnb y 3araAbHOMy 3b o¿j¡ (t. I I ) nm -aeM o: « P iflHa MOBa, HKy ¿jo T o ro n t Hs Bei onnTyBaH i po3yM¡AH o¿jHaKOBO, ¿jaAeKo He 3aB/K/jn fla e npaBHAbHe po3yM¡HHH ujo¿jo H ajjioH aAbH ocTn t o ï a 6 o îh u io ï ïp y n n AK)¿JHOCTH: Bei 3HaiOTb H anp., UJO IpAHH¿JIjÍ, HKÍ MÍLJHO TpHMatOTbCH CB06Ï Hapo¿JHOCTH, Maß/Ke 30BCÍM 3a6yAH p iflH y MOBy, 3aCBOÏBEIH 3a- M*c ö b Bei' aH rA iS cbR y... / I a m n p o pi¿jHy MOBy b nofliÖHHX BHna¿jKax e c y n e p e n m 3 ¿jÍm choio H aijioH aA bH icT io ijn x Hapo¿jHQCTefi, n jo 3p e m - TOK) He TBopuTb c n e ijiH A b H o i oco6a h b o c t h p o c iä c b K o ro n e p e n n c y . 3 o rA H fly Ha Te, u jo fpaepa n p o p i¿ jn y mobj? n p n nepeBojjateH Hi n e p e n n c y MaAa roAOBH-o Ha yBa3Í b h h c h h t h H aijioH aAbH icTb a k>¿jhq cth, b 6a - ra T b o x B H naflK ax n p n p o 3 p o 6 A io B a H iii n e p e n n c H o ro M a T e p ia x y BH3naHO 3a ¿jojjiAbHe nepeBecTH b 3Í3HaHHHX 3a3HaneHoi rpacpn BÍ¿jnoBÍ¿jHÍ n o - npaBKH, KOpHCTyiOHHCb ¿JAH IJbOrO ÍHIHHMH BKa3¡BKaMH n o 03HaKaX, m o e b THx caMHX n e p e n n c H n x A H e re a x » .

4 a A i b ijijH caM iß nepeflMOBi unTaeMO T aue: « B lp n HHTaHHi Hnatue- H aBefleH oro Tpeöa MaTn Ha y ß a 3 i: n o -n e p u ie , u jo , ne 3BaataK)HH Ha CBoi 6e3cyMHÍBHO ¿joöpi h k o c t h, nepenHCHHH M aTepinA He y b c íx

BHn a flK a x ¿jae ij ía k o m ¿jQKAa¿jHÍ b í¿ju o bí¿jí Ha nnTaHHH n p o H a ijio - HaAbHicTb a io¿jhocth OKpsMHX M icijeB ocTen iM n e p ii, npH noM y ii-nni fla w i, m*-* m íc t h a h c h b nepenHCHHx AHCTKax, 30b c ím h s 3aBat¿jn m o t a h

nonoBHHTH i j i nporaAHHH i ¿ ja ra MoatAHBicTb 3 p o 6 n T n b h h x BÍ¿jnoBÍ¿jHÍ nonpaB KH ; i n o -¿ jp y re , u jo , b k npaBHAO, ¿jam n e p e n H cy n p o H a ijio HaAbHicTb, 33CH0BaHÍ Ha pÍ¿JH¡fí MOBÍ, BKa3yiOTb AHUie M¡HÍMaAbHy KÍAb- KÍCTb IipeflCTaBHHKiB ¿jeHKHX HaijiOHaAbHOCTeM, X O 4 i nOBHe HHCAO THX 3 HHX, HKÍ 3aX0B3AH p¡¿JHy MOBy, TOÖTy ¿jißCHO 3aAHUIHAHCb B¡pHÍ CBOÏH HapOflHOCTH».

BaraTo Henopo3yMÍHb BHKAHKaioTb ¿jam npo npofpecifim iH cKAafl AK>¿JKOCTH. BcaHKÍ Hen0p03yMÍHHH BHKAHKaAO HSHCHe CCpOpMyAyBaHHH sanHTy npo 3aßHHTTH b caMOMy nepenncHOMy ipopMyAHpi.

B

HbOMy 3anHTyßaHO a h u is npo 3aßHHTTH, a y b í¿ju o b í¿jí BHiwaraAocb BÍ¿j3HaHmn CaMOflÍHAbHÍCTb HH HecaMO¿jÍHAbHÍCTb, 3aHHHTTH ¡ CTaHOBHUJS B rO- cno¿japcTB¡.

B

pe3yAbTaTÍ ij h x HeHCHOCTeß nepenncH oro (popMyAHpy Tpe6a yßajKaTH Te, u jo b nepennei 3HauH0 3MSHnieHo h h cao caMo¿jÍHAb- HOÏ ajo¿jh o c t h. Y 3BH3Ky 3 nepeBe¿jeHHHM nepenncy b s h m í fla Hi n o ro /¿.ato T b 3MeHiueHe h h cao p o ó ít h h k íb t3k k x raAy3eß npoMHCAOBOCTH, HKÍ MaiOTb CS30HOBHH xapaKTep i BejjyTb npaiJK) AHUie b a ít h í m íc h ij í. Tan caMO 6yAO HSMaAo Henopo3yMÍHb npn p o 3 p ¡6 iji nepenncy. Ka h c k-

<piKa^iH 3anHHTb n ifln a c p03piÔKH 3MÍHHAaeb KÍAbKa pa3ÍB. O THie P 03- n o fliA AK)flH0CTH n o 3aHHHTTHM b oKpeMHx BHnycKax nepenncy e piaî- HHH.

B

ö yfloß i chctcm h KAHCH(pÍKagii ne flOflepaîaHo eflHHoro npHHijHny i nepes Te npn po3rAHfli nepeBefleHHH KAHCH(pÍKaijii flOBOflHTbCH 3y- CTpinaTH ö iAy HH3Ky HeflopeHHOCTeß. H epe3 yei tji npHHHHH jjaH i n p o npo(|ieciHHHH CKAafl a io a h o c t h Tpeôa yBaiKara cyMHiBHHMHj a s h k í 3 aß-

(15)

T o p is y CBOÏH x p n r a g i flafiH X npo(|)ec/H H 3ro CKAa^y A io flH o c ra n o ne - p e n n c y 1897 yEaasaioTb ïx gÍAXOM cßaHTacTHnnnMn, hkího3 a cA yro B yio T b n a m n x y c e p io 3H y y ß a ry .

M n 3a3HanHAH A n n ie roAOBHÍ 3aKHfln, h x¡ 3po6A3HO n e p e n n c o B i 1897 p o x y b A ÍT e p a T yp i. PaaoM 3 t h m iu e p a s MycnMo niflKpecAHTH, in o n e p e n n c 1897 p o x y , He 3EaaiaioHH na g bo ï x h6h, aaAnniaeTbCH 6ĄHHHM flJKepeAOM flAH 03HaSoMAeHHH 3Í CKA3flOM AIOflHOCTH Ha Y KpaiH l n p n x m g i X I X i n a n o n a T x y X X ß ix y .

M a T e p ix A n e p e n n c y 1 897 p o x y oôpoÔAëHo i BnnyigeHO b H n 3 g i B Kflanb. Hk nepniHift B n n y c x b c e p ii g n x BH^anb, in e a o nepsBefleHHH:

n e p e n n c y , b 1 896 p o g i B n n y u je n o x H n ix x y , ig o MicTHAa noAOXsennH n p o n e p e n n c , 3 p a 3 x n n e p e n n c H n x (popMyAHpiß, ra c T p y x g iï t o-ujo. Po3- poÖAeHHH MaTepiHA flpyxyßaBC H y BHAaHHHX flBOx ra n iB . BnnyigeHO o x p e M i B n n y c x n æah x o îk h o ï fyó e p H U !ä oÖ A a cra i ö iA b in n x m íc t ^ e p - jxaBn. n o i'y6 e p H ÍH A b H Í 3 om nT n g a to Tb noBiTOBi n iflc y M x n ig o flo r y - cTOTii HaceAeHHH, n o r o ß ix y , poAHHHoro cTaHy, n o flix y n o CTaHax, p iflH in m o b í, nncbMeHHOcTH ñ o c b ít í, B Íp i i rp y n a x aaniiH Tb; M icbxe i ciAbCbxe HaceAeHHH b TaÔ A ngnx BHflÎAeHO oxpeMO. T p e 6 a M a ra Ha yBa3¡, m o n e b c í Ty6epHÍHAí»HÍ 30iiih t h yxAaflSHO Ha o cho bí toto ca - M o ro nAHHy. B 190 2 p o u i y 3BH3xy 3 oaaíaHHHM nepeBecTn p o 3 p ¡6 x y n e p e n n c y 6ÍA b n i exonoMHO, nepe B e ^e n o fle n x e cxopoueHHH cxc m h p o 3 - p iô x n i nepe3 Te n e b c í n ofy6epH ÍH A bH Í 3 0 in n r a Bn/j,am 3 t o t o h íh h m h

TaÓAngHMH.

O n p in noTy6ep:HÍHAbHnx 3 0 ih h t íb BnnynjeHO HH3xy saraAbH O -ÍM nep- C b xn x niflcyM yB aH b. C e p e fl Bn^aHb g ie ï x a x e r o p iï b ía m ít h m o H a cT yn m : 1) 0 6 n jiin cuo/j,b n o M ivuiepin pe3yAbTaT0Bb p a 3 p a 6 o T x n /;aH H bixb nepBOn B c e o ö u je n n e p e n n c n HaceACHÍH, npoH3BeAeHHon 28 HHBapH 1897 ro,ąa.

T . nepBbin. C F IE . 1905. U e n t o m ^ a e aaraA bH Q -ÍM nepcbxi i Ty6epHÍHAbHÍ n iflc y M x n lijo s o uncsAbHocTH HaceAeHHH, n o r o rycTOTH, n o A y , s ix y , po/inH H O ro CTaHy, n n c b M e H n o c ra in o c b ít h, ß ip n , n o fliA y n o CTaHax.

2 ) 0 6 u ± iin CBOfl-b n o H M n e p in p e3yAbTaT0Bb p a 3 p a 6 o T x n AaHHbixn nepB on B ce o ó in e n n e p e n n c n . Tom BTopon. C F IB . 1905. IJ e n tom ^ a s n o fy ó e p - HÍHAbiHi i n o i'M n e p c b x i n iflc y M x n [¡o b íio a ía v HaceAeHHH Ha ochobí p iflH o ï MOBn i r p y n n sanHHTb. 3 ) P a c n p e A ^ A e m e pa6oHnxï> n n p n c A y rn n o rp y n n a M H saHHTÍin n n o MÍ.CTy poasASHÍH n a ocHOBamn AäHHMXb n e p B o ił B ce o ö u je n n e p e n n c n noA'b p e fl. H . T p o ñ H n g x a ro . 4 ) T4ncAeH- HOCTb n cocTaBb p a ö o n n x b b ł P o c c in Ha ocHOBaHÍn AaHHbixb nepB oft Bceo6in,en n e p e n n c n H aceAenin P o c c iñ c x o n H M n e p in 1897 r. C o c ra B - acho n o n o p y n e H Íio M nnncT pa cpnHaHCOBb, T oproB A n n npoMbiuiACH-

h o c t h.

CnB.

1906. 2. t. 5 ) Pacnpefl-feAenie HaceAeHin n o B n^aM b rAaBHblXTi 3aHHTÍH H B03paCTHbIMT> ip y n n a M b n o OTA^AbHblMl) T e p p n -

TopiajvbHbiivFb panonaMí). CHB. 1905.

/|a H Í n e p e n n c y 1897 p o x y öaraTO pa3ÍB nepeA pyxoByB aA H b t íh

q n íh u iÍh nacTHHÍ b piaiH O ro p o fly cTaTHCTnnHnx ig o p iu H H x a x i c n p a -

(16)

— 15 —

BO^HHKax. 3 HHX noflaeMO rionyAapHnn y ^cbíh nac «CxaxncxHqecKin cnpaBOHHHKt) no HDry P occin», BHflaHHH nepes bíh ho io HoAXaBCbKHM 3eMCTBOM i «36ipHHK CTaTHCTHBHHX BÍflOMOCTeH nO HapOflHbOMy ro - cnoflapcTBy YxpaiH H » n i/; peflaK yieio O . K p H B n e H K a ( Kh ïb, 1919).

3 a coBixcbKHx qaciß MaTepÎHAH nepenncy 1897 poKy nacxnHHO nepe- BH/i,aAO & onpauioBaAO b npncxocyBaHHi ao Kopflom B Y C C P IJsHTpaAb- ne CxaxHCXHHHe YnpaBAÎHHH Y C C P . 3 BHflanb u ie ï fp y n n 3ra#aeMo:

CxarHCXHKa YKpanHhi JNb I, copia I I I , CxaxnexnKa npoMbiinACHHOcxn h T pyfla Bbin. I. 3 aH axna HaceAeHna YnpaKHM no flaHHHM nepBon BcepocCHiScKOH nepenncn 1897 r. Mb/;. L IC Y , XapbKOB, 1922. — CxaxHCTHKa Y xpanH w Ne 2, cepna I I I , C xaxncxnK a npOMbiiuASHHOcxH h xpy/ia. Bbin. II. HncAeHHOcxb n cocxaB p aö oq nx YnpanHw no flaHHbiM nepBon BcepocincK on népenncn 1897 r. h nscAe/ionai-ina A . ilo ro iK e s a 3a 1900—1902 r r . U C Y . XapbKOB, 1922. / U n i nepenncy npo HaijioHaAb- HHH CKAa/; AioftHOcxn Y K pam n nepeflpyKOBaHi b cxaxHCXHMHOMy m o p i'i- HHKy «Y xpaiH a», io o flo ro Bn#ae UeHXpaAbne CxaxHcxnaHe Y n p a s - AÎHHa Y C C P , sa 1925, 1928' i 1929 p in ; y #box o cxam rix nepeBSfleno nopiBHaHHa #aHHX nepenncy 1897 i 1926 pony.

A ix e p a x y p a n po nepennc 1897 p o x y /;ocnxb 6araxa. Bía m íx h m o

o x c i KHnntKn: A . Ko t s a b hhkob b « H c x o p ia npoH3BQ#cxBa n paa- paôoTKH Bceoôujen nepenncn HaceAemn 28 anBapa 1897 r.» (C I1B ., 1909). — B. K a f l O M y e B i j « H p o cp :s c c i o ^h a ^a bHbrft n coijiaAbHbiH co- cxaBb naceACHia E B po ne icK o n P o ccin no flanubiM b nepenncn 1897 n.»

(H 3 fl. C n B . n o ^{a m t}e X h n q e c k a r o MHCxnTyxa. C U B ., 1909). — M e n s i i - A e e B b «Kx> no3HaHÍio Poccin». (C O B ., 1907). — B p y Ô A e B C K i l

« rie p B a a Bceoôujaa nepenncb b P occin».

3 yKpaÏHCbKoï A ix e p a x y p n n p o n e p e n n c 1897 p o n y aaHoxyoAio o x c i n y Ô A iK a n iï: B «A ixepaxypH O -H ayK O B O M y BicxH H Ky» (1907 p., k h. 6—12) 6yA a yM ÎigeH a po3BÍ/;Ka B. K o - o r o (B . K o m o B o r o ) : « H a - ijio H a A b H O -xe p n xo p ia A b H i Mead Y ic p a in n xa x e p n x o p iï im iin x oÔAacxen P o c iï» ; y a p o ô o x a s ßexaAbHHM o np a^o B an n aM fla H n x n e p e n n c y 1897 n p o Mead po3C3AeHHa YKpaÏH H ÎB , 6a3yiOHHCb Ha fla n n x m o /io p o 3 ce - ACKHa cÍAbCbKoro HaceACHHa. O . P y c o b y 3 a n n c K a x Y n p a iH C b K o ro H a yK O B o ro T o B a p n cxB a y Khí'bí (x. V , 1909) yMicxHB c x y /;iio : « F Ipo 3an*Haxxa Y K p a ïn o iB n o n e p e n n c y 1897 p .» . B in -a ie onpaijïC BaB p e - 3yA bTaxn n e p e n n c y b /;p y ro M y xomÎ e n ijH K A b o n e fliï : « Y K p a n n c K id napo.a/b Bb nponiA O M b n H acxo a nje M b » (CF1B., 1916). B x. V I I (1910 p .) 3 a n n - cok Y n p a iH C b K o ro H ayK O B oro T oB apncxB a y K n iß i y M Íig e n a po3BÍ/;Ka O . K o p o A b o B o ï : « rio /;ÍA yxp a iH C b K o ro n a p o /sy Ha rp y n n flo p o - caocth n o n e p e n n c y 1897 p o n y » . B 3 a n n c K a x Y n p a iH C b K o ro H ayK O B oro T o B a p n cxB a y Khí'b í x. X , X I i X I I . 1912 p . y M in je n a ôiA b in a moho- fp a tp ia M . i l o p i n a : « Po6íxh hutbo Y ic p a m n » , aKa e oöpiÖ K oio fla a n x n e p e n n c y 1897 p o K y n p o p o ô ix H n ijT B o Ha Y n p a m i. / U hhx n e p e n n c y y cboïx n p a y a x x o p n a e xb ca n p o (p. C , P y f l H H i j b K H H ; ïm n p n cB a a ye

(17)

ôpom ypy n p o ip . K o p fl y 6 a. Ca í a b ía m ít h t h flaA¡ c t b t t í A . H p o - ixi e bhn a : «MaAopoocbi no nepenncn 1897 r.» («KieB. CTap»., 1905, 6 km.) i / A . A H H K O B a : « K )ro -3 a n a flH b m Kpan no flaHHbiMn nepenncn 1897 r.» («KieB. CTap»., 1905, k h. 9). /(piÔHimi ct3t t í i saM i-m n npo MHceAtH'cTb YKpaÏHniB no nepenncy 1897 poKy HaflpyKyBan y 1906 p o iji o . P y c o B B «YKpaHHCKOMT, B ’fecTHHK'L», A . n a a a aK a B «PiflHOMy Kpaio», B. r p i H H e H K O y «FpoMaflcbKm 4 y M ^ » , I. A e -

b i g b K h i b „R uthenische Revue“ .

3 n p a ijb , h k î b h h u iah sa qaciB coBÎTcbKoï BAaflH, 3raflaeM O b h- fla Hy

u c y . y CCP

ô p o m y p y A . X o m e hk a : «HaceAeHHH y K paÏH H 1 8 9 7 —1 927 p p .» (X a p n iB , 1 9 2 7 ).

B n yÔ A iK a yiH x, in o ïx e n fla s /fe M o rp a c jiiM u n n iHCTnTyT n p n B Y A H , e HHSKa rip a n b , npncB H qeH nx n e p e n n c o B i 1897 p ., aAe n p o n i Po6oth 6 y fle y Hac MOBa b ÎHinoMy 3BH3Ky. rie p e n n c 1897 p o n y ocBÎTAiosaBcn B HH3m niflpynH H K iB eKOHOMÎqHOÏ r-eor-pacpiï i CTaTHCTHKH, UJO 3HBHAHCb yKpaiHCbKOio m oboio; 3 ra fla sM o n p o K yp cn CTaTHCTHKH Cp. U j e p Ô H H n

i C. O

c

r

a n e hk a, K yp cn eKOHOMÎHHoï rto rp a c p ii'

K.

Bo6a o t o, C . O c T a n e hk a i B . C a f l o B c b K o r o .

n ic A H nepeBefleHHH T a n o ro T p aH flio3H oro niflnpnsM CTBa, h khm 6yB AAH pocincbKoro yp > ifly n e p e n n c 1897 p o n y , e n e p rin ypnflOBnx koa y HbOMy HanpHMÎ ocAaÔAa i n e p in n n n e p e n n c a a î i ija p c b K o ro y p n fly a h iu h bc h nepuiHM i c c t s h h îm. A ;k flo n e p e s o p o T y 1917 p o n y MasMO MH BiflOMOCTH fle Mo rp a c|)iq H o ro x a p a K T e p y , a iô p a n i nepenncHHM uiah xom A n n ie cnopaflnqH O . B 1 912 p o iji 6yB nepeB efleH nn M icbKnn n e p e n n c y X apKO B i i BHCAifl n o ro o ro A o in e e o b n p a n i: « T p y flb i C t a t n c t nu e ck a r o O T fliiA e H iH XapbKOBCKon F o p o flC K o n y n p a B b i» . B b in . F FAaBHbie htoth n e p e n n c n r. XapbKO Ba 8. fle K a ô p n 1 9 1 2 r. XapbKO B u, 1914. B 1916 p o n i b XapKO Bi nepeBefleHo hobhh n e p e n n c a io a h o c t h; bu o ro A o in e H o n o r o BHCAifl, y Hac BiflOMocTen HeMa.

F tp n BiflcyTHOcTÍ M aTepinAy, 3 Í6 p a H o ro u ia h x o m n e p e n n ciB , sflHHHM fliKepeAOM flAH oônncAeHHH HaceAeHHH nicAH oroAoineH H H fla H n x n e - p e n n c y 1897 p o n y s b ía o m o c t h IJeH T paA bH oro CTaTncTHHHoro Ko m í- TeTy, h k í b íh nonaB in o p ù m o o ro A o n iy B a T n 3 1 906 p o n y y c b o ïx m o - pinKH K ax. 4 a u i

^

oroA ouiyB aA H C b n o ry ô e p m H X i n o B ÿ ra x 3 BHfliAeHHHM MicbKOrO H CÍAbCbKOrO HaceA8HHH i npHCTOCOByBaHO ÏX flo 1. CÍHHH KOÎK- H o ro p o n y . B ocHOBy o 6 p a x y H K y ô p a A n c b fla m n e p e n n c y 1897 p o n y ; n p n p ic T HaceAeHHH oôpaxoByBaBCH Ha niflCTaBi a s h h x n p o n p n p o flH n n s p i c i , n jo TopuasTbCH fla H n x n p o MexaHÎHHe nepecyBaHHH HaceAeHHH, u jo bo ho b o ô p a x y H K y n p n n M a A o cb flo y s a rn A n u ie n o -n a c T n . 3 o rA H fly Ha Te, Bci o ô p a xyH K n a io a h o c t h IJeH T paA bH oro Ct a t n c t n q h o r o Ko m î- TeTy MaroTb BeAnqe3Hi HeflOKAaflHOCTn.

.Piq

y TOMy, n jo b o ô p a x y H K a x

LJ. C. K.

npnnAHB HaceAeHHH flo m íc t

i

^b païioH H nepeceAeiiHH , x o q i qacTHHHo, G paAii b oôpaxyH O K ; H a io M ic n b BiflnAH By HaceAeHHH 3 CÍA flO MÍCT Í B K0Ab0H Í3aijÍHH Í pafloH H He OÔpaXOByBaAH ^A K O M .

(18)

17 —

TaKHM HHHOM HaceAeHHH, HKe niiUAO a o mÍct i Ha n e p e ce A e n n n , n e p e - p a x o B y s a A o c b a b ih í, n jo y b h c a ía í aaBBAO y n ijip y HaceAeHHH 3 6ÍAb- m e n y npoTH Æih c h o i. Oc kÍam ch Y n p a m a 6yAa paftoHOM iH T encH W ioro nepeceACH cbKoro p y x y h ocKÍAbKH Ha y Kp a m i a p ic T mícmcoxo Hace

AeHHH Bif l6yBaBCH iHTeHCHBHime, n i * y íh u ih x p a ñ o n a x ¡M n e p ii, o c t ía h- KH m M e ro a o A b o rw H i noMHAKH b o ß p a x y n u a x HaceAeHHH, nepeB o a *e H H X UeKTpaAbHHM CTaracTHHHHM Ko mÍt c t o m, MaiOTb 4AH y Kpai'HH

OC06-

AHBe 3HanÍHHH.

U J0 6 33K1H4HXH OrAHfl nepeaBOSHHHX MaTepÍHAiB n p o CTaTH CTHKV AIOaHOCTH, HBM AHHiaSTbCH W,Q CHHHHTHCb H3 6 Í* y 4 ÍH CT3XHCTHIJÍ AfOfl-

ho c th Ha n iflp a x y H K y ïï n p n p o A H o ro i M exaH ¡4H oro 3p o c x y . A i Te - p a r y p a u jo flo n p n p o A H o ro p y x y a io a h o c t h Ha y Kp a m i b nepe^BosHHHX n a c a x e a y * e 6i a h3. B o Ha M a fia e b h k a io h h o oÖMeatysTbCH t h m h ocbi- yiHAbHHMH CT3THCTHHHHMH MaTepinAaMH, HKÍ BHflaBaB A 0 peBOAKHlü UeHTpaAbHHH CT3THCTHHHHH K oM ÍxeT. LJi MaxepinAH BHXOflHAH H Ífl

b u t o a o b k o m: «¿aH asem e aaceACHÍH b E s p o n e H C K o i Poccíh aa r o a » ; o iip m yH x BHAaHb e T a ic o * BunycKH n p a u b U eH T paA bH oro C x a - XHCTHHHOrO KoM ÍTeXy, npHCBHHeHÍ CMepTHOCXH flix e ä i CTaXHCTHui LHAIO-

’ DIB x a pOBBOfllB. MexaHiHHHH p y x AIOAHOCTH A 'O C A ia*yBąHO y BHAaHHHX nepeceAeHCbKOi cxaxHCTHKH. L ¡h cxaxHCXHKa oxoH A ioe p y x n e p e ce A e H n is 3 OKpeMHx ryGepHiH ôyBinoï eBponeScbKoï P o c iï ao A a iï i -ib ía x h ao eBponeñcbKoi P o ciï. I j i ¿ ani aöipaAO IlepeceAeHCbKe YnpaBAiHHH i b¡a

l ó l T y ° rOAO,UyRaAO flPyKOM « O P ^H O - X04 i 3 AeHKHMH nepepBaiviH, AO 1 916 p o x y . O n p iH h h3k h cxaxHCTHHHHx MaxepiHAÍB ÍTepeceAeH- cbKe ynpaBAiHH H b h a h a o a b í n p a iji 3BOflHoro x a p a K x e p y : H . T / p - 4 a h hh o bi a .« Ht o ih nepeceACHHecKaro 4 BH*eHÍH ex, 1896 r.» fC H B 1 9 0 9 )

i H.

T y p , a H H H D B a Ta A . 4 o H p a 4 e B a

«H

tofh n e p e c e A e i^

necKaro A B H *eHiH c b 1 9 1 0 n o 1 914 t o a* » . ( O T E ., 1 9 1 6 ). y KpaÏHct>Ki aeMCTBa b 1 9 0 0 -h x p o x a x c t boPh a h cnepiH A bH y «lOHSHo-pycçKyio» s c m- CbKy nepeceAeHCbKy o p fa m a a ijiio , HKa y ç b o ïx BHAaHHHX m íq t h t l HH3Ky A 3h h x moAQ nepeceACHCbKoro p y x y 3 Y n p a m H . M o ra n a anaäxH a s h kÍ MaTepiHAH B u iñ cnpaBi xa K o a t i b 3araAbHHx 3eMCbKHx CTaTHCTH4HHX n y Ó A ÍK a ^ n x .

3 a 4aciB B1HHH, B AiXi 1 916 p o n y ,

nep€BeaeHO nepuing

cÍAbcbKo- rocnoA apcbK H H n e p e n n c P o c iï, h k h h MicTHTb HH3Ky a3 h h x A e M o rp a ip in - H oro x a p a K x e p y n p o ciAbCbKy a k>a h íc t i>. 3 r¡A H o 3 ÍHCxpyKuie;io n p o nepeBeaeHHH n e p e n n c y o6cA ÍflyB aH H io He niAAHraAH b c í o ce A i m ícm cobo

Tn n y , He TÍAbKH MÍCTa y By3bK0My p o 3yMÍHHÍ ^ o r o CAOBa, aAe TaKora.

4>a6pH4HÍ OC6AÍ, 33AÍ3HH4Í CTaHIji.ï, AS4HÍ MicgeBOCXH, TO-IgOJ O npÍ4

T o ro y 3BH3Ky 3 b o e h h h m h oßcTaBHHaMH ne o6cAÍAyBaHO MicueBOcxeä, 33HHHXHX BopOHSHM BIHCbKOM, a M¡CneBOCXH npHippOHTOBflï CMyi’H AH lile 4aCTHHHO; XaK 3aX¡AHHX HOBÍtÍB KOAHUIHbOÏ BOAHHCbKOÏ ryöepHÜ' He

0 6cA if l yBaH0 3o b c ím, a b c x ía h íh 43c t h h í He o 6 cA ÍA yB ano 4 0 11,3 «/o;

k>A CTH. Bh c a ía h n e p e n n c y 3 n¡AcyMK3MH n o n o ß ix a x bh íh u ia h b

2

(19)

1 9 1 6 —1917 p O xa x n ifl 3ar0A0BxQM : «FIpeABapHTeAbHblH HTOrH CCAb- cj>KO-xo3HHCTBeHHOH n e p e n n c n 1 916 r .» y B H flaum YnpaBAÍHHH c n p a - BaMH o c o ô a h b o ï xapnoBO Ï HapaAH.

B

n a c a x nicAH y n a flK y y a p c b x o ro y p n fly Tpe6a b ía m ít h t h c n p o ô y pociiHCbKoro THMHacoBoro y p jif ly nepeBecTH b 1917 p o y i saraA bH o

^epiKaBHHÄ ciAbC bKO -rocnoflapcbKH H n e p e n n c . C n p o ß a y a n e B Aaxacb, MaTepiaAH 3Í6paHO AHiue nacraHHO i M aTepiaxaM u b o ro n e p e n n c y 6 p a - x y e noBHOTH. M arepiaA H y i fla io T b HH3xy BÍAOMocTeñ A eM ofpaclńHH oro x a p a x r e p y n p o c ÍA b c b x y A ioA nicTb. ï x b h a s a o ye H TpaA bH e C T a ra - CTHHHe YnpaBAÍHHH b Mo c k b î b 1921 i 1922 p o y i nÍA 3aroAOBXOM :

«IloryG epH C KH e m o r w BcepoccHHCxon ceAbcxo-xo3»HCTBeHHOH h n o 3 e - MeAbHOH nepe n n cH 1 917 r . n o 5 2 ryöepHHHM h oGa a c t h m» ( M ., 1 9 2 1 ).

«rioye3flH H 3 HTOrH BCepOCCHHCKOH CeAbCK0-XO3HHCTBeHH0H H n03eMCAb- HOH nepenHCH 1917 r . n o 57 ryôepHHHM h oÖAacTHM» (M ., 1 9 2 2 ).

O flH onacH O 3 saraAbHO-AepíKaBHHM cÍA b cb xo -ro cn o A a p cb X H M n e - p e n n c o M n e p e B e fle n o n e p e n n c HaceAeHHH Taxons i b oceAax M ic b x o ro T n n y i n o MÍCTax. U e n n e p e n n c Mas Ha yBa3¡ a^t h c n n c KBaTHp Ta

o6aÍK AIOflHOCTH. /^eHK¡ 3 M ir r 3 BAaCHOl ¡HÍuÍJITHBH nepeBOflHAH y e n n e p e n n c Ha o c h o b í n in p in o ï n p o rp a M H . T a x y Kh íb í nepeB S /ieno 11 —16 / I X 1 917 r . MÍCbXHH nepenHC, nacTHHHÍ pe3yAbTaTH H x o ro o ro - Aom eH o b ô p o m y p i

H. B

^h c x a :

«K

B o n p o c y o c o y iaAbHOM cocTaBe HaceAeHHH r . K n e B a n o AaHHWM nepenHCH 1917 r.» ( Ms a- F y 6 . CTaT.

B io p o , Kh c b, 1 9 2 0 ), a Taxons BHxopHCTaBo b p o 6 o T Í I. B i x y x a :

« A io flH ic T b K n ÏB a » , oroAOUieHÍH y n p a y a x /I,e M o i'p a (|)in H o ro ÍHCTHTyTy B c e y x p a ÏH C b x o ï A x a fle M iï H a y x , t o m V I I , Kh ïb, 1 9 3 0 p. T a x çaM o MÍCbXHH n e p e n n c nepeBe^eHO b O fle c i.

B

p o x a x 1 9 1 9 i 1 9 2 0 m h Ma- 6MO cnpoÓH nepeBefleHHH M Íc b x n x n e penncÍB y Kh íb í h Oa c c í, n p n noM y AaHHX O A ecbxoro n e p e n n c y , a x 3AasTbCH, He oroAOiueHO, a flaH Í x h íb- c b x o ro n e p e n n c y nacTHHHO BHXOpHCTaHÍ y BHiue a ra fla H Ín p o 6 o t í I.

B i

x y a a, a Taxons y n p a y i

TI. B

h c x a

:

«HncAeHHOCTb h HayHOHaAb-

HHH cocTaB ¡HaceAeHHH r. KneBa» («SxoHOMHnecxHH BecTHHX». /(ß y x - HeAeAbHbiH opraH K neB cxaro CoBHapxo3a h FyG npoflxoM a JSfe 6, 15. aBrycTa 1919 r.).

H a p o A H Ín n e p e n n c b AepasaBHOMy p o 3M ¡pi nepeeeAa coB ÍTcbxa B Aafla b 1 9 2 0 p o y i. Mo m c h t nepeBeAeHHH n e p e n n c y BHÓpaHo Ayase HeBAanno; Ha y ÍA Ín h h b u í TepHTopÍH y 3BH3xy 3 noAÍHMH rp oM aA C bxoí

b íh h h nepeBeAeHHH n e p e n n c y 3anÍ3HHAOcb Ha x ÍA b x a M ÍcnyÍB n p o T n iipH 3HaneH O ro a h h — 28. cepnHH, a b AenxHX MicyeBOCTHx b íh yÍAXOM He M Ír 6yTH nepeBeAeHHH. Y AHCTonaAÍ 1 920 p o x y , 3t ía h o 3 t h m, iy o n o A a n o b nepsAMOBÍ ao «FIpeABapHTeAbHbix htocob n e p e n n c n Hace- AeHÍa 25. a B rycT a 1 9 2 0 r .» ( Tom I., Bwn. I.), n e p e n n c iy e 6yB He BaKÍHMCHHH Ha KaTepHHOCAaBLKHHÍ, «¡¡,e nonaTHH b ce p n H Í i

BépecHÍ

n e p e n n c ppa. pa3H AOBCAOCb nepepHBaTH 3 orA H A y Ha HacTyn B paH - íeA H f i e B a x y a y iio coBÍTcbxHX ycT anoB », Ha FíoATaBiijH Hi i K peM eH -

(20)

19 —

•HyiKMHHi, «Ä e ÄOBeAOCH p a xyB aT H C b 3 lUHpOKO p03BHHeH0IO fliH A b - HICTK) Ö a H A H T C b K H X 3 arO HÍB».

y

fy Ö e p H ia x BoAHHCbKÍH, n o A ÍA b C b K ia i O A 6K caH A pÍB C bK ÍH «nepeBeAeHH H n e p e riH c y h h h í He

e

m o jk a h b h m, q e p e 3 Te> Iü ° ü* fy S e p H ii' a 6 o hjo hho 3BÍAbHeHo b ía B o p o r a a 6 o b o h h n ie 3H a xo A H T b ca b CMy3 i b o s h h h x n o A Íñ » .

B

p e 3 yA bT aT ¡ b c íx ijh x npH H H a ne pe nH C Ha T e p r n o p ií

YCCP

nepeBeAeHHH H e c K p í3b i TaM, Ae nepeB eA eH H H , nepeBeAeHHH H enoB H o.

3

o rA H A y « a ü e abhí n e p e n n c y

1920

^{p o n y}b

YCCP e

A y * e cyM HÍBHÍ.

B

«BiOAeTeHi U eH T paA bH oro CTaTHCTHHHoro YnpaBAiHHH y KpaiHH .Ne 19 3a 1924 p ., y c T a n -i A . X . : « C n p o 6 a BHpaxyBaHHH HaceAeHHH Y C C P 11a 1. cíhhh 1924 p o n y » , mh 3HaxoAHMo T a n i MipKyßaHHH

3 npHBOAy n e p e n n c y 1 920 p o n y : « H a aiaAb, xh6h n e p e n n c y 1920 p o n y 36ÍA binyK)Tbcn thm OÍAbiue, hhm 6ÍAbm e cnpaBH 3 ijhm nepenncoM Maeui, npH HOMy 36oraHyeTbCH hobhmh i hobhmh AOKaaaMH cpaKT HeAOAÍKy HaceAeHHH». Ąa h AOKa3y y ie ï cbogï AyMKH aBTop cTaTTÍ HaBOAHTb Taxe : 3 r¡A H o 3 ahhhmh n e p e n H cy 1 920 p o n y KÍAbKÍcTb Ha

ceAeHHH Y C C P 3 1 9 1 4 n o 1 9 2 0 p. 3MeHiiiHAacb aah hoaobíkíbHa 13,Oo/o ,AAH 3ÍÍHOK Ha l ,7o/o, a 3araAbH e 3MeHiueHHH HaceAeHHH Aae 7,4o/0.

IJhm yKpaiHCbKHM ijHcJipaM B¡AnoBÍAaioTb Tani- ip n p pH n o íhuihx na- cTHHax coB ÍTcbK oro coK>3y : P C C p C P Aae 3a n e n n e p io A aah BCboro HaceAeHHH 3MeHmeHHH b 4 ,5 «/o, n p n 3p o cT Í HHCAa jkíhok b 3 ,4o/0.

EßponeHCbKa Pocíh Aae 3MeHineHHH BCboro HaceAeHHH b 7,7 o/0, n p n 3pOCTi HHCAa ÍKÍHOK B 0 ,4 °/o. FlpO IjeHT 3MeHUieHHH HaceACHHH B Y C C P e 6iAbiHHH, hhkB y c ix AepasaBax, hkí nepeöyA H cBÍTOBy B iítH y; bíh Aae n a n p . b r io A b u ji (1911 i 1920 p p .) 6,6<>/o, b A ßC Tpii' (1 9 1 0 i 1 920) 3 ’5 " " ' y O p a H ijiï (1 9 1 1 i 1921 p .) 5,3o/0. « T a KHM hhhom HaBiTb y H o A b u ji, ™ a ys e c b nac 6yA a T e a ip o M boghhhx a¡h, HaceAeHHH 3mck- 1HHAOCH He B TaKlH M Ípi, HK 3MeHIUHA0CH BOHO y Hac», 3a 3HaHy6 aBTop.

Bhchobok cTaTTi noA H ra e bn p n n y iije H H i, lijo hsaoaîk y n e p e n n c i hhcab

ÎK1HOK MycHTb bhhochth 5,3<>/o. «He-flOAÎK y hhcaí hoaobíkíb noBHHeH 6vb 6 y r a u je 3HaHHiuiHH, 6o b n ací n e p e n n c y nacTHHa hoaobíkíb Ha BCHKHH c n o c ió yXHAHAaCb B¡A peecTpyßaHHH 3 npHHHH, rOAOBHHM HHHOM, noAÍTHHHoro x a p a K T e p y : $aKTH T a n o ro yxHAioBaHHH bía n e p e - riHcy, 3acBÍAHeH¡ poöiTHHKaMH cTaracTHKH, i C T B e p *ye aHaAÍ3a A a H iix n e p e n n c y — po3TAHA cnÍBBÍAHomeHb míík noAaiwH, aHaAÍ3a 6yAOBH HaceAeHHH n o B Ínax i t. a- U e Aae HaM npaB o BBamaTH, u jo HaHMeHuiHH

h s a'Oa ík npH n e p e n n c i 1 920 p o n y p íb h'h h 6yB 5 % —5,50/0».

OepenHC 1920 p o n y 6yß 3anpoeKTOBaHHH Ha lu h p o kÍh, AOKAaAHO po3po6AeHÍH n p o rp a M Í.

B

nnTaHHÍ n p o HapoAHÍCTb MaAocb Ha yBa3i

b h h c h h t h 3 OAHoro 6 o K y HajjioH aAbH ÍcTb, a o h k o ï ce6e onnTyBam-m npHHHCAHe, i 3 A P y ro ro 6oK y n o ro p¡AHy MOBy. rinTaHH H n p o n n - CbMeHHlCTb MAAO BHHCHHTH He TÍAbKH C3MHH cjbaKT HH- CbMeHHOCTH, aAe TaKOHÍ Í ÏÏ MOBy. /(oKAaAHO p 0 3po6AeHO nHTaHHH n p o o c b ít h íh ijeH 3. Oco ó ahbo BeAHKe M Ícue 6yAO yAÍAeHO nnTaHHHM n p o

2*

(21)

SaHHHTXH. e HH3Kä

OHTaHb,

HKÍ M3AH BHHCHHXH

3MÍHy

SaHHHTXH

1

n p O - tj>eçiï y 3BH3KY 3 nOAÎHMH B8AHKOÏ BÍHHH H peB O A IO IjÎÏ. HaTO M ICUb HSMa

nnxaH H H n p o p e A Í r iio . . ..

y

3BH3Ky 3 HenoBHOTOK) MaxepÍHAÍB n e p e n n c y 1 920 p o n y i íxHboio oqeBH AHO io HH3bK0K> h k íc x io p o s p iÔ K y n BHnycK ABh h x n e p e n n c y n e p e - BefteHO b Ayate o6MeHteHHX p o a M Íp a x. IJeHxpaAbHe C x a x n c x H m ie Y n p a B - AÍHHH BHAaAO CÍM TOHSHbKHX 30UIHXÍB, HKÍ IVlicTÍITb OCHOBHl A3H1 HO OKpeMHX i-y6spHÍHX i io a h h BHnycK 3 3b o a h h m h A Lh h m h. I j i Aa m b h h i h a h. e c e p ii « C x a rn c x n K a Y n p a 'in n » n iA 3aroAOBKOM. « H a c s A ^ H n ^ ryóepH H H n o a

^

hhwm n e p e n n c n 1 9 2 0 ro A a » aah ryó e p H ÍH K niB cbK O i

( X ° 6 ), rioATaBCbKo'i (JN° 9 ), MepHnrÍBCbKOÍ (N ° 1 0 ), MnKOAaiBCbKOi (jsfo 1 2 ), XapKiBCbKOÏ ( X ° 1 6 ), K p e M 8 H nyü bKoï (N ° 1 9 ) i O A e c b ito i (JVfo 2 2 ). 3 b o a h h h x q m Mae 3aroAOBOK: «CBOAHwe AaKHbie n o r y - öepHHHM» X . 1923 (N ° 2 8 ). O n p e M i a b h í 3 n e p e n n c y 1 9 2 0 p o n y a a h

OKpeMHX iy ó e p m in i h o b ít íb, p o 3po6A eH Í a o k a b a h i u i c, m at b XyôepH- cbKHX B n n ycK a x, mÍc x h a h c h cnopaAHHHO b « C x a x n c x m m o M y B m A e-

t c h í» , h k h h BHAaBaAO y e H x p a A b H e CxaxHCXHHHe YnpaBAeHHH Y itp a iH H

b 1 9 2 2 i 1 923 p o K a x . KnÏBCbKe Iyô e p H C bK e C xaxncxnH H e B io p o b h- AaAO b 1 9 2 2 p o i j i nepeBCAeny h h m ca M o cT in n o oöpiÖ K y A aH nx n e p e - n H cy 1920 p o n y a a h Kh ïb ii j h h h. 4 a Hi n e p e n n c y 1 920 p o x y 3 AOAST-

k o m TeopeTHHHoro o ó p a x o B a H o ro HaceASHHH n o t h x p a n o H a x, as ne - penHC ne 6yB nepeBCAemiH, c x b a h MÍcraTHCb y in o p in H H K a x « Y n p a m a » , HKÍ BHAae U Y C . Y C C P , AAH BH3HansHHH s a ra A b H o ro nncA a Hace- ACHHH Y C C P , aat AO T o ro n a c y , tiokh b o h h ne 6yAH a a cT yn A sm nncp- paM H n e p e n n c y 1 926 p o K y .

O ö p a x y n O K M ÍC bK o ro HaceAeHHH Y C C P a&b 3a ra A b n o A s p a ta B H n n MÍcbKHH n e p e n n c 3 15. ÓepesHH 1923 p o n y , g e n n e p e n n c cxaBHB c o 6 i m n p m i aaBAaHHH, h k a b t h A eM O C paipinH nn M axepÍHA; b íh Maß Aaxn BÍAOMOCXH n p o M ÍCbKy AfOAHÍCXb, npOMHCAOBÍCTb, TOpCOBAK), BO- a o a í h h h, 6yAOBH i K B a x n p i. Ü Jo a o a io a h o c x h, t o h k Ha O A ny 3 o c o6a h- B ocxen M oro x p e 6a BKa3a x n Ha a o k a h a h c AOCAÍAHteHHH nnxaHHH n p o coLpHAbHHin i n p o ipe cín H H n cKAaA a io a h o c x h. rie p e n n c 1 923 p o n y Ayate mnpoKO oKpecAHB h o h h x x h x o ï m î c m î o ï OC3AÍ, HKa MaAa n iA A H ra rn oócAÍAyBaHHio. 4 o m íc x 3rÍAHO 3 iH c x p y K y ie io a a h n e p e n n c y 192o p o n y 3apaxoBaHO He x îa b k h cn p a ß a tm M Ícxa b c íx rnniB, aAe n } oceA Í n p n cpaópHKax, b c í AanHÍ o c s a í ñ KypopTH , h k í M aioxb n o n e p e n n c y 1 9 2 0 p o n y ne MeHiue 5 0 0 M em naH ijiB ; a o mÍct 3a«incAeH0 x a K o a t B ei 3 aAiOAHeHÍ m íc ij h, M s n iK a H ^ h k h x 3aHM aioxbCH n e p e B a a m o He cÍA bcbK H M ro c n o A a p c x B O M , a x o p ro B A e io i n p oM n cA O M , h k u j o no n e p e n n c y 1 9 2 0 p o n y b h h x 6yA O He M eH uie 2 0 0 0 a io a h o c x h. Y 3BH3icy 3 y n M m n p o K H M xpaK xyB aH H H M p o 3 yMÍHHH M Íc x a i a s h k h m h HeAOAaA"

HOCXHMH y BcxaHOBAeHHÍ OÓSKXÍB oócAÍAyBaHHH n p n nepeB eA S H H Í ne

p e n n c y Ha m íc^ x b M a x e p ÍH A n n e p e n n c y n o n a B pH A o ó s k x íb, n p n H a - A e a tH Íc x b h k h xAO m íc xe y B ncoK O M y c x y n m cyM HÍBHa. B cxaxxi A . X ., b m í-