xv. Jahrg.« gutm, dsn6.·zpcic1907. Un27.
Kexauggebert
Maximilijan jzardm
I-
. Seite
wilheltsnderReiedliche ..·..».....«................ 1 Rang undwkrllzlckxaft VonHanf-szahlt-Um sum .T............13 Eine verliebte Geschicht-. VonOttoZucku- Zier-Saum .··...-....241 Traudi. VonPeter Josquer sp.....................28 sinniger-. Vonzatäfipmfdtz Lilien-roth Oasciete Reuter ......31 Neptun-u VonInn-geru, Bewegjarscsoet .............as GsldpBildt-zpapier. Vonsindcku ....................35
—-
Uachdruck verboten.
Of- Ekscheintjeden Sonnabend-.
Preisvierteljährlich5Mark-—die einzelne Nummer 50Pf.
Verxag" «« dexf Zukunft-—- Wilhethe so.
mov.
»Am
erei-zulcmst Bier-Mk
Mesleesmensaese
Its
sowie elmscn
sskmmtllelte
Jst-umwen-Ewperlitionem
Eure-
slen
f-
»»-«e
Zeit-antis- ists-ersteren-Jmmlmse
sie's-
—-
Kommenditgesellsehnft
max ulviob E co-- ausAktion.
Bankgeschäit,Berlin ll,Königgrätzerstr.45.
ernsprecher: AmtVl: Telegramme: Ul rIc uI·
F No. 675Direktion.
7913Kasse u.Effektenebtellnnk- Kelchsbanlcsülroslcontm
II 7914
:7915jKuxenabtellung· Ausführung allerInsBanlmtch ein-
»7916 schlagend-en Geschäfte-
spezlal-Abtellunk fürKuxeundunnotlerte Werte.
—5Uhr-.
ErtriscltanttSSlZSII tieruntllieit
I- k —
.. . .
— Os —- IUVMIS WUIIIIMMMMIMMHIIISMIWUSISI—
LS Jahres-consum 4Millionen Flaschen·
IIZ == Ger«»l-Vertretung: —-
O O. A. Gast-U -’ Ä.Pause-. sehdnehergerUfer23.
hZJWORK-s-— "" Tä.r!«Fen- DesEsHslratsbenessNo.2810. Amt9 No.5346Seher-.
sxx r
Wk-j---s...:-dltlllllllleclltlleullalclenslehen
Raastkekavr. Erzeugnisse Manne-Gefässe u.Blumenkiibel mkmkotm
schielethauegeschlitthale qutolastliolclomaneals Wassekdlelttt Dauer-hat«
Erhältlich i.d.Luxusgeschäften,wenn nichtauchdirect- LangjährigeLieferanten hunderter iürstlicher
ba,uadeligerHäuser,empfehlenihreallerletzten euheiten inBester-kamcoltliundsilberwaren zubilligstenPreisen
ex
— Versand gegenbaaroderNach-imme-
:
Ho
-
Da
Ist Essx
g »Es
JE« , . E
Ex- I·8
« "
Iå
Z III 11351. «utomobilbroche, Z»-
«HZ g;EVE· Lampenm.2Diamanten u-;
S- ELO - 14kar. GoldM.27. ge
Z«å "IEEZo- IIZ-«
»-« Lock oO
Zo, Oq- Es
est-Z »O
Ect- Es-
s -0
- BE
l-« 10173.
Its-Mmitgutem-anyzum okavtcken »F
ldlcan Gold .20so sit-r. GoldM.1120. —.-s
Nurtadellose Arbeitunter Garantie fürFeinehalt·—Altesehmucltsachen arbeiten wir
zumodernsten stückemnehmen Gold,siler.Edelsteine inZahlung«Katalogenut
tausenden Abbildungen gratisundtranke. Ansichtssendungen zuDiensten
Die Zukunftss-
Herausgehen
Maximilian Kardew
pp-
Keunundfiinfzigller Band.
--- ——·—-(ZE)-———
Berlin.
Verlag der Zukunft
1907.
Inhall.
1812...f .............217 1870s. Wilhelm derFriedliche.
Anamorphose s.Monte Carlino.
Archers. Theater- Architekt,der............390 Australischen Goldfeld, aufdem..298 Ballin s.Woermann.
BeerbohmTrees.Roulette.
Bergmann, Ernstvon........ 51 Berliner Sezession..........159 Bodenkreditanstalten.........151 Brieswechsel MoltkeiHarden s.
Freunde.
BritischeTheaterkunst s. Theater.
DepositenundDepots.......249 Divlomachie s. Dubiosa.
Dreihund, der s. Wilhelm der Friedliche s.a. Roulette s.a.Dubiosa.
Dubiosa ......«........193 DurchdieBlume ..........155 Ende,das...............363 Englands Politik s.Roulette.
s.a.Monte Carlino.
s.a.Dubiosa.
Epinay,v.s.Galiani.
Eulenburg, Fürst s. Worte, s.a.Freunde, die.
FranzösischeKunst..........270 FranzösischeTheaterkunst s.
Theater.
Frauenlyrik .............291 Freunde,die..............405 Friedensbotens. Freunde.
FriedrichWilhelmIV.s. Dubiosa.
Galiani undFrauvonEpinay·. 59 Gedichte.......,.....147,304 Gerichtsorganisation s.Re-
pliken 139.
Geschichte,eineverliebte...... 24 Getreidepreise ..·.......«.327 Gold, Silber,Papier·....... 33 sGoldfelds. Australischen.
Goldkrisis,die·.........·.187 Goethe s. Theater 11.
HaagerKonferenz s.Monte Car- lino s.a.Militaria.
Haager Maus-falle,die.......131 Halbjahresabschluß..........400 Hardens Rückzugs· Freund e.
Hatzfeld, Fürstzus. Dubiosa.
HerzogBoleslaus derKahle....350 Hohenau, Graf s. Worte, s.a.
Freunde, die.
HohenzollernsWeltherrschaft s.Monte Carlino.
Homosexuellen, die, s.Normale.
JosefderZweite..........
Jrving,Henry s. Theater.
Journalisten, englisches.Pot-1uek.
Italien-Reise,Bülows s. Wil- helmderFriedliche.
Kirchenzauber..;.........430 KontingentirungderWehrmacht
s.Monte Carlino.
Krebserreger s. Repliken 33·
79
Kulturpolitisches...........365 Kunst s. Französische.
KunstundWissenschaft....... 13 Kuß,der .......,.......102
Lebensmittel s.Spekulation.
Lecomte, Cambondo Co·s.Monte Carlino, s.a.Freunde.
Lehnübersetzung,die.........308
Marokko s.Wilhelm der « Friedliche. Militaria ........·...·..403
Mitläufer,der............ 91
Mittelalter s. Wanderung. Moebius ...·...........375
Moltke, Graf Kuno s.Worte s.a. Freunde, die- Monaco s. Roulette. Monismus undDualismus ....426
Monte Carlino ........... 39
Monte CarloiOpers.Roulette. MoritzundRina ..........435
Museumspläne,deutsche.......345
Nietzsche-Overbecks. Repliken 139. NietzscheundStirner s.Repli- ten 33,139. Nietzsches WerkeundBriefe....355
Normale, der,und dieHomosexuellen450 Notensteuer,die...........467
Ordensverleihungen s.Roulette. Orientalia ..............432
Paragraph175s. Freunde, die. Perez, Meister,derOrganist....456
Postcheck,der......·......287
Pot-luck ...............223
Puttkamer,v.s. Dubiosa· Rabbi Cohn...........·.830
s.a.Pot-luck. RedenfranzösischerOffiziere s· Wilhelm derFriedliche· Reichstag-Präsidentens.Pot-luek. Repliken............ 33,139 Revanche s. WilhelmderFried- liche. Richter,zursozialen Lageder s.Repliken 139. Ritter undWucherer........381
Roulette ...............117
Schiedsgericht, deutsch-französisches s.Roulette. Schmoller, Professor s. Dubiosa. SchulreformimElternhaus ....136
Schwarzseher s. Dubiosa Schwind,einGesprächüber .. .161
Selbstanzeigen 31,104,185,352,397 Sezession s. Berliner. SpekulationinLebensmitteln ...113
Stahlwerkverband..........220
Tafelrunde, Liebenberger s.Monte Carlino s.a. Roulette s.a. Worte, nur ein paar s.a. Freunde, die. Tanner, Gebrüder.......·.. 99
Theater, das,1...........253
Theater, das,11...........331
Theaterpolitik s.Monte Carlino s.a.Roulette. Tittoni s.Wilhelm derFried- liche. Traudi ................ 28
Tschechow..............107-
Tschirschky,v.s.Monte Carlino s.a.Roulette. Ueberlingersee,am..........177
Unsterblichkeitgedanken.......386
Urzeitkunst..............241
Verhaftung,meine ......... 74
Versöhnung,deutsch-französisches. Dubiosa s.a.Pot-luck. WanderunginsMittelalter. ....171
Wehrmacht s.Monte Carlino. WilhelmderFriedliche...·.... 1
Wirthschaft s. Kunst. Woermann undBallin ....... 76
Worte,nur einpaar........367
Wucherer s.Ritter. ZuckerrohrundZuckerrübe.....280 Zweikampf MoltkesHarden s.
Freunde.
O-
,
hats-Egid
il i-I
i-. «.
"«’s"·!iili"l"»Um ill«illiinlsxsssiyiilsissiiIT
Trilsi
(-
s-
I
illilslliii
.
als
.Esey-«' .
«i
txt-L,il- 'Hklsjassisspss
.diesseits-iEil-il«i Lilieiiiiilekvikgldiil——1«·
"
okå
I-
Berlin,. den 6.April1907.
s dxgws f
E
Wilhelm der Friedliche.
Marokko
MmletztenMärztagdesJahres1905war derDeutscheKaiserinTan- TZ ger.VierStunden langhattendie zufeierlichemEmpfangabgeordne- renWürdenträgeranderLandungsiellegewartet.Wird derKaiserreden?Was ioirders«agiii?«sliichts,hießesinBerlin;dieLandungistals ein Liedohne Worte gedacht.DochWilhelm sprach.AntwortetedemScherisenMuleyAbd nlMalek, der ihnimNamendesSultans, seinesNeffen,begrüßthatte:,,Dem InabhångigenHerrn diesesReichesgiltmein Besuch. Jch hoffe,daßunter derSouverainetätdesSultans dasfreieMarokko demfriedlichen-Wettbewerb allerVölkeroffenbleiben,daßhiervölligeGleichheitherrschenundder Gedanke anMonopoleundAnnexionen nicht aufkommenwird. DerZweckmeines Be- suchesist,zuzeigen,daß»ichentschlossenbin,zurWahrungunserermarokkani- schenInteressenAlles,wasinmeinerMachtsteht,zuthun.UeberdiezurWah- rungdieserInteressenzu wählendenMittelhabeich michnur mit dem Sul- junzuverständigen,denichalsabsolutsreienHerrscherbetrachte;Jchglaube, daßder Sultan bei derAusführungseinerReformplänesehrvorsichtigseinund desreligiöseGefühl seinesVolkesschönen-neuge;sonstkönnte dieöffentliche RuheseinesReichesgestörtwerden«NachdieserRede ritt derKaisermitgro- ßemGefolgeinsHaus seinesGesandten,empfingdort dieVertreterderGroß- mächteundgingzweiStundennachderLandungwiederanBordle siebenten April schickteDelcasssandieBotschafterderFranzösifchenRepublikeineCir- kularnote,dieihnendieThatsacheeinschärfensollte,daßderMinisterdemFür-
1
2 DieZukunft.
stenRadolinallewesentlichenBestimmungendes accord francosanglais irre März 1904, siebenzehnTagevorderUnterzeichnung,mitgetheiltundden Jn- haltdiesesGesprächesauch,durchVermittlungdesBotschastersBihourd, so- fortzurKenntnißdesAuswärtigenAmtesgebrachthabe.LeGouvernenIeI-2t ImptårsiaLqui,deslapublication del’acc0rd,apuconsialor l’exacli- tudeabsolue desrenseignements quej’avaisdonrjåsEison Repräsen- tant,adonc ists-,årcepointdevue,1’0bjetd’untraiiement defangen-.
Maconfidence auprincedeRadolin etla communicalion de M. Bi- ltourd äM. deRichilaoken n’0nlprovoque, de lapartdel’Allemagne, niprolcstationnidemande d’explicaljons.Daswar dieAntwortan die Rede desKaisers.Jhr wußtet,waswirwollten,habtsfrühgenugerfahren undwederprotestirtnochauchnur neueAufklärungverlangt;EureKlage scheintunsjetztdeshalbnichtbegründet.UmdieselbeZeitwarUdjdavondem PrätendeutenbedrohtundFrankreichsGesandterSaint-ReueTaillandier er- hieltausParisdenAuftrag,denSultan daran zuerinnern, daßdieseStadt bishernur mitfranzösischerHilfezuhalten gewesensei.DieWirkungans Abd ulAzizbleibtaus;derMaghzen,dernun ja ausDeutschlandrechnen darf,zeigtsichschwierigundin denBeri.chten,dieFrankreichsVertreteraus Algerienund Marokkosenden,wird immer wiederüberdieunsicheranustände inundbei Udjdageklagt.DasDeutscheReichhatte erklärt,vonfünfGrund- sätzennichtweichenzu können.»Wir verhandelnnurmit demSultan;über das Programmder vondem MaghzenvorgeschlagenenKonferenzgebenwir keine Auskunft;wir räumenkeiner anderenMachtin Marokkomehr Recht ein,als wirselbstdorthaben;derfranko-britischeund derfranko-spanischeVertragvom Jahr1904existirtfürunsnicht;wirstehenaufdem 1880durchdie madris derKonferenzgeschaffenenBoden.« Bleibts dabei?Nurbei demKonferenz- plan,denGrafTattenbachdemSultan suggerirthat.Als RouoierausDel- casstäsStuhl sitzt,wird mitFrankreich verhandelt,inassurances reeipros quesdasArbeitgebietderKonferenzbegrenzt,dasintörålspåcialderRepublik sammt ihren,,VerträgenundArrangements«anerkannt undvondemma- driderAbkommen ist nichtmehrdie Rede.Nur dieKonferenz:dannsindwir zufriedenHerr Bihourdberichtet:,,FijrstBlilowhatmirerlläct,Deutschland könneheute nichtthun,wasesvoreinemJahrethunkonnte undvielleicht(da- beilächelteer)in einemJahrthunkann.DieKonferenz solledemDeut- schenReichnur aus einerunbequemenLagehelfen.DerKaiserkönne den Sultan,demersichverpflichtethabe,nichtimStichlassen;dochdieZukunft gehöreDem,der zu wartenversteht.DieUnabhängigkeitdesSultans müsse
Wilhelm sderFriedliche. 3
verkündet werden. Wenn dasExperimentmißlinge(wassehrmöglichsei), könneFrankreichdieRolleübernehmen,nachder esstrebe.Vor derKonse- renzmüssederKanzler unserem VerlangenWiderstandleisten;nachherwür-
denwir alleberechtigtenAnsprücheleichtbeiihmdurchsetzen«.DasErgeb- niß dieserVerhandlungenwar dieUebereinkunftvom achten Juli 1905,die denFranzosendieAngstvorderKonserenznahm, ihreHerzenswünscheer- süllte,immerhinabernochproklamirte,dieUnabhängigkeitdesSultans und dieJntegritätseinesReichesmüssevonallenMächtengeachtetwerden.Jm Dezember1905sagtRouvierin derKammer: »UnsereRechteimGrenzgebiet kümmern,wie inunserenAbmachungenmitDeutschlandausdrücklichfestge- stelltist,»nurFrankreichundMarokko. AbernichtnurdieNachbarschaftgiebt unseineSonderstellungUnserRechtreichtvielweiter;esberuhtdaraus,daß FrankreichinNordafrikaeinemoslemischeMacht ist,die übersechsMillionen EingeboreneundsiebenhunderttausendKolonistenherrschtundihreAutorität.
wahrenmuß.DiemarokkanischeFrage umfaßtein nationales Lebensinter- esse;bleibtsieunbeantwortet, sokann dasgroßeWerkscheitern,dasFrank- reichseitdreiVierteljahrhunderteninNordwestafrikaunternommen undmit so schwerenOpfernbezahlthat. JndenVerhandlung-enmit demDeutschen
«
ReichsindnichtalleunsereRechte anerkannt,alle abervorbehaltenworden«.
AmsiebentenApril1906wuxrdeinAlgesirasdasSchlußprotokolunterzeichnet.
AmerstenApril1907wehte dieFahnederFranzösischenRepubliküberUdjda.
Dahatsieschoneinmalgeweht:justvorsechzigJahren,nach demKampf gegen Abd el-Kader.Nichtlange.Wirdsiejetztebenso schnellvondemThor unddenMinareten Udjdas verschwinden?Möglich.An der Stadt lagden Franzosenfrühernicht viel; siewarvonMarnia und Nemoursausja leicht zubewachen,vonderoranischenDivifionraschzu erobern. Als imJuni 1903, beimAnmarschdesPrätendenten,dieEinwohnerfranzösischeHilfeerbaten undsichbereiterklärten,dieOberhoheitderRepublik anzuerkennen,lehnten Jonnart,derGeneralgouverneurvonAlgerien,undDelcassådenVorschlag abunogestattetennur,dieTruppevdesSultans durchaigerischesGebietzu führen.Delcassewolltevermeiden,de fairenaltre Ernotrefroniiere une agi- tation quipouvaitportorombrageücertaines Pu.issances;und drückte deshalb, selbstwenn dasGrenzrechtverletztwurdeodereinemFranzosenUn- rechtgeschah,gern einAugezu. DieLosungwar: WirsinddemSultan be- freundetundgreifennur ein,wenndasMachtaufgebotdesMaghzendieRuhe nichtzusichernvermag.Auchjetzthandelt sichsnichtumUdjda.DerMinister Pichon hat gesagt: L’occupationscra essonliellement provisojre; elle
lä-
4 DieZukunft.
durera jusqu’au jouroilioutes lessatislaciions demanddes seront obtenues;undwarin dieserStundegewißaufrichtigJetzthandeltsichsdarum, denMusulmanenzuzeigen,daßFrankreichdieKraft hat,widerdeutscheannsch seinenWillendurchzusetzen.DieErmordungdesArztesMauchampbot den willkommenenVorwand. UnddieseDemonstration wird,über den Belad el- Maghzenhinaus, aufden ganzenJslamwirken. Marokkohat seitzweiJahren mancheEnttäuschungerlebt;dieschlimmstenuninUdjda.Der Bund derWest- mächtehat sichalsfestundstark erwiesenundMohammedel-Torres selbst, der inlAlgesirasnochzweifelnmochte, mußnun einsehen, dasz aufeine ret- tendeThat Deutschlandsnichtzurechnenist.WienachVillafranca,wurde hiervorausgesagt,werdees gehen:undistsgegangen.Wie damalsdieHaupt- bestimmungendeszüricherFriedensvertrageseinpaarMonatenachderUnter- zeichnungobsoletwaren,so ist heutedieAlgesirasaktezumKinderschreckge- worden. DiemarokkanischeSchlappeließesich,soschwersieist, verschmerzen DochderJslam isteinLeib. WasAbd ulAzizerleidet,gehtanAbd ulHa- midnichtspurlosvorüber.DaßimOsmanenreichderdeutscheEinflußge- schmälertist, hat wohl eherderErfolgderWestmächteseitdemTagVon Tangerbewirkt als dieHeftigleitdesFreiherrnvonMarschallimFall Fehim Paschg. JndermoslemischenWelt, die, aufdenRufdesblondenGiauren- kaisers,gegen dasAngelnreichaufstehenkönnte,dasdeutschePrestigezuschwä- chen:DaswarjaeinZiel britischerPolitik. DiesesZiel ist erreicht.Wirdür- fen unsnichtdrübertäuschen.SirEdwardGrey hat Lansdownes, —Rouvier, Bourgeois,PichonhabenDelcassejsPolitikfortgesetztund dieNachfolgerern- ten,wasTheophil,derunterdeutschemTriumphgeheulBestattete,stillgefäthat.
Mußteessein?Bismarckhatgesagt:»Wirkönnenunsfreuen,wenndie FranzosenMarokkonehmen;dannhabensiezuthunundwirdürfenihnen dieafrikanischeGebietserweiterungalsErsatzfürElsaß-Lothringengönnen«.
Danachkonntenwirhandeln. Mußten,wenn wir unseinmalengagirthatten, aberfestbleiben.DurstennichtaqulbertHonoriusvonMonacohören.Nicht vonViscontiVenosta,WitteoderRooseveltRettungausderNotherwarten.
WedervornochwährendderKonferenzzurückweichenWirhabensgethan- undspürendieFolgen.Schon schwilltin der-Türkei derfranko-britischeEin- fluß;einFinanzsyndikat,demdie londonerunddiepariserFirma Rothschild angehören,hatdieAktien der Societe desQuaisdeConslantinople auf- gekauftundversucht,iiegroßenGeschäfteansichzuziehen.Schon ratheneng- lischeBlätterder verbündetenRepublik,in Marokkoaktivervorzugehen,und schwichtigenihrBedenkenmit derVersicherung,DeutschlandwerdedasFeuer
WilhelmderFriedliche. 5
scheuen.Undkaumhatte HerrvonTschirschkydemBotschastrathLccomte (derja nicht aufdenVordereingangangewiesenist) artig erklärt,dieOkkupa- IionoonUdjdakümmere unsnichtundkönne keinenAnlaß zumWiderspruch geben:da kam eineHerausforderungwie dasDeutscheReich sie seitseiner Geburtnichterlebt«hat.Kam ausParis,schallteüberdenEidkreishinund wurdeinBerlintotgeschwiegen.Der Starke wiEhwiedereinmalmuthigzurück.
Revanche.
JmMärzhatteObIrstGoepp,einElsässer,demdieFiihrungdessechsund- zwanzigstenJnsanteriereginientesanvertraut war,dieAltersgrenzeerreicht- BeimAbschiedssestrieserden Kameraden zu:»,»Jhrsehtmichtraurig,weilich nachfünfunddreißigsährigerDienstzeitscheidenmuß,ohne denRachekrieger- lebt zuhaben,denwirtäglicherwarten. VorzweiJahrenschiendiegroße Stunde gekommen.Dochmein alterTraum wurdewiedernichtWirklichkeit.
DerKrieg mußkommen.Jetztkannichnur nochausdenNachwuchsrechnen,«
ausFrankreichstapfereJugendDieSechsundzwanzigerwerdendenDeutschen zeigen,daßunserRegimentaufderHöheseinerAusgabeis«.Ein jüngerer Kameradhattemitnochungestümererfrancisque fureuraeantwortet. Dann
sprachGeneralBailloud,derKominandant deszwanzigstenCorps»Der Oberst hatdaran erinnert, daßwir 1905dichtvorm Kriegstanden.Dasist richtig.DieselbeUrsacheodereinneuer Vorwand zwingtunsvielleichtbald zurErfüllungdieserPatriotenpslicht.DerKriegwirdkommen.Undichhabe dieZuversicht,daßIhrRegiment,Herr Oberst, erfolgreich«mitwirkenwird, Frankreichdie verlorenenProvinzenundJhnendieHeimathwiederzugeben.«
DasgeschahinNancy,imKasinoderSechsundzwanziger.KeinUnglück;
unterKameraden fälltmanchmaleinraschesWort. Aber die Reden werden in diePressegebracht.General Bailloud(derinTientsindie-internationale Schutztruppegeführt,also auchDeutschenbefohlenhat)erklärt,erhabenicht gesagt:La guerre sefem,sondern:Laguerre Deutsefaire·Undver- öffentlichtdenHauptinhaltseinerRedein einemParolebesehl.Sozialistische Abgeordnetekünden eineJnterpellationan. DerKriegsministerPicquart läßtdenKommandirenden Generalnach Pariskommenundempfiehlt,da dieErklärungBaillouds ihmnichtgenügt,demKabinet,dieKommandanten dessechzehntenund deszwanzigstenCorps ihrePlätzewechselnzulassen.Am vierundzwanzigstenMärz erscheintdasDekret,dasBailloud nachMontpellier versetzt;Nuninterpellirt außerdemGenossenConstant auchderlothringische Nationalist-MauriceBarrOs,derseineDichterdes Jardin deBerenice und
6 DieZukunft.
derDeracines. ,,DerKriegsministerkonntedenGeneralBailloud nachParis rufenund zurRechenschaftziehen;alserihnabergehörthatte,mußteerihn umarmen undihmsagen:SiesindeintapfererSoldat!« (Zwischenrufdes MinisterpräsidentenClemenceau:111’apeut-Slre laitl)»UeberdieOstgrenze dringenoftheftigereRedeninunserOhr. DieDeutschen haben sichwegen der narcyer Feier nicht aufgeregt. JhrOberbefehlshaberhat sieaneine viel schroffereTonartgewöhnt;erpflegtvomscharfenSchwertundvomtrockenen Pulverzusprechen. AhntdieRegirungnicht,wieihreMaßregelaufdie Lothringerwirkenmußte,derenPatrioiismussehnsüchtigaufdenTag harrt, der denhohenGlockenthurmderStadtMetz endlichwieder mitderTrikolore schmückenwird?«Zuerstantwortet derKriegsminister;derselbePicquait, demunsereliberalePresseals demwürdigstenErbenBayardsgehuldigthat unddessenBildmanchedeutscheMaidimPostkartenalbum bewahrt.»Herr Bartes hatdaran erinnert, daßichStraßburgerbin.Ichvergesseesnicht;
ebensowenigaber, daßichfranzösischerKriegsministerbin.Echter Patrio- tismusbrauchtnichtLärm zumachen.GeneralBailloud ist durchausnicht inUngnad·e;wirhabenihnnurin eineGarnisonversetzt,woerwenigerAn- laßzurNervositäthat.SeinNachfolgerist nachallgemeinemUrtheileiner dertüchtigstenOffiziereunseresHeeres.Er wirddafür sorgen,daßseinCorps schlagfertigist,wenn derTaganbricht,der...« Die radikalen Freunde hin- dern denMinister,inderKammer undvorEuropasozureden,wie Bailloud imKasino geredethat·Dann kommtClemenceau.SeineHauptsåtzemüssen wörtlichangeführtwerden;dietreusteUebertragungkönnteeineNuance ver- wischen.»Le gouvernement s’est irduve dansune Situation doulou-
reuse. Sivous aviezpuentondre lesparolespar lesquelles j’aioccu-
eilli legeneralBaillouddans mon cabinet,vouscomprenclriez queleg sentiments quibaltent clanslecoeurclugeneral Bailloud battent anssi dansle mien. Maisil estimpoxsiblecl’aclmeltre qu’un generalpuisse
annoncer une guerre avec unpcsupledetermine pourunobjetdeter-
mine; c’estl’affaire duParlemenl.« DieseRedensindamsiebenunds zwanzigstenMärz1907impariserPalaisBourbon gehaltenworden.
EinfranzösischerGeneral sprichtmitüberschwingenderHoffnungvors demRachekrieg,der denDeutschendaseroberteReichslandwiedernehmen werde.Die Rede wird inLokalblättern,in der France Militaire,dannin einemCorpsbefehl(mit unwesesittichverändertemWortlaut) veröffentlicht DieRegirungkannsieignoriren;kann,im Journal Officieloder imossiziösen Temp8, erklären,derJnhalt seinicht richtigwiedergegeben,undeinpaar höf- licheWorteandieAdressedesNachbarshinzufügen.Fällt ihr nichtein.Sie