Próbki będą badane zgodnie z następującymi zasadami:
6.1 Korzystanie z akredytowanych, zatwierdzonych lub innych laboratoriów
6.1.1 Bezpośrednie stwierdzenie niekorzystnego wyniku analizy (wynik pozytywny) zgodnie z art. 2.1 wyma-ga zbadania próbki wyłącznie w laboratorium akredytowanym przez WADA lub w inny sposób zatwierdzonym przez WADA. Decyzję o wyborze laboratorium akredytowanego przez WADA lub innego zatwierdzonego przez WADA laborato-rium, które zbada próbkę podejmuje wyłącznie POLADA33.
33 [Komentarz do art. 6.1: W celu obniżenia kosztów oraz z przyczyn geogra-ficznych WADA może zatwierdzać laboratoria nie mające akredytacji WADA do przeprowadzenia konkretnych badań, na przykład badań krwi, która powinna być dostarczona z punktu pobrania do laboratorium w określonym czasie.
Przed zatwierdzeniem takiego laboratorium WADA sprawdza, czy spełnia ono wysokie standardy badań i posiada wymagane przez WADA zabezpie-czenia. Naruszenia art. 2.1 mogą być ustalone tylko w drodze analizy próbki przeprowadzonej przez laboratorium akredytowane przez WADA lub inne laboratorium zatwierdzone przez WADA. Naruszenia innych artykułów można stwierdzić w oparciu o wyniki uzyskane przez inne laboratoria pod warunkiem, że wyniki te są wiarygodne].
6.1.2 Jak przewidziano w art. 3.2 fakty dotyczące naru-szenia przepisów antydopingowych mogą być ustalane przy pomocy dowolnych wiarygodnych metod, które obejmują na przykład wiarygodne badania laboratoryjne lub inne badania krymi-nalistyczne prowadzone poza akredytowanymi lub zatwierdzonymi laboratoriami WADA.
6.2 Cel badania próbek i analizowania danych
Próbki oraz powiązane z nimi dane analityczne lub informa-cje o kontroli antydopingowej są analizowane w celu wykrycia substancji i metod wymienionych na liście substancji i metod zabronionych oraz innych substancji, które może wskazać WADA zgodnie z art. 4.5 lub też w celu pomocy POLADA w określeniu profilu odpowiednich parametrów moczu lub krwi zawodnika lub też innego profilu, w tym profilu DNA lub profilu genetycznego, lub też w innym uzasadnionym celu związanym ze zwalczaniem dopingu34.
34 [Komentarz do art. 6.2: Właściwe informacje z kontroli antydopingowej mogą być wykorzystywane do prowadzenia badań ukierunkowanych lub też jako materiał pomocniczy w postępowaniu o naruszenie przepisów antydo-pingowych zgodnie z art. 2.2 lub też do obu tych celów].
6.3 Badania naukowe z wykorzystaniem próbek i danych Próbki, związane z nimi dane analityczne i informacje o kontroli antydopingowej mogą być wykorzystywane do celów badań anty-dopingowych, ale żadna próbka nie może być wykorzystywana do badań bez pisemnej zgody zawodnika. Próbki i związane z nimi dane analityczne oraz informacje o kontroli antydopingowej wykorzystywane do celów badawczych są najpierw przetwarzane w taki sposób, aby uniemożliwić ich powiązanie z konkretnym zawodnikiem. Wszelkie badania dotyczące próbek i związanych z nimi danych analitycznych lub informacji o kontroli antydopin-gowej muszą być prowadzone zgodnie z zasadami określonymi w art. 1935.
35 [Komentarz do art. 6.3: Tak jak przy większości prac medycznych lub nauko-wych wykorzystywanie próbek i powiązanych z nimi informacji do celów zapewnienia jakości, poprawy jakości, doskonalenia i rozwoju metod czy okre-ślenia populacji referencyjnej nie jest uznawane za badania. Próbki i dotyczące ich informacje wykorzystywane do takich dozwolonych, ale niezwiązanych z badaniami celów muszą najpierw zostać przetworzone w taki sposób, aby
nie można ich było powiązać z konkretnym zawodnikiem, z należytym uwzględ-nieniem zasad określonych w art. 19, a także wymagań międzynarodowego standardu dla laboratoriów oraz Międzynarodowego standardu ochrony pry-watności i danych osobowych].
6.4 Standardy analizy próbek i zgłaszania wyników analiz Laboratoria prowadzą analizy próbek i zgłaszają wyniki analiz zgodnie z Międzynarodowym standardem dla laboratoriów.
Zgodnie z Art. 6.4 Kodeksu, POLADA powinna żądać od laboratoriów przeprowadzania analizy próbek zgodnie z Międzynarodowym standardem dla laboratoriów oraz art. 7.7 Międzynarodowego standardu badań i śledztw.
Laboratoria mogą prowadzić analizy próbek pod kątem obecno-ści substancji zabronionych lub metod zabronionych nie objętych standardowym zakresem analizy próbek z własnej inicjatywy i na własny koszt, lub też na prośbę organizacji antydopingowej, która zainicjowała i zleciła pobieranie próbek. Wyniki takich analiz należy zgłaszać tej organizacji. Są one tak samo ważne jak każdy inny wynik analizy i wiążą się z takimi samymi konsekwencjami36.
36 [Komentarz do art. 6.4: Celem tego artykułu jest rozszerzenie zasady „inte-ligentnego prowadzenia badań” na kwestię zakresu badania próbek, aby wykrywać doping w sposób jak najbardziej skuteczny i sprawny. Uznaje się, że środki na walkę z dopingiem są ograniczone, a poszerzanie zakresu badania próbek może w niektórych dyscyplinach sportu i w niektórych krajach zmniej-szyć liczbę próbek, które mogą być poddane badaniom].
6.5 Dalsza analiza próbki przed lub podczas procesu zarzą-dzania wynikami/rozprawy
Przed powiadomieniem zawodnika przez POLADA, że próbka stanowi podstawę obwinienia o naruszenie przepisów antydopin-gowych, określone w art. 2.1, laboratorium ma nieograniczone prawo wykonywania powtórnych lub dodatkowych analiz próbki.
Jeżeli natomiast POLADA chce przeprowadzić dodatkowe analizy próbki już po powiadomieniu zawodnika, może to zrobić za zgodą zawodnika lub organu orzekającego.
6.6. Dalsza analiza próbki, której wynik zgłoszono jako ujem-ny lub która z innego powodu nie skutkuje zarzutem naruszenia przepisów antydopingowych
Jeżeli laboratorium zgłosi próbkę jako mającą wynik ujemny (wynik negatywny) lub jeżeli próbka z innego powodu nie skutku-je zarzutem naruszenia przepisów antydopingowych, może ona być przechowywana i poddawana dalszym badaniom w celach określonych w art. 6.2 w dowolnym czasie, wyłącznie na pole-cenie organizacji antydopingowej, która zainicjowała i zleciła pobieranie próbek, lub też na polecenia WADA. Każda inna organizacja antydopingowa, która ma prawo badania zawodni-ka i chce przeprowadzić dalsze badania przechowywanej prób-ki może to zrobić za zgodą organizacji antydopingowej, która zainicjowała i zleciła pobieranie próbek, lub też za zgodą WADA.
Organizacja ta jest odpowiedzialna za wszelkie następcze dzia-łania w zakresie zarządzania wynikami. Przechowywanie próbek lub dalsze badania zainicjowane przez WADA lub inną organizację antydopingową odbywają się na koszt WADA lub tej organizacji.
Dalsze badanie próbek jest prowadzone zgodnie z wymogami Międzynarodowego standardu dla laboratoriów.
6.7 Podział próbki A lub B
Jeżeli WADA, organizacja antydopingowa uprawniona do zarzą-dzania wynikami i/lub laboratorium akredytowane przez WADA (za zgodą WADA lub organizacji antydopingowej uprawnionej do zarządzania wynikami) chce podzielić próbkę A lub B, aby wykorzystać pierwszą część podzielonej próbki do celu analizy próbki A, a drugą część tej próbki do celu potwierdzenia, wów-czas należy postępować zgodnie z procedurami określonymi
w Międzynarodowym standardzie dla laboratoriów.
6.8 Prawo WADA do przejęcia próbek i danych
WADA może według swojego uznania w dowolnym momencie, za uprzednim powiadomieniem lub bez, fizycznie przejąć prób-kę i powiązane z nią dane analityczne lub informacje będące w posiadaniu laboratorium lub organizacji antydopingowej. Na żądanie WADA laboratorium lub organizacja antydopingowa będąca w posiadaniu próbki niezwłocznie udostępnia ją WADA umożliwiając jej fizyczne przejęcie37. Jeżeli WADA nie powiadomi-ła laboratorium lub organizacji antydopingowej z wyprzedzeniem o przejęciu próbki, to w rozsądnym terminie od jej przejęcia przekaże takie powiadomienie laboratorium i danej organizacji antydopingowej, od której przejęła próbkę. Po analizie i wszelkich ocenach przejętej próbki WADA może zlecić innej organizacji antydopingowej, uprawnionej do badania zawodnika przeję-cie odpowiedzialności za zarządzanie wynikami próbki, jeżeli stwierdzona została możliwość naruszenia przepisów antydo-pingowych38.
37 [Komentarz do art. 6.8: Opór lub odmowa fizycznego przekazania próbki do WADA może stanowić manipulowanie, współudział lub nieprzestrzeganie prze-pisów, przewidziane w Międzynarodowym standardzie przestrzegania Kodeksu przez sygnatariuszy, a także może stanowić naruszenie Międzynarodowego standardu dla laboratoriów. W razie potrzeby laboratorium i/lub organizacja antydopingowa pomaga WADA zapewnić, że przejęta próbka i powiązane z nią dane nie wyjadą z danego kraju z opóźnieniem.]
38 [Komentarz do art. 6.8: Oczywiście WADA nie będzie jednostronnie przej-mować próbek ani danych analitycznych bez ważnej przyczyny związanej z potencjalnym naruszeniem przepisów antydopingowych, nieprzestrzega-niem Kodeksu przez sygnatariusza lub działaniami antydopingowymi innej osoby. Decyzję o tym, czy istnieje uzasadniona przyczyna podejmuje jednak WADA według własnego uznania i nie podlega ona zaskarżeniu. To, czy istniała uzasadniona przyczyna czy nie, nie może stanowić obrony przed zarzutem naruszenia przepisów antydopingowych ani jego skutkami.]