Bürgcrltájcs (BcfePuá) - Deutsches Rechtvereinigt mit Juristische Wochenschrift : Zentralorgan

8 . m — § 158 336539.; §§ 18, 19 65330.

1. S e r © runbfaß, baß EintragungSbctoiHigungen un«

bebingt fein m üffen, g ilt fü r g u ftim m u n g e n unb beßörbliiße 65eneßtnigungcn n u r bann, Wenn fie ebenfalls re in tterfaß«

tcnSredjmcßer 2l r t finb.

2. S ft banatß eine bebingte E rllä ru n g Pertocrtbar, bet E in t r itt bet S ebingung aber n itß t nadjgetoiefen, fo muß ba§

65SB31. geeignetenfa'llS butef) eine gto ifdje nb crfüg un g auf Er«

b tin g u n g be§ KacßtoetfeS ß in to irle n .

3. Q ft bie bebingte E rllä ru n g unbertoertbar, fo muß gleicßermaßcn auf bic 33eibringung einet unbebingten Er«

llä ru n g ß in g e to irlt Werben.

E in entfcßulbeteS © ru u b ftü d tourbe bon bem Eigen«

tü m e r St. an 33. b e rfa u ft unb aufgetaffen. ® a§ Eutfißut«

bungS am t e rte ilte bie ©eneßm igung u n te r Stuftagen m it ber SKaßgabe, baß iß re S B irïfa m ie it bon ber E rfü llu n g ber Stuftagen abßangig fei. ®aS 65333t. te in te bie beantragte Eigentum Sum fcßreiBung oßne Weitere? ab. Eine Sefdfwerbe tourbe bom 2 ® . ¿urüctgewiefen. ® ie Weitere Sefdfwerbe ßat E rfo lg gehabt. S e i einer ©eneßm igung u n te r Stuftagen ift jto a r grunbfäßlicß bie E rfü llu n g ber Stuftagen nießt Sorau?«

feßung f ü r bie S B irtfam te it ber ©eneßm igung unb beSßatb bom 6)SSt. nießt j u p rüfe n. E in anbereS g ilt aber bann, inenu, toie ßier, ber ©eneßmigungSbefeßeib auSfpricßt, baß bie S B irtfam te it ber ©eneßm igung bon ber E rfü llu n g ber Stuftagen abhängig fein folie. ©otcßenfaltS liâ t bie Stuftage bie SRecßtSnatur einer S ebingung. ®aS ßat j u r g-otge, baß bie ©eneßm igung e rft m it ber E rfü llu n g ber Stuftage — bem E in t r it t ber S ebingung — to irtfa m W irb (§ 158 33033., S © .:

£ ü cß ftK 3 iip r. 1937 K r. 831 = ®SRotg. 1937, 644). ® ie S o r- in fta n je n ßatten u n te r biefen U m ftanben ben © ru nb fa ß fü r antoenbbar, baß E in tra g u n g s u n te rta g e n bom © SSt. n u r bann berfbertet Werben bürfen, menu fie u nb eb ing t finb , unb mei«

neu, baß ßietnaeß ber E in tra g u n g s a n tra g oßne gwifeßen«

berfügung ßabe äurüctgeWiefen toerben m üffen. ®iefe © tel*

tungnaßm e ia n n nießt g e b illig t toerben. ® ie Entfcßeibungen

$ © Q . 44, 191 unb 53, 141 eradften ebenfo toie © ü t ß e « S E r i e b e t (Stnm .49 unb 53 j u § 1 9 © S D .) im E intragung?«

berfaßren m it SRecßt n u r fotdße bebingte E rttä ru n g e n fü r u n b erto ertba r, Welcße atS b e r f a ß r e n S r e c ß t t i c ß e Ein«

tra gu ng S un terta ge n bienen folie n. Stur in fo to e it g re ift ber baS ©runbbueßreeßt Beßerrfdfenbe © ru nb fa ß ber SRotWenbig«

ïe it unb eb ing te r u rtu n b lid fe r E in tra g u n g s u n te rta g e n Sßlaß.

Sganbett eS fieß bagegen bet bem g u ftim m u n g ë e rfo rb e rn iS u m eine f a c ß t i d f « r e c ß t i t c ß e S B irtfam teitSborauSfeßung, fo befttm m t baS m a te rie lle 9ie d ft über bie g u tä ffig te it ber S ebingung. SBenn biefeS bie g u fü g u n g einer S eb in gitng nießt ber Bietet, ia n n baS © SSt. bie Bebingte ©eneßm igung n id ft oßne Weiteres atS E in tra g u n g s u n te rta g e jurüctW eifen ; eS ßat bietm eßr ben SRadfWei? beS E in tr itts ber S ebingung in ber g o rrn beS § 29 © S O . bureß gtpifeßenberfügung ju for«

bern. igie rb on geßt aitcß bie Entfcß. be? ©enatS §öcßft8tSRfpr.

1937 K r. 831 = ®SRotg. 1937, 644 auS. ® a bie S D . b. 6. S an.

1937 (9i@ St. I, 5) bebingte ©eneßmigungSbefcßeibe nidßt ber«

bietet, if t im b o rl. g a tte n u r uoeß bie E rfü llu n g ber Se»

b in g u n g uacßäuweifen (bgt. aueß bggt. ber © eueßm igungen im Erbßofrecßt ¡ g o p p : ® Q. 1934,713 unb S R i d f t e r : SRbSRSR.

1934, 282).

Qm ü b rig e n if t Be^üglicij ber S eßanbtung Bebingter E in tra g u n g S e rtta ru n g e n noeß fotgenbeS ju Bem erten: ® ie U n g u tä ffig le it Bebingter E intragungS beW ittigungen (g uftint«

m u tig en unb ©eneßm igungen) bebeutet nießt, baß in febem g a tte ber a uf bie bebingte E ritä ru n g geftüßte E intrag un g? « a n tra g oßne gw ifeßenberfügung jurürigu tüe ife n ift. ®ieS ift bietm eßr n u r bann gereeßtfertigt, Wenn bie S e ib rin g u n g e in e r unbebingten S e w iitig u n g nießt alSbatb ju e rw arte n ift.

SInberenfaltS if t eine gw ifeßenberfügung auf S e ib rin g u n g einer unbebingten S eW ittigung nottoenbig. ®enn w o llte m an m it SRüdftcßt a u f bie S eb in gtß e it ber EintragungSBeW itti«

gung ben S tntrag in jebent g a tte oßne gw ifeßenberfügung äuriietweifen, fo Würbe m a n ben S Intragftelter u n g ü n ftig e r beßanbetn, a ls Wenn bie j u r E in tra g u n g notwenbtge Se«

W ittig un g ü be rh au pt feßtte, Weit in leßterem g a tte , Wenn m it ber Kacßreicßung ber S e w iitig u n g alSbatb ¡$u reeßnett ift, regelm äßig b o r ber Slbteßnung beS StntrageS eine auf SRaeßbringung ber S e w iitig u n g gerießtete gw ifeßenberfügung notw e nb ig ift.

gwifeßen re in berfaßrenSredftticßen S eW illigungen ober

g u ftfm m u n g e n einerfeitS unb E rttä ru n g e n fa d flic ß *. , Strt befteßt alfo in btefer § in fid ft n u r ber U nter)© .U cw baS © SSt. Bei ben festeren geeignetenfatlS eine. ä . jU berfügung auf SiadßWeiS beS E in tr itts ber ® “ )in ®llf sBci“

ertaffen ßat, bei ben erfteren bagegen eine foieße B rin gu ng einer unbebingten S e w iitig u n g . s>ß3/ 40-)

( m . , 1. gib@ en., Sefcßt. o. 20. Q u n i 1940, 1 W x ^ 9 . SR®. — §§839, 1442 S © S .; §§21, 26

§ 35 ®>D. fü r SRotare. S ie S e u rlu n b u n g if t «*nc ,~ .cn ß«*- bie ber SRotar tr a ft eigener Entfcßließung botnutep ^ jpcrtf1 E r muß fie natß ben befteßenben S o rftß rifte n abuß^ ! } j ¡ft, baS ju beurlunbcnbc SRccßtSgefdßüft offenbar rcd jts'u© eit „per Q n ber E ntfd jlie ß n ng , ob bie S eu rtu nb un g borjuneßm ¡g, objuleßnen tft, ift er bon ben S ertra gspa rte ien nn v S elb ft Wenn er bic S e u rtu n b u n g n u r a uf d rä n g e n „ cifturt6 teien b o rn im m t, fa n n er fieß ber S erpflicßtung JUI bon ©cßabenScrfaß n itß t entjießen.

® ie E tte rn beS fft. w aren im Qaßre 1888 b 1 ^ ridßtung eines EßebertragS ju D ., SreiS SK-, ^1 einanber eingegangen. SRacß bem Q n tra fttre te rt ®jfic.ettiei>!,' beftanb gwifeßen ißnen ber © ü te rfta n b ber S “ ßrnt,g^i549n feßaft beS neuen SReißtS (§ 1 Strt. 56 S ß rS lE S © ® -/83 S@ S .). Situ 9. S tä rs 1936 fta rb bie SRutter beS Äi- &e &e«

füß rte ber überlebenbe E tte ru te it bie m it beut iTtf(ß(iI[

attbern gemäß § 1557 S © S . beenbete $ 6)®'.

m it bem giete ber StuSeinauberfeßung (§§ 1549/ l 4 sgtu^ 1 fo rt. Stucß bie E rb frß a ft ß in te r ber nerftorbenen Btieb sunaeßft u n g e te ilt. , grbe11"

SSSie baS S ® . feftfte ltt, W ar an ber ©üter«, uno & a rn \t gemeinfeßaft ber überlebenbe E tte rn te it sn i0/ei> I e

hpi- S ififnttim itnne. ntfo aurfi her .©t.. su 3/ « oeteu o ..jcl SGBie baS S © . feftfte ltt, W ar an ber @üter«_

etnfcßaft ber überlebenbe E tte rn te it sn 4% |/1 ber S tbiöm m linge, alfo audß ber St., ju 3/e4 V x ^ ft

g u m © e fa m tg u t ber aufgeloften ® ütergem einf© “ L'e ru

beren Seftanb unb 3Bert fo n ft nießts feftfteßt, g ^ i et)tßt’

© ru n b ftü d ©eß.er © traß e 129 inSOt., baS bon (Snot 1937 an bon bem S a te r § . unb beffert ©oßn iib 6“ , fam Bewoßnt Würbe. Seibe wünfeßten, baß eS Bet jit T e ilu n g einjuteitenben gW angSberfteigerung P? j „ r , ltfte®f/

falle . Um biefen E rfo lg naeß SKögließteit f n ß , ^ iä tf' fcßloffen S a te r unb © oßn am 3. g e b r. 1938 bor jtttte111 atS S totar einen S e rtra g , burtß ben ber S a te r l eF ,nefcß|c an ber aufgeloften, aber nodß nießt auSeittano a teil^£,

bem S e rtra g e ßieß eS fob an n u. a .: ü ie t W

„SttS © egenteiftung f ü r bie b orfte ß et^ru gungen berpftidßtet fieß ber © oßn SKatßiaS h

§ . b oltfom m cn Bis an fe in SebertSenbe u n c n .i,1!fßaft]!,ii u n te rß a tte n unb ju berpftegen unb bie 0et” J t| aße bewoßnte unb bewirtfeßaftete S efiß ung Sol‘l in fta n b ju ß a tte n unb alte ö ffe n tiid je n unb Priü a ,,j

ber S efiß ung ju tra ge n. . oerb^ 1

® ie bem S a te r gufteßenbe Q nbalibenrent bem S a te r j u r fre ien S e rfü g u n g . . ßttW

® ie Ü bertragung fte tlt fiiß aueß at? e bcfiel, b a fü r b ar, baß ber © oßn SRatßiaS § . bi?ßer f J g t S onnen a uf äBunfcß beS S aterS f ü r biefen S sub|l’ ;■

® e r S a te r B e w illig t u itb b e a n tra g t, low 1 feH,c unb erforberlicß, als Qnßaber ber obigen Sir© ¡t afl

feinen © oßn SKatßiaS § . r»irtett ® «¡t

E inig e g e it nadß Stbfeßtuß biefeS n ota rie tle « spfleß^j beftellte baS St®. SK. bem S a te r beS cir!f 0 1

® ie fe r ita g te im Q u n i 1938 Beim 2 ® . E- ¡egte ° .,t a uf g e ftfte ttu n g ber K ic ß tig ie it beS S e rtra g § - . 5 ,|f S ro je ß g e rid ft eine b. 25. SKai 1938 b atierte t

Sftegebefoßlenen unb beffen ©oßn SKatßta^ U1, be fr1** !

„S e rtra g S b e ftä tig u n g " bor, in ber eS ßieß, V; ’ sßettr %

©oßne SKatßiaS (SH.) feßon bor Stbfeßtuß obigen ^ » münbtieß berfproeßen, iß m monattieß b is ju fei fe in e r Q nbalibenrente j u geben. ®aS SSerfpr >

geben w orben, Bebor ber © oßn SKatßiaS älI 0e[®3 f jfiit J1^

ettertieße StnWefen j u überneßmen. SttS i>ernr r ,ra(ig

©oßne SKatßiaS — jw erfS ®ät.igung obigen 4se pe' K o ta r gegangen fei, feien fieß beibe i>ar.u&^ „ tPttaBgii ec baß feite ntünblicße S e reittB an utg über bte Jten

0 C:pao

& n bleiben, aber „ j u r U n a bß ä ng igle it unb g re ifie it" beS bf“le.tä n iifit in beit u o tarietten V e rtra g eingefeßt w er*

M o ttte

'iM W jr g a n g 1940 Sfieft 38] g ie d jt ip ie d ju n c j 1569

tt0 '^a§ £ ® . ft e ilte in jenem » e d ß tS ftre it feft, baß ber » e r*

b- 3 - g e b r 1938 nicEjtig fei. ©3 fü firte in ben © rttn b e n ( 3 ber V e r tra g Berftoße gegen § 1442 33058., burcfi ben C - . .ein3e inen © fie g a tte n Bei «Reibung b e r K id ß tig te it beS j j j u9u n g § a lte § u n te r fa g t fei, ü b e r fe in e n S tn te il a m ©e*

u n b ben einseinen b a ju g e ß ö rig e u © e g e n ftä n b e n jn b J M e n . SlngefidfitS beS S B ib e rffirm fiS äWifcfien bem g n f ia lt t> ?, n o ta rie tle n » e rtra g S u n b ber „» e rtra g S b e ftä tig u n g "

|n ,? - ® ta i 1938 re c fitfe rtig e ficfi aber arnfi b ie S lnnafim e, baß b e r in e rfte re m g e tro ffe n e n SIbrebe ü b e r bie R e n te ta ,^« ß e in g e fc ß ä ft ü o rlie g e , fo baß ficfi bie K id fitig le it be3 g e lle n » e rtra g S aucfi auS § § 117, 139 » ® » . erge&e.

bE£f..*>em 58e!I. w a r in biefem » e c fitg ftre it n ie fit ber «Streit Illnbet w o rb e n . ® a 3 U r te il W ürbe re d fitS lrä ftig .

® e r S t. n im m t n u n m e fir ben 33e!I. a ls K o ta r a u f iC m g e r f a f , in S tnfprucfi. © r tr a g t ü o r, er fe i ben SSün*

‘ .fe in e s » a te rS entfßredßenö B e re it gewefen, bag g ü te r*

»Uf W “ ftli< fie © ru n b ftü d zu © ig e n tu m zu e rw e rb e n u n b Im l 9n i ben » a te r b i§ a n fe in ßebenSeube w o fin e n j u

< « und j a o e rp fle g e n . ® r fe i auefi w ille n g gewefen, bag k " bitüdE o rb e n ttiifi in fta n b ä u fe fie n u n b bie b a ju e rfo rb e r*

S ofte n aug eigenen « K itte ln a u fju w e n b e n . @r fiabe tjk/ äubor bie © e w iß fie it fia b e n w o lle n , baß er b e i ber ju V t x ^ n b e it 3 w a n g S ß e rfte ig e ru n g «R eiftbietenber ble ib e n l»e1,K ' u m bie g n fta n b fe ß u n g S lo fte n n id fit nußtoS a u fju * k r “ 6«- © eSßalb fiabe er fefion H /s Q a ljre b o r bem 21b*

H^uP,be§ » e rtra g e S b. 3 . g e b r. 1938 ben » e it. a ls K o ta r

® J * n e n g jat gebeten, w ie eg gu b e rfiin b e rn fei, baß bag Ki-jJ1'“ ftü d bei b e r g w a n g g b e rfte ig e ru n g a n e in anbereS «R it*

M “ er © ü te r* u n b © rb e n g e m e in fifia ft fa lle . ® e r » e it. Jja b e ttilQ a-Rfänglitf) eine gü tlid fie © in ig u n g m it b e it © e fe fiw ifte rn nadfi bereu g e ß lfd fila g e n aber ficfi b a fiin g e ä u ß e rt, S k a t e r Eönne ifim je ß t fifio n feine A n te ile a n ben Beiben ftei„einfbfiaften ü b e rtra g e n . ® a n n fiabe er im 3 K anggber»

lu s fM n 9§ b e rfa fire n e in Ü bergew icfit, baS ifim eine fidßere sieJ lcfit a u f b e it © rw e rb beg © ig e n tu m S a n bem © runbftücE S e r S t. b e fia u ß te t w e ite r, im » e r tr a u e n a u f bie iM M J e it b ie fe r 21u g fu n ft fe i e r ©nbe S e je m b e r 1937 j u

* a t e r a u f baS © ru n b ftü d gezogen. ® r fiabe ficfi a u f H itn? e rfia lte n e n » e le firu n g u n b in © rw a rtu n g _ beg M t f£ eni S3a te r abjufdßtießenben SSertrageg d a m a ls fefion M M M t l k f i a lg © ig e n tü m e r g e fü filt u n b beSfialb le in e 33e*

k a l n 9e tra g e n , u m fa n g re irß e g n ß a» & ieß u n g e n ^ e§ ® r u n &"

Hilf* ?,o r5u n e fim e n u n b j u fe in e r Befferen S lu S fta ttu n g K eu * V e r d u n g e n j u maefien. 2113 eS b a n n ju m Slbfdfituß begMHuyeu gxi muu;eu. «u» c» uuuu gum u v i ^ u p

\ 'iS eg o. 3. g eb r. 1938 gelom m en fei, fiabe er ben » e il.

M p M o » e u rlu n b u n g auf baS »eftefien ber münblidfien H fip J n ^ u n g über bie fortla ufe nb e Slbgabe eines ®eiteS ber S Ä SRente au ifitt fiingew iefen. ® e r » e il. fiabe aber h t sr ^w fn a fim e ber » e re in b a ru n g in ben j u beurlunben*

ftet§ -r ertra g m it bem » e n te rle tt abgerateu, ber » a te r fiabe

£ a§ SRecfit, über feine SRente fdßeniungsweife j u öerfügen.' i^fle« S i- if t fiternadfi ber S luffaffung, baß ifim ber » e il.

c rteßung fein er SlmtSpflidfiten a ls K o ta r, begangen tiScn i ati«fie 31ecfitSbelefirung unb » e u rlu n b u n g eines niefi*

etfter E r t r a g s , fcfiabenSerfafififliefitig fei unb ifim bafier in

“ nb K™üie a uf © rfta ttu u g ber » e rtra g S lo fte n (31,48 M M ) k et Sofien beS öerlorenett »orfiroäeffeS (500,12 M M ), ibeHh,?UM auf ® rfn fi &er auf ba§ © ru n b ftü d gemadjten » e r*

f t t U ^ e n (m efir a ls 1000 M M ) fiafte. ® en lefiteren 2In*

Jet 7 °egrünb'et er b am it, baß bie » erw enbuttgen angefiefitS

*• st-V ^tS lrä ftig feftgeftellten K ic fitig le it beS » e rtra g S oom r - 1938 nufiloS gemaefit feien,

k f er » e il. fia t um 2tbw eifung ber Stage gebeten, © r tollte« e fcfiulbfiafte » e rte fiu n g fein er Slm tSfiflicfiten be*

k t i f 1 .M b fiiersu Borgetragen, er fiabe ben SI. unb feinen lle bovUBer bie »ebeutung beS § 1442 » © » . betefirt unb a u fm e rlfa m gemaefit, baß fie m it ber g eftfte tlu ng

^e th - t r l ia m le it beS übertragungS bertragS reefinen müßten.

'A S t w « e r fiin ju g e fü g t, e r Berm öge ben «Sinn ber k i j l^ en » e ftim m u n g niefit reefit einjufefien, eS fei nibfit gfitß ?u?gefbfitoffen, baß angefiefits ber j u r S e it fta r l in jN jtg “ fUübtidfien SRfßr. unb ber geßtanten © rneuerung beS lfia te r a u ^ e in m a l eine anbere 2Iuffa ffu ng bie Ober*

«mt. ?ett,innen lö itite . Über ben augenbiidiießen © ta u b ber a (¡4 er a6er ^ en ® - im u n H 11! 6*1 getaffen. SSettn

”efutih ^ « « fiw o fil s u r » o rn a fim e ber » e u rlu n b u n g b ereit etl fiabe, fo fei bieg n u r beSfialb gefcfiefieit, Weil ber

S l. biefe fo bringenb gewünfbfit unb er, ber K o ta r, ftcfi fcfitießliefi gefagt fiabe, „b a ß in einem foldfien g ä lte n u r eine retatiBe U n W irlfa m le it Borfiege, bie einer » e u rlu n b u n g

nidfit entgegenftefie“ . . „

® a 3 S©. fia t ben » e it. 311m ©rfafi ber » e rtra g S lo fte n unb ber Soften beS » o rfiro je ffe S B e ru rte ilt. ® en w eiter*

gefienben 2tnff)rucfi fia t eS abgewiefen.

®aS O S® , fia t bie » e ru fu n g beS » e it. ju rü d g e w ie je n unb a uf bie » e ru fu n g beS S I. ben » e il. B e ru rte ilt.

SR®, fiob auf.

SBie baS » ® . ofine SRedfitStrrtum angenommen fiat, War ber beurlunbete » e rtra g info lge ber » o rfd firift beS § 1442

» @ » . u n jw e tfe lfia ft nidfitig. ®urdfi feine » e u rlu n b u n g fia t ber » e it. feine 2 tm t3fifticfit a ls K o ta r B erlefit ( § 3 5 21bf. 2

® D . f ü r K o ta re 0. 5. g u n i 1937: ® g . 1937, 874). ® ie » c*

u rlu n b u n g ift eine 2tm tS ta tig le it, bie ber K o ta r ir a f t eigener

ftefienben » o rfd firifte n abtefinen, Wenn, Wie fiter, baS ju beurlunbenbe SRecßtSgefdfiaft o ffe nb ar recfitS ungüttig ift. S n ber © ntfefitießung, ob bie » e u rlu n b u n g B orjunefim en ober abäutefinen ift, if t er Bon bem SBillen ber » e rtra g S fia rte ie n u na bfiän gig . ® e§fialb w ürbe eS audfi g a n j Belanglos fein, w enn ber » e it. etw a bor ber » e u rlu n b u n g bie » e rtra g S * Parteien a uf bie U n ju tä ffig le tt ber Ü bertragung beS © üte r*

gem einfdfiaftganteils fiingewiefen unb n u r auf if ir © rä n g e n bie » e u rlu n b u n g B orgenom m en fiätte. ® r w ürbe fidfi b am it ber » e rp flie fitu n g 31er ßeiftung Bon ©cfiabenSerfafi niefit ent*

jie fie n tonnen (§ 21 SRKotD.).

® e r » e it. b u rfte ficfi über eine » o rfd firift, bie j u r S eit u n jW e ife tfia ft redfitSBerbinbtidfi w a r unb bie Ü bertragung beg 2tnteitS an ber © ütergem einfefiaft fdfilecfitfiin auSfdfiloß, ber

«Partei gegenüber niefit in einem S in n e äußern, ber in if ir bie » o rfte ltu n g auflom m en taffen mußte, ber gegen bie

» o rfd firift berftoßenbe SRedfitSalt werbe Bor ben ©eriefiten boefi » eftan b fiaben. ® ie ^e rB o rfieb u ng , baß bie ü b e rtra * gung „ im 2IitgenBIid// u n ju lä ffig fei, lo n n te Bon ber » a rte i la u m anberS Berftanben Werben. ® em » ® . if t b a rin bei*

ju tre te n , baß ber » e il. burcfi feine u n lta re , fdfiwanfenbc SReifitSbelefirung in ber fo rg fa m ft 3U beratenben » a rte i H o ff

nungen waefigerufen fiat, m it beren © cfü llu n g fie, w o llte fie fidfi nidfit ©nttäufefiungen auSfeßen, nidfit reefinen lon n te unb b urfte .

©egenüber ben 21u3füfirungen beS » © ., ein m itw irle n * beS »erfefiutben beS S l. an ber K id fitig le it beS » e rtra g S , baS Bon bem » e il. aus bem angeblidfien »erfdfiweigen ber m ünblidfien » e re in b a ru n g über bie g n o alib en re nte unb beren K ic fita u fn o fiw e in ben beurlunbeten » e rtra g fiergeleitet Werbe, liege niefit Bor, maefit bie SReB. geltend, eS fianbele ficfi fiie r nidfit u m bie g ra g e eines SRitBerfdßuIbenS beS SI., fon be rn b aru n t, baß ber Scfiaben beS Sl.. nidfit burcfi bie

» e u rlu n b u n g ber nadfi § 1442 » © » . niefitigen Ü bertragung, oieltneßr burcfi bag eigene » e rfia tte n beS S t. berurfadfit_ fei.

® enn ba bie » e re in b a ru n g nidfit n u r bie Ü bertragung eines 2InteiI3 an ber aufgelöftcn © ütergem einfefiaft, fonbern audfi bie Ü bertragung eines © rb a itte ilg ju m ©egenftanb gefiabt fiabe, Wäre ber » e rtra g , ber in fo w e it nadfi § 2033 » ® » . ber gericfitlicfien ober n o ta rie lle n » e u rlu n b u n g bedurfte, u n te r alten U m ftänben beSfialb nidfitig gewefen, Weit bie u n te r ben »ertragfdfiließenben u n ftre itig getroffene, bem

» e tl. aber Berfcfiwiegene 2tbrebe über bie » erß fltäßtung beS

» a te rS j u r 21bgabe eines SeiteS ber gnB alibenrente an ben S t. nidfit m it in ben » e rtra g aufgenom m en w orben fei.

® e r 2 In g riff gefit ebenfalls fefil. ® ie K idfitaufnafim e ber m ünblidfien 21Brebe in ben b eurlunbeten » e rtra g lo n n te bann Bon »ebeutung fein, Wenn fe ftju fte lle n w äre, baß bie

»ertragfdfiließenben fidfi m it ber Ü bertragung beS E rb a n te ils begnügt fia5en Würben, nacfibem ber » e it. pftidfitgemaß bie

» e u rlu n b u n a ber Ü bertragung beS © ütergem einfdfiaftS anteiig abgetefint fiatte. g ü r eine folcfie Slnnafime liegen aber naefi bem 21Iteninfiatt leine «UnfiattSpunite Bor. g m © egenteil w a r eS naefi ben geftftettungen beS » ® . ben »ertragfdfiließenben d a ra u f angelom m en, bie © te ltu n g be§ S l. gerade fü r bie Sw angSBerfteigerung m iigtidfift 3« P r ie n , © a ju w a r aber bie Ü bertragung beS g üterge m ein f^a ftlid fie n Stnteilg beS

» a te rS Bon w e it größerer »ebeutung, a ls bie Ü bertragung be3 g eringfügigeren i/4*Sinteit3 beS » a te rS an ber ©rbfdfiaft.

©3 la n n beSfialb ber U m ftanb, baß bie »ertragfdfiließenben bem » e it. bie über bie Slbgabe eines SeileS ber guB alibett*

rente getroffene Kebenabrebe niefit m itg e te ilt fiaben, nidfit fü r ben ©rifaben itrfädfilidfi angefefien werben, beit ber St.

infolge ber » e u rlu n b u n g beS niefitigen » e rtra g S e rlitte n fiat, 197

fprecgenbe SIBrebe, ber S a te r bürfe fein Qnbaíibengeíb gang f ü r ficg Bemalten, m it aufgenom m en ift, bom ©@. u n te r bem

® eficgtS pitnlt beS m itm irfe n b e n SerfcguíbenS g e p rü ft unb ein foítígeS ©erfcguíben bern e in t toorben ift, lie g t ie in 9iecgtS»

ir r tu m bor. ®aS © © . gat redjtliriO einm anbfrei feftgejteíít, bag bie in ben V e rtra g aufgenommene SteBenaBrebe nacg bem SBiííen ber P a rte ie n feine © eíhtttg gaben foííte, bag eS ficg in fo m e it um eine nacg bem SBilfen ber ©ertragfcgíiegen»

bung beS © ertragS b. 3. ge&r. 1938 macgt bie Sieb. enbíicg nocB geítenb, baS 33®. gäbe niegt Beacgtet, bag bie Siicgtíg»

gemeinfcgaft nad) § 140 33®S3. unfcgabíicg gemefen fei, meií bie nichtige SiBtretung ben © rfo rb e rn iffe n einer fcguíbrecgt»

Balten merbe, entfprocgen BaBe unb angunegmen fei, bag bie

W dokumencie Deutsches Rechtvereinigt mit Juristische Wochenschrift : Zentralorgan des National-Sozialistischen Rechtswahrerbundes. Bd 2, 1940 (Stron 34-37)