von major a.D . Richard Scboenbeck-ßerliit
q3 S 3 e rfjö ltn ß , in beut b er SQicnfd) 311111 S ie v e fteljt, ift fe it U r a n fa n g ein ig er S ta m p f — ein S tam p f, b er in b er S S k lto rb n u itg b eg riin b e t ift, 1111b in beut b a § S tcd jt be§ © ta rie r e n ben 2 ( tß fd )fa g g ib t. S e n n u n S b iefc S S e lto rb u u n g b r u t a l e rfd je in t, fo fe jjt fie bod) ein er Ü b e ro e rn te ljru n g b er S itte n b n ö u rd j © ren gen , b aft ein © efd jö p f üom a n b e rn leb t, b afj b a § eine 31111t S a f c i t t be§ an b ere n n o ttu e n b ig ift. S tiit b iefen t © d jö p fu n g S g ru itb fa ü ift b e r „ S u m p f "
in fß eriitaiteit3 c r flä r t, u n b ittt fle h te n w ie in t g ro fteit gefjt b er (S ie g e r a ß .ö c rrfd je r fje ro o r, beffen SBiiXEür b er Sßcfiegtc re ttu n g cd o S P e vfa lle it ift, fei e§ a ß © fla u e 3111- 9 (u § ttu f)u n g fe in e r S r ä f t e o ber a ß S ta ^ ru n g S m itte t.
© d jott fe it m ir eine fd jr iftlid je Ü b e rlie fe r u n g n e rg a itg c n e r 3eiteit bcfitjcit, fö n n c it m ir au iteljm eu , b aff b er SJtctifcf) a t ß biefen t ein igen S a m p fe m it b e r S ie r m e lt a ß © ie g e r IjerPor»
g e g a n g e n ift — m eint an d) ttid jt b e b in g u n g d to d . 2 5 o l)l ija t er bie m it fein en © in n e n m aljr*
n eljin b a rett © efd jöp fc b u rd ; S k r m it t e lu n g a l l b er ted jtiifd jcu © rfin ö u n g e it, b ie fe in © eift fd ju f, in b er D ffe n fin c fiel; u n te r ta n gem acht, itod j ab e r ift er ttid jt a m S n b c a n g e la u g t, un d ; fittb b efn u b e ty b ie fü ttjriab en b oit ¡g n fe fte n u n b fo n ftig e n © d jä b liiig c tt ttid jt P ern id jtet, n o d j g ib t e§
Sebem efett, bie, in iljr e r u u e tib iid je u S lc iitijc it fein en © in n e n otjiie ted jiiifd je § it f 3 m it t e t ttid jt e in m a l m a ljn te ijm b a r, iljin b ß lje r u n b e fie g t in t S a n tp fe g egen iib erfteljeii, a n fein em iiu t tu r m e r f 3cljreu . ^ Ijr e r SCn^ai;! u itb S ö ta n n ig fa ltig fe it fielet er b ß lje r f a f f u n § llo § geg en ü b er.
SSen tt b er SJtcufdj fid) fe ilte a ß „ ö e r r b er © d jö p fu n g " fiU ;lt, fo ift b a n tit ju g ic id j an d ) fein © elbftbem u fH fein beut S ie r e g e g e n ü b e r 3U ein em § o d ) in u t a tß g e m a d jjc n , b er Jaurn berech tigt erfd jein t. S t id jß tueift b ß je tjt b a r a u f ijitt, b afj b ie S l u f t , b ie iljit Pont S ie r e tre n n t, fo b re it ttttb fo ttn ü b e rb rü c fb a r ift, m ie e§ im m e r b a r g e fte llt m irb . 9tud) Ijicr fteljen m ir n o d j P o r eittent P erfd j 10ffetten S o r e , b a § 3iu a r b er Ö f f n u n g tja rrt, m o ljt fa u ttt a b er j e m a ß g e ö ffn e t m erbeti m irb . © in b m ir bod j b ei u n § fc lb ft noch ttid jt e in m a l b a ritb e r e in ig , ob b a S , to a § m ir © eift n e n n e n , „ g ö ttlic h e S n f p i r a t i o n " o ber n u r einfach „ S ä t i g f e i t u n fe re r Ö ir n jc ile n " ift. S te ig e n m ir u i ß ab er, m ie e§ b ie S ö iffe n fcfjaft t u t , b er letzteren S ln fid jt 311, fo fittbeit fid j b efo u b e rä bei bett fjÖljer o v g a n ifie rte it S ie r e n iit ifjren t g a tt3eu S lttfb a u — Pott
54 ilTajoc a. D. Hidjarb Sdjoettbcif»Berlin
Die Dcrmeitbunc} ber niete 311 SportjiDccfen 5 5
©djiegp=!bfcr& in einem <Siciufo^Ieit=söcrgtoerl
y ia ä ) einer ptjotoflrartifdjeu Slufnoljme bon gr. 8 < t t lc r in JttauMat
üevljeevtcn S e u t fd jta n b , g t a t i e u u n b fe lb ft g r a n f r e id j n u r , m cit fie m o fftb eritten m ären . S in d ; b ic A u s b r e it u n g be§ g s t a u t ift n id jt ju m g e rin g fte n S e i t betn 33efifce a u Spferbeu ju»
ju fd jre ib e n , u n b b ei ber E r o b e r u n g n o n A m e r if a feifteten b ie fß ferb e beit © p a n ie r « b ie w irf»
fa m fte n © ien fte. S a r a u S e r ft ä r t ficfi, b a ß b o n b er g u d j t u n b © n tm icfetu u g bc» SßferbeS bei
« e itern niet;r a t§ b o n b er jebeS aitb eren ¡p au S tiereS b e fa n n t ift.
S ro (3 attebem fja t fe in S i c r b er © rbc im S ie it ft c fe in e s ¡p e rr n u n b B u ä t e r S ein fo fdjm cvcS SdS g e jo g e n m ie b aS tß ferb . g n © ffa b e re i g e h a lte n , m eift b ü r ftig e rn ä h rt u n b eiu g e fta ttt, m it A r b e it ü b e rla fte t, bis in fe in p d jf t e S A lt e r fjiita u f g e q u ä lt, gefd ju u b en , b is cS eieitb u n b f r a n f u n te r 5peitfd)enf|ieben u n b g tü d je it a u f b er © tr a g e ju fa im n e n fin ft — b aS b iirfte fo u itg e fä fjr b er fd jcm a tifd je S e b e n S ta u f biefcS ebteu u n b n ü & Iid jen S ie r c S fein.
©S m a g fr a g titfj erfetjeiuen, ob m a n fief) beS fß ferb eS ju e r ft a tS Steit» o b er a l s Z u g t ie r b eb ien t tja t, u n b bieteS w e ift b a r a u f tjiit, b afj — e ig e n tü iitftä )e rw e ife — letjtereS b er g a l t g ew efen ift. S i e Söibet g ib t ü b e r biefe g r a g c fe in e A u f f t ä r u n g , bietteiefjt a b e r bie ä tteften 9 3 itb w crfe, b ic m ir fein ten . A u f fe in e r S teife b n rd j fß e rfie n u n b b erfdjiebette a n b ere S a u b e r beS -O rien ts u u te rfu d jte © ir © o rc ö it fc le p n eb en a n b ere u A lte r tü m e r n b ie fB ilb ffa u c ra rb c ite n a u f beit S tu iu e it b o n fß e r fe p o liS , u n b 30g b a r a u S in b etreff b er A r t , m ie b a S iß fe rb n a d j u n b u ad ) u n terjo ch t m ürbe, ein en ltte rfm ü rb ig e n © d jtu g .
,,© S fin b n irg e n b S g ig u r e n b o n ü te ite r n " , f a g t e r , „ o b m o fit e in ig e S tcife u b e fo td je an»
fü h ren . SDtan fo tite b en fen, b aS einfache S e fte ig e n e in e s iß ferb eS m äre n a tü rlic h ^etit © eb rau d ;
56 H T ajor a . D . K i d j a r ö S d j o e n b c c f » B e r l i n
D ie D e r r o e n b u n g b e r U -icrc 3U S p o r ijt u e c f c n 5 7
S i n n e — m ic b a in n fö im S ltte rtu m „ p a n e m c t c ir e e n s e s “ ! — P erb u u b eu m it S S c tte u , luie c§ 3. 93. b ie S t ie r iä n t p f c , bie ö a ljn e n fä m p fe u n b b e r g t m e h r fin b , b en cn tatfäc^ticf) jeb er ctljifd je SB ert feh lt. S i e m o b crn cu S p o r t a r t e n ab er, bei b en en b a § iß f erb S p o r t m it t e i ift, fjaben, ob iu o tjl fie b ielfa d ) a n g e g r iffe n 1111b Ija rt b e fä u ip ft » e rb e n , bodj ein en berech tigten ¡p in te r g r u n b . S o b er S t e n n f p o r t , b er trö fj b ie le r 2 lu § » ü d jfe , b ie m it iljm le id e r u n lö S lid ; b erb u n b eit fin b , 3 ie le b e r fo lg t, bie, Don D tp tl'e n n e r n ijä u fig g e le u g n e t u n b m ifib e rfta n b e n , b en n od ; tie f in b eu S ta tio n a lm o ljlfta u b e in g re ife n , iitfo fe ru fie n ä m lich bie E r u u b la g c n u n b S tü tz e n f ü r b ie r a tio n e lle 3u d jt be§ ä fiilit ä r * u n b 2u p u § p fe rb e § b ilb c u .
S e r f f i e i t f p o r t u n b b a § i ß o l o * S p i c t fa lle n toieb er m etfr in b a § E c b ic t b er Sieb=
Ijab erei g le id jje itig m it e ig n e r ffÖ rp e ra u S b itb u n g , b er f f a l j r f p o r t b ie n t fja u p tfä d jiid j b er fu n ft*
gered jten S e itu n g b er fß ferb e im S S a g e u , u m b iefe fclb ft r a t io n e ll' a n ju m e n b e u u n b U n g lü d '§ * fä lle 51t b erljü tcn . S e r S i f t a n j f p o r t , eine 9 3 ? p n a ljm e b o n b cfo itb erer 2 S id )tig le it, b er erft in n e u e re r $ e it in fo lg e b er u n g e a h n te n E r fa h r u n g e n b ei bent fo b ie l u m ftritte n e u S i f t a n j r i t t 93erlin= 2Sieu in § S c b e n g e ru fe n tu u rb e , fp ie lt fiel) P o ru c |fn lid ) in S O iilitä rlre ife u u n b m eift nich t ö ffen tlich ab . E r b ie n t b a ju , b ie S e iftu u g S fä ljig fe it u o u fß ferb u n b 9 ?citcr fü r $ ric g § = jm e d e j u e rp ro b e n u n b f'ann in b iefem S i n n e t'au m n od j u n te r b ie S p o r t a r t e n g e jä t e t
» e r b e n . S e i n § a u p tjto e « f beftcljt b a r in , bei ä u jje rfte r ö a u § h n ( t u u g m it b eu K r ä fte n be§
fpferbe» u n b be§ 9 ic ite r§ n tö g lid jft g r o ß e E n tfe r n u n g e n in f u r je r ß e it 31t ü b e n o in b e n ,
§ e u t j u t a g c luerben b orn ch m lich b rei S lrtc n be§ 9 ie u n fp o r t§ b etrieb en , b er g l a d j r e n n * f p o r t , b er § i n b e r n i § f p o r t (a u f b er S fc u u b a h u u n b im E e lä n b e h in te r b er Söieute, bejm .
$er SBfruMj unb bic CStbc I I 10
§ y § y y ®
F is h e l A d le r & S c h w a r tz , N e w - Y o r l ç