Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr Katarzyna
Kupisińska 4/12h s. 108
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr
M. Michoń 6/12h s. 109
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr E.
Stefańska 4/16h s. 102
Kultura, gramatyka, stylistyka języka polskiego - mgr Joanna Karłowicz-Budzik 4/16h s. 106
PSTS
Wybrane zagadnienia gramatyczne -
mgr M. Czwalińska 4/20h s. 112
Analiza translatoryczna tekstu - mgr Zofia Patoka 2/6h s. 108
I zjazd
semestr I semestr I semestr I
Język angielski
PSTP PSTP
Język niemiecki Język rosyjski
Warsztaty tłumaczenowe pisemne - mgr Zofia Patoka
4/20h s. 102
PSTS PSTS
PSTP
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr M. Biskup
4/16h s. 109
16.10.2016 - Niedziela
PSTP
Język angielski Język niemiecki Język rosyjski
I zjazd I zjazd
PSTP PSTS PSTP
PSTP
PSTS
I zjazd
PSTP PSTS
Teoria przekładu - dr Marta Czyżewska 4/16h s. 108 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr
Marta Czyżewska 2/20h s. 108
Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
PSTS W dniu 29.10.2016 Warsztaty tłumaczenowe pisemne -
mgr Zofia Patoka SĄ ODWOŁANE
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i
a’vista - mgr K. Wiśniewska 4/16 s. 113
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne -
dr E. Szędzielorz 4/28h s. 112
PSTS
Wybrane zagadnienia gramatyczne -
mgr M. Czwalińska 8/20h s. 107
Kultura, gramatyka, stylistyka języka polskiego - mgr Joanna Karłowicz-Budzik 6/16h (wykład z Analizy translatorycznej tekstu w dniu 29.10.2016 JEST ODWOŁANY
Teoria przekładu - dr Marta Czyżewska 6/16h s. VIP Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr
Marta Czyżewska 6/20h s. 117
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr Katarzyna
Kupisińska 8/12h s. VIP
PSTP PSTP
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr M. Biskup 8/16h s. 100 (do godz. 11.40), s. 117 (od
godz. 11.50)
II zjazd
semestr I semestr I semestr I
Język angielski Język rosyjski
PSTP
Język niemiecki
PSTS PSTP
II zjazd
PSTP
II zjazd
30.10.2016 - Niedziela
II zjazd
Język angielski Język niemiecki Język rosyjski
PSTS
PSTP PSTP PSTS PSTP PSTS
Kultura, gramatyka, stylistyka języka polskiego - mgr Joanna Karłowicz-Budzik 10/16h s. 117
Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr M. Michoń 12/12h
Warsztaty tłumaczenowe pisemne - mgr Zofia Patoka 12/20
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska 6/18h
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr E.
Stefańska 12/16h Prawo polskie mgr
Ewa Kwiatkowska 6/18h
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr M. Biskup
12/16h
PSTP
Warsztaty tłumaczenowe pisemne mgr Dorota Staniszewska 4/12h Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr Katarzyna
Kupisińska 12/12h Warsztaty
tłumaczenowe pisemne - mgr Tadeusz Oliferko
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska
6/18h
PSTP PSTS
III zjazd
semestr I semestr I semestr I
Język angielski Język rosyjski
III zjazd
Język angielski Język niemiecki Język rosyjski
PSTP
III zjazd
PSTP PSTP PSTS
Język niemiecki
III zjazd
13.11.2016 - Niedziela
PSTS PSTP PSTS
PSTP PSTS
Analiza translatoryczna tekstu - mgr Zofia Patoka 2/6h
PSTP
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr E.
Stefańska 8/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr E. Szędzielorz 8/28h PSTS
Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr M. Biskup
16/16h Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i
a’vista - mgr K. Wiśniewska 8/16 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr Marta Czyżewska 8/20h
Warsztaty tłumaczenowe pisemne - mgr Tadeusz Oliferko
8/12h
Teoria przekładu - dr Marta Czyżewska 10/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr E. Szędzielorz 12/28h
Język rosyjski
PSTS PSTP
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - mgr K. Wiśniewska 12/16
PSTP PSTP
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr M. Czwalińska 2/16h
PSTS
Wybrane zagadnienia gramatyczne - mgr M. Czwalińska 12/20h Warsztaty tłumaczenowe pisemne - mgr Zofia Patoka
16/20h
Warsztaty tłumaczenowe pisemne mgr Dorota Staniszewska 8/12h
IV zjazd
semestr I semestr I semestr I
Język angielski
IV zjazd
PSTP
IV zjazd
27.11.2016 - Niedziela PSTP
PSTS PSTS
Język niemiecki PSTP
IV zjazd
Język angielski Język niemiecki Język rosyjski
PSTS PSTS
Wybrane zagadnienia gramatyczne - mgr M. Czwalińska 16/20h
PSTP PSTP
Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - mgr P. Madej 4/16
Warsztaty tłumaczenowe pisemne - mgr Tadeusz Oliferko
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr Marta Czyżewska 14/20h Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr
Marta Czyżewska 10/20h
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska
12/18h Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr
M. Biskup 4/16 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr M. Czwalińska 8/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr E. Szędzielorz 16/28h Teoria przekładu - dr Marta Czyżewska 14/16h
PSTS
Język rosyjski PSTS PSTP
PSTP
Kultura, gramatyka, stylistyka języka polskiego - mgr Joanna Karłowicz-Budzik 12/16h
PSTS PSTP
V zjazd
11.12.2016 - Niedziela
PSTP
Język niemiecki V zjazd
semestr I semestr I semestr I
Język angielski
Warsztaty tłumaczenowe pisemne - mgr Dorota Staniszewska 12/12h
V zjazd Język niemiecki
PSTP PSTS
PSTP PSTP PSTS
Język rosyjski
V zjazd
Język angielski PSTS
PSTP
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska 12/18h
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska
12/18h
Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska
18/18h
semestr I semestr I semestr I
Język angielski
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - mgr P. Madej 8/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr M. Biskup 8/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr E. Szędzielorz 20/28h
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska
18/18h PSTP
Język rosyjski PSTS
VI zjazd Język angielski
VI zjazd
08.01.2017 - Niedziela
PSTP PSTS
PSTP
Język niemiecki PSTP
PSTP PSTS
PSTP
Język niemiecki
VI zjazd
VI zjazd
Język rosyjski
PSTP PSTP
PSTS PSTS
Organizacja pracy tłumacza - dr E. Szędzielorz 2/6h
Prawo polskie mgr Ewa Kwiatkowska 18/18h
PSTS
Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
Warsztaty tłumaczenowe pisemne- język specjalistyczny prawniczy - mgr D.
Staniszewska 4/8h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr Katarzyna Kupisińska 4/8h
Organizacja pracy tłumacza - dr E. Szędzielorz 4/6h Warsztaty tłumaczenowe pisemne - mgr Zofia Patoka
20/20h
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - mgr K. Wiśniewska 16/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr M. Czwalińska 12/16h Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr
M. Biskup 12/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr E. Szędzielorz 24/28h
PSTS Teoria przekładu - dr Marta Czyżewska 16/16h
Teoria przekładu - dr Marta Czyżewska 4/4h
Teoria przekładu - dr E. Stefańska 4/4h
Wybrane zagadnienia gramatyczne - mgr M. Czwalińska 20/20h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr M. Biskup 16/16h
PSTP PSTP
Język rosyjski PSTS
PSTS PSTP PSTS
VII zjazd
semestr I semestr I semestr I
Język angielski Język niemiecki
PSTP
Język niemiecki
PSTP
Język rosyjski VII zjazd
VII zjazd
22.01.2017- Niedziela PSTP
PSTP PSTS
VII zjazd
PSTS Język angielski
PSTP
Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 Kultura, gramatyka, stylistyka języka polskiego - mgr Joanna Karłowicz-Budzik 16/16h 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
semestr II Język angielski
8:30-10:00 8:30-10:00
10:10-11:40 10:10-11:40
11:50-13:20 11:50-13:20
13:50-15:20 13:50-15:20
15:30-17:00 15:30-17:00
17:05-18:35 17:05-18:35
18:40-20:10 18:40-20:10
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr Marta Czyżewska 20/20h Warsztaty
tłumaczenowe pisemne - język
specjalistyczny prawniczy - mgr D.
Staniszewska 8/8h
Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i a’vista - dr E.
Stefańska 16/16h Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i
a’vista - mgr P. Madej 16/16h
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - dr E. Szędzielorz 28/28h
PSTP PSTS
Język niemiecki
PSTP PSTS
VIII zjazd
29.01.2017 - Niedziela
VIII zjazd Język angielski Język niemiecki Język rosyjski
PSTP
Język angielski
PSTS
VIII zjazd
semestr I semestr I semestr I
PSTP
VIII zjazd
PSTS PSTS
PSTP
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr M. Czwalińska 16/16h Warsztaty ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne i
a’vista mgr P. Madej 12/16h
PSTS
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne - mgr Katarzyna Kupisińska 8/8h
Język rosyjski
PSTP PSTP
PSTP
Organizacja pracy tłumacza - dr E. Szędzielorz 6/6h
