sententia vera sit. Sunt qui arbilrantur ad Ixanc caussani tractandam vehementer pertinere cognilionem ampliibolia- Jum earn, quae a dialecticis profertur. Nos vero arbi- tramur, lion modo nullo adiumento esse, sed potius maxi-
7 4Q u o d a d v e r s a r ii in t e r p r e t e n lu r ]
AI.
q u o d a d v e r s a r ii i n t e r p r e t ta n t u r . Gr a e v. S ic e tia in C o d . Z u ic c . L .11 c o n t r a r io ] E r f. e x c o n tr a r io . A l . a c o n tr a r io . Gr a b v. E x c o n tra r io . S ic M S S . c u m E d . M e d . S o lu s L e id . I V . e c o n tr a r io cod. Z u ic c . L . I n seqq. p r o nec L e id . I V . n o n . L e id . I I . I V . a m b ig u u m . V o s s . I I I . d ic tu m p r o s c rip tu m . O u n .
H u n t q u i a r b ilr a n t u r ] E r f. s u n t q u i a r b itr e n tu r . P ith , e l s u n t q u i a r b itr a n tu r . Gr a e v. S u n t q u i a r b it r a n t u r C o d . Z u ic c . L .
Voss. O . et L e id . I . a r b itr e n tu r . B ene. Ou d.
C o g n ilio n e m a m p h ib o lia ru m ] C u m re p e risse m in o m n ib u s fere l i b ris m a n u s c rip . s c r ip tu m a m p h ib o lo g ia r u m , et in fr a a m p h ib o - io g i a s , ego et h ie a m p h ib o lia r u m , e t i l l i c a m p h ib o lia s 9 re p o s tó ; q u o m o d o et in n o n n u llis lib r is v u lg a lis im p re s s u m est. l l a e n im a p p e lla n t d ia le c tic i etrh e to re s G ra e c i d p ip lß o X lu v, n o n upupiXo- y i a v , m u lt o m in u s upicpißoXoyiav. Q u a m q n a m a m p h ilo g ia m n o n im p r o b o , vo ce m G ra ecis u s ita ta m : q u o m o d o e d id e ru n t C o lin , et llo b e rtu s S teph anu s. La m b. C o g n ilio n e m A m p h ib o lia r u m E r fu r t.
C auch. C e te ri c u m v u lg g . C o g n ilio n e m a m p h ib o lo g ia r u m . Gr a b v. A m p h ib o lia ru m . S ic L e id . I. C e te ii c u m E d d . p p . a r n p h ib o lo g ia - ru m . E l d cin ce p s. [ et ad h u n c m o d u m d e in d e .} Ou d. A m p h ib o lia r u m . Ita le g e , et in fr a a m p h ib o lia s , q u e m a d m o d u m i n d n o b n s G r y p h ii M S S . l e g i t u r , q n i s u n t de m e lio r e n o ta , e l r a tio G raecac lin g u a e d o c e t, u n d e ea v o x m a n a t. Br u t.
Q ua e a d ia le c t ic is ] S to ic o s s ig n itic a t, q n i a rte m d ia le c tic a m d ilig e u tis s im e p e rs e c u ti s u n t, u t a d m o u e t A d r . T u r n e b . A d v e rs . l i b . X V . cap. X I . qu osque e lia m M . T u l li u s d ia lé c tic o s a p p e lla t l ib . I I . de D iv in a l, [ c . 5 o . ] H o c vos d ia le c t ic i n o n f a c i t i s etc.
La m b. E r f . q u a e ah d ia le c tic is p r o fe r a tu r . L a m b in . ed. q u a e a d ia le c tic is p ro fe r e tu r . Gr a e v. V o s s .J . L e i d . l l ! . I V . p r o fe r a tu r . Ou d. N o n m o do n u llo a d iu m e n to ] M S . M edicaeus p e rs p ic ú e it lieg
____ et in hoc et a lio q u o c u n q u e s c rip to re m u ta r iu t et c o r r u p e r in l re c e n tio re s l i b r a r i i , ex q u a d n a tiv i in lin g u a L a tin a le p o ris genus q u u m
r r u p e n n t
h o c e l s im ilib u s d o c u m e n lis a r b it r iu m fa c ie n d u m est de eius m e m - branae d ig n iia ie . G ito s o v . E r f u r t , a r b itr a m u r n u llo a d iu m e n to esse.
L a m b in . e d .: N o n m o do n u llo a d iu m e n to esse. In eadem senten- tia est D io n y s . H a lica rn a ss, de c o m p o s itio u e v e r b o ru m : ‘'A g Be Xqv- a in n o g x a ju X é X o m t a v v i¿teig ö h r a g énr/qo¡(pr¡v iyo vo u g n s q l vrjg o v r - lu jfc n g Tw r tov Xóyov p to e iv , ov ór¡Tooixr¡r O iw q la v s y o v a a g , ixXXa S iaX sxTtyfy. cJ l g Xoaaiv oí ru g ßlßXovg u vsyvw xó u g in é ( ¡ u ^ m p á x w v ovpTcl^iuig, ixXtj '>ere re xctl ipsvöüjy r y.ui övvu rtov xtxl u ö v v ut w v, s v - 8syopsrw v re y.ui p s x a n im ó v T ta v , y.ui upcpißoXixv xctl otXXbiv ti.v&v ToiovTOTQÓnaiv, o v ö tfiin v ovts y ^ s ia v o v i dkptXlav ro7g n o X m x o ig Xo- yoig (svpßnXopivtxv, o v ö e m rjdovqv f¡ y.úXXog íp p tjvslug, ¿iv 8¿í a r o y a - Q lu b u i TÍ]V v v v & to tv . Gr a e v. I n M S . T r a ie c t. v . n u llo seu u llo n o n c o n s p ic itu r. Bu r m. N o n m o do u llo e C o d . M e d ice o e t G o - tha no re c e p it S ch. N o n m o d o u b i p r o n o n d ic a m p o n i t u r , p r o
-K
88
mo impedimento. Omnes enim i l l i amphibolias aucupan- t u r , eas etiam , quae ex altera parte sententiam m . lam possimt in te rp re ta n . Itaque et alien! sermoms molest!
in te rp e lla to re s , et scrip t! turn odiosi, turn obscura in te r
pretes sunt; et dum cau'te et expedite lo q u i v o lu n t, in fantissinii re p e riu n tu r. Ita dum m etnunt in dicendo, ne q uid ambiguum dicant, nomen suuin pronun bare non 75 possunt. V er urn lio ru m pueriles opiniones rectissimis
p r ia m ac n a tiv a m h a b e t n o t io n e m , quae e s t: n o n a li g u e m o d o , 'n e q u á q u a m , OVno,S. Q u a re i n t c l l i g i t u r c u r ,n ~ *r ™ « ' i¡s siWe n o n m o do d ic a s , sive n o n m o do n o n , to d e m re c u rra n jX am qn e in fo r m u la n o n m odo n o n n o n a m p liu s n a tiv a m h a b e t v im n o n m odo , sed i l l a m v r .lg .r e m e t u s ita ta m , quae est ou po roV . C u m M S. T r a ie c tin o fa c it C o d . Z u ic c . L .
A m p h ib o lia s a u c u p a n tu r] M S S . et e d d . m u lt i a m p h i b o l o u s a u c u p a n tu r . E d d . v e tt. a m p h ib o lia s n u n c u p a n t. Gr a e v.
E a s e t ia m , q u a e ex a lte r a p a r t e in s e n te n tia m n u lla m ] Stc n u n c e d e n d u m c u r a v i. N a m v u lg a ti l i b r i lia b e n t. eas e tia m , q u a e ex a lte r a p a r te s e n te n tia m n u lla m e tc .; p la n e m e ndose . H o c e n im s e n tit h o rn rn l ib r o r u m a u c lo r , d ia lé c tic o s tilo s o m nes a m p h ib o lie s co n se cta ri usq u e ad fa s . id iu m , e tia m eas, quae v , x a m p h . o - l ia e , et quae ex a lte ra p a rte n u lla m s e n te n tia m p r o b a b .le m ha b e n t. N a m in te rp re ta ré b ic pa ssive a c c ip ie n d u m . La m b. L a - m is in te r s e r u it i n c o n tra o m nes lib r o s s c rtp to s e d tto s q u e . Gr ij t k r. P ra e p o s i.io n e m i n in .e rs e re n d a m esse, ta n ,o p e re c la m a , l o t us lo o . r a t i o , n t o m n ib u s li b , i s in v it is i d fie r i debeat, l 'e c it Sch. l i e v e r
b is , qu ae fo r m a a ctiva et d e p o n e n tia l, p ro m is c u é u s u rp a n l u r e . P ris c ia n . V I I I ,
4
. to m . I . P ,5
fi7 , seqq. et V l l l o m . b .3
-I n t e r p r e t a r i passive d i x i t a lrq u o l.e s A m m ,a n . X X -I -I -I , 1 2. * ¿ .1 1,2 1. P a r tic ip iu m in te r p r é ta la s passive a p u d C .c e ro n e m persaepe in v e-E t s c r ip t i tu rn o d io s i] E r f u r t , e t s c r ip t ! cu m o d io s i. Gr a f.v. I e i d I I . I V . cum o d io s i, tu r n o b scu ri. Ou d. D iffic tle est h. 1. sta
t u r e ’ u lr a le c tio vera s it. C u m — tu rn est e t — e t , u b i s ig n ific a n t u lra m q u e ra tio n e m s im u l et e o d e m te m p o re o b tm e re . C o n tra t u r n — tu rn est m o do — m u d o , nunc, ho c — n u n c i l l u d , u b i o s te n d i- t u r u tra m q u e r a tio n e m d iv e rs is te m p o rib its sive lo c .s lu v e m r t.
Q u a p ro p te r p r a e tn le r im ego b. 1 cu m - t u m i q u u m s, q u .d odios.- e x p lic a tu r , ¿ on satis re c le obscure fie r i d tc i posse v td e a tu r. L . I n f a n t i s s i m i r e p e r iu n tu r ] E r f. et v e tt. e d d . m fa c e tis s im i r e -P triU N T q u i T a m b i g u u m d ic a n t ] E r f . a m b ig u a ,n n e q u id d ic a n t.
ÍD ™ P u e rile s o p in io n e s ] E ib e r u n its m a n u s c rip t, h a b e t, p u e n te is r a tio n e s . A l iu s , p u e r ile is s u s p ic io n s . D ernceps a u te m , u b i l e - e itu r re c tis s im is r a t io n ib u s , ego le g e n d u m p u t o , c e r tis s im is . La m b i n. P ith . H o r u m p u e r ile s s u s p ic io n s .
o p in io n e s . A l. h o r u m p u e r ile s r a tio n e s . Gr a e v. \ oss. 1. E e u l . l l . P u e rile s e t g á r r u la s o p in io n e s . Ou d. . . .
R e c tis s im is r a t io n ib u s , cu m H oles] L a m b . ed. c e r t,s s tm is r a t io n ib u s , cu m vo le s. Gr a e v.
R II E T O R I C O R U M
ra lio n ib u s , cum voles, refellem us. In praesentiarum lioc
I n p r a e s e n ti a u te m ] S ic r e s titu i secutus Jib. m a n u s c r., a tq u e ita lo q u u n i u r G r a e c i: i v toj tioqovtl, u b i s u b in te llig u n t /qovw. I n p r a e s e n tia ta in e n lic e t e iia m L a tin e d ic e re . La m b. I n p ra e s e n tia r u m hoc in te rd ic e r e n o n a lie n u m v e il. e d d . S ic fere P a l. et G u lie lm ia n i ; in te rd ic e r e p o s itu m p r o i n t e r f a r i , in te r lo q u i. I n ve
in t i d e tia m in u iio s u o ru m L a m b in u s . S te p h a n ia n a : I n p ra e s e n - t i n h a e c in te rs e re re n o n a l . q u o m o d o et L a m b , n is i q u o d ea, d e - tra c ta lit e v a , I n p r a e s e n t i, cx M S . ta m e n , u t i in d ic a te sed q u o ? sed c u iu s ? Gr u t. M e i o m nes b a b e n t e iia m in p r a e s e n tia ru m , p r a e - te r q u a n i is , q u e rn c o n s u lu it P ith o e u s , in q u o s c r ib it u r , i n p r a e s e n t i , u t et in M e d io la n e n s i a n tiq u is s im a , et L a m b , e d d .; at in C r a t a n d r i, Ascens. lu n ta e , S te p b a n o ru m , M a n u t., B r u t i , s c r ib im r in p r a e s e n t ia , e t banc v e r io re m esse s c rip tu ra m m i h i pe rsu a su m est. S c io co n te n d e re v iro s do ctos de lia c lo c u tio n e i n p r a e s e n tia ru m , p ro b a n d a n e s it ncc ne : q u i p r o b a n t , earn tu e ri a u c to rita te to t l i h r o r u m v e te ru m , in q u ib u s v a r iis in s c rip to rib u s sic le g itu r , a d fir m a n t: sed in p le ris q u e l o c is , u t et in h o c , depreh cnde s v a - l'ie ta te m s c rip tu ra e . V i d e , u t a lio s o m ilt a m , V o s s iu in de v itiis S e rm o n is I . c. 25. et I V . c. 3 3 . M ih i sane c e r tio r et p r o b a b ilio r v id e t u r i l l o r u m s e n te n tia , q u i i n p r a e s e n tia ru m d a m n a n t. Q u is p r a e s e n tia e d i x i t in n u m e ro m u ll i l u d i n i s p r o p ra e s e n ti te m p o re ? JNovi p r a e s e n tia e d e o ru m p r o a p p a ritio n ib u s in G ic. 11. G6. de N a t, D e o r u m , sed n i h i l ad D io n y s u m . N i l d ic a m de c o n s tru c tio n e i n p r a e s e n tia r u m v a ld e avcopdloj 9 sive p e r b e lle n is m u m s ive p e r e l
l i p s i s e x p lic e tu r . C re d o a u te m a v u lg a to L a tin o s a c ra ru m l i t e r a - r » m in te rp re te p r o fe c tu m esse ho c lo q u e n d i genus, sive id i l l e h a il- s e rit ex c o r ru p tis l i b r i s , sive ex v itio s a i l l i t i s s e c u li lo q u e n d i c o n - s u e tu d in e j ex i l l o a u te m a m o n a e h is , q u i lib r o s d e s c rip s e ru n t, d e - r iv a t u i i i esse in a lio s s c rip to re s . Gr a e v. C u m P a l. et G u lie lm . fa — c it e tia m C o d . T r a ie c t. Bu r m. C o d . Z u ic c . im p r a e s e n tia r u m . M u lt i de lia c fo r m u la m u l t a , quos c ita to s in v e n ia s in G u n th . L a t in it . r e s tit. p . 2 8 9. seqq. C e lla r . A n lib . p . 123. E iu s d e m c u r.
P ° s t. p. 1 7 8 seq. S ta v e re n . ad N e p . X X I I I . 6, 2. C f. p ra e tcre a L r e m . ad N ep. 1. c. E q u id e m n o n po ssum a d d u c i, u t v e ra in
« re d a m et L a tin a m ba nc lo q u e n d i fo r m u la r n . S a lte rn m ir u m v id e r i debeat "V e te ru n i G r a m m a tic o r u m a llu m de ea s ile n tim n . N a m q u i lo c u s e P ris c ia n . l i b . X I I I , 3. pa g. 566. K r . c i t a l u r , n i h i l p r o - b a t , q u ia F a n ii l o c u m , u b i im p r a e s e n tia r u m l e g it u r , n o n hac de caussa a d h ib e t G ra m m a tic u s , u t banc fo r m u la r n p ro b e t. Q u a n q u a m M S S . ad u n u m om nes in ista le c tio n e a p u d P ris c ia n u m c o n s e n tiu n l.
B ecte in ih i s ta ltie re v id e n t u r , q u i fo r m u la r n c o r rn p ta m p u la n t e y . i n p r a e s e n tia r e r u m , ita q u id e m , u t ip s i m e d ia e aetatis a tq u e in fiin a e s c rip to re s n o n tan tu rn c o r ru p te s c rib e re n t, v e r tim e tia m e riu n c ia re n t. A c c id is s e e n im v id e t u r , q u o d a liq u o tic s accide re v i~
<leas , u t e x s c rip tu ra e c o m p e n d io e tia m vocis ip s iu s n a s c e re tu r c o m p e n d iu m v e l c o r r u p t io . P ro p te re a accedo S c h u c tz ii s e n tc n lia e , q u i h . 1. ex A ld in a re c e p it i n p r a e s e n ti a u te m . H .
H a e c in te rs e re re ] S ecutus s u m lib r o s v u lg a to s , n a m ti es m a - n u scr. b a b e n t , in te r c e d e r e , u n it s , in te r d ic e r e , q u o d p o ste riu s v i d e tu r n o n esse r e iic ie n d u m : u t in te rd ic e r e p o s itu m in te llig a in u s p r o in te r e a , seu in te r i l i a , quae s u n t n o s tr i in s t i t u li o p e ris , d i cere a tq u e in te rp o n e re . Q u id si le g a m u s in tc r iic e r e ? La m b. I la e c in te rd ic e r e n o n a lie n u m j ' u i t . P ith . D u is b . et a l. M S S . et e d d . E r
-AD H E R E N N IU M L
i b. II. Cap. n . 89
9 0 Pi H E T O R I C O R U M
intei’dicerc non allennm fu it , u t huius infantiae garrnlam disciplinara contemneremus.
76 C A P . X III Cura definitione u te m u r, prinram adíe- remus brevem vocabuli d efin ilion e m , hoc m odo: Maiesta- tem is m in u it, q u i ea to llit, ex quibus civilaLis amplitude constat: quae sunt ea? quae capiunt suffragia p o p u li, et magistratus Consilia. Nempe ig itu r tu et populum
suflra-fu r t . hoc in te rc e d e ré n o n a lie n u m f u i t . E d d . p ln r im a e a n te G r u - le ru rn : H a e c in te rs e re re n o n a lie n u m f u r l - C ra ta n d . ed. H a e c in t e r im d ice re n o n a lie n u m f u i t , et sic v id c lu r inveníase in sno co d ice C a u c b in s , q u i in C ra la n d r i e d itio n is m a rg in e m illa m Inc n o - ta v it s n i c o d icis d iv e v s ita le m , q u a m u b iq u e d ilig e n te ! a n n o ta v it. h i ex bonae fid e i l ib r o p ro fe c ía est haec le c tio , n o n e q m d e m earn c o n - te m s e rim . Gr a e v. V o ss. I . I I . L e id d . I . I I . I V . in te rc e d e ré . 0 , m . In t e r d ic e r e e lia m C o d . Z u ic c . q u o d íp s u m d e d it S ch. Jj.
G a r rn la m d is c ip lin a m ] H acc in S to ic o s . La m o.
C A P . X I 1. Q u i ea t o l l i t ex q u ib u s re b u s ] V o x re b u s n o n c o n s p ic itn r in P a la t. p r im o au t sexto. Ñ eque ea opus erat. Gr u t e r. S ic d u o P a ll. V iilg g . q u i ea t o l l i t , ex q u ib u s re b u s c i v i t a t i s a m p li- tu d c c o n s ta t. A D u is b . abcst a m p litu d e , re b u s P a la tin o ru m a u c to - liia t e d e le n d tim esse, seq uentia et p ra e c c d e n tia o s le n d u n t. Gr a f.v. M S S . O . et E d d . pp . ex q u ib u s r e b u s , q u a m vocera an re cte d e le - v e r it G ra e v iu s , d u b i t o , lic e t p ra e ce d a t et s e q u a tu r n e u tr u m genus.
P ro c iv i t a t i s V oss. 1. c iv ilis . Ou d. R e b u s d e le v it e tia m S ch.
O ria o c o r r u p tio n is c e r n itu r in C od. Z u ic c . u b i ad v. ea su p ra s c ri
p ta le g u n t u r v v . eas re s , et ad v. q u ib u s , h a e c : sc. re b u s , q u a n - q u a m in c o n te x tu o ra tio n is le g it u r q u ib u s re bus. L .
Q ua e s u n t e a ? q u a e c a p iu n t] In le r r o g a tio n is n o ta est a b a m b in o h a e retque in P a l. q u a rto . P rim a e e d d . : ha ec s u n t ea q u a e c a - p i u n t , sicque P a l. p r . nec im p r o b e m . Gr u t e r. Q ua e s u n t e a ? q u a e c a p iu n t s u ff r a g ia p o p u l i , e t m a g ,s tra tu s c o n s iliu m C ra ta n d . L a m b . G r n t . e d d . A lia e ve ro , q u a e s u n t ea, q u a e c a p iu n t s i f f a - s i d p o p u li e t m a g is tr a tu s c o n s ilia . E r fu r t. Q ua e s u n t e a , q u a e c o p io s u ffr a g ia m a g is tra tu s . H u n t lo c u m u b i a cc u ra tiu s p e rp e n d ., i l l earn descendí o p in io n e r a , v e rb a ista , ea q u a e c a p iu n t esse ex m a r lin e a u t nescio qu o casu im m is s a in h u n c , quern n u n c te n e n t, lo c u m . Q u id e n im est capere s u ff r a g ia p o p u li e t m a g is tra tu s con
s i l i a ? C istae c a p iu n t s u ffra g ia p o p u l i , c u m in illa s c o n u c iu n tu r5
c o n s ilia m a g is tra tu s c a p iu n t te m p la , et c u r ia e , in q m bus Sen a tu a b a b e tu r. Sed q u id ista ad h u n c lo c u m , q u a m v .s d ic a n tu r p o n ie s d is tu r b a d fu is s e , p e r quos ad su ffra g ia fe re n d a e ra t e u n d u in . lta q u e le g e n d u m censeo : q u i ea t o l l i t , ex q u ib u s c i v i t a t i s a m p lilu d o co n s t a t , q u a e s u n t s u ffr a g ia p o p u li e t m a g is tr a tu s c o n s ilia . Gr a e v. Q u a e s u n t e a ? Ile c te L a m b , p o st haec verba n o ta m in te rró g a m e ap~
p o n it. ll a a u te m s c rip tu m r e p e r ilu r in G ry p b . k . I ia e c s u n t ea ha bet L e o n , lib e r , quae n o n m a la le c tio e s t; t o le r a b ilio r certe est, q u a m v u lg a ta , n is i hac in te rp u n c tio n e u ta re . Br u t. E d . U m m b . I la e c s u n t ea. M i h i haec o m n ia : q u a e s u n t e a ? q u a e c a p iu n t s p u ria v id e n tu r . T u r n m a g is tra tu s c o n s iliu m M S S . O . et E d d . p p . n o n c o n s ilia . O tiu . Haec, quae a G ra e v io et O u d e n d o rp to p r o s p u rn s h a b ita sun , a Sch. la n q u a m in e p tu o i e m b le m a , ab E vn e s lio la m u n cís in c lu s u m , e ie c tu m est. Beete, Jb,
12.