— Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu.— Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Poznaniu.— Archiwum Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia w Cheł­mnie.— Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krako­wie.— „Orędownik Diecezji Chełmińskiej”, Pelplin 1948—

WYKAZ SKRÓTÓW

ArAPz ArPPz ArSMCh AUJ ODCh

użytych w części drugiej „Naszej Przeszłości”

t. 72: 1989

— Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu.

— Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Poznaniu.

— Archiwum Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia w Cheł­

mnie.

— Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krako­

wie.

— „Orędownik Diecezji Chełmińskiej”, Pelplin 1948—

SPIS ILUSTRACJI

1. Kościół Bożego Ciała. Chrzcielnica brązowa z 1 poł. XV w., w kaplicy Zwiastowania (nr odczytu 2). Fot. Marian Poręba.

2. Kościół Bożego Ciała. Płyta nagrobna Jana Rachwała, rajcy kazimierskiego, zm. 1515 (nr odczytu 5). Fot. Jerzy Langda.

3. Klasztor Kanoników Regularnych. Płytki wypełniające stopy kielichów 1667, 1680. skarbiec (nr odczytu 26). Fot. Jerzy Lan­

gda.

4. Klasztor Kanoników Regularnych. Obraz wotywny, po 1667 (nr odczytu 70). Fot. Marian Poręba.

5. Kościół św. Katarzyny. Płyta nagrobna Doroty Miklaszowej, zm. 1466, w kruchcie przy krużganku klasztornym (nr odczytu 99). Fot. Jerzy Langda.

6. Kościół Bernardynów. Epitafium Zofii Ługowskiej, z 1595, w kruchcie (nr odczytu 146). Fof. Marian Poręba.

7. Kościół Bernardynów. Epitafium Stanisława Ługowskiego, zm.

1617, w kruchcie (nr odczytu 148). Fot. Marian Poręba.

8. Kościół Bernardynów. Dzwon spiżowy, z 1622, część centralna płaszcza dzwonu (nr 149 a). Fot. Paweł Grawicz.

9. Kościół Bernardynów. Dzwon spiżowy, z 1622, górna krawędź płaszcza dzwonu (nr odczytu 149 b). Fot. Paweł Grawicz.

10. Kościół Bernardynów. Epitafium Stanisława Szydłowskiego, zm. 1632, w nawie pd. (nr odczytu 151). Fot. Jerzy Langda.

11. Kościół Bernardynów. Szczegół relikwiarza bł. Szymona z Lipnicy, napis po 1685 r., skarbiec w zakrystii (nr odczytu 161).

Fot. Jerzy Langda..

12. Kościół Bernardynów. Epitafium Józefa Michałowskiego, zm 1743, w nawie pd. (nr odczytu 169). Fot. Marian Poręba.

13. Kościół Bernardynów. Dzwon spiżowy, z 1748, (nr odczytu 170).

Fot. Paweł Grawicz.

14. Kościół Misjonarzy. Epitafium Jana Sacranusa, zm. 1527, przed­

sionek pn., (nr odczytu 185). Fot. Marian Poręba.

15. Kościół Misjonarzy. Epitafium Juliana Chełmskiego, zm. 1531, skarbiec (nr odczytu 186). Fot. Marian Poręba.

16. Kościół Misjonarzy. Epitafium Melchiora Sobka, zm. 1542, przedsionek zakrystii (nr odczytu 187). Fot. Jerzy Langda.

17. Z prawej budynek mieszkalny sióstr miłosierdzia. Fragment rysunku J. Minutoliego z 1833 r. (M. Warkoczewska, Dawny Poznań, Poznań 1983, nr 142). Repr. B. Malak.

18. Studzienka przy murze ogrodu szpitalnego na pl. Bernardyń­

skim w kształcie kapliczki („Tygodnik Ilustrowany” 1866 s. 85) Repr. .1. Poprawski.

SPIS TREŚCI Table des matières CORPUS INSCRLPTIONUM POLONIAE

T. VIII: Województwo krakowskie pod redakcją Zbignie­

wa PERZANOWSKIEGO

zeszyt szósty: Kazimierz i Stradom. Wydał, wstę­

pem i komentarzem opatrzył Zbigniew WOHL­

FELD.

Tome V III: La voivodie de Cracovie, sous la direction de Zbigniew Perzanowski.

Cahier n° 6: Le Quartier de Kazimierz et Stra­

dom. Rédigé par Zbigniew Wohlfeld . . . . 7 Władysław MYK, Wiedeńsko-polska gazeta seryjna na tle

działalności informacyjno-propagandowej dworu i episko­

patu polskiego w latach potqpu szwedzkiego (1656—1658).

La gazette viennoise et polonaise vue sous l’angle de l’ac­

tivité de l’information et de la propagande de la cour et de l’episcopat polonais à l’époque du déluge suédois (1656—1 6 5 8 ) ... 233 Witold Włodzimierz GŁOWACKI, Zasłużona szarytka i far-

maceutka s. Filipina Studzińska (1797—1877).

Soeur Filipina Studzińska, Soeur de Charité et pharma­

cienne émérite (1797—1 8 7 7 ) ... 299 MISCELLANEA

Ryszard GRZESIK, Tadeusz Żychiewicz: Święty Wojciech, biskup i męczennik, Olsztyn 1987 (recenzja).

Tadeusz Żychiewicz: Saint Adalbert, évêque et martyre.

Olsztyn 1987 (note c r i t i q u e ) ... 321 Ks. Władysław SZULIST, F. Stopniak: Polskie świątynie

katolickie podczas II wojny światowej. Seria: Kościół ka­

tolicki na Ziemiach Polski w czasie II wojny światowej.

T. XII, Warszawa 1982, Diecezja Chełmińska. ATK (re­

cenzja).

F. Stopniak: Les églises catholiques polonaises au cours de la 2e guerre mondiale. Dans la série: L’Eglise catho­

lique sur les terres de la Pologne au cours de la 2e guerre mondiale. Tome XII, Warszawa 1982, Lîe Diocèse de Cheł­

mno. ATK (note c r i t i q u e ) ...325 WYKAZ SKRÓTÓW użytych w t. 72: 1989

A b r é v ia tio n s ... 331 SPIS ILUSTRACJI

Illustrations ... 334

Druk: Drukarnia Narodowa, Kraków ul. B. Joselew icza 24 Zam. 424/89, nakl, 1.000 egz. + 500 egz.

. Kościół BożegoCiała. Chrzcielnicabrązowaz 1 poł.XVw.,wkaplicyZwiastowania, (nr odczytu2). Fot.MarianPoręba.

2. Kościół Bożego Ciała. Płyta nagrobna Jana Rachwała, rajcy kazi­

m ierskiego, zm. 1515, (nr odczytu 5). Fot. Jerzy Langda.

*1667' mod“i,u

KlasztorKanonikówRegularnych. Obrazwotywny, po1667(nr odczytu70). Fot.MarianPoręba

5. Kościół św. Katarzyny. Płyta nagrobna Doroty M iklaszowej, zm.

1466, w kruchcie przy krużganku klasztornym, (nr odczytu 99).

Fot. Jerzy Langda.

Kościół Bernardynów. EpitafiumZofii Ługowskiej,z 1595r.wkruchcie, (nr odczytu146). Fot.MarianPoręba. . Kościół Bernardynów. EpitafiumStanisławaŁugowskiego, zm. 1617, wKruchcie, (nr odczytu148). Fot.MarianPoręba.

.

ISMlNI INJ4VN

WMCW9 rt<M‘

źmm

^{, p ;«'- w}

8. Kościół Bernardynów. Dzwon spiżowy, z 1622, część centralna płaszcza dzwonu, (nr odczytu 149 a). Fot. Paw eł Grawicz.

ai

Kościół Bernardynów. Dzwonspiżowy, z 1622, górnakrawędźpłaszczadzwonu, (nr odczytu149b). Fot.Paweł Grawicz.

;Hic ^ante - ^{anńos pver iacet}

STAHLSLAYS GENEROS! lOANNIS ' ? AVLIC, R.M.HÆREDIS

m m À W & G A 'R LIC A CARVS|

1 ÜOLVS IN MAIORA CÆLI PAL^{à t}

M

£ ô * : ■ ■ ‘

;>;sn ■ w ^m m M ^étih tlCHtliteS

• -E Û T V « SEPV«JTVE '

INFAN7 ' B H Ê M ' 7

: •/ A- ' ■ • ■ 1 G , H Æ C 1 ■ ■ Y l l f f : *‘ EA':5Si.

" GfLlCf: ; * '1 1 HStf

. ' T ? K< N T

i

(

10. Kościół Bernardynów. Epitafium Stanisław a Szydłow skiego, zm. 1632, w nawie pd., >(nr odczytu 1SIH). Fot. Jerzy Langda.

11. Kościół Bernardynów. Szczegół relikwiarza bł. Szymona z Lipnicy, napis po 1685 r„ skarbiec w zakrystii, (nr odczytu 161). Fot. Jerzy Langda.

10. 1V0SC10£ nernardynów. Dzwonspiżowy, z 1748, (nr odczytu170).Fot.Paweł Grawicz.

14. Kościół Misjonarzy. Epitafium Jana Sacranusa, zm. 1527, przedsionek pn., (nr odczytu 185). Fot. Marian Poręba.

- • r r * £ .

; . *rr* >

v. . iw

m , ^?-• Mmp ip

lo. Kościół Misjonarzy. Epitafium Juliana Chełmskiego, zm. 1531 skar­

biec, (nr odczytu 186). Fot. Marian Poręba.

16. Kościół Misjonarzy. Epitafium Melchiora Sobka, zm. 1542, przedsionek za­

krystii, (nr odczytu 187). Fot. Jerzy Langda.

prawej budynek^ mieszkalny ^sióstrmiłosierdzia. Fragment rysunkuJ. Minutoliegoz 1833 " «“vv^woKa, i^awnyjtOz.lian, doznań1983, nr 142).Repr.M. Malak.

18. Studzienkaprzymurzeogroduszpitalnegonapl. Bernardyńskimwkształciekapliczki („Tygodnik Ilustrowany” 1866s. 85).Repr. J. Poprawski.

AP

^ ~ 7 " v ~ M o l l h d in u m HÜC,

A A ¿ ' ¡HKNANTESt'HENMOS ^ta NÍSI,. \C l \J

Ü ' ^{w í} 0 ' A ^{l ic t o} B ^l U ^v I* ^a )NÍtM :D L«: .

'Sl RlXlINTEHiOTlIMOFFitiO -

_ MA(;NÍtoí'ÜHATi)]ÍISAllÍsCl!/í(MI'. ' v lililí A ^da L P T 0 K ⁱ .USZF\\'8!¡I(,\ ^s 11-! I.ANOBiv ⁱ ANSI

■ E ^q UÍTLURDÍN ¡5 ^S -S| ANÑ . ^a I

v E l ( ¡EREMt-'Pl- ■•,!'; iS| n )!>,\NK Ntir,M( a N i )\¡( ORI l>|

LOO L .i ’.BANj’lJiií I i vil ti )N( )1> v O( AV|>) < ^\\ .1 > IRU/ANSK

.T.D.S ^{l x ia i} >\ ⁱ >i ^ís P ^p . ^{o u i} : ⁿ 11ii ^{im i} . ^{x i k m} >¡< >i ^{l a d in o} PROUENÍENTÍUMUNA(li¡^(/)NUELNTUCllÍl I Olio

C ^a SÍMIRÍA Al ^{)Cl i} AC SI IO O Al II )IL\ I [■

A FUNUAML-N T1S EllECTUM A<~■ illDIli'si W 6