Apel do czytelników "Palestry" : w
sprawie wzięcia udziału w dyskusji
publicznej nad projektem kodeksu
cywilnego i projektem kodeksu
postępowania cywilnego
Palestra 4/3(27), 3-4
APEL DO CZYTELNIKÓW „ PALESTRY“
W S P R A W IE W Z IĘ C IA U D Z IA Ł U W D Y S K U S J I P U B L IC Z N E J N A D P R O JE K T E M K O D E K SU C Y W IL N E G O I P R O JE K T E M K O D E K SU
P O S T Ę P O W A N IA C Y W IL N E G O
W m iesiącu sty c zn iu br. u kazał się w d ru k u opracow any p rzez Zespól P raw a C yw ilnego M aterialnego K o m isji K o d y fik a c y jn e j „P rojekt ko d e k su cyw iln ego P o lskiej R zeczyp o sp o litej L u d o w e j” (W yd a w n ictw o P raw nicze, W arszaw a 1960).
J e st to p ro je k t u ch w alon y p rzez Zespół w p ie rw szy m czyta n iu . W p rzed m o w ie do p ro je k tu K om isja K o d y fik a c y jn a podkreśla, że pod sta w o w y m w a ru n k ie m p rzydatności p rzyszłeg o k o d eksu dla p r a k ty k i je s t m ożliw ie w szechstro nn a ko n fro n ta cja proponow anych przep isów z rze c zy w isty m i sto su n ka m i i p otrzeb a m i sp ołecznym i, a te n a jlep iej m oże ośw ietlić „dyskusja publiczna, w k tó re j w ezm ą udział szerokie koła p r a k ty k ó w rep rezen tu ją cych dośw iadczenie w skali ogólnokrajo w e j.”
W obec doniosłości zadania, ja k im je s t stw orzen ie nowego ko d e ksu cyw ilnego, odpowiadającego p o trzeb o m sp o łeczn ym , a jednocześnie ró w nież w ym a g a n io m p r a k ty k i, K o m ite t R e d a k c y jn y zw raca się do w s z y s t kich C zy teln ik ó w „P alestry”, w szczególności zaś do adw okatów c y w i- listów , aby w zię li m o żliw ie liczn y ud zia ł w proponow anej p rzez K o m isję K o d y fik a c y jn ą d y sk u sji i n adsyłali sw e uw agi pod adresem R e dakcji „P alestry”.
S ty k a ją c się z zagadnieniam i praw a cyw iln ego w p ra k ty c e zaw odo w ej, adw okaci są przede w s z y s tk im pow ołani do tego, aby w yp ow iedzieć się co do celowości i sposobu ujęcia p oszczególnych przepisów p ro je k tu i w skazać na dostrzeżone braki, niejasności czy ew en tu a ln e opuszczenia.
N ieza leżn ie od tego o b ow iązkiem każdego p ra w ń ik a -c y w ilisty je s t w m iarę sw ych m ożliw ości p rzyc zy n ić się do tego, aby p r z y s z ły ko d eks c y w iln y m o żliw ie n a jp ełn iej odpowiadał po trzeb o m społeczeństw a, a jednocześnie ja k n a jm n iej bud ził w ątpliw ości p r z y stosow aniu w p ra k tyc e i w y k ła d n i jego przepisów .
W kró tce po ogłoszeniu p ro je k tu ko d e ksu cyw iln ego w m iesiącu lu t y m został w y d a n y opracow any p rzez Zespól P raw a C yw ilnego Proce sowego „P rojekt k o d eksu postępow ania cyw iln eg o” (W yd a w n ictw o P raw nicze, W arszaw a 1960).
4 Nr 3
T a kże te n p ro je k t p rzed n a d a n iem m u ostatecznego b rzm ienia będzie p o d da ny d y sk u sji p u b liczn ej. P rzyto czo n e w y ż e j uw a gi w ró w n y m , jeśli nie w w ię k s z y m jeszcze stopniu sto sują się do tego p ro je k tu , g d y ż stosow anie praw a cyw iln eg o m aterialnego je s t nierozłącznie zw ią zane z postępo w a n iem są d o w ym , od doskonałości zaś obranego sy ste m u postępow ania i p ra ktyczn o ści poszczególnych p rzepisów pro ceduralnych z a le ży praw id ło w e i m o żliw ie spraw n e fu n k c jo n o w a n ie organów w y m ia ru spraw iedliw ości.
R ó w n ież w ięc i w t y m w y p a d k u p ra w n icy-cyw iliści, zw łaszcza zaś adw okaci pośw ięcający się p ra k ty c e c y w iln e j, mogą m ieć bardzo w iele do pow iedzenia, g d yż nie m o że b yć lepszego spraw dzia nu słuszności i pra ktyczn o ści danego p rzep isu proceduralnego niż skonfron tow a nie go z p o trzeb a m i życia p r z y stosow aniu w p ra k ty c e sądow ej.
P r o je k ty ko d e ksu cyw iln eg o i k o d eksu postępow ania cyw ilnego są to dzieła za kro jo n e na ta k w ie lk ą m iarę i o zn a czen iu ta k w ie lk im dla pra w n ictw a i dla życia społecznego, że chyba nikogo z C zy teln ik ó w „ P alestry”, stykającego się z zagadnieniam i c y w ilisty k i, nie pow inno zabraknąć w d y sk u sji p u b lic zn e j nad zagadnieniam i zw ią za n y m i z opra cow aniem i u sta le n ie m ostatecznego brzm ien ia ty c h p ro je k tó w .
K o m ite t R e d a k c y jn y w yra ża nadzieję, że C zy te ln ic y „ P alestry” nie zaw iodą po kła d an ych w nich n adziei i nie będą szczędzili tru d u , aby przestudiow ać obydw a p r o je k ty i w m iarę m ożności n ajo bszerniej w y pow iedzieć się co do p ro je k to w a n y ch przepisów .
N a d syłan e R ed a kcji w y p o w ie d zi i uw agi p o w in n y być u s y s te m a ty zow ane i dostosow ane do p rzy ję te g o p rze z tw órców p r o je k tu porządku, to zn. ułożone w ed łu g ksiąg i ty tu łó w , na któ re o bydw a p r o je k ty zo
sta ły podzielone.
W yp o w ie d zi i uw agi p ro sim y przesyłać do R ed a kcji w term in ie do dnia 1 czerw ca 1960 r.
