= parę wodną tr
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES TABL 9. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW *
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •
SS
Przychody z całokształtu działalności Income from the whole activity ze sprzedaży
produktów from the sale of products
ze sprzedaży towarów i materiałów from the sale of goods
pozostałe przychody operacyjne w tysiącach złotych 1(Pzl
1998 l-XII...
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of income acquisition from the whole activity
ogotem sprzedanych produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
pozostałe koszty operacyjne other operational koszty finansowe
financial costs
w tysiącach złotych 1!fizl
1998 l-XII...
sowy ze sprze
daży produktów, towarów i materiałów Financial result profits and losses balance
finansowy
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial dochodowy income tax w tysiącach złotych
1911588 130259 768799 733498 955676
1999 l-lll... 670 168454 164471 100263
2756 661429 639353
I-XII... 1983026 3631 1502090 850194 818229
a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13; str. 13, pkt 14.
a See methodological notes on page 12, item 12 and 13; page 13, item 14.
52 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY •
1998 l-XII..
1999 I-III....
1998 l-XII..
1999 I-III....
Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
50187339 28334180 378567 25146993 3689720
11684248 25952208 41941030 59252960
6683793 13664230 21494169 30036731
12069682 19220318 26826121
908588 1898228 2958296 3996932
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
1983026
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY »(cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE’(cont)
przemysł (cd.) industry (cont)
iałówwtys. zł erials 1CPzl i 2341169 Przychody ze sprzedaży produł
Income from the sale of proc
2460460
ädanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł t of products sold and value of goods and materials sold 10* zl
606806
1445487 2070068
1074603
2285009
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cant) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE“ (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
1998 l-XII... 844982 1999 I-III... 185377 l-VI... 415857 MX... 690197 l-XII... ... I 931276 4059375
1041053 1546963 2069676
839092 1208013
y ze sprzedaży produktów, to\
7/f from the sale of products, g
309780
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.)
FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE3 (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawy mechanicznych;
detaliczna paliw A sale and repair of motor vehicles;
retail sale of automotive fuelA
~ wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie
collection purification and
distribution of
“
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w ty Income from the sale of products, goods and materials 10
1998 l-XII 2840654 4209331 14159028
1470129
uktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł sold and value of goods and materials sold 103 zl
1998 l-XII 2808619 2556766 4013297 13927220 1696106
2819286
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE «(cont)
f products, goods and materials IQP i 843781 6;
9130740 1876229
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 10* zl
8894468
8934992 12804017
3336645
1834429
5253780
509026
1869044
1019639 1563669
ansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł al result from the sale of products, goods and materials 103 zl
a See methodological notes on page 12, it
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO'
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT •
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross finandal result 103 zl
1998 I-XII
1999 I-III..
1398742
1502090
1429423 1343063
1069545
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
640404 600854
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO *
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT*
przemysł (cd.) industry (cont.)
produkcja i wyrobów futrzarskich
obróbka skóry i produkcja
processing of produkcja drewna i wyro
bów z drewna manufacture of działalność
wydawnicza i poligraficzna 4
produkcja koksu, prze
tworów ropy naftowej i pochodnych 4
produkcja
chemicz-turę of wearing apparel and manufacture
of leather products 4
and wicker
products 4 coke, refined petroleum products and derivatives 4 nanufacture of
rubber and tastic products
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 1(P zl
1998 l-XII... 29648 -131 19944 67505
1999 Mil... 6963 989 3732 19107
12960 3997 12704 42220
16729 3126 26136 60712 78425
I-XII... 21106 10296 34776 89776 100130 97777
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
1998 l-XII... 18656 15689
1999 Mil... 12568 13485
-360 12098
10747 -2763 25068 64752
13535 3730 33143 62515 56841
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 1(Pzl
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO' (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.)
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity gas and water supply
~ wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektry-i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
nie i rozprowa
dzanie wody collection purification and
construction
“
del i naprawy A
sprzedaż i napra
wy pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw A sale and repair of motor vehicles;
retail sale of
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 103 zl
1998 l-XII
1999 I-III..
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result KP zl
1998 l-XII
1999 I-III..
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO' (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT’ (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 103 zl
1998 l-XII
1999 I-III..
Wynik finansowy netto w tys. zl Net financial result 103 zl
1998 I-XII.
1999 I-III...
Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
See methodological notes on page 13, item 14.
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW