Przemysława Matuszewska
Polonistyka we Francji : polonistyka
w Lilie (1979/1980)
Biuletyn Polonistyczny 23/4 (78), 158-160
- 158
P O L O N I S T Y K A WE F 'R A N C J I
P o l o n i s t y k a w L i l l e
( 1 9 7 .9 /I 9 8 0 l) 1
Sek cja Polska U n iw ersytetu L i l l e I I I pracowała w roku akad. 1 9 7 9/80 pod nowym kierownictwem: po p r z e j ś c iu na emerytu rę dotychczasow ego s z e fa p o lo n is t y k i w L i l l e , p r o f . Edmonda Marka, stanow isko to o b ją ł p r o f, dr D a n iel B ea u v o is, poprzednio kierow nik S e k c ji Języka P o lsk ie g o na U n iw ersytecie Nancy I I .
Zespół nauczający z przyczyn a d m in istr a c y jn o -te c h n ic z n y c h pom niejszony o dwie osoby, p r z e d sta w ia ł s i ę n a stęp u ją co : p r o f. D. B eauvois - kierow nik S e k c j i, dr Edmond Gogolewski - m a itr e - - a s s i s t a n t , mgr Monika Zaleska - a s s i s t a n t e , dr Janusz Barczyń- s k i - a s s i s t a n t a s s o c i e , mgr Jacek Abramowicz - m a ît r e - a s s is ta n t a s s o c i é , dr Przemysława Matuszewska - l e c t r i c e , mgr Michał M ichalak - chargé de c o u r s, Maria J a strzęb sk a - chargée de
c o u r s. Ponadto p r o f. E. Marek sprawował nadal op iek ę nad nau czaniem zaocznym (T ele-E n se ig n em en t) oraz nad będącymi ju ż w toku pracami m a g istersk im i.
Podobnie jak w la ta c h p oprzednich, Sekcja prow adziła nau cza n ie ję z y k a , l i t e r a t u r y i k u ltu ry p o ls k ie j na w s z y stk ic h s z c z e b la c h ed u k a cji u n iw e r s y te c k ie j, zapewniając s łu haczom - w ramach 14 jed n o stek z a lic z e n io w y c h ( U n ite s de V aleu r) ок. 60
god zin tygodniowo wykładów, ćw iczeń i seansów la b o ra to ry jn y ch (program szczegółow y - w przewodniku wydawanym co ro czn ie p t . "Guide p ra tiq u e d es Études P o lo n a is e s " ). Nowością w tegorocznym programie z a ję ć u n iw ersy teck ich b yły osobne wykłady i ćw iczen ia z l i t e r a t u r y w s p ó łc z e sn e j.
egza-minów s e s j i l e t n i e j p r z y s tą p iło 66 osób (w tym n ie k tó r z y zdawa l i po dwa lub tr z y egzam in y). C ztery osoby z L i l l e s ta n ę ły do konkursu a g r e g a c j i.
W ciągu roku obronione z o s t a ły dwie prace m a g iste r sk ie : B ernad ette Natanek - '5>Emancypantki« B olesław a Prusa" i Jeanine Wywrocki - "Aspekty r e l i g i j n e w »K sięgach Narodu i P ielgrzym -
stwa P o lsk ie g o « " . Promotorem obu prac b y ł p r o f. E . Marek.
Kontynuowane b y ły prace z zakresu badań nad k u ltu r ą środo w isk p o lo n ijn y c h ( j . Abramowicz) oraz wymiana prelegentów z Wrocławiem ( j . H e is t e in , M. K lim ow icz). W ramach umowy o w spół pracy B ib lio te k a S e k c j i P o ls k ie j zaopatrywana j e s t w now ości l i
te r a c k ie i naukowe p o ls k ie p rzez U n iw ersytet W rocławski, w za mian za wysyłane tam k s ią ż k i fr a n c u s k ie . O statn io cennym darem z a s i l i ł B ib lio t e k ę , przekazując j e j swoje prywatne z b io r y , daw ny o rg a n iza to r i w i e l o l e t n i zasłu żon y kierow nik p o lo n is t y k i w L i l l e , p r o f. Wacław G odlew ski.
Z in ic ja ty w y p r o f . Beauvois zorganizowana z o s ta ła - w spól n ie z romanistami ( p r o f . D e c o ttig n ie s - Centre d ’a n a ly se e t de c r it iq u e d es t e x t e s de l ’U.E.R. de l e t t r e s modernes) - s e s j a naukowa poświęcona Gombrowiczowi. W z ię li w n ie j u d z ia ł h is t o r y cy l i t e r a t u r y i k rytycy l i t e r a c c y z różnych ośrodków F r a n c ji ( D. B eauvois - L i l l e , K. J e le ń s k i, J . V o lle - P a r y ż), B e l g i i (R . Georgin - B ru k sela ) i P o ls k i ( j . B ło ń sk i - Kraków, Z. Kru
s z y ń sk i - Wrocław). Przedstaw ione przez n ic h r e f e r a t y wywołały ożywioną d y sk u sję . M a teria ły s e s j i zo sta n ą ogłoszon e drukiem w kolejnym tomie s e r i i wydawanej w sp óln ie p rzez U n iw ersytety Wrocławski i L i l l e I I I (p o p rzed n i tom p t . "M odernités", zaw iera ją cy prace uczonych z L i l l e i W rocławia, u kszał s i ę tu ż przed wakacjami u b ieg łeg o roku akadem ickiego i b y ł przez władze u c z e l n i w L i l l e przedstaw iony m iejscow ej p r a s ie ^ ) . J e s t bowiem trady c j ą odnotowywanie przez p ra sę w a żn iejszy ch momentów ż y c ia u n
160
-w e r sy te c k ie g o , -w tym także S e k c ji P o ls k ie j ( o s t a t n io a rty k u ły o s e s j i Gombrowiczowskiej - w "La Voix du Nord", 21 V I98O, i о s y t u a c j i w nauczaniu języka p o lsk ie g o - w "Nord-Matin" i "Nord- - E c la ir " , 1 5 VI I 98O).
1 Zob. BP, z . 74
(
4/
1979) i s . 10 0 .2 Zob. BP, z . 7 5 /7 6 ( I -2/ I 98O), s . 1 8 5.
Dr Przemysława Matuszewska
P O L O N I S T Y K A W R FN
O pracy lektoratu języka polskiego w Kilonii
K ilo n ia , s t o l i c a S zlezw ik u -H o lszty n u , żyje z p ortu i Uni w e r sy te tu C h ristia n a A lb rech ta . U czeln ia n o s i im ię swojego za ł o ż y c i e l a , k s ię c ia z l i n i i S c h le s w ig -H o ls te in -G o tto r f, k tóry p ow ołał j ą do ż y c ia w roku 1665. W spółcześnie s tu d iu je tu pra w ie 1 5 000 m łodzieży no ponad 50 kierunkach.
Jednym z n ich j e s t s la w is ty k a , sk u p iająca b lis k o I50 s tu dentów . Liczba ta wydaje s i ę p ozorn ie duża, jednakże d la c z ę ś c i
studentów sla w isty k a j e s t jed y n ie kierunkiem pobocznym - obok g e r m a n isty k i, n e o f i l o l o g i i lub h i s t o r i i . Na kierunkach nauczy c i e l s k i c h bowiem (a stu d ia f i l o l o g i c z n e przygotow ują p r z e c ie ż głów n ie n a u c z y c ie li) stu d e n c i s tu d iu ją dwie s p e c ja ln o ś c i jedno
c z e ś n ie , z podziałem na główną i poboczną.
