-I" Sp I· • •• z'
-I rz I
•
e?
•
1110
•
Po roku rz etelrrean trudu, rolnicy gminy Sierakowice obchodzili
wczoraj swoje wielkie ?wieto - do?ynki. Na uroczysto?? t? przy-
bYli gospodarze Ziemi Gda?skiej, :a: I sekretarzem KW PZPR TA-
DEt:SZE:\l FISZBACHE:\I, woje wod? JERZYM KOf ....ODZIE.lSKI:\I,
Obecni byli tak?e przewodnlcz?cv WK FJS ED:\lUl'"n CIESLAK,
eztonek Prezydium NK ZSL, wleenrezes WK ZSL JASI:S'A STE-
FA?SKA. przewodnicz?cy WK SD :\IlECZYSLAW PIERZ oraz licz
ni zaproszeni go?cie.
•
CD
le
\,
W StocznI Pó?nocnej Im. SOhaterOw Westerplatte zwodowano kad?ub
B·400 dla odbiorcy radzieckiego
"
ostatniego :z serii supertrnwlerc typu
Fot. Z. Kosycarz
Starostowie do?ynek z tradicyjnym bochnem chleba z. tegorocznego ziarna
Widok na trybun? podczas do?ynek w Sierakowicach .. Fot. Z. Kosyc:an
P.O wys?uchaniu hymnu naro-
do',vego, zebranych pOWita?
prze\\'od me z?c y Gmi. nnego
Komitetu F J? Konrad Dr? wa, po
czym prz,\' d?\\'i?kach do?yn?o\\'€go
hejna?u. na pi?knie udekorowane
boisko wkroczy? koro\\-ód doZ\'nko-
wy.
Przy d?wi?kach kapeli zespo?u
•.Kaszuby" odtaóczono _ tradvcyjn€
ta?ce, zako?czone wej?ciem do-
?ynkowego orszaku.
Na czele or!'zaku krxz:di, nio-
sae bochen chleba z tegorocznego
ziarna, starostO\\'l€ do?:ynek: Ga-
briela Kreft z Puzdrowa i Edmund
Witt z Tuchliua, a za nimi barw-
ny korowód przodo\\-nic. ?nh\iarz\-.
Po katastrofie \V Jugos?awii
?:::?:--'??-p?41""i"fJ13M.?EM t
Depesza kondolencyjna P. Jaroszewicza
W zwi?zku z katastrof? kolejow?,
jako zdarzy?o si? no stacH Stalac w
Serbsk'iej Republice Socjalistycznej,
prezes Rady Ministrów Piotr Jarosze-
wicz wystosowa? depesz? kondolencyj-
nq no r?ce przewodnicz?cego Zwi?z-
kowej Ra-cly Wykonawczej Juqos?o-
wia?skiej Federacyjnej Republiki 50-
cjolistycznej Veselina D?uranovi?a.
rolników ze wszystkich wsi ?miI"lY
i m?odzie?y.
Przy d?w:?kach tradycyjnej pie?-
ni ,.Plon ni€siemy, plon" gospodarz
do?ynek. I sekretarz KG PZPR
Antoni Grzegowski w asy?<'te na-
czelnika gmi.ny Sebastiana "Iyszko-
\\ skiet:o i przewodnicz?cego G K
F.JN Konrada Dryw?', pf1.yj??, z rak
staro!'tów symboliczny chleb, U
stóp trybuny przodownicy do?vnek
7lQ?yli wie?ce, wi??a11'ki
kwiatów oras owoce.
zbó?
sepOT
W krótkim wyst?pieniu P;OS'P<:l-
darz do?ynek A. Grzegowski podu?
kowa? rolnikom za sprawne prze-
prowadzenie prac ?niwnych w cza-
sie trudnego lata, wyra?aj?c uzna-
nie dla ich osi?gni??. które posta-
wi?y Sierakowice w rz?dzie gmin
przoduj?cych w województwie
kraju.
Nast?pnie najbardziej zas?u?o-
nyeh rolników udekorowano Z?o-
tymi, Srebrnymi i Br?zowymi
Krzy?ami Zas?ugi, odznakami ..Za-
(Doko?czenie na str. 2)
- G8YNIA
Cena 1 I?
Poniedzia?ek, 17 wrze?nia 1979 r.
Sztandar Pracy II klasy
" •
otrzyma? Kombinat Rolny
A4
"Powi?le" VI Czerninie
1??M'"
!II Kombinacie Rolnym "Po\\'i-
w- ?le"mem wodby?aCzerniniesi? uroczystapod Sz.tu-se-
sja KonferencJi Samorz?du Robotni
czego. Wzi?li w 'niej udzia? m. in.
r sekretarz K\V PZPR ,'" Elbl??i.l
Antoni Po?owniak. ,\'iceminister ro]
nictwa :\fiecz?'sIaw Solecki, prze-
WOdnicz?cy WK FJN Zygmunt Sztu-
ba, pr:?zes \,,-K ZSL Franciszek
Socha. sekretarz WK SD Kazimierz
:\Iurawski oraz gospodarze miasta i
gminy Sztum. z I ?('kretarz.em
K?1'G PZPR Janem Olek s?.
A trzeba przypomnie?, ?e u progu
lot siedemdzies;?tych stan?li?my wobec
wyj?tkowo trudnego zadania. Musieli?-
my zatrudni? w ci?gu jednego 5-lecia
oko?o 3,5 miliona nowych pracowników,
wchodz?cycn w tym czasie w wi?k pro-
dukcyjny. W praktyce, po odliczeniu lu
ceei ..WWWW -
VI festiwal Polskich FiL ·'w Fobular· ych
Podcza3 uroczystej S€sji KSR
Kombinatowi Rolnemu "Powi?le"
zosta? nadanv Order Sztandaru Pr:a
cy II klFlsy.- Aktu dekoracji doko-
na? I sekretarz KW PZPR, przewo<'
nicz?cy WRN w Elbl?gu. Antoni
Po?owniak, który nast?pnie z?o?y?
serdeczne gratulacje i ?yczenia ca-
?ej za?odze.
Co trzeci Polak utrzymuje si? z pracy uspo?ecznionej
-m
pe?n.e
?. ul?lotach 50-tych naszatokie'go.spo- rn?ionDlne
W darka zotrudniakl ju? 7 mln
osób, w nast?pnej dekadzie-
9,5 mln, a obecnie ok. 12 mln. Tok wi?c
co trzeci statystyczny obywatel naszego
kraju utrzymuje si? z pracy w g05podar-
ce uspo?ecznionej.
"
D ZIS w godzinach "opo?udnio--
wych, na konferencji prasowej,
dowiemy si? komu przyzna·ne zo
sta?y "Gda?skie Lwy" kto otrzyma
"Ba?tyck? Per??".
Ostatnie' dwa dm ttp?yne:?v na r0-
boczych spotkaniach i projekcjach. W
sobote i niedziel? pokazano filmy kon
kll'l"sowe - ..HO'tel klCl$Y lux" Ryuor-
da Bera, "Ari? dla atlety" Filipa Ba-
jona, "Kung-fu" JC1nUS?a KijoW?kiego.
"Wysokie loty" Ryszarda Fi?ipskH!go i
"Róq Brzeskiej i Capri" Knysxtofa
Wojciechowskiego .. DZi? ostatni poKaz
filmu - kankursowe?o -! "Gwiazdy po-
ronne" Henryka Bre?skiego.
Pokarano rÓW!n4ei w' 5e'kcjj informa
cyjnej ? ..Chcia?bym s+? zgubi?n Jodw?.
gi Ch?ci?skiej.
Wa?nym akcentem festMalu by?o
t.rodycyjne forum dyskusyjne filmow-
ców polskich. Wydawa?o si? na pocz??
ku, ?e tematem Q?ównym b?dzie spra-
wo sytuacli filmowców m?odego poko-
lenia i ich udzia? w produkcji filmo-
wei. ale jak zwykle - nadarzajaca si?
Illa\_UdBil
j
-
I ;:
? Rynek przede \vszystkim !
? INFORMACJE?ospodarkilipcu i slerpniunarodowejo dowodz?.rozwoju w
,
?e proces stopnio\',;e?o odrabia-
'o' nia zaleg?o?ci naros?ych w pier-
wsz.vm kwartale iest kontynuo-
wany. cho? zmodyfikowanymi po
anal:zie wymków pó?rocza meto-
dami. Obraduiace w lipCU i sier-
omu Konfer€ncie Samorz?du Ro-
botniczego popar?Y bowiem pro-
pozycie w?adz ?ospodarczych. by
"
przede wszystkim skoncentrowa?
si? na tych sferach ?ospodaro'\va-
? nia. które wvwieraia naiwiekszy
J i bezpo?redni wp?yw na po-
ziom i jako?? ?ycia spo-
I lecze?stwa. O?nacz.a to, ?e
,-
sozczególna odpowiedzialno?? spa-
da na zak?ady dajace produkcie
rYnkowa i eksportowa oraz na
transport warunkuiacv sprawne
I zaopatrzenie ludno?ci. Mo?e na-
pawa? satysfakcja. ?e stanowisko
to zaakceotowa?v i przyje?Y :za
swoje nie tylko za?o?i, których
t.e zwiekszone wymagania doty-
eza bezpo?rednio. ale praktycznie
? w?zvstkie, Na dobra sprawe bo-
;' wian ogromna wiek.szo?? zak?a-
dów pracy iest w jakiei? mierze
zwiazana z rynkiem. eksporte .1
lub transportem.
PIERWSZEwtaty tYm przyniós?bowiempozytywneju? miesiaculipiec.rezul
produkcia na rzecz rynku zwiek-
szy?a sie na tyle. ?e jei poziom
za 7 miesiecy przekrxzY? po-
ziom ubieg?orocznY. Przypomne
z.a?. ?e na pó?metku roku oro-
dukcja rynkowa by?a mniejsza
ni? w analoeicZI1ym okresie ro-
ku poprzedniego. \V zestawi?niu
z nie??ymi wynikami tak?e w
sierpniu - coraz realniejsza sta-
;e sie szansa wvkonania olanu
rocznego w tej dziedzinie. Wawe
jest iednak nie tylko to. by zre-
alizowa? plan warto?ciowy. ale
tak?e - asortvmentowy.
Te w?a?nie sprawe uczestnicy
KSR akcentowali szczególnie·.
moc.no. I troolno si? temu
dziwi?; cz?onkowie za?ó? zmie-
niaia sie po pracy w klientów.
którzY szukaja w sklepach ok-'
(Doko?czenie nG m. 2)
okazja dyskusJi ? spowodowa?o, ie
k?q9 tematów znaetnie si? rozsz?zy?,
dotykaj?c wielu, cz?sto nawet morgi-
n.oln:ych spraw n-onej lcinema-togrofH.
W podsull'l{)lWoniu glos zabra? wice-
(Doko?czenie no str. 2)
Z kolei nast?pilo odznaczenie za
s?u?onych pracowników. Krzy? Ka-
walerski Orderu Odrodzenia Polski
otrzymali: ?J. Kwolek, W.' I\faci?g,
F. Pa?ka, H. Robak i Z. Zima. sze-
reg pracowników kombinatu ".Po-
wi?le" otrzyma?o odznaki honf"lfo,:o,;e.
dzi przechodz?cych no e.merytury lub z
ró?nych wzgl?dów odchodz?cych z czyn
nego ?ycia zawodowego, mUSieli?my
przygotowa? prawie 2 miliony nowych
miejsc procy.
Z tok du?ym przyrostem nie mieli?my
do czynienia nigdy przedtem. Dz:?ki ie
dnak konsekwentnej polityce. zgodnie z
któr? pe?ne zatrudnienie (a wi?c zape-
wnienie pracy ka?demu kto jej poszu-
kuje) ,stanowi jedn? z naszycn podsta-
wowych zasad ustrojowych, problem ten
uda?o si? ca?kowicie rozwi?za?. Przy-
cz.y!'\'i? si? do tego rozleg?y i bogo,ty pro
grom inwestycyjny, a tak?e wysoko dy-
namika wzrostu gospodarczego w ogó-
le. Tym samym nie tylko stworzona zo-
sta?a wielka szansa zawodowa i spo?e-
(Doko?czenie na str. 2)
--...? ..#
I '? A?-;,;.f.j ..
l' "'??
??I '5?_··UJ-"?";· 'tfl'?l?G' "1'"'f
t
... ?-?
.,,-
.
t ..-?'
l, . \, " · ,'" - M... ?
W, I ? ??.,
A. KOSVGIN
OPU?CI? ETIOPI?
Cz?onek Biura Politycznego KC
KPZR, premier ZSRR Aleksiej KOw
sygin opu?ci? wczoraj stolic? Etio-
pii, Addis Abeb? gdzie przebywa? z
oficjaln? wizyt? przyja?ni.
W z?o?onym przed odlotem o?-
wiadczeniu A. Kosygin wyrazi? zado-
wolenie ! wyników wizyty. Podkre?-
li?, i? w toku rozmów nakre?lono per
spektywy dalszego rozwoju stcsun,,"
ków mi?dzy obu krojami w dzledzl-
nach politycznej, gospodarczej, kul-
turo?ne] l in.nych. zgodnie l poste-
, nowieniami radziecko - etiopskiego
uk?adu o przyja?ni i wspó?pracy.
.. PREMIO MONDELLO"
DLA J. IWASZKIEWICZA
W ogrodach MondelIo pod Pc-
lermo odby?a si? uroczysto?? wr?-
czenia nagród "Premio MondelIo"
za 1979 r., w zakresie literatury
wspó?czesnej, prozy i poezji. Nagro-
de specjaln?, za ca?okszta?t twór-
czo?ci, jury przyzna?o naszemu
wielkje.mu pisarzow1 i poecie, Ja-
ros?awowi lwaukiewiclowl.
W uzasadnieniu podkre?lono wy-
j?tkow? osobowo?? l rang? literac-
k? polskiego pisarza i poety. uzna-
nego powszechnie we W?oszech za
patriarch? polskiej literatury wspó?-
czesnej, który wniós? tak?e szczegó?
ny wk?ad do literatury I kultury
?wiatowej.
M. KAOAFI O SYTUACJI
W LIBANIE
libijska agencjo prasowa ..Jana"
poinformowa?a, ?e przywódco libii,
Muommar Kadafi wyrazi? w Imie-
niu swego rz?du poparcie dla ldel
zwolania arabskiego spotkania na
s.l<'Zyci-e w celu o.rnówieruo s'ftu-
ocjl w po?udniowym libanie, Ped-
czas spotkania % qrupq dowódców
wojskowych putkownik Kadafl 0'-
wiadczy?, te nie powinno si? zo-
stawia? libanu samego w obliczu
agresywnych poczyna? izraelskich.
DYMISJA M. TARAKIEGO
Wczoraj w Kabulu odby?o si?
nadzwyczajne plenum KC ludowo-
Demokratycznej Partii Afganistanu.
Plenum rozpatrzy?o' pro?b? Nura
Mohammod.a Tarakiego. Ictóry
poinformowa?. ?e ze wzgl?du na
stan zdrowia nie mo?e nadoI pe?-
ni? obowi?zków partyjnych i pa?st-
wowych. Plenum zaakceptowa?o je-
go pro?b? o dymisj?.
Plenum wybra?o sekretarzem ge-
neralnym KC LDPA dotychczaso-
wego sekretarza KC partii, premiera
Afga?skiej Republiiki Demo-
kraty>:Znej Hafhullaha Amina.
NAPI?CIE
W SALWADORZE
W Salwadorze utrzymuje si? po-
wa?ne napi?cie polityczne. Nieomal
codziennie odbywaj? si? tom de-
monstracje i wiece z udzia?em ty-
si?cy robotników, pracowników umy-
s?owych i studentów. Ich uczestni-
cy domagoja ?i? ustoplenia dykta-
tOtO' Salwadoru Carlosa Num ..
ber?o Romero. W ci?gu tygod-
nia w wyniku star? demonstrantów
z policjq zgin??o ok, 20 osób.
Pami?ci Janusza Korc?aka
W Zielonej Gorze odby?a si? wczo- ny przy wspó?pracy miejscowej Pro
raj uroczysto?? ods?oni?cia pomnika wni Sztuk Plastycznych. •
Janusza Korclako - ?wiatowej slawy Aktu oos?oni?cia dokona? min.
pedagoga, przyjaciela dzieci, pisarza. Wieczorek. z
lekarza i ?arliwego spo?ecznika, zamor Fot. CAF - Gawalkiewia ?
dowanego w 1942 r. przez hitlerowskich
tiIiiiiWIlSt4f±<r -44&44-&'*' .•
oprawców w niemieckim obozie koncen
tracyjnym w Treblince.
W uroczysto?ci ods?oni?cia pomnika
ucz.ertniczyl1 cz:?on?<:owie Mi?dzyna.roclo-
we90 Stowarzyszen-ia im. Janusza Kor-
czaka z jego przewodnicz?cym Jerzym
Kuberskim. Przybyli przewodnicz?cy Ra
dy Ochrony Pomników Walki i M?cze?-
stwa - min. JanuSl Wiecxorek oraz go
spodarze województwo z I sekretarzem
KW PZPR Mieczys?awem Hebd?.
Pomnik przedstawia skromn? posta?
"starego doktora", otoczon? wie?cem
wdzi?cznych dzieci. T?o sylwetki J. Kor-
czaka tworz? biale, \ kamienne bloki z
tre?ci? g?oszonych przez niego idei i
si? 't.. zasad wychowawczych.
Twórcami monum?ntu s? zielonogór-
trac?c scy arty?ci rze?biarze: Tadeusz Dobosz
i Marek Przec?awski. Zosta? on wykona-
Jak informuje dy?urny synoptyk gdyn
ski ego Instytutu Meteorologii i Gospo-
darki Wodnej. jutro zachmuuenie b?-
dzie duie i okresami opady deszczu.
Temperatura od U st. C do 16 llt. C.
Wiatry po?udniowo-zaehodnie do?? silne
l j;ilne porywiste.
W !ltolieach eUJ'ope}sk?ch notowano na
st?puj?ce temperatury: 'Warszawa, Mo-
skwa, Kopenhaga i Praga 13 st. C. lIel-
slnki. sz.t?kb()olm ? Sofia 11, Londyn 19,
Bruks?'la 18, Pary? 17, Madrvt 25, l izbo-
n-a 23, R?ym 21, Ateny 28, Bukareszt 1?!.
Belgrad. Be-riin, Wie<le? H, Budapeszt
!5 M. C.
-.I! ,-
t.: 'u "Frederica"
HUMga.n HFrederie", który W eZ\\I(Ir-
tek nad ranem zaatakowa? gro?nie po-
?udnrowe stany USA - Alabam?, Missi-
sipi i Floryd? u?mierci? dwie- osoby i
spowodowa? wielkie straty materialne.
liczba jego ofiar by?oby niew?tpliWie
wiele wy?sla, gdyby nie przeprowadzono
na' czas ewakuacja niemal pó? miliona
osób z zagro?onych rejonów. Najbor-
HangG?' MG lodzie zn??ZCliHYl prlu hwogan w miejs-cowo?ci Pascogoula w
s?cmte Missisipi. I CAF - AP - Telefoto
dziej ucierpia?y miasta Mobile w sto nie
Alabamo i le??ce na po?udniowy za-
chód od niego w stanie Missisipi Pa-
scagoula. Huraganowy wiatr osi?ga?
tom pr?dko?? przekraczaj?c? niekiedy
200 kil'Ometrów no godzin?. Prezydent
Carter og?osi? trzydzie?ci okr?gów Ala-
bamy, Missisipi i Florydy rejonem kl?-
ski ?ywio?owej. Dla zachowania bez-
piecze?stwo osób i mienia wezwano
tam wzmocnione oddzia?y sil bezpie-
cze?stwa, F
Obecnie h?ragan przesuwa
kierunku pó?nocno-wschodnim
szybko na sile.
?wiec?cy ohiek?
nadW ostatnim Gdyniql
czosle za'cz??y mno?y
j
si? informacje o ukazywaniu si? nal
Wybrze?em n'ie zidentyfikowa,ny<t12
?wiec?cych obiektów. Dzi? rano wed
wu otrzymali?my telefon, tym razem o??
mleszkonki Gdyni, p. Ewy Ja?d?e....,sk?e1'
która w nocy z soboty na niedzieli?
obserwowa?o dZiwne zjawisko. d
(Doko?czenie na str. 2)
F!?iWPifpe ?il; aL M
a t o a d :)
. . , ,?;
k=?:??::·?ie.wY?e ?:? nych ?e':?6? M.:?od?. d: ??
ny. potwierdzaj?cy wcze?niejsz? 0- De?mema odpr?zema pohtyczne{ ?
cene. ?e zachodnioniemieckie roro- odpr??eniem militarnym, l..
I
lenia oraz kh pOlityczna otoczka Op?blikowanY nad Renem dOk',!/
sa we ,,;spó?czesnych stosunkach •
mi?dzynarodowych jedn? z ??ów- (Doko?czenie no str. 2) ?U
''''1
'
....
I
?gt
"Bia?a Bundeswehry
? I
Bonn ukaza?a si? w ostat-
nich dniach wydana
przez; tamtejsze minister-
stwo obrony - tzw. Bia?a Ks.i?ga,
charakteryzuiaca polityk? militar-
n? RFN. Jest to dokument pod kil-
