Część ustna (bez określania poziomu). Przykładowe zestawy zadań

Przykładowe zestawy zadań

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Rozmowa wstępna



^ok.

²

^minut

Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej

Egzaminujący: Guten Tag. / Guten Morgen.

Mein Name ist ….. und das ist meine Kollegin / mein Kollege ….. . Wie heißen Sie?

Zdający: ……….………

Egzaminujący: Danke. Bitte wählen Sie ein Set und geben Sie es mir.

Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen. Sind Sie bereit?

Zdający: ……….…………

Egzaminujący: Podróżowanie

• Wohin würden Sie in den Sommerferien gerne fahren? Warum?

• Übernachten Sie gern in Hotels? Warum? Warum nicht?

• Reisen Sie lieber allein oder in einer Gruppe? Warum?

• Welche Vorbereitungen haben Sie vor Ihrer letzten Reise getroffen?

• Finden Sie es besser, eine Reise selbst zu organisieren oder eine Reise in einem Reisebüro zu buchen?

Zakupy i usługi

• Gehen Sie gern einkaufen? Warum? Warum nicht?

• Kaufen Sie gern online ein? Warum? Warum nicht?

• Warum gehen Jugendliche so gern ins Einkaufszentrum?

• Wo kaufen Sie lieber ein: in einem Supermarkt oder in einer Boutique?

• Worauf achten Sie beim Einkaufen in erster Linie: auf den Preis oder auf die Qualität?

Kultura

• Wie oft gehen Sie ins Theater?

• Wer ist Ihr Lieblingssänger? Warum?

• Welche Musik hören Sie am liebsten: Rockmusik oder auch klassische Musik? Warum?

• Welchen Film können Sie uns empfehlen? Warum?

• Möchten Sie Schauspieler werden? Warum? Warum nicht?

Zdający:

 ≈ 2 min ………

Egzaminujący: Danke.

[proszę przekazać zestaw zdającemu]

Bitte, dies ist eine Kopie für Sie.

Przykładowe zestawy egzaminacyjne

Zestaw • sport / życie prywatne

• kultura

• zdrowie

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla zdającego

1.

Zadanie

1.  ⁴

^minuty

Twoja koleżanka / Twój kolega z zagranicy chciałaby/chciałby pograć w tenisa. Rozmawiacie o tym pomyśle.

Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym.

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Zadanie

2.  ³

^minuty

Źródło: www.schuster-reisen.de

Termin

Koszt Lokalizacja

kortu

Partner do gry

Część ustna (bez określania poziomu). Przykładowe zestawy zadań 45

Zestaw • sport / życie prywatne

• kultura

• zdrowie

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla zdającego

1.

Zadanie

3.  ⁵

^minut

Popatrz na Zdjęcie 1., Zdjęcie 2. i Zdjęcie 3.

Twoja klasa brała udział w kursie pierwszej pomocy. Twój kolega opisał to wydarzenie i chce umieścić opis na klasowym blogu. Poprosił Cię o pomoc w wyborze zdjęcia.

• Wybierz zdjęcie, które będzie, Twoim zdaniem, najbardziej odpowiednie, i uzasadnij swój wybór.

• Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz pozostałe propozycje.

Zdjęcie 1. Zdjęcie 2.

Zdjęcie 3.

Źródła: http://messstetten.dlrg.de, www.psg-muenster.de, www.gym-hbm.de

Zestaw • sport / życie prywatne

• kultura

• zdrowie

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla egzaminującego

1.

Zadanie

1.  ⁴

^minuty

Egzaminujący: [Proszę przekazać zestaw zdającemu.] Wir fangen mit Aufgabe Nummer 1 an.

Bitte lesen Sie die Aufgabe durch. Sie haben dafür etwa eine halbe Minute Zeit. Danach beginnen wir das Gespräch.

Zdający:

 ≈ 30 sek

Egzaminujący: [Po upływie ok. 30 sekund, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć: Fangen Sie bitte an.]

Wersja dla zdającego

Twoja koleżanka / Twój kolega z zagranicy chciałaby/chciałby pograć w tenisa.

Rozmawiacie o tym pomyśle.

Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym.

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Dodatkowe uwagi dla egzaminującego

Jest Pani/Pan koleżanką/kolegą zdającego z zagranicy i podczas pobytu u niego chciałaby Pani / chciałby Pan pograć w tenisa. Proszę porozmawiać ze zdającym o tym pomyśle. Rozpoczyna Pani/Pan rozmowę.

W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do rozmowy wszystkie / wybrane punkty.

 Proszę poprosić zdającego o dokładniejsze objaśnienie jakiejś kwestii.

 Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającym, tak aby musiał podać kolejne argumenty lub zaproponować inne rozwiązanie.

 Ubolewa Pani/Pan, że zdający nie gra w tenisa i prosi o pomoc w znalezieniu partnera do gry.

 Zapewnia Pani/Pan, że pokryje wszystkie koszty związane z grą.

 Chce Pani/Pan, aby kort nie był zbyt daleko od miejsca zamieszkania zdającego.

Zdający i Egzaminujący:

 ≈ 3 min.

………...………

Egzaminujący: Danke.

Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 2.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania, proszę w języku polskim poinformować zdającego, iż nie ma możliwości powrotu do zadania.]

Wir kommen nun zu Aufgabe Nummer 3.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania: Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.]

Termin Koszt

Lokalizacja kortu

Partner do gry

Część ustna (bez określania poziomu). Przykładowe zestawy zadań 47

Zestaw • sport / życie prywatne

• kultura

• zdrowie

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla egzaminującego

1.

Zadanie

2.  ³

^minuty

Egzaminujący: Bitte beschreiben Sie das Bild.

[Po upływie ok. 10 sekund, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć:

Fangen Sie bitte an.]

Wersja dla zdającego

Zdający:

 ≈ 1 min. ……….

Egzaminujący: Danke. Jetzt stelle ich Ihnen drei Fragen.

Pytania dla egzaminującego

1. Was meinen Sie? Gefällt dem Jungen der Besuch in diesem Museum?

Warum? Warum nicht?

2. Besuchen Sie gern Museen? Warum? Warum nicht?

3. Erzählen Sie uns bitte, etwas über eine Kulturveranstaltung, die Ihnen sehr gefallen hat.

Zdający:

 ≈ 2 min. ……….…………

Egzaminujący: Danke.

Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 3.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania: Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.]

Zestaw • sport / życie prywatne

• kultura

• zdrowie

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla egzaminującego

1.

Zadanie

3.  ⁵

^minut

Egzaminujący: Bitte lesen Sie die Aufgabe und überlegen Sie, was Sie dazu sagen möchten. Sie haben dafür etwa eine Minute Zeit.

Zdający:

 1 min.

Egzaminujący: [Po upływie ok. minuty, proszę – jeśli to konieczne – zapytać: Fangen Sie bitte an.]

Wersja dla zdającego

Popatrz na Zdjęcie 1., Zdjęcie 2. i Zdjęcie 3.

Twoja klasa brała udział w kursie pierwszej pomocy. Twój kolega opisał to wydarzenie i chce umieścić opis na klasowym blogu. Poprosił Cię o pomoc w wyborze zdjęcia.

• Wybierz zdjęcie, które będzie, Twoim zdaniem, najbardziej odpowiednie, i uzasadnij swój wybór.

• Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz pozostałe propozycje.

Zdjęcie 1. Zdjęcie 2. Zdjęcie 3.

Zdający:

 ≈ 2 min. ………

Egzaminujący: Danke. Jetzt stelle ich Ihnen zwei Fragen.

Pytania dla egzaminującego

Proszę zadać zdającemu dwa z poniższych pytań:

1. „Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.“ Stimmen Sie diesem Spruch zu? Warum?

2. Sollte der Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinbewerber obligatorisch sein?

Was meinen Sie dazu? Begründen Sie Ihre Meinung.

3. Was meinen Sie? Ist der Arztberuf ein schwerer Beruf? Warum? Warum nicht?

4. Was meinen Sie? Leben junge Polen gesund? Begründen Sie Ihre Meinung.

Zdający:

 ≈ 2 min. ………....

Egzaminujący: Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.

Część ustna (bez określania poziomu). Przykładowe zestawy zadań 49

Zestaw _• dom

• zakupy i usługi

• świat przyrody

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla zdającego

2.

Zadanie

1.  ⁴

^minuty

Podczas studiów w Wiedniu wypowiedziano Ci umowę najmu mieszkania, które wynajmujesz z trzema studentkami/studentami. Porozmawiaj o tym ze znajomą/znajomym z Austrii. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym.

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Zadanie

2.  ³

^minuty

Źródło: https://www.gruenes-medienhaus.de

Reakcja współlokatorów Powód

wypowiedzenia Właściciel

mieszkania Nowe

mieszkanie

Zestaw _• dom

• zakupy i usługi

• świat przyrody

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla zdającego

2.

Zadanie

3.  ⁵

^minut

Popatrz na Zdjęcie 1., Zdjęcie 2. i Zdjęcie 3.

W ramach programu wymiany przygotowujecie wspólnie z uczniami z Niemiec wystawę na temat roli psa w życiu człowieka. Szukacie zdjęcia do plakatu zapowiadającego Waszą wystawę.

• Wybierz zdjęcie, które będzie, Twoim zdaniem, najbardziej odpowiednie, i uzasadnij swój wybór.

• Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz pozostałe zdjęcia.

Zdjęcie 1. Zdjęcie 2.

Zdjęcie 3.

Źródła: http://test.supermed.at, http://www.medipresse.de, https://www.welt.de

Część ustna (bez określania poziomu). Przykładowe zestawy zadań 51

Zestaw _• dom

• zakupy i usługi

• świat przyrody

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla egzaminującego

2.

Zadanie

1.  ⁴

^minuty

Egzaminujący: [Proszę przekazać zestaw zdającemu.] Wir fangen mit Aufgabe Nummer 1 an.

Bitte lesen Sie die Aufgabe durch. Sie haben dafür etwa eine halbe Minute Zeit. Danach beginnen wir das Gespräch.

Zdający:

 ≈ 30 s

Egzaminujący: [Po upływie ok. 30 sekund, proszę – jeśli to konieczne – zapytać: Können wir anfangen?]

Wersja dla zdającego

Podczas studiów w Wiedniu wypowiedziano Ci umowę najmu mieszkania, które wynajmujesz z trzema studentkami/studentami. Porozmawiaj o tym ze znajomą/znajomym z Austrii. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym.

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Dodatkowe uwagi dla egzaminującego

Jest Pani/Pan znajomą/znajomym z Austrii zdającego, któremu wypowiedziano umowę najmu mieszkania, które wynajmuje z trzema studentkami/studentami.

Rozpoczyna Pani/Pan rozmowę.

W zależności od tego, jak potoczy się rozmowa, proszę włączyć do rozmowy wszystkie/wybrane punkty.

 Proszę poprosić zdającego o dokładniejsze objaśnienie jakiejś kwestii.

 Proszę grzecznie nie zgodzić się ze zdającym, tak aby musiał podać kolejne argumenty lub zaproponować inne rozwiązanie.

 Proszę skrytykować postępowanie właściciela mieszkania.

 Proszę zaproponować pomoc w poszukiwaniu nowego mieszkania.

 Proszę dopytać o szczegóły powodu wypowiedzenia umowy najmu mieszkania.

Zdający i egzaminujący:

 ≈ 3 min

……….………...…………

Egzaminujący: Danke.

Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 2.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania, proszę w języku polskim poinformować zdającego, iż nie ma możliwości powrotu do zadania.]

Wir kommen nun zu Aufgabe Nummer 3.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania: Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.]

Zestaw _• dom

• zakupy i usługi

• świat przyrody

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla egzaminującego

2.

Zadanie

2.  ³

^minuty

Egzaminujący: Bitte beschreiben Sie das Bild.

[Po upływie ok. 10 sekund, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć: Fangen Sie bitte an.]

Wersja dla zdającego

Zdający:

 ≈ 1 min ……….

Egzaminujący: Danke. Jetzt stelle ich Ihnen drei Fragen.

Pytania dla egzaminującego

1. Warum kauft die Frau Gemüse auf dem Markt?

2. Kaufen Sie lieber auf dem Markt oder in einem Supermarkt ein? Warum?

3. Erzählen Sie uns bitte von einer Situation, in der Sie oder Ihre Bekannten die gekaufte Ware zurückgeben mussten.

Zdający:

 ≈ 2 min. ………

Egzaminujący: Danke.

Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 3.

[Jeżeli zdający rezygnuje z wykonania zadania: Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.]

Część ustna (bez określania poziomu). Przykładowe zestawy zadań 53

Zestaw _• dom

• zakupy i usługi

• świat przyrody

Egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla egzaminującego

2.

Zadanie

3.  ⁵

^minut

Egzaminujący: Bitte lesen Sie die Aufgabe und überlegen Sie, was Sie dazu sagen möchten. Sie haben dafür etwa eine Minute Zeit.

Zdający:

 1 min

Egzaminujący: [Po upływie ok. minuty, proszę – jeśli to konieczne – powiedzieć: Fangen Sie bitte an.]

Wersja dla zdającego

Popatrz na Zdjęcie 1., Zdjęcie 2. i Zdjęcie 3.

W ramach programu wymiany przygotowujecie wspólnie z uczniami z Niemiec wystawę na temat roli psa w życiu człowieka. Szukacie zdjęcia do plakatu zapowiadającego Waszą wystawę.

• Wybierz zdjęcie, które będzie, Twoim zdaniem, najbardziej odpowiednie, i uzasadnij swój wybór.

• Wyjaśnij, dlaczego odrzucasz pozostałe zdjęcia.

Zdjęcie 1. Zdjęcie 2. Zdjęcie 3.

Zdający:

 ≈ 2 min ………

Egzaminujący: Danke. Jetzt stelle ich Ihnen zwei Fragen.

Pytania dla egzaminującego

Proszę zadać zdającemu dwa z poniższych pytań:

1. Ist es Ihrer Meinung nach eine gute Idee, einen Hund aus einem Tierheim zu nehmen? Warum? Warum nicht?

2. Was kann man Ihrer Meinung nach durch den Umgang mit Hunden lernen? Begründen Sie Ihre Meinung.

3. Was finden Sie besser: Urlaub mit oder ohne Hund? Begründen Sie Ihre Meinung.

4. Was glauben Sie: Spielen Hunde eine große Rolle in unserem Leben?

Warum? Warum nicht?

Zdający:

 ≈ 2 min ………

Egzaminujący: Wir danken Ihnen. Ihre Prüfung ist zu Ende.

Część pisemna (poziom podstawowy). Przykładowe zadania z rozwiązaniami 55

W dokumencie z języka niemieckiego o egzaminie maturalnym I (Stron 43-55)