Wieczór Wybrzeża, 1979, nr 89

(1)

Obrady ^X Krajowego Zjazdu ^TPPR

?.

II

? ,

,

, U J

"

I ⁱ

?,#

List I 'sekretarza ?KC?PZPR do uczestników zjazdu

I I

Z udzia?em ponad ⁸⁰⁰ delegatów ^..;epr?zentuj?cych ^rozne ^?ro-

dowiska spo?eczne ⁱ zawodowe ^? 21 bm., ^w ³ⁱ rocznic? podpisa-

nia przez PUL l ZSRR uk?adu o przy.ia?ni, wspó?pracy ⁱ pomocy

I ,wzajemnej. ^obradowa? ^w \Varszawie X Krajowy Zjazd Towarzy-

, stwa Przvja?ni Polsko-Radzieckiej. Z.jazd dokona? oceny ró?nered-

: _nych form dzia?alno?ci ideowo-wychowawczej tej organizacji ^w

I ^ostatnich ⁴ ^latach, ^przyj?? ^program ^dalszej ^pracy ^do ¹⁹⁸³ ^r. ^Ob-rady najwy?szego ^forum towarzystwa sta?y si? kolejn? wielk?

manifestacj? ^braterstwa ^l wszechstronnej wspó?pracy ^narodów

Pulskl i Zwi?zku Radzieckiego. Podkre?li?y fundamentalne zna-

czenle naszego sojuszu ^z oj(?zyzn? ^Lenina ^dla ^ca?ego powojennego

rozwoju ludowej Ojczyzny. jej tera?niejszo?ci ^I przysz?o?ci.

W Soli Kongresowej ^w ^Warszawie.

Na Obrady przybyli ^- ^serdecznie

witani przez uczestników zjazdu ^-

cz?onkowie Biura Politycznego ⁱ ^Se

kretariatu KC PZPR: przewodnicz?-

cy Rady ^Pa?stwa ^- ^Henryk ^Jab-

?o?ski, Edward Babiuch, Wojciech

Jaruzelski, W?adys?aw Kruczek, ^Jó-

zef Tejchma., Jerzy ?ukaszewicz,

Tadeusz Wrza.szczyk, Alojzy Karko-

szka, Zdzis?aw Kurowski; cz?onko-

wie kierownictw stronnictw poli-

tycznych: prezes NK ZSL ^- Stani-

...

-

(Doko?czenie ^na ^str. 2)

CAF _Rosiak ^•Telefoto

UCZNlOWIE ^cl:ól podstawowych

korzys.ta? b?dq ^z wakacji ^letnich

od 14 czerwca do 18 sierpnia

br., ^a ^m?odzie? ^ze sncó? ponadpodsta-

wowych ^od ²⁸ ^czerwca cLo ³¹ sierp-

nia br. Przewiduje Jot?, ^te ^?iczba ^u-

czestnlk6w tegorocznej akcji letniej

b?dzie równIe wysoka, jaJe ^w ^ub. ^ro-

ku. Z r6inych ^form zorganizowanego

Przeciw przedawnieni ^u

I

--- (I \ ^_J _.. ^,/ ^J

'-

-

Za?adunek statek linii lewanty?skiej ^PLO ^ms. "Lewant ^ilu.

50-lecie dzlc?olno?cl obchodzi war

szawski Teatr lalki i Aktora "Baj".

Z tej okazji zespó? tego najstarsze-

go ^w Polsce teatru lalkowego zapre

zen tuje ^dzi? najm?odszej publiczno?

ci dwa swoje najnowsze spektakle.

, ..

"(-c

\., ^W ^WOJ. piotrkowskim

.? ?. ?JC_.

• I sekretarz KC PZPR Edward prz?dzy ^! dzianin, ^które trafiaj? ^de

Gierek przebywa? ²¹ ^bm. ^w \VO.l odbiorców krajowych ⁱ zagranicz-

piotrkowskim, zapoznaj?c Si? ^z do- nych. _,?.

robkiern i g?ównymi problemami ^I ^sekretarz ^KC PZPR, zapozna-

spo?eczno-gospodarczymi tego regio- j?c si? ^z przebiegiem procesu pro-

nu. dukcyjnego, ^w bezpo?rednich ^rozmo

Edward Gierek w towarzystwie ^wach ^z pracownikami interesowal

gospodarzy województwa: ^l ^sekr ^....^- si? ^warunkami pracy i ?ycia za?óg!

tarza KW PZPR Stanis?a\? a z?o?onej g?6wnie ^z ^kobiet.

Skladowskiego ⁱ wojewody ^_ ^Lesz- ^Nast?pnie ^I ^sekretarz ^KC ^PZPR

ka Wys?ockiego ^odwiedzi? ^Zak?ad ^\ ^'lda? si? ^na ^teren be?chatowskiego

GD y N I A ^Przemys?u Dziewiarskiego ^im. 1'1 ^,kr?gu przemys?owego.

Nowotki "Sigmatex" ^w PiotrkowiE' ^Edward Gierek. ^gor?co ^przyj?ty

Trybunalskim. ^Serdecznie ^witam' pr?ez ^górnik6w ⁱ bud0v.:lanych ^;J-

Cena 1 z? ^przez ^za?og? ^zapozna? ^si? ^z pro'- b?Jrza? ^teren be?chato?sklej ^odkryw

dukcj? szerokie<1o asortymentu ^kI ^oraz zapozr:a? ^SlE: ^z po?t?pem

ii?????????????????????????????????????????b???????i pncpnybudow?e?k?ownLI?-

I ^kretarza' ^KC ^PZPR poinformowa-

no, ?e wydobyto ju? ^blisko ⁵⁵ ^mln

m ?ze?('. nadk?adu. Trwa monta?

.3 uk?adu k-t-z (koparka ^- ^tagmf)-

ci?g zwa?owarka) ^oraz ^dwu

pierwszych koparek, ^kt6re b?d?

wydobywa? w?giel.

Tego ^dnia ^I ^sekretarz ^KC ^PZPR

spotka? c::i? ^z Egzekutyw? ^{KW PZPR}

w Piotrkowie.

, ,

Nr 89 (6932)

SOPOT

Poniedzia?ek. ²³ ^kwietnia ¹⁹⁷⁹ ^r.

zbrodni hitlerowskich

Fot. Z. Kosycan

? ^-.

,

1 ^.

,:li,?, ....

.,;. ,

SYTUACJA

"<

POWODZIOWA

We wszystkich ^rzekach ^coraz szyb

ciej opadaj? wody. ^Przekrocze ^rie

stanów alarmowych notuje si? jesz

cze no Narwi w Ostro??ce ^oraz ^na

Warcie I Noteci. Jednak i tu sytua

cja poprawia si? ^Stosunkowo naj-

wi?cej k?opotów przysparza [eszeze

Note?, ^w której utrzymuj? si? od po

nad 2 miesi?cy ^bardzo wysokie ^sto

ny wody. ^Ostatnio poziom tej ^rzeki

powoli si? obni?a.

WVNALAZCZO??

I RACJONALIZACJA

W Warszawie rodb?dzie si? dzi? 1/1

Krajowo ^Narada Wynalazczo?ci ⁱ

Racjonalizacji, podczas której pod-

sumowany zostanie dorobek tych

form twórczo?ci technicznej ⁱ ^ich

wykorzystanie ^w gospodarce ^noro-

dowej. ^Okre?lone zostan? klerunkl

dalszej dzlctclno?ct zwi?zków ^za ^NO

dowych, stowarzysze? naukowo-tech

nicznych ^NOT ⁱ ZSMP ^w rozwijaniu

spoleczoeqo ^ru-chu wynalazczo?ci I

racjonalizacji.

50 LAT TEATRU "BAJ"

LAURY DLA "NOVOTELU"

Pozna?ski "Novotel" ^- Jeden ^z

sze?ciu zbudowanych· ^w ^ostatnich

latach obiektów hotelowych tego ty

pu ^w Polsce ^- zaj?? pierwsze rniejs

ce w?ród wschodnioeuropejskiej qru

py tych hoteli, nale??cych ^do mi?-

dzynarodowej ^sieci "novotelowej"

obejmuj?cej ^swym zasi?giem ^Eure-

p?^.. Ameryk? Lcci?skq, Afryk?, ^Blis-

ki ⁱ Srodko'l? ^Wschód. Przedstawi- ^[

ciel centrali novotelowej wr?czy dzi?

pozna?skiej ^za?odze ^_^honorowe ^wy-

ró?nienia za zwyci?stwo ^w mi?dzy-

narodowym ^konkursie.

R?iMkWW M9*W EW

.pogOdi·^... ^- ^... ^" ^.^na^\ ^j?t?^? ⁱ

Jak informuje dy?urny synoptyk gdy:6

skiego Instytutu Meteorologii i Gospo-

darki WodneJ, Jutro zachmurzenie b?-

dzie dute, ^w ci?gu ^dnia miejscami wi?k-

sze przeja?nienia. ^Okresami opady ^de-

szczu ^- w ci?gu dnia o charakterze prze

lotnym. Temperatura w nocy +? st. C

w c??gu ^dnia ¹¹ ^st. ^C. Wiatry ^• klerun-

k6w po?udniowych umiarkowane, przeJ-

?ciowo do?? silne.

Kolonie, obozy ^sta?e ⁱ w?drowne, ^stanice

Wielko manifestacjo

na terenie b. ObOlU Stutthof

..).

Wczoraj ^na ^terenie by?ego ^oboz?

koncentracyjnego ^Stutthof odbY?3

!;i? manifestacj? antywojenna. ^01-

by?a si? na terenie obozu, ^w ^któ-

rym zgin??o ⁸⁰ tysi?cy obywateli ^z

ZAKO?CZENIE SESJI

UNII

MI?DZYPARLAMENTARNEJ

21 bm. w Pradze zako?czy?y si?

S-dniowe obrady wiosennej se:iji

Unii Mi?dzyparlamentarnej, ^w ^któ-

rej uczestniczy?y delegacje ^_ parla-

mentarzystów ^z ⁷³ krajów ^?wiata.

Wed?ug zgodnej opinii by?y ^to ^ko-n

struktywne ⁱ ^owocne obrody, prze-

biegaj?ce ^w ^duchu odpr??enia,

wzajemnego zrozumienia i wspó?pro

ey.

NAGRODA LENINOWSKA

DLA l. BRE2NIEWA

Leonidowi Bre?niewowi przyznano

Nagrod? leninowsk? ^za ksi??kr "Mo

?a ziemia", "Odrodzenie" ⁱ "Nowe

ziemie" oraz za nieustonn? walk? ^o

pokój. ': ^I ^? f. ^? ^f ?.?,,\ }

.. DeCYZJe ^w tej sprawie'" ^powzi??y

Komitet Centralny ^KPZR ⁱ ^Rada ^Mi-

nistrów ZSRR na wniosek Komitet!J

ds. Leninowskich i Pa?stwowych ^No

gród ^ZSRR ^w ^dziedzinie literatury.

sztuki i

architektury·t ^"1

?..a ⁾ ^.,^r" _DELEGACJA!^,,? ^?^r ^r.. ^,.,.., _USA^l ^'l^..

PRZEBY\VA?A W ZSRR

W dniach 13-22 kwietnia przebv-

wa/a z oficjaln? wizyt? ^w ^ZSRR ^d?-

legacja Izby Reprez?ntantów ^Kon-

gresu USA, której przewodniczy?

John Brademas. Jak podkre?la si?

VI komunikacie, opublikowanym ^na

zako?czenie tej wizyty, delegacje ^Ra

dy Najwy?szej ^ZSRR ⁱ Izby Repre-

zentantów Kongresu ^USA ^w ^toku

spotka? wyrazi?y g??bokie przekona

nie, ?e obecnie kluczowe znaczerlle

dla likwidacji gro?by wojny ^?wiato-

wej ⁱ zaprzestania wy?cigu zbroje?

ma jal{ najszybsze ^zawarcie ⁱ ^w?i?

cie w ?y:::ie porozumienia ^SALT ^II.

PO WYBORACH

'tV RODEZJI

Rasistowskie w?l1dze Rodezji poda

?y wczo<raj, ^?e ^blisko ⁶⁴ procent

uprawnionych ^do glosowania ^bia-

?ych ⁱ czarnych mieszka?ców tego

kraju wzi??o ^udzia? ^w ^tzw. wyborach

wspó?pracy. czarnych ugodowców. Z

Wybory, których ^celem by?o wy?o

nienie mieszanego "parlamentu" ^'N

rzeczywisto?ci zmierza?y ^do utrzyma

nia przez rasistów wladzy ^w Rodezji.

W my?l ^bowiem konstytucji ^zmiana

ustawodawstwa wymaga 75 g?osów,

podczas gdy czarnej wi?kszo?ci przy

znano ^w 100-osobowym parlamen-

cie tylko ⁷² miejsca. Tym samym

re?im Smitha zapewni? ^sobie ^mo?li

wo?? storpedowania wszystkich ^nie-

wygodnych ^dla ^siebie inicjatyw ^ze

strony deputowanych murzy?skich.

I.

_I

podmiejskie, akcje

?l

?ll'?.i_"' ^.? ^? ^_J ^?^A-' ^.!^.:?: ^b.^-' ^\1^tA ';l' I 'l?V}...'?->l ^\\

GODZINA^Ruchu ^Drogowego^" ^rano, ^Komendy^Wydzia? ^bywa?^nie ^równie?^szybko ^dok?adnie.^I ^sprawnie. Kontroluje-^NaturaI-

Miejskiej MO w Gda?sku. ^Od my rzeczy najwa?niejsze dla bezpie

praw? prowadzi kpt. ^Micha? P?oski, ^cze?stwa pasa?erów: stan ogumie-

Prezydent Egiptu ^AnwClf ^Sadat oznaj ^zas?pca ^naczelnika ^wydzia?u. ^A ^nia, ^prawid?owe o?wietlenie. ^spraw-

mi? wczoraj ^w ^Ismoili ^o decyzji ^zerwa-

- Zadanie na dzisiaj to kontrola no?? hamule6w l uk?adu kierowni-

nia przez Egipt ^stosunków politycznych ^stanu ^trze?wo?ci ^kierowców ^WPK, czego.,. ^. ^? ^?

i gospodarczych ^z Kuwejtem. ^Jak ^wia ^jak ^równie? ^kontrola ^sprawnosCl ^Trzy ^wozy wyruszaj? ^na ^it tras?.

domo wcze?niej podj?? analogiczny technicznej ^wozów. Aby nie hamo- Kontrola odbywa? si? b?dzie przy

Iorok Kuwejt ^w ^ramach sankcji po pod- ^wa? ^ruchu ^l ^nie ^powodowa? ^"kor- wyje?dzie z obu baz ^Zak?adu ^Auto-

pisaniu przez Egipt separatystycznego ^ków" ^w ^porannym szczycie przewo- busowego ^WPK ^w Gda?'Sku. ^na ^uli-

uk?adu pokojowego ^% Izraelem. ^zowym

- sprawdzenie musi si? ^od- _ey Chrobrego ⁱ ^al. ^Karola ^Marksa.

Izrael nie dopuszcza do unormowa- Kiedy reporter "Wieczoru" ^docie-

n1a sytuacji ^w ^libanie po?udniowym.

I

? ra wraz lo ektp? ^na ^al. K. Marksa

Wczo.raj ^wieczorem ^Izraelskie samoloty +---?---.,t_!I

funkcjonariusze sprawdzaj? ju? do-

i okr?ty wojenne zaatakowa?y ^obóz _kumenty _pierwszego zatrzymanego.

uchod?ców palesty?skich ^w miejscowo? Kierowca autobusu, kt6ry wyje?d?a?

ci Nahr El-Ba red, ^no wybrze?u ^Iiba?- na tras? jest nietrze?wy, ^co ^wida?

skim, 100 km na pó?noc od Bejrutu. na pierwszy ^rzut ^oka. ^Nawet ^nie

W?ród mieszka?ców obozu _s? zabid usi?uje si? t?umaczy? ^... W?druje ^do

i ran,ni. "Nysy" ⁱ zostaje odwieziony ^na ^ba-

-"!t':--.,.-1!::-_·- ^...-"'-w-.".-?-.A-?-.--- ^danie ^krwi. "Rozliczenie" ^- potem.

OJ

Teraz ju? autobusy podje?d?aj?

jeden ^za drugim. Sze?ciu funkcjo-

nariuszy ma pe?ne r?ce roboty.

'

? ^- Poprosz? dokumenty wozu. pro

II ^sz? ^w??czy? ^?^?wiat?a, ^PO. ^kolei, ^o,opona troch? "?ysawa", ruszamy, ^ce

z tym szybko?ciomierzem?

Bardzo szybko okazuje sI?, ^?e szyb

ko?ciomierze nie dzia?aj? ^w ^wielu

wozach. Równie pospolite uchybie-

nie to z?y stan o?wietlenia. Skoro-

dowane: oprawy reflektorów. ^z?e

ustawienie ?wiate?, szwankuj?ce ^kie

runkowskazy • brak o?wJetlenia przy

schodkach do pojazdów.

NMt?pny zatrzymany w6'L wygl?-

da jak po po?arze. Nie tylko zreszt?

....,."..,,.,.,...,."";"""'=?;lon jeden. Autobusy !!I? tak poobija-

ne, te cho?by ^ze wzgl?d6w estetycz

nych ? powinnr pojawi? si, ^na

13 kraj6w Europy ogarni?tych ^hi-

tlerowskim podbojem.

-Mamfestacje te, ^w kt6r'ych-uczes!-

nicz? byli wi??niowIe, sta?y si? ju?

coroczn? tradycj?. ^Na wczorajsze

spotkanie przybyli przedstawiciele

ko?a stutthowiaków _przy gda?skim

okr?gu ^ZBoWiD ^z przewodnicz?cym

tego ^ko?a ^Leonem ^Lendzionem ^na

czele. Obecni byli przedstawiciele

w?adz politycznych ^l administracyj-

nych woj. elbl?skiego ^z ^I ^sekreta-

rzem KW PZPR w Elbl?gu. ^Anto-

nim Po?o\\ njakiem. Przybyli ^r6w-

nie?: prezes WK ZSL Franciszek

Socha i sekretarz \VK SD Kazi-

mit'rz l\Iurawskoi.

'\Tart\" honorowe przed pomnikiem

Ofiar Stutthofu zaci?gn?li ^komba-

tanci II v:ojny ?wiato\\'ej, ^?o?nierze

L '\?P i harcerze.

\V licznych wyst?pieniach przed-

stawiciele spo?ecze?stwa wojew6dz-

twa' elbl?skiego wyrazili ^w jego

imieniu protest przeciwko przedaw-

nieniu 7.brodni hitlerowskich.

:1 I

Pe?nq ^par? ^...

," ""

Na lekkich glebach ^na ^zachodzie kraju rozpocI?to opóinione prace polowe.

Prowadzi si? je kompleksowo ^- ^na pola wychod%q brygady wielolada.niowe.

Tam, gdzie gleba przesch?a, s?aje si? ^zbo?e jare.

Na zdj?ciu: ^w Zak?adzie Rolnym ^w ^Wawrowie (woj. gorzowskie). nale?qcym

do Kombinatu "Wolia", wykonano ju? po?ow? prac siewnych. Pracuje bryga-

da Jana Gawrona. CAF·Janowski

wypoczynku, ^m. ^in. ^kolonii ^zdrowot-

nych, ^w wi?kszym ^rozmrarze korzy-

sta? b?dzie ^m?odzie ⁱ ^z. ^?rodowisk

wiejskich.

-

G?ównymi orgonrzatoram? letniego

wypoczynku dla dzieci I m?odzie?y

szkolnej b?d?, jak ^w latach ubieg-

?ych, ^m. ^iil. rak?ady pracy, w?adze

o?wiatowe I organizacje m?odzie?owe.

Z ponad ⁹ tys. prowadzonych przez ^...

ZHP placówek letniego wypoczynoku ??""?"' ^••• ^"'^•• ^AA^•••• A."" ••• "•••••• "••••• "'''''''.''',u

,

u ?

korzysta? b?d?i. ^ok. 1.6 mln harc .. : ^t ?

rzyi Towarzystwo Przyjació? ^Dzieci przy- :

R t W· ^." t

-

b ? ^t

przy?otuje wypoczynek ^w rómych ^for-

? epor er" ^l.?c.zoru przy ym Y E

mach dla ok. SOO ?ys. ^dzieci ^I ^m?odzie- _; -.

?y; ^ok. ²⁶⁰ tys. m?odzie?y ^ze ^szkó? ^.... T"" ,.

ponadpodstawowych ^we?mie ^udzia? ^w

akcji letniej ^w ^ramacl1 Ochotniczych

Hufców Pracy; kilkadziesi?t tysi?cy

dziewcz?t I oh?q.peów wypoczywa? b?-

dzie na obozach sportowych. Spó?-

dzielczo?? miesZ1kaniowa zorgani?uje ^0-

bozy sta?? ^I w?drowne ^dla pona-d ²⁰ ^•

tys. d7.ieci. Ponadto dla nieo?zowej

akcji przy.9otowanych zos?anie o?c. 500

ZHP

? I

\;.

:,?; ^,lo

ilk-?iiiBi

o?Tl^? BliskH_\."- ^.?

.Wschód

Najemnicy ^albo "zbawcy cywiliz'acji'?

zabijania. uczY-?ili

I

profesj?·

R ASISTOWSK?! lity ? ^w

krajach po?udnia Afryki. ^w tym

w Rodezji, rk?adajq si? ^nle tyliko

I w?asnego ^rekruta. ^ole ^w znacznej

cz??ci ^z obcych najemników. Moj? ^oni

paszporty ameryka?slci? ^Izraelskie ^I

potmPortY prcwte wnysdI?ch paMtw

Eur?y zaehodnieJ. ^I? ^"-, ^&

Plsorz ? MooN. kt6Iy ".... ?

czas by? korespon-deMem ^dziennika

"New ^Yordc ^Times" ^w ^Sa lisbury, ^twier-

dzi je ..?uc?li.. którzy udoJq li, ^do ^Ro-

d?. by wa?ay4, ^me k.ab?q. k?edy ^MI·

IyWQ t?? ^;ch noj.mnUromi. Wo?q ^...

min ^- ?o?n-ierz zawodowy". ^Sa.... ^Moo,.

na&yWO kh othl?dnymt rycerzo""'''.

•

l OHP

k _o",'

osiedl?wych p?nktów kolonijnych, ³⁵⁰

pó?kolonii. ¹⁵⁰ ^stanic podmielskich, ^w

których wypoczywa? ^b?dzie ^dzien-

nie ok. 40 tys. dzieci i m?odzie?y. ^Ok.

200 ?ys. dzieci g?ównie wiejskich ^sko-

rzysta ? ^I ró?nych ^form wypoczynku ^or-

(Doko?cz-enie ^na ^str. ²⁾ ^,.

Na zdj?ciu; ^na p?ocu budowy ^elektrowni ^w be?cha?ows?dm O'kr?gu pn.-

myslowym. CAF-MotUS?ewski- Telefoto

',",

• F+, 4 ...'.'t PO

• •

I,

..,.j

\.,

'" ^'

{o.. ol

./p ^. ?f

,?

f"

... ^-

trasie. Ale ranny szczyt przewozo-

wy ^ma swoje prawa: wypycha si? ^z

bazy wszystko ^co sprawne.

W bazie wzmaga si? ^ruch. ^Ponie-

wa? stoimy niedaleko ^- zoriento-

wano si? ju?, ^?e jest "nalot". Wozy

s? sp??dzane ^teraz. ^po ^raz ^pierw-

(Doko?czenie na str. 2)

Pomoc dla Czarnogóry

CAf ^- CQmefG

M;esLka?cy adriatyckiego wybrze?a

Czarnogóry, dotkni?tego katastrofalnym

trz?sieniem ziemi, ostatni? ^noc sp?dzi-

li stosunkowo spokojnie. Wstrz?sy pod

ziemne, cho? si? jeszcze powtarzaj?, ^s?

coraz s?absze. Niestety, ^w sobot? ^rano

na wybrze?u ^znów zacz?? pada? ^ulew-

ny deszcz. ^Jest bardzo ch?odno. Pra-

wie wszyscy spo?ród ⁸⁰ tys. lUdzi, któ-

rych domy leg?y ^w gruzach. moj? ju?

jakie ^takie schronienie ^- g?ównie ^w ^na

miotach, lub prowizorycznych ^sza?a-

sach. ^...

Przez ca?? sobot? ^na wyprze?e ^nod-

chodzi?y nast?pne transporty ^- rozdzie

la si? dalsze partie namiotów, koce,

materace i ubrania. Zaopatrzenie ^w

podstawowe artyku?y spo?ywcze jest ju?

wystarczajqce. Nie wsz?dzie jednak jest

pod ^dostatkiem wody ^do. picia.

Na lotnisku w Titogrodzie ^bez

przerwy l?duj? samoloty dowo?qce po

moc I ró?nych ^miast Jugos?awIi ^oraz ^I

zagranicy.