total 10« z/
(current
A
total 10‘ zl
A ß
ceny stale6
constant prices11 ceny stałe6 constant prices“
1998 l-XII... X 25229,9 X 5042,7 X
1999 l-XII... X26251,8 102,0 x 6142,3 x
85,7 1689,9 93,3 85,3 50,9
1876,5 98,3 1702,5 97,9 98,4 313,2 119,0 99,9
2321,9 120,9 2128,1 103,1 122,0 382,1 115,0 122,0 2279,0 99,7 95,4 2091,3 99,2 95,4 405,5 120,2 106,1
2273,0 101,0 2108,3 99,7 102,3 468,6 115,6
98,7 102,3 2183,8 98,0 102,7 113,7 105,6
2371,3 98,5 2203,6 97,9 98,5 112,0 107,0
2437,6 2267,8 102,5 102,0 555,8 120,6
2582,1 2416,1 108,7 107,3 576,1
99,3 2326,9 103,7 97,2 614,7
2609,4 110,3 100,5 2379,4 99,7
2795,4 119,5 109,5 2547,8 118,7 109,7 724,6 117,7
2070,6 103,7 74,8 1843,6 100,9 73,0 307,9 105,4 118,2 110,2 2149,2 116,6 111,5 341,4 117,2 110,9 109,0 110,8 2385,3 107,4 111,8 433,0 121,6 126,9
a Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8. b Ceny stale 1995 (średnie ceny bieżące z 1995 r.).
a See general notes on page 7, item 8. b Average current prices of 1995 Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
28 Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship
TABL 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS
Wskaźniki cen skupu Price indices ofprocuremer
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100
corresponding period of previous yesr= 100 cereal grain’
żywca rzeźnego animals for slaughter
wołowego wieprzowego
B - okres poprzedni = 100 previous period =100
A 8 A B A 6
102,0 63,6
109,1 107,0 80,5 117,3
83,6 109,7 97,8 77,2 96,4
82,4 100,0 95,4 91,1 77,4 101,4
87,9 103,5 108,6 107,3 79,7 98,7
94,4 104,3 109,7 98,5 81,2 100,0
87,4 104,4 100,4 79,4 104,8
103,5 106,1 97,3 92,3
97,9 105,0 95,9 98,1 97,2 96,9
94,6 95,4 91,5 96,1 117,0 103,2
105,3 107,7 95,8 100,8 118,1 98,3
109,6 105,0 94,9 105,7 117,1 95,2
2000 I 117,3 105,6 104,6 103,4 126,2 97,9
124,7 105,6 100,7 95,7
a Podstawowych, konsumpcyjnych; łącznie z mieszankami zbożowymi, a Basic, consumable; including cereal compounds.
Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship 29
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (dok.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
A-analogicznyokres roku poprzedniego =100 corresponding period ofprevious year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period =100
w przeliczeniu na mięso Procurement of animals for slaughter
in terms of meat-total
Skup mleka
Procurement of milk Krycie loch Mating of sows
r; A ß A ß A ß
1999 I 2,6 66,0 11,8 94,8 97,5
98|0
3,4 123,7 135,1 10,6 96,0 89,7 95,9 97,8
4,0 108,1 117,0 13,3 109,4 126,2 97,7 98,6
3,7 81,2 91,5 12,0 104,9 89,8 97,0 98,8
3,6 68,8 97,4 15,1 94,7 126,2 96,7 98,0
3,7 83,3 102,4 15,6 94,0 103,4 97,8
3,2 76,2 87,8 18,4 107,4 117,5 97,9
3,6 97,7 110,2 16,5
3,8 80,9 106,3 17,0 99,3
3,9 76,0 15,7 92,6 98,7
3,9 73,9 99,2 10,0 78,5 63,9 99,3 100,1
3,5 66,7 90,7 11,6 97,7 115,5 99,1 100,0
3,5 135,5 98,7 11,8* 100,0 101,8 99,4 99,8
3,9 112,7 112,3 11,2 106,2 95,3 99,6
30 Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI
SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS
A - analogiczny okres roku poprzedniego corresponding year= 100
Liczba podmiotów gospodarczych * Number of economic units •
Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw
- S H
sector przemysł =
industrye
sektor prywatny
private sector
tr B
sektor prywatny private sectorstan w końcu okresu
end of period number of people o^ótem W osobach number of people
1998 l-XII... A - analogiczny
okres roku poprzedniego corresponding period of previous year= 100
Przeciętne miesięczne w sektorze pr wages and salaries^
wynagrodzenie bruttob zedsiębiorstw onthly gross
* in enterprise sector przemysł = industry»
Produkcja sprzedana przemysłu = Sold production of industry =
«■ z
sektor prywatnyprivate sector
tr X
sektor prywatnyprivate sector
■ar Z
sektor prywatny private sector,98iw
,888,33182396
2084,16 1725,46 94,6 7,.5,0 2445, 4550,2 a Zarejestrowanych w rejestrze KRUPGN-REGON łącznie z jednostkami lokalnymi, b Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia społeczne, c Patrz uwagi ogólne nastr.7, pkt 8.Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a Registered in the KRUPGN-REGON together with local units, b From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security, c See general notes on page 7, item 8.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wybrane dane o województwie Selected data on voivodship 31
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (dok.)
SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS (cont.)
Przychody z całokształtu działalności przedsiębiorstw • Income from the whole activity of enterprises •
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności przedsiębiorstw«
Cost of income acquisition from the whole activity of enterprises»
publiczny sektor prywatny
private sector publiczny sektor prywatny private sector
w milionach zl
ü
w milionach złE
1998 l-XII... 54935,5 16994,7 37940,8 69,1 53341,3 36799,5 69,0
1999 l-lll... 12513,5 3499,2 72,0 12245,4 3452,9 8792,5 71,8
28049,1 7318,0 73,9 27254,8 7114,8 20140,0 73,9
45492,0 11565,6 74,6 44096,0 11230,3 32865,8 74,5
I-XII... 64390,7 16204,1 74,8 62892,2 16033,3 46858,9 74,5
(dok.) (cont.)
SS
Wynik finansowy netto w min zł w przedsiębiorstwach- Net financial result 10* zl in enterprises •
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % w przedsiębiorstwach ■
Profitability rate of gross turnover in %
in enterprises •
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % w przedsiębiorstwach •
Profitability rate of net turnover in %
in enterprises •
°2T S"
prywatny«■ 2"
prywatnyrr
publiczny prywatny1998 l-XII... 955,7 236,6 719,1 3,1 2,8 3,3 1,7 1.4 1,9
100,3 7,6 92,7 2,1 1,3 2,5 0,8 0,2 1,0
425,3 115,7 309,6 2,8 2,8 2,9 1.5 1,6 1,5
737,3 145,3 592,0 3,1 2,9 3,1 1,6 1,3 1,7
651,9 -59,7 711,6 2,3 1,1 2,8 1,0 -0,4 1,5
a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13; str. 13, pkt 14,17 i 18.
a See methodological notes on page 12, item 12 and 13; page 13, item 14,17 and 18.
LUDNOŚĆ POPULATION
TABL. 3. STAN I RUCH NATURALNY LUDNOŚCI ■
POPULATION AND VITAL STATISTICS*
KWARTAŁY QUARTERS A - analogiczny okres roku poprzedniego
corresponding period of previous year= 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Population» Małżeństwa
Marriages
T äz
naturalny =niemowlątd
w liczbach bezwzględnych in absolute numbers
1998 l-xil... 3215885 17455 36155 28654 305 7501
1999 I-XII... 3222525 19355 35074 29717 5357
3216053 2488 8725 -360
3218588 5284 8906 84 2087
3221957 7716 9452
3867 7991 7207
97,6 97,1 95,7 110,8 x
B 50,1 84,5 109,1 146,9 X
KWARTAŁY QUARTERS A - analogiczny okres roku poprzedniego
corresponding period of previous
B - okres poprzedni = 100 previous period = 100
Małżeństwa
a
naturalny«niemowląt1“
na 1000 ludności per 1000 population
1998 I-XII... 5,5 11,3 9,0 8,4 2,3
1999 I-XII... 6,0 10,9 9,3 7,8 1,7
1999 I-III... 3,1 10,9 11,4 7,9 -0,5
6,6 11,1 8,5 9,4 2,6
9,6 11,8 8,2 5,2 3,6
4,8 10,0 9,0 9,0 1,0
96,0 97,1 95,7 113,9 x
B 50,0 84,7 109,8 173,1 X
a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 10, pkt 1. b Stan w końcu okresu, c Różnica między liczbą urodzeń żywych i liczbą zgonów w danym okresie, d Dzieci w wieku poniżej 1 roku. e Na 1000 urodzeń żywych.
a See methodological notes on page 10, item 1. b End of period, c Number of live births minus deaths in a given period, d Infants less than 1 year old. e Per 1000 live births.
PRACA LABOUR
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED IN ENTERPRISE SECTOR End of month
PERMS
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
przemysł industry
~ górnictwo i kopalnictwo
mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe
manufac-produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture products and beverages
włókiennictwo
manufac-414554 220105 203770 33408 4564
412784 218450 202002 33326 4523
412473 217407 4754 200633 33495 4498
411867 216169 199839 33990
411102 214606 198364
411283 214048 197847
410147 212965 4667 196832 4268
4652 195790 33612 4200
4652 194731 32997 4149
209205 193118 4039
408720 208120 192044 4007
404381 205106 189148 4022
2000 , 376856 195891 4329 30687 3992
377406 195782 4331
377704 194968 4320
97,6 92,5 92,4 92,1 98,0 88,7
100,1 99,6 99,7 99,6 102,3 98,1
aga . Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
1 e. Indices are calculated in comparable conditions.
TABL. 4. PRĄCIKUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) w końcu miesiąca
EMPLOYED IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
I przemysł (cd.) industry (cont.T
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year =100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 produkcja i wyrobów futrzarskich manufacture of wearing apparel and
obróbka i produkcja
wyrobów ze skóry 4 processing of leather manufacture
of leather products A wood, straw and wicker product '
1999 I... 13398 5622 13452 6768
6828
5665 1420 6867
5739 1429 6886
5629 1449 6863
5633 1493 13163 6888
13125 5627 1488 13024 6898
VIII... 13104 1501 5432 12873
13006 1509 12754
12899 1510 12646
12879 5709 12615
12813 5605 5594 12428
2000 I 11967 4940 5332
11960 5063
11891 5089 1469 5473 6543
93,5 91,4 99,4 106,4 105,5 87,2 100,1
B 99,4 98,7 100,5 98,8 100,2 99,0 99,2
TABL 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED IN ENTERPRISE SECTOR (cont) End of month
przemysł (cd.) industry (amt.)
kres poprzedni =100
■evious period = 100
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period ol previous year = 100 ß - okres poprzedni = 100
previous period= 100
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawy A trade and repair 4 wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
budownictwo construction
wznoszenie inżynieria
building of
5
wykonywa-instalacji budowlanych
building installations
=
i naprawy
mechani-detaliczna
retail sale ot automotive