Aktualizacja oprogramowania sprzętowego centrali

W pierwszej kolejności zaleca się aktualizację bramki za pośrednictwem free@home, a następnie oprogramowania układowego centrali Secure@Home. W celu aktualizacji za pośrednictwem free@home, należy odnieść się do odpowiedniej instrukcji obsługi tego systemu.

W celu zaktualizowania oprogramowania sprzętowe centrali:

1. Pobierz oprogramowanie sprzętowe z

https://new.abb.com/low-voltage/products/building-automation/product-range/intrusion-alarm-systems/ system / abb-secureathome

2. Kliknij dwukrotnie SAS_Wx_FW_ABB-secure@home_VXXX.cab, aby wyodrębnić plik FILENAME.uc3

3. Zapisz plik FILENAME.uc3 na kluczu USB UWAGA!

Pendrive USB powinien być sformatowany w systemie FAT 32.

Plik FILENAME.uc3 musi być jedynym plikiem na kluczu USB

4. Uwierzytelnić się jako użytkownik z poziomu 2, po czym przejść do okna Instalatora, uwierzytelniając się z poziomu 3: Wybrać ikonę Konserwacja.

5. Uwierzytelnić się na poziomie 4. Jeśli tego typu poziom nie istnieje, centrala poprosi o utworzenie użytkownika na poziomie 4.

6. W nowym oknie wybrać 1 Aktualizuj FW z USB 7. Zdjąć centralę ze wspornika.

8. Włożyć pendrive USB z nowym oprogramowaniem sprzętowym do portu USB w tylnej części centrali, po czym nacisnąć ok.

9. Centrala załaduje nowe oprogramowanie sprzętowe i po zakończeniu wyświetli okno z informacją na temat wyniku ładowania.

10. Wyjąć pendrive USB z portu, po czym ponownie przymocować centralę do wspornika.

11. Wyjść ze stanu konserwacji systemu.

Plik aktualizacji pochodzi z ABB z podpisem cyfrowym. Podpisy cyfrowe Zapewnia, że oprogramowanie pochodzi z ABB i chroni oprogramowanie przed zmianami po publikacji.

Aby sprawdzić, czy podpis jest prawidłowy, wykonaj następujące kroki:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy odebrany plik cab.

2. Wybrać ABB Asea Brown Boveri i kliknąć na przycisk Szczegóły.

3. Otworzy się nowe okno przedstawione poniżej. W górnym wierszu można zobaczyć, że certyfikat jest ważny.

14 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Ikona (1) Brak karty SIM. Włożyć kartę SIM , aktywną i bez kodu PIN.

Karta SIM została włożona,

ale nie działa. Oczyścić styki karty SIM i włożyć poprawnie.

Brak środków na karcie SIM. Doładować środki na karcie SIM (jeśli to tego typu karta).

Nie wykryto sieci GSM. Skontrolować zasięg sieci telefonicznej.

Karta SIM wygasła lub jest

wyłączona Skontaktować się z operatorem sieci telefonicznej i ponownie aktywować kartę SIM

Karta SIM nieważna Typ karty SIM nie jest obsługiwany na przykład USIM

Ikona Migająca (1)

Włożona karta SIM zawiera PIN

Wyjąć kartę SIM z centrali, włożyć ją do telefonu komórkowego i usunąć PIN.

Ikona (1)

Trwa diagnostyka GSM. Wyłącza się automatycznie po zakończeniu procedury. W przypadku gdy jest stała, sprawdzić typ „Usterki GSM”

zapisany w wykazie dziennika drugorzędnego i rozwiązać problem.

Ikona baterii miga Bateria nie jest podłączona. Podłączyć lub skontrolować podłączenie baterii.

Ikona Brak zasilania sieciowego

(2) Sprawdzić zasilanie sieciowe.

LED świeci się (3)

Bateria uszkodzona. Wymienić baterię

LED świeci się

Zagłuszanie na kanałach

radio Skontrolować, czy inne urządzenia elektroniczne lub inne źródła zakłóceń elektromagnetycznych uniemożliwiają komunikację radiową pomiędzy centralą a urządzeniami.

LED świeci się (3)

Istnieją sygnalizacje alarmu, które nie zostały odczytane.

Wyświetlić sygnalizacje.

LED świeci się (4)

Istnieją komunikaty, które

nie zostały odczytane. Wyświetlić powiadomienia. W przypadku rozwiązania problemu, dioda led gaśnie po wyświetleniu przez uwierzytelnionego użytkownika.

Użytkownik nie pamięta numeru PIN

W przypadku gdy dostęp nie jest już możliwy, należy skorzystać z procedury „reset PIN” zawartej w oprogramowaniu „Secure@Home Manager”, które można pobrać ze strony internetowej ABB.

W trakcie aktywowania systemu należy złamać blokadę

Otwarte drzwi lub okna Skontrolować, czy wszystkie drzwi i okna zostały zamknięte

Baterie czujników, syren lub

pilota są wyczerpane. Wymienić rozładowane baterie

System został naruszony Skontrolować gdzie doszło do naruszenia. Usunąć problem

Wystąpiły alarmy

włamaniowe Wejść do stanu systemu i zresetować pamięć alarmu dla danego czujnika lub czujników.

Problem Przyczyna Rozwiązanie Istnieją zdarzenia (dioda

zapalona), które nie zostały jeszcze wyświetlone

Rozwiązać problem, wejść do stanu systemu i wyświetlić anomalię: dioda led gaśnie automatycznie

Sieć telefoniczna nie działa

prawidłowo Skontrolować, czy na karcie SIM są środki oraz czy sieć telefoniczna nie jest poza zasięgiem

(1) W przypadku wszystkich anomalii związanych z GSM można poznać szczegóły problemu, przeglądając listę zdarzeń drugorzędnych. Anomalie podsumowano w poniższej tabeli

(2) Zapala się po przerwie w zasilaniu trwającej co najmniej 10 sekund (3) Widoczna dopiero po uwierzytelnieniu (użytkownik poziomu 2) (4) Widoczna tylko przy odłączonym systemie

Jak wskazano w uwadze (1), można zapoznać się z dziennikiem zdarzeń drugorzędnych, aby poznać szczegóły niektórych anomalii lub sytuacji związanych z GSM. Po otwarciu listy zdarzeń drugorzędnych, anomalie związane z GSM są przedstawiane na ekranie następującego typu.

W poniższej tabeli podsumowano możliwe typy błędów GSM:

# Typ anomalii Stan GSM Opis Uwagi

1 SMS Czyszczenie

Spam

Centrala rozpoznała nieodpowiednie wiadomości przychodzące i usuwa je.

Może to zająć kilka minut.

2 Brak Sim GSM WYŁ Karta SIM nie została włożona lub włożona nieprawidłowo

3 -105 Niewystarczający zasięg GSM (w dBm)

4 Awaria zasilania

GSM WYŁ Brak EPS (główne źródło zasilania): modem jest ustawiony w stanie niskiego zużycia.

Jest reaktywowany tylko w razie potrzeby (połączenia głosowe i/lub wychodzące SMS-y)

5 CREG 3 GSM WYŁ Rejestracja SIM niedozwolona Karta SIM mogła wygasnąć

6 CREG 0 GSM WYŁ Rejestracja SIM nieudana Po 10 próbach ten stan jest rejestrowany 7 SIM PIN GSM WYŁ SIM zawiera kod PIN

8 MINFO GSM RST Błąd wykrywania prędkości modemu

Zdarzenie [n/t]

Data Godzina

Błąd GSM Rodzaj anomalii Stan GSM

<Ostatnie Ubiegłe>

15 CECHY TECHNICZNE CENTRALI

MODEL Centrala Busch-/ABB-secure@home

TYPY PRODUKTU W1.1E, W2.1E, W1.1F, W2.1F,

SAS-W1.11E, SAS-W2.11E, SAS-W1.11F, SAS-W2.11F, SAS-W3.1E

ZASTOSOWANIE Bezpieczeństwo, system przeciwwłamaniowy i Home Automation

OSIĄGI Stopień ochrony 2 - Modele z GSM

1 - Modele bez GSM Klasa środowiskowa I

Komunikaty Opcja B

TECHNOLOGIA

KOMUNIKACJI Pomiędzy urządzeniami

radiowymi Transmisja dwukierunkowa FM 868,3 MHz Zasięg 300 m w polu swobodnym Sieć telefoniczna

(dotyczy niektórych modeli) Moduł GSM Dual band (900 MHz / 1800 MHz) Maksymalna moc transmisji: 2 W

Antena wewnętrzna

Z urządzeniami kablowymi Interfejs RS485, skrzynka zaciskowa 3-przewodowa Home Automation ABB-free@home na magistrali 2-przewodowej

Z PC Porty USB typu A

Porty USB typu B Alarm Transmission System

(ATS) Kategoria SP2 (EN50136-2) ack: pass-through DANE

ELEKTRYCZNE Zasilanie 230 Vc.a. ± 10%, częstotliwość 50/60 Hz Zasilacz typu A

Pobór prądu W trybie gotowości: 45 mA – W warunkach alarmowych: 85 mA Bateria zapasowa Z możliwością ładowania NiMh, 6 V, 1600 mAh

Spełnia wymogi normy EN 50131-1 par. 9 Test kabli pod kątem

nierozprzestrzeniania się płomienia w pionie

Zgodność z normami IEC 60332-1-2 dla kabli o przekroju 0,5 mm² lub większym i IEC 60332-2-2 o przekroju mniejszym niż 0,5 mm².

DANE

FIZYCZNE Stopień ochrony IP20

Wymiary (Dł. x Wys. x Gł.) 272 x 187 x 48 mm

Waga 0,85 kg

WARUNKI EKSPLOATACJI Klasa środowiskowa I (wew.) Temperatura pracy -5…+45 °C (*)

Wilgotność względna Średnia 75% niekondensująca, szczyt 90%

Montaż Naścienny

SPECYFIKACJA

TECHNICZNA CPU Mikroprocesor

64 kB pamięci RAM i 128 kB pamięci flash Wyświetlacz graficzny LCD podświetlany 128 x 64 pikseli Klawiatura Pojemnościowa z 17 klawiszami lub

klawiatura 20-klawiszowa w modelu SAS-W3.1E Sygnalizator dźwiękowy Syrena piezoelektryczna, całkowicie samozasilająca

Moc 85 dB z odl. 1 m

Ochrona Urządzenie antyingerencyjne z systemem uniemożliwiającym naruszenie i usunięcie

(*) Próba przeprowadzona w zakresie +5…+40 °C dla wymogów I klasy środowiskowej I, zgodnie z normą 50130

16 CYBER SECURITY DISCLAIMER

Ten produkt jest przeznaczony do podłączenia i przekazywania informacji i danych za pośrednictwem interfejsu sieciowego. Obowiązkiem klienta jest zapewnienie i ciągłe zapewnianie bezpiecznego połączenia między produktem a siecią klientów lub jakąkolwiek inną siecią (w danym przypadku). Klient ustanawia i utrzymuje wszelkie odpowiednie środki (takie jak między innymi instalacja zapór, stosowanie środków uwierzytelniania, szyfrowanie danych, instalacja programów antywirusowych itp.) w celu ochrony produktu, sieci, System i interfejs przed wszelkimi naruszeniami bezpieczeństwa, nieupoważnionym dostępem, ingerencją, wtargnięciem, wyciekiem i/lub kradzieżą danych lub informacji. ABB i jej podmioty stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za szkody i/lub straty związane z takimi naruszeniami bezpieczeństwa, nieupoważnionym dostępem, ingerencją,

wtargnięciem, wyciekiem i/lub kradzieżą danych lub informacji.