Licznik Rowerowy Magene GPS
Model:C406 lite
①Licznik Rowerowy
④Opaska czujnika tętna na klatkę piersiową
Krok 1 - Umieść uchwyt na kierownicy roweru
Krok 3 - Umieść licznik w uchwycie zgodnie z kierunkiem wskazanej strzałki. Przekręć licznik
Krok 2 - Zamocuj uchwyt do kierownicy za pomocą gumowych oringów
Krok 4 - Gotowe
⑥Czujnik prędkości/kadencji oraz akcesoria
⑤Czujnik tętna
②Uchwyt ③Kabel zasilający ④Oringi
Zawartość opakowania
Instrukcja montażu licznika
Opcjonalne Akcesoria:
Aplikacja na smartfona
Po nabyciu licznika rowerowego Magene C406 lite, prosimy o pobranie aplikacji 'Onelap Fit' celem aktywacji produktu.
Wciśnij i przytrzymaj prawy przycisk na liczniku rowerowym, aby sparować go z aplikacją 'Onelap Fit'. Po udanym parowaniu, licznik zostanie zapisany w pamięci aplikacji, a jego dane i treningi będą automatycznie synchronizowane przy każdym ponownym uruchomieniu.
Krok 1 - Użyj w/w aplikacji aby wyszukać licznik.
Krok 2 - Wprowadź prawidłowy adres e-mail, aby otrzymać kod weryfikacyjny.
Krok 3 - Gotowe
2. Parowanie Licznika Rowerowego
1. Aktywacja Licznika Rowerowego
3. Ustawienia
4. Parowanie z czujnikami
Po ukończeniu aktywacji licznika rowerowego i poprawnym parowaniu - pojawi się okno z wszystkimi ustawieniami. Tutaj możesz dostosować liczbę pól danych oraz ich zawartość na każdym ekranie. Ponad to możesz zmienić ustawienia automatycznego wyłączenia licznika, podświetlenia, automatycznej pauzy, dźwięku, strefy czasowej, informacji osobistych, etc.
Licznik rowerowy C406 lite wspiera połączenie z szeroką gamą zewnętrznych czujników w technologi Bluetooth oraz ANT+. Dostępne są takie czujniki jak: czujnik tętna, czujnik prędkości oraz kadecji. Aby to zrobić wykonaj następujące kroki:
Krok 1 - W ustawieniach licznika przejdź do zakładki 'Sensors Krok 2 - Aby wyszukać czujniki kliknij 'Search for New Devices Krok 3 - Wybierz z listy czujnik który chcesz sparować Krok 4 - Jeśli czujnik zostanie prawidłowo podłączony, to będzie widoczny w zakładce 'CONNECTED SENSORS'
*Uwaga - Przy podłączaniu czujnika prędkości należy wybrać z listy wymiary koła oraz szerokość opony.
Po skończonym treningu otwórz aplikację Onelap Fit na telefonie komórkowym. Dane treningu zostaną automatycznie przesłane z licznika do aplikacji. Aby mieć wgląd w statystyki skończonych treningów. W aplikacji wejdź w 'Home' a następnie w 'My Ride' - możesz tutaj analizować wszystkie skończone treningi.
Przycisk 'A' Stan Licznika
Wyłączony
Gotowy do jazdy
Długie wciśnięcie:
Uruchomienie
Krótkie wciśnięcie:
Zacznij jazde Długie wciśnięcie:
Wyłącz licznik
Krótkie wciśnięcie:
Zapauzuj jazdę Długie wciśnięcie:
Wyłącz licznik
Krótkie wciśnięcie:
Kontynuuj jazdę Długie wciśnięcie:
Wyłącz licznik
Krótkie wciśnięcie:
Następny ekran Długie wciśnięcie:
Zakończ jazdę i wróć do ekranu gotowości
Krótkie wciśnięcie:
Następny ekran Długie wciśnięcie:
Zakończ jazdę i wróć do ekranu gotowości
Krótkie wciśnięcie:
Nowe okrążenie Długie wciśnięcie:
Włącz/Wyłącz podświetlenie Długie wciśnięcie:
Włącz/Wyłącz podświetlenie
Długie wciśnięcie:
Włącz/Wyłącz podświetlenie Krótkie wciśnięcie:
Następny ekran
Podczas jazdy
Pauza jazdy
Przycisk 'B' Przycisk 'C'
Główne funkcje Licznika
1. Funkcje przycisków
5. Synchronizacja i analizowanie danych
C
A B
Aby naładować urządzenie otwórz gumową zatyczkę wtyku USB, która znajduje się na odwrotnej stronie urządzenia.
Dziękujemy za zakup Licznika Rowerowego C406 lite.
Prosimy o zapoznanie się warunkami gwarancji wskazanymi poniżej, aby upewnić się, czy urządzanie posiada aktywną gwarancję.
Ten produkt pomyślnie przeszedł restrykcyjną kontrolę jakości. Zgodnie z instrukcją karty gwarancyjnej, udzielamy gwarancji na wszelkie usterki związane z wadą jakościową produktu wynikających z użytkowania w normalnych warunkach. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu, która znajduje się na dokumencie potwierdzającym zakup. Jeśli nie ma daty zakupu, okres ten liczony jest od udokumentowanej daty otrzymania przesyłki zawierającej w/w produkt.
Zapewniamy dożywotni serwis poza-gwarancyjny dla naszych produktów. Jeśli okres gwarancji minął koszt naprawy, komponetów oraz wysyłki pokrywa kupujący. Firma zastrzega sobie prawo do modyfikacji oraz interpretacji w/w warunków.
1. Okres gwarancji minął.
2.Uszkodzenia w wyniku nieprawidłowego użytkowania i konserwacji.
3. Uszkodzenie w wyniku niezgodnej z instrukcją obsługi instalacją sprzętu.
4. Dokonania naprawy we własnym zakresie, zerwania lub naruszenia etykiet gwarancyjnych.
5. Brak karty gwarancyjnej oraz dowodu zakupu produktu.
6. Numer seryjny na karcie gwarancyjnej oraz kod aktywacyjny urządzenia nie są zgodne z numerem seryjnym produktu.
7. Uszkodzenia mechaniczne nie związane w żaden sposób z wadą fabryczną urządzenia.
8. Uszkodzenia powstałe w wyniku: zadrapania, kontaktu z chemikaliami, kontaktu z ostrymi przedmiotami, upadku etc.
9. Uszkodzenia powstałe w wyniku użycia siły.
Licznik Rowerowy C406 lite Warunki Gwarancji Gwarancja:
Sytuacje które nie podlegają warunkom gwarancji:
Serwis poza gwarancyjny:
2. Ładowanie Licznika
1. Instrukcja użytkowania
Czujnik tętna Magene H64
Czujnik wspiera technologię jednoczesnego połączenia bezprzewodowego poprzez protokoły Bluetooth 4.0 oraz ANT+, monitoruje tętno w czasie rzeczywistym, i przesyła dane do zgodnej aplikacji lub sprzętu sportowego, dzięki czemu możesz śledzić i zapisywać każde uderzenie Twojego serca.
1.) Zatrzaski modułu czujnika tętna.
2.) Identyfikacja pozycji obrotu komory na baterię
* Zakładając czujnik upewnij się, że logo "Magene", które znajduje się na module czujnika jest skierowane ku górze. Używanie czujnika z logo skierowanym do dołu może skutkować nieprawidłowymi pomiarami.
1.) Namocz wodą miejsca na opasce, w której znajdują się elektrody
2.) Załóż czujnik tętna wraz z opaską zgodnie ze zdjęciami zamieszczonymi poniżej, upewnij się, że opaska znajduje się poniżej mięśni klatki piersiowej.
Prawidłowe umiejscowienie
czujnika dla mężczyzn. Prawidłowe umiejscowienie czujnika dla kobiet.
Prawidłowa pozycja czujnika.
(Logo skierowane ku górze) Nieprawidłowa pozycja czujnika.
(Logo skierowane w dół)
* Przykłady nieprawidłowego sposobu założenia opaski:
Za wysoko
Za nisko
Za bardzo w lewo / prawo
Skład zestawu: Moduł czujnika, Bateria CR2032, Opaska na klatkę piersiową
Waga: 55g Czas pracy: 1000 godzin¹
¹
- Rzeczywisty czas pracy zależy od sposobu oraz częstotliwości użytkowania²
- BMP (Uderzenia serca na minutę.)Klasa wodoszczelności: IP67 Skala pomiaru: 30~240BPM²
Protokoły: Bluetooth, ANT+
Zasięg Bluetooth: 10m Zasięg ANT+: 6m
Wymiary czujnika:
61,9x34,3x10mm
Długość opaski:
64~86(±2cm)
3. Specyfikacja techniczna czujnika
* Przed rozpoczęciem procesu parowania upewnij się, że czujnik jest założony w prawidłowy sposób. Czujnik może nie zostać wykryty przez inne urządzenia jeśli nie jest założony.
1.) Jeśli chcesz sparować czujnik ze zgodną aplikacją na telefonie komórkowym, musisz dokonać tego procesu wewnątrz danej aplikacji. Połączenie czujnika tętna przez systemowe ustawienia bluetooth telefonu komórkowego jest nieprawidłowe.
2.) Korzystając z połączenia za pomocą protokołu bluetooth, czujnik tętna może być połączony wyłącznie z jednym urządzeniem lub aplikacją w tym samym czasie. Jeśli chcesz połączyć czujnik z nowym urządzeniem, musisz w pierwszej kolejności rozłączyć poprzednie urządzenie.
3.) Korzystając z połączenia za pomocą protokołu ANT+, czujnik tętna może być połączony z wieloma urządzeniami w tym samym czasie.
4.) Po ściągnięciu opaski z klatki piersowej i upływie 30 sekund, czujnik automatycznie wejdzie w stan uśpienia w celu oszczędzania energii.
4.) Upewnij się, że komputer rowerowy Magene c406 lite jest właczony i następnie otwórz aplikację 'Onelap Fit'. W aplikacji przejdź do zakładki 'Sensors' a następnie kliknij "Search for New Devices", wybierz czujnik tętna z listy dostępnych urządzeń.
2. Parowanie czujnika z innymi
urządzeniami
4. Wymiana baterii czujnika tętna
Odblokowany
Zablokowany 1.) Obróć pokrywe ̨komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak, aby znacznik wskazywał pozycje ̨odblokowana ̨. Pokrywa zostanie poluzowana, co umożliwi jej zdje ̨cie.
2.) Zdejmij pokrywę, wyjmij baterię i odczekaj 30 sekund.
3.) Włóż nowa ̨baterie ̨do pokrywki, uwzgle ̨dniaja ̨c bieguny.
4.) Wciśnij pokrywę do komory tak, aby znacznik wskazywał pozycję odblokowaną. Po pełnym dociśnięciu pokrywy obróć ją w kierunku pozycji zablokowanej.
Wszystkie urządzenia które wspierają połączenie poprzez protokół ANT+ m.in.: zegarki, liczniki rowerowe i inne urządzenia marki GARMIN, TACX, iGSPORT, ZWIFT, ONELAP, itd. Wszystkie urządzenia i aplikacje które wspierają połączenie poprzez protokół Bluetooth, m.in.: STRAVA, NIKE+, Runkeeper, RuntasticPro, Moofit, Wahoo Fitness, SUUNTO, itd.
W pierwszej kolejności sprawdź następujące:
1) Czy elektrody które znajdują się na opasce są wilgotne.
2) Czy komora baterii oraz styki nie są zabrudzone.
3) Czy bateria jest naładowana, spróbuj wymienić baterię.
4) Czy urządzenie którego używasz wspiera połączenie poprzez technologię Bluetooth lub ANT+.
5) Czy czujnik tętna nie jest połączony z innym urządzeniem/
aplikacją poprzez Bluetooth. Protokół Bluetooth umożliwia połączenie wyłącznie z jednym urządzeniem/aplikacją w tym samym czasie.
(Jeśli nadal masz problemy z połączeniem czujnika - skontaktuj się z naszym działem wsparcia) 1. Jakie aplikacje i urządzenia GPS są kompatybilne z czujnikiem tętna ?
2. Dlaczego moje urządzenie nie wykrywa czujnika tętna ?
5. FAQ - Najczęściej zadawane pytania
Aby uzyskać najnowszą wersję oprogramowania zainstaluj aplikację 'Magene Utility' na zgodnym urządzeniu iOS/
Android. Upewnij się, że bluetooth w Twoim telefonie jest włączony. Następnie sparuj czujnik klikając przycisk "Add new device".
E-mail: wsparce@magene.eu Telefon: +48 573 550 373 Po więcej informacji zapraszamy na:
www.magene.eu
Pobierz dla iOS Pobierz dla Android
6. Aktualizacja oprogramowania czujnika
Czujnik może być używany praktycznie w każdym sporcie, najczęściej znajduje zastosowanie przy jeździe na rowerze, bieganiu, treningu fitness, treningu cardio, piłce nożnej, koszykówce, treningu crossfit, itd (z wyjątkiem pływania).Czujnik możesz połączyć wyłącznie przez aplikację. Łączenie czujnika przez natywne ustawienia bluetooth systemu iOS/
Android jest nieprawidłowe.
Żywotność baterii wynosi około 1000 godzin (może się różnić zależnie od temperatury otoczenia oraz sposobu w jaki jest użytkowany).
Po każdym użyciu należy wypłukać opaskę w wodzie, następnie położyć ją płasko celem wyschnięcia. Po każdym siedmio-krotnym użyciu naleźy przetrzeć opaskę wodą zmieszaną z mydłem, a następnie przepłukać w wodzie.
Sensora nie wolno wkładać do wody. Nie wolno prać opaski w pralce oraz wkładać do elektrycznej suszarki. Prosimy nie używać czyszczących chemikaliów (mogą one przyspieszyć zużycie materiału opaski co skutkuje skróceniem jej żywotności).
3. Przy jakich sportach mogę korzystać z czujnika tętna ?
4. Dlaczego mój smartfon nie chce się połączyć lub nie wyświetla danych z czujnika?
5. Czyszczenie i konserwacja czujnika.
6. Ile wytrzymuje bateria w czujniku ?
Czujnik prędkości i kadencji S3
Czujnik wspiera technologię jednoczesnego połączenia bezprzewodowego poprzez protokoły Bluetooth 4.0 oraz ANT+, i może być używany jako czujnik prędkości lub rytmu pedałowania. Czujnik przesyła dane do zgodnej aplikacji lub sprzętu sportowego, dzięki czemu możesz śledzić i zapisywać każde swoje parametry. Ponowna instalacja baterii pozwoli Ci zmieniać tryby czujnika między trybem prędkości i trybem kadencji. Jeśli dioda mruga w kolorze zielonym oznacza to, że czujnik znajduje się aktualnie w trybie prędkości. Mrugająca czerwona dioda oznacza, że czujnik znajduje się w trybie kadencji.
1.) Dioda w kolorze zielonym i czerwonym informująca o trybie pracy czujnika (widoczna tylko po instalacji baterii) 2.) Identyfikacja pozycji zablokowanej / odblokowanej
pokrywy baterii
3.) Miejsce montażu silikonowej podkładki (tryb kadencji)
1.) Wyjmij i włóż baterię. Jeśli dioda mruga w kolorze zielonym, oznacza to, że czujnik znajduje się w trybie prędkości.
2.) Zamontuj czujnik na piaście przedniego koła za pomocą silikonowych gumek, które znajdują się w zestawie.
3.) Zakręć kołem, aby wybudzić czujnik, następnie wyszukaj go w zgodnej aplikacji/urządzeniu obsługującym Bluetooth lub ANT+.
1. Tryb Czujnika Prędkości
* Fabrycznie nowy czujnik, posiada arkusz izolacyjny w komorze baterii.
Arkusz powinien zostać usunięty przed pierwszym użyciem.
3. Specyfikacja techniczna czujnika
1.) Wyjmij i włóż baterię. Jeśli dioda mruga w kolorzeczerwonym, oznacza to, że czujnik znajduje się w trybie kadencji.
2.)Zamontuj płaską silikonową podkładkę na spodzie czujnika, następnie zainstaluj czujnik na wenętrznej stronie lewej korby używając silikonowych gumek, które znajdują się w zestawie.
3.) Zakręć korbą, aby wybudzić czujnik, następnie wyszukaj go w zgodnej aplikacji/urządzeniu obsługującym Bluetooth lub ANT+
*Uwaga: Po instalacji, upewnij się, że czujnik nie ociera o but lub elementy roweru. Unikniesz w ten sposób
mechanicznego uszkodzenia lub utraty czujnika podczas jazdy.
2. Tryb Czujnika Kadencji
Skład zestawu: Czujnik, Bateria CR2032, Silikonowe podkładki, Oringi do montażu
Waga: 9g Czas pracy: 500 godzin*
Klasa wodoszczelności:
Temperatura pracy: - IP66 20°C~50°C
Protokoły: Bluetooth, ANT+
Maksymalna prędkość: 700c 110km/h Wymiary czujnika:
38.3x29.8x8.9mm
*- Rzeczywisty czas pracy zależy od sposobu oraz częstotliwości użytkowania.
4. Statusy i parowanie czujnika
1.) Czujnik będzie przesyłał dane Bluetooth/ANT+ wyłącznie po jego uprzednim wybudzeniu i prawidłowej instalacji.
Dopiero wtedy możesz użyć zgodnego urządzenia lub aplikacji, aby go wykryć a następnie sparować.
2.) Jeśli chcesz sparować czujnik ze zgodną aplikacją na telefonie komórkowym, musisz dokonać tego procesu wewnątrz danej aplikacji. Połaczenie czujnika przez systemowe ustawienia bluetooth telefonu komórkowego jest nieprawidłowe.
3.) Korzystając z połączenia za pomocą protokołu bluetooth, czujnik może być połączony wyłącznie z jednym urządzeniem lub aplikacją w tym samym czasie. Jeśli chcesz połączyć czujnik z nowym urządzeniem, musisz w pierwszej kolejności rozłączyć poprzednie urządzenie.
4.) Korzystając z połączenia za pomocą protokołu ANT+, czujnik może być połączony z wieloma urządzeniami w tym samym czasie.
5.) Po ściągnięciu czujnika i upływie 60 sekund, automatycznie wejdzie on w stan uśpienia w celu oszczędzania energii.
Dioda Miga w kolorze
zielonym Dane prędkości są
przesyłane Dane rytmu pedałowania są
przesyłane Niski poziom baterii czujnika Miga w kolorze
czerwonym Miga na przemian w
kolorze zielonym/
czerwonym
Status czujnika
1.) Obróć pokrywe ̨komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak, aby znacznik wskazywał pozycje ̨odblokowana ̨. Pokrywa zostanie poluzowana, co umożliwi jej zdje ̨cie.
2.) Zdejmij pokrywę, wyjmij baterię i odczekaj 30 sekund.
Odblokowany
Zablokowany
5. Wymiana baterii czujnika tętna
3.) Włóż nowa ̨baterie ̨do pokrywki, uwzgle ̨dniaja ̨c bieguny.
4.) Wciśnij pokrywę do komory tak, aby znacznik wskazywał pozycję odblokowaną. Po pełnym dociśnięciu pokrywy obróć ją w kierunku pozycji zablokowanej.
2. Dlaczego moje urządzenie nie wykrywa czujnika jeśli ten nie jest używany przez dluższy okres?
3. Dlaczego dioda nie świeci po reinstalacji baterii w celu zmiany trybu pracy czujnika ?
1) Możliwe, że komora baterii oraz styki są zabrudzone.
2) Jeśli komora baterii jest czysta a styki nie są zabrudzone, wymień baterię na nową (CR2032-3V).
W celu oszczędzania baterii czujnik wchodzi w stan uśpienia jeśli nie otrzymuje danych przez 1 minutę. Instalacja czujnika na piaście/korbie oraz rotacja czujnika pozwolą wybudzić czujnik.
(Jeśli nadal masz problemy z połączeniem czujnika - skontaktuj się z naszym działem wsparcia) 1. Jakie aplikacje i urządzenia GPS są kompatybilne z czujnikiem tętna ?
Wszystkie urządzenia, które wspierają połączenie poprzez protokół ANT+ m.in.: zegarki, liczniki rowerowe i inne urządzenia marki GARMIN, TACX, iGSPORT, ZWIFT, ONELAP, itd. Wszystkie urządzenia i aplikacje, które wspierają połączenie poprzez protokół Bluetooth, m.in.: STRAVA, NIKE+, Runkeeper, RuntasticPro, Moofit, Wahoo Fitness, itd.
6. FAQ - Najczęściej zadawane pytania
(Jeśli nadal masz problemy z połączeniem czujnika - skontaktuj się z naszym działem wsparcia) 4. Dlaczego nowy czujnik nie jest wykrywany przez moje urządzenie? Sprawdź:
1) Czy czujnik znajduje się w prawidlowym trybie pracy:
Czerwony - Tryb Kadencji, Zielony - Tryb Prędkości.
2) Czy Twoje urządzenie lub aplikacja są kompatybilne z czujnikiem.
3) Czy w pobliżu nie ma żadnych magnesów lub innych czujników które mogłyby zakłócić połączenie.
4) Czy wyszukiwając czujnika przez urządzenie wybrałeś odpowiednią opcję: Czujnik Rytmu lub Czujnik Prędkości.
Nie wybieraj opcji Prędkość/Rytm (połączone).
5. Dlaczego moje urządzenie nie wyświetla danych prędkości, nawet jeśli czujnik jest prawidłowo podłączony?
Spora ilość urządzeń GPS preferuje odczyt danych prędkości z satelity GPS. Dlatego też, jeśli nie masz połączenia z GPS, dane prędkości nie są wyświetlane. Zmień ustawienia domyślne Twojego urządzenia tak, aby preferowalo ono dane prędkości z czujnika.
6. Czy jest jakieś opóźnienie w odczycie danych czujnika ?
7. Ile godzin wytrzymuje bateria w czujniku ? Czujnik używa pomiaru geomagnetycznego, porzucając tradycyjny schemat czujników magnetycznych (Proces instalacji jest bardziej przyjazny). Wiąże się to jednak z pewnym opóźnieniem w pracy czujnika a dokładniej w kalkulacji zebranych przez niego danych. Mimo to opóźnienia w odczycie najczęściej spowodowane są przez algorytm
"wygladzenia" danych, który jest procesowany na urządzeniu GPS.
Żywotność baterii wynosi około 500 godzin (może się różnić zależnie od temperatury otoczenia oraz sposobu w jaki jest użytkowany).
Komputer rowerowy Magene c406 lite
Model C406
3.7V 1000mAh 18g Producent
Importer
Qingdao Magene Intelligence CO.,Ltd.
No.2AWS, Road, Licang District, Qingdao Shandong China TRIMARK Kamil Kwok
Starodworcowa 25AC/1, 81-575 Gdynia, Polska NIP: 5862362092
WSJ Product LTD (podmiot odpowiedzialny) Eschborner Landstraße 42-50 60489 Frankfurt am Main,Hessen, Germany
