von ßauptmann a. D. ßans Edler von der Planitz-Berlin
© i e p d i i d i f l i t l j e j e
f t p S o m e it m ir in b ie S ö m m e r u n g friii)eftev SD ienf<|l)ett§gefd)idjte f jh a iju te t td jt e n bertttögen,
< 2 ^ m o im m e r m ir b aB ei K a m p f u n b K r ie g e r ic n n e n , b a fteljt attdj fd jo n b aS S tie r a l s S tr e it g e n o ffe bent ÜOienfdjctt j u r © e ite , a l s u n en tb eljrtid jeS „ K a m p fm it t e l" . U n b n id jt b a § a fteiit! 2 5 ir, b eu cn n od j ^cnte b ie S ü d jt u n g b er K rie g S tie r e m ic b ie E r jie lju itg b oit S lien fd j u n b S i e r j u g e m cin fa m e r K r ie g S t ä tig le it n m ftritte n e g r a g e u f in b , m ir ffcljcn b o ll 53e*
m u n b e ru u g b o r jen en a ltc fte n © a rfte H u n g e u b o it K ric g S p fe rb e it u n b § u n b e n , b o r beit S3e=
rid jtcit bum K a m p f b er E le fa n te n u n b K a m e le , m cit fie ttitS g te id je rm a fien b ie Ijolje S t u f e b e r b u rd j jm c ife t(o § fe ljr a lte , gietb cm iifjtc S u d jt e r la n g te n E ig n u n g b ie fc r STicre f ü r K a m p f*
jm ecfe, m ie b ie e rfta n n lid j fe lb ftb erftü n b lid je g e r t ig le it beS Sötenfdjen fü r b ie S lttS b ilb u n g u n b 9 3erm en bn itg fe in e r tie rifd je n K r ie g S g c ljilfc tt b a r tu n . S i c taffen u n S fe rn e r n id jt im S t e i f e t b a r ü b e r, b afj e in ig e b ie fe r S tiere b a n ta lS n o d j a u S fd jiie jjlid j bent K a m p fe be© SOtenfdjen gegen SDtcnfdj u n b S tie r b ien ten u n b n u r b iefcit S m ecfett b a S in n ig e S ö e iijü ltn iS b e rb a n tte n , b aS fie bm t a lte r » Ijer m it b em ¡D tenfdjcn berbattb.
S i c » e rfeu n e n m ir m it S id jc r lje it fd jm t a u s ben im m e rh in fp ü rlid jc tt S e u g n iffe n , b ie B ish e r bem K e in e n E c b ie tc beS a lte n fe m itifd je n O r ie n t s a b g e rm tg e tt m erbcit fo n n te u . S i c m eiten a r ifd je n 9 ia ffe n g c 6 ie tc , S n b ic n , SViittcl* u n b K le in a fie n , Bcfoitber© b aS itod j Ijeute fu g e ljc im n iS b o llc SEibet, b ie U r h e im a t b er fö ic tjrs a ljl b ie fc r K rie g S tie re , Ijabeit uttS a u » jetten ä ttcften S e ite n ¿ m a r no d j le in e U r la u b e fre ig eg e b e n , rncldjc b ir e lt S e u g u iS a b le g tc bott b er b o r tig c it E n tm ir fe lu n g b er K a m p fg c n o ffc n fd ja ft ¿m ifd jeit lO icnfd j u n b S tie r, a b er b ie K r ie g s * gcfd jid jte beS S llte rtu m S , b efo n ber» b ie je n ig e be§ fem itifd jen O r ie n ts ,’ m cift u n S fa ft a u f jebem S l a t t c b a r a ttf Ijiit, b aff g e ra b e b o r t ü b e r a ll b ie S S c rtfd jü jju n g b er K a m p ftie r e , b a § 93er*
fta n b n iS fü r iljre § e r a n b ilb u n g u n b bie S ß cfä fjig u n g jit iljre r 9 3crm en b ung in gleid jcn t SM afje u r fp r ü n g lid je r u n b a llg e m e in e r gem efen fein m ü ffe n , a l s b ie n a tü rlic h e n u n b lu ltu r c lic n S ö eb in g u n g en fü r iljre S ü d jiu n g m eita u S g ü n ftig e re m arett. S c S lja tb la n n cS n id jt ¿m eifel*
Ijaft fe in , b a fj bott b o rtlje r beit ättcften fe m itifd jen K u tt u r b ö lfe r n , b en erfte n , bm t bereit frieg erifd je n t S u n m ir S id je r e S m iffe n , b a § K r ic g S m itic l beS S ie r e S ü b e rlo m m eit ift, u n b
¿ m a r fdjott iit ein er S SolIen bttn g, b ie n u r b a» tß r o b u lt la n g e r , p r a ftifd je r E r f a f jr u u g u n b jm ed 'b em n fiter 3U(h t gem efen fein la n n .
120 £ jauptm au it a . X>. ija n s tEblcr »011 ber p!niiit)»23ecliii
C f 'î U
V ? ;:
$ t i SDîenfcft nnb tic Ctbc I I 21
122 íjauptmanu a. D. £jaits <£bter pon ber -plattiíj -23críiit
2 1 *
îlfîijrifdjcé g-ctbíngcrunter StöttigSan&criü«nt 700 u. Eiir. 3m.ÇÏntctgtunbc iajctnbcSromcbntc mitSutterftqtfen. 3nt Siorbetgrimbc ¿roci Sette, in benen flebadennnb gcirftiacfitcttoirb. Saliintcr ®diiad)ttierc 3!ad) einemStetiefim Mönigt.ttufeumä11 Berlin. 'Jiad;rittet'liljotoorobljie bet (SrapliifctjcuÖScicXIfdjaft in Berlin
124 f j a u p t m a n u a . D . t j a u s <EMer 0011 b e r p l a t t i g » B e r l i n
and; nur auf eine i;t;potf;etifd;e Stntmort vccfjnen. Sibcr w ir bvaudjeit baOci nicfjit tmr an Sjerbcntierc gu beiden, etwa weit bereu ®icnftwi(iigtcit bitrd) ben SOfenfcIjen atS „neue»
§aupt ber ¡gerbe" Icicfjtcr gu gewinnen war, aber weit in t;iftorifd;er 3 eit unfere iicrifdjcn greunbe Uorwiegenb £erbenticre gemefen finb. Unfere Kenntnis Uon ber gatttia jener Sage ift faum nennenswert, Uou bem SBcfen ber if»r gu gehörigen Sicre luiffeit w ir nid;t3 unb müffen bie gragc offen taffen, ob nidjt uic(teid;t ber primitioc SRcufd; nod; bie gätjigteit befeffen tjat, and; mit paarweife tebenben unb beSt;alb mit ftärferen Sfampfinftinften auSgcrüftctcn Eieren 511 feinem Sßorteit friebtid;c ©cmeinfd;aft gu pfiegen. ScbcufattS ift cS bemerfcuSmcrt, bafj nod;
in tjiftorifdjcr Seit bis in baS SJJittelattcr hinein Soweit unb SjJanttjerfajjen, bie w ir tjeute nur nod) atS „reijjeitbe Eiere" t;inter ftarien ©itteru unter uuS butbeit, fid; gegätjmt frei unter SOienf^eit bewegten unb itjnen and) git ^agb unb Stampf ©etjUfeu waren. SBeitn wir enbtid; waf;rnel;meu, eincrfcitS wie wenig SOicttfdjeit c» t;cute nod; gibt, bie bnrd; inftinitiuc»
©ingetjen anf bie pft;d;ifd;en gunt'tioncn ber Eiere biefe an fid; gu feffclit unb if;rcm SSittcn gefügig gu ntadjen uerftcljcn, unb anbcrcrfeitS, weietje erftauntid;e ©ewatt über wiib tebenbe Eiere gewiffe SKenfdjen, gcwöt;ntid; fotdjc, bie nid;t anf t;ot;er ©tufe geiftiger
©ntwidetung ftef;cu, auSguübcn Ocrmögcn, fo werben w ir biefe ©igenfdjaft gu benjenigen redjueu müffen, bie Oou ber fortfd;rcitcnbcn Stuttur mef;r unb mct;r Ocrborbcu finb unb nur in biefem ober in jenem gitbinibnum als ataoiftifdje ©rfd;cinung wieber gum Emtd;bruct;
tonunen. Sam it ftct;t im 3uiantineiti;aug, was w ir uorljer Don bem größeren EieruerftänbniS ber arifdjen Söarbaren fagten im ©egenfat; gu ben alten Semiten unb bcfonbcrS ben Sigyptcrn, bie fd;on im 3 »itmib t;ot;er Kultur bie SBütjue ber 2Mtgefd;id;te betreten.
dtterbingS finb mit ber Stuttur and; bie Eieufte anberer Sirt geworben, bie man Uou firiegSticren forbert. S w primitiuen Stampfe gegen StReufdj unb Eier finb cS Uorwicgenb Seiftungeii beS SntcffcftS gewefeu, bie burd; ©rgietjung t;crnorgcbrad;t werben tonnten. S e r Stvicg aber, ber ptaumäfjige ÜRaffeniampf, bie Stutturforin beS Stampfe», forbert Uorwicgenb fötperiidje Seiftuitgen, bie beut Eiere burd; Ereffur, ©ewatt auf ber einen unb gurd;t auf ber aubereu Seite abgegwungeit werbeit müffen. Db fid; bieS nod; mit bem ^Begriff ber Symbiofe uereinigen täjjt, wie Steuere unfer 23eri;ättni3 gu ben ¡pauStiereit auffaffeu motten, ober ob eS nietjt uietmet;r gu beit entfd;eibenben SRcrfntaleu ber Sftaucrei gehört, möge batjingeftettt bleiben.
gür unfere gragen legen uns biefe ©rwüguugen ben Sd;tufj itaf;e, bafj ber SOteitfd;, fetbft beuor er üSaffcu fannte, nid;t uotwenbigerweife bemittcibcnSwcrt f;itfioS gewefen fein muff. ScucS ererbte innige SkrftänbniS für baS SSefen ber Eiere im SSercin mit ber gütjigfeit, llrfadje unb SSirtuitg uerftanbeSmäfjig abguwägen, waren if;m ftarfe geiftige SBaffett, mögen fein Söienfdjentum red;t eigenttid; au3gemad;t unb if;n bagu geführt t;aben, bie ¡gitfe beS EiereS gum Stampfe, aud; gegen feiueSgfcidjen, aiiSgunufjeu.
S ie Siolte, bie biefeu Eieren guerft gugewiefen war, ift bie ber tebenben Sd;ufj= unb Srujjwaffcu unb beS SRittctS gur Überrafd;uug unb gtud;t für Stampf unb igagb, bie fid; in ber StuSübung nod; nidjt wefenttid; Uoneinaubcr unterfdjieben. 2113 fid; bann fpäter attS bem igerbcubcfit;, aus bem Siomabeutmu uitb bem Übergang gur Scfjf;aftigfcit Stutäffe gu geinbfeiigfeiten ergaben, bie iitfofern neue waren, atS. fie gröfjcre tDtcnfd;eugruppeu gemeinfam augingen, unb atS barauS Stampffotibaritätcu Uou gamiiicit, Stämmen unb enbtid; Uon 3?ölfern cntftanbcu, ba trennten fid; bie 23ege ber Sogb unb beS Stampfe» uoneinaubcr.
Grftcre, für bie ®cfd;affung Uon 9tat;rung unb Sttcibung nid;t tnet;r Uon ber früheren
D ie a i e r c im D ic u fte b e r K r i e g f ü h r u n g 125
(Siefanten iw einem nltrömifdjcu Sriumplijitg
9 iad ) ein em (S em älb e bott S litb re a W Z a n t e g n a
SB ebeu tu n g, nieijt m e ijr eine b ittere •fto tm e u b ig fe it im S a ittp f u m § © a fe in , lu ivb m e ß r u n b m effr g u r U n te r h a ltu n g b etrieb en u n b n im m t ein en fp o rtlid je n © fja ra fte r a u .
© e r S a m p f a b e r m a rb gu m S t i e g , gu g le id jg c itig e it S O iaffen u n tern eljm u n gen , b ie im m e r m e itg u g ig e r m ü rb e n u n b b a § © e p rä g e b er © ro b e ru itg , b er 9 ia u b « o b er 9 ia d je g ü g e tru g e n .
® ie S r ie g S tie r e b eh au p teten ifjrc g em id jtig e S 3eb eu tu n g u n te r beit ele m e n ta rfte u S r ie g S m ittc ln , betten beS eigen tlich en S a m p fe S , b en SB affett, b ie a n fa n g s a lle in eutfd jeiben b fü r b en S lu S g a ttg b er S t ie g e m a re it. 9 lb e r m it b er g r ö ß e re n S lu s b e fjn u n g u n b tM e tijo b ifie ru n g b er S rie g S g ü g e uitb b er f ß la n n t ä ß ig ie it b e r ©djtadEjten m u d jfen beit S S a ffe n b ie beibett a n b ere n facijlicfjeu S rie g S m itte t, b a § bcS 9 l a d ) r i d ) t c n b i e i t f t c § u n b b a S je u ig e b e§ © r a n S p o r t S gu e in e r f o lg e n
© le id jm e rtig te it fje ra it, b a ß b ie g e iftig e n u n b m o r a tifd je n g a l'to r e n be» S r ie g e S , fy ü ljr u n g u n b © ru p p e n m e rt, ofjtte fie cben fo o ß n m ä d jtig m ärett, m ic m eint iljn en bie S S a ffe n fetjlten. © a ab er attd j fü r beibe b a § © ier b ie ß a u p tfäd jticb fte , u n e n fb e firiid jfte b em egen be S r a f t m ü rb e u n b
12G f j a u p t m a n u a . D . i^ a iis € M c r ooti ö e r p i a m t5* S e r l iu
bi§ auf bcn heutigen .Sag gcbiicbcu ift, fo mar feine KricgSfjaublung nteljr möglidj oljite bic umfaitgreidjfte Sdiitmirfüug beS SiercS. 9(bcr feine ©ebcittung liuifjte fidj bamit auef;
ntebr unb nteljr beväubern; feine 9inffe als gläiijeubcr ©enoffe beS üöienfdjen int un»
mittelbaren Stampfe trat allmäljlidj ¿lirücf f;intev bie nüdjtcruc, müfjfctigere, aber mertnotfere at§ 93eförberungSmittet im friegerifdjeu 9incf>ricf)ten= unb SaftenPerfefjr. S ie Sotge banott mar, bafs einige Kampftiere auS bem KricgSbicnftc fdjeiben müßten, auberen nur eine bc*
fdjränfte ^Betätigung bcrbticb. 9ctir aticiu baS Spfcrb behauptete feine übevvagenbe Stellung auf aticu ©ebieten beS KriegSmefeuS. 9(bcv and; ifjttt blieb eS nidjt erfpart, bafj feine innigen SBejicljungctt 31111t 9Kcufdjen in bcntfelben föiaße oberfiädjtidjerc mürben, mic ber Stampf SDiaitn gegen SDfattn mit ©dauert unb Sanjc bcn geuermaffeit meidjeit mußte. Ser alte Siriftofrat unter ben Sicrcit bat fidj ber Dleuorbnung ber Singe nidjt allein mie fein anbere» KriegStier gefügt, er f;at fid; and; unter bem bcmofratifdjcn Dicgime beS geuerroljrS nidjt übertreffen taffen unb ift uuerfcßlid) geblieben.
©citbcm bic Zeiten Vorüber finb, ba bic Kriege nur auS ©djladjtcit unb biefe barin beftanben, bafi regeltofe ©aufen planlos gcgcncinanbcr anrannten, — leiste ©puren foldjett SSerfaljrenS. erlernten mir ttodj im trojanifdjen Stricgc unb in bcn erften Kämpfen ber Sttbeit ttadj ifjrcm SfuSjuge att§ 9'lgijpten — ; feitbem atfo bie güljrung ftrategifdj ju biSponieren unb bie Strafte ttadj taftifdjcu Diücffidjtcn 311 gticbcrn unb cinjufeltcn gelernt f»atte, feit biefer Beit fennjeidjnct fid) baS SSefeit beS StriegeS at§ bic p lan m äßig e 93cmegung ber SBaffett.
Unb ba» Sicr ift im Kriege ba» eigentliche Qslemcnt ber iBcmcgung!
SSic tief unb biclfcitig bic Sätigfcit beS SiereS als ©lement ber 93emcgung in bic KriegSfjaitbtung eingreift, mie uitbebingt ber ©rfolg non iljin crbljängig ift, jeigt im? ein 83licf in beit 9JMjaui»mu§ beS Krieges:
@S gibt feilt mirffamereS SÜiittet, bcn StriegSjmecf ju errcidjen, als beit Ooilfommenen
©djtadjtcnficg, unb alle», ma» militärijdjcrfcitS im gricbeit mic im Striege gcfdjicfjt, ift beS=
fjatb in leßter Sinie lebigfidj beffen SSorbereitung. SeSljalb ift attef; bic ©djtadjt nur eine nuSnaljmSmeife Söegebentjeit int tßeffaufe ber KriegSljattbluiig, ein cnblidjeS Zufammeuraffeu unb Zurgeltungbriugeu alte» beffen, ma» in oft langen Zeiträumen auf beit fjauptfädjlidjfteit
©ebieten meufdjlidjer Stutturarbeit itt fricgcrifdje SJiädjtmerte umgefcjjt morbett ift unb ttttit jttr ©djtadjtencntfdjcibung itt SSirffamfeit gebradjt mirb. Siefe föiadjtmerte finb fomoljl materieller mie geiftiger unb ittoralifdjer 9frt. Seßtere bcibeit mögen für unfere Sartegung gleidjeit SSert Ijabcn bei greuttb mie fyciub. Unb ba§ ©tiief — um biefeit mädjtigen ©elfer fclbftbeS gemaltigften KriegStitaniicS itidjt 31t nergeffen — in ber Sljeorie bürfen mir cS magett, audj fein mutmilligeS ©piel auS^ufdjaltcn. © 0 bleiben alfo bie materiellen’ Kriegs*
mittet, bie für unfere Unterfiidjuitg non breiteftem ^ntereffe finb, meif ifjr gegeitfeitigeS Sn*
cinattbermirfeit bcn S'djalt beS ©cfdjcfjcn» im Kriege bilbet.
SSaS juerft bie SSaffen betrifft, fo finb fie e» feitteSmegS allein, bie ben ©ieg erringen.
Siidjt bic SOiittcl bc» eigentlichen Kampfes fjaben bicS je allein ncrinodjt; meber bie Diaub*
tiere unb riefigen Soggeit, bie man auf ben ©cgiter fjcitte, mögen fie ttodj fo furdjtbare SSürger gemefen feilt, nodj bic ©lefanten, Kamele, 9icitergefdjtnaber unb ©treitmagen, mcldje bie ©cmatt beS ütnprallS nemiclfadjcit, bie Satfraft bc» ©egner» burdj bcn übermättigenben
©ittbruef iljrc» SKaffenanfturmS läfjmcu unb bcn non itjiicu ins ©anbgemenge getragenen
©treitern baS Übcrgemidjt beS Kampfes non oben herab geben. S ie befteu Saßen in tapferftcr ©attb fönneu immer nur jttr Sitrdjfüfjrung bringen, maS burdj Seiftungen Ülnberer
128 J ja u p t m a n n a . D . E ja n s € b l c r o ott Per p l a t t i g « i 3 e r l i i t
Porbereitet würbe. ®ie S3cbingungcn ifjvcv Erfolge fitib Überlegenheiten, bie teil» fchott Porjjanbcn fein muffen, bcPor bcr crfte ©djuß fällt, imb bic anbernteilS wäljrenb bcr eingeiucn Kampfhatiblungcn, aus betten bie ©djladjt beftcljt, fort uttb fort neu gewonnen werben müffett, nnb cS finb bie KriegSmittel beS 9?ad)ricf)teiibienftcS uttb beS ©ranSportwefenS, feit Sa^rtaufenbeit bie ©omätten beS ©iereS, bic fie erringen. ©aS golgenbe möge bieS erläutern.
SlttS nuferer Oorijerigeii Keungeidjnuug beS Krieges als plangemäße 93ewcguttg ber SBaffett gcljt unmittelbar bie 93cbcutuug I;erPor, bic babei fRautu nnb 3 e'l fiaben müffett.
©iefe finb itt bcr ©at bie 33iberftänbe, bic fiel; in größten wie in flcinftcu iBerijältniffeit beS StriegcS bem Erfolge entgegenftemmen, nnb w ir fönneu gufammeiifaffenb fageu: „S e r Sieg ift baS Ergebnis bcr gwecfetüfprccljeubereu Überwittbung bcr SRäunte, bie uns Potn fjetttbe uttb nufere ¡peerteile Poncinanber trennen, nnb bcr erfdjBpfenberett ‘JluSnuiuuig' ber feiten." ©aS finb recht eigentlidj bie Probleme bcr güfjrung, foWofjl bcr Iricgoorbereitenben, ber ftrategifdjen, tuie bcr taftifdjen flciuftcr ©ruppeneiufjeitett im ©efecljt. tproblcmc bcSljalb, weil ftetS baS SRifjocrpItniS auSgcglidjeu werben muf;, in weldjcm bic Perfügbaren immer gu bett Diättmen fteljcu, bie gu überwittbeu finb, bamit bie ©nippen, bei Poller
fdjließlidj feiner Kolonnen nnb ©raittS eine StRarfdjiiefc Pott annähernb GO Kilometer, baS ift mehr als gtuci ©agemätfdje. ©er Ülufmarfdj nur ber „fedjtenben ©ritppett" mit ihrer not=
weitbigften ©efedjtsbagagc bauert faft 7 ©tunbeu. fjür bie ipaupthanblungeit beS Krieges
»»erben itod; größere ftratcgifdje Einheiten, bis gu 5 SlrnteeforpS, unter gemeiufame g-ühruug gcftellt. Shvc einheitliche taitifdje SSerwenbuug ntadjt eS gwar wünfdjeuSmert, baß bie Swiidjeiträume, itt betten fidj bie eittgelncn SlrmceforpS nebeuciiiattbcr Porbcwegett, nidjt größer finb, als bic Siättme, bereit fie für bic Entwicfclung gum ©efcdjt bebürfen. ütber ein fo ettgcS Suiöwmcuhaltcn berartig großer ©ruppeumaffeu würbe auf bie ©atter ifjre pijijfifdje uttb moralifdje Kraft brcdjeit, betttt bie gebicterifdjen Oiücffidjtcn auf Söerpflcguug, Unterfunft, Erfaß uttb Eutlaftuiig Pon bett Piclcrlei Sdjlacfeu forbern uncrbittlidj, baß bie gleidj=
laufettbeu tBormarfdjtinien weit pottciitauber entfernt liegen, nnb baß jebetn SlrmeeforpS weuigftctiS eine gute, fefte Straße mit thretn ©ijftem Pon Diebenmegcn gur SSerfüguug fteljt.
SBir müffett fdjon einen hpdjfültiPierten KricgSfdjauplaß mit reichem SSegeneß PorauSfeßeit, wenn w ir unter biefeu Uniftänbeu einer foldjett Portnarfdjierenben ülrmeeabteilung eine {jrontbreite pon nur 20 bis 25 Kilometer gugefteljcn wollen, fjügcii w ir fdjließlidj nodj hingu, baß eitt eingigeS SlrmeeforpS eine ©efedjtSbreite Pott minbeftcnS 5 Kilometer beanfprudjt
— am 18. Üluguft 1870 in bcr ©djladjt Pott ®raPeIotte=@t, ißriPat waren auf bcutfdjcr Seite 8 KorpS beteiligt — , fo üertttögen wir uttS ein 33ilb gu madjeit Pott bett fftaum*
Iciftuitgeit, bie bettt Slachridjtcnbicnffe gufalten, um bie taftifdjen ipanbtungcu aller, felbft bcr tleinfteu ©ruppeuförper, in Ein t lang gu bringen uttb baritt gu erljalten. Sdjon biefe wenigen Hingaben geigett, wie bebeuteub bie Siättme finb, bie Pott ber SSefehlö Übermittelung burcheilt werben müffett beim Übergang Pom „getrennten fOiarfdjierett" gum „Pereittten Sdjlagen",
co c
. § 5
O .to
¡ C i
§05 a
Sec SRenfdj
'dpjdjd 000Z l P un UUBW 0000P aT
uub bte Grbe I I
1 3 0 ijaupimanu a. D. ifans CEblcr oon ber plauitj- Berlin
2 2 *
¿mitSlbmaip bereite^roiriouifoltmuciu Dnmrurn(Slibmefinfrifo) tnäbrcnbber ffbmpteber bemiijenSruppenmitbeit auf[tänbi!cbeneingeborenenim 3airc 1005
132 fjauptmami a. D. fjaiis (EiUec uoit bcr piamt;»23eriiu
D ie CEicre im D ie u ft e b e r K r i e g f ü h r u n g 133
1 3 4 £ } a u p tm a n it a . D . f f a n s € b l e r c o t t b e r p l a t t i g « B e r l i n
D ie C í e t e im D ieix fîe b e t K r i e g f ü h r u n g 135
136 C f a u p t m a n n a . D . X fa n s € M c r p o n b c r p l a n i t j * B e r l i n