DZIAŁ XIII. OCHRONA ZDROWIA
5. Dane o łóżkach w zakładach służby zdrowia dotyczą łóżek rzeczy
wistych, tj.łóżek znajdująoych się stale w salach chorych /z peł
nym wyposażenlem/, zajętyoh przez chorych lub przygotowanych na ich przyjęcie.
6. Dane w tabl. 6 podano dla 1970 r. w oparciu o "Międzynarodową kla- syflkację chorób,urazów i przyczyn zgonów" /zrewidowaną w 1965e/
obowiązującą od 1 I 1970 r.,dla lat 1960 i 1965-1969 w oparciu o analogiczną klasyfikację /zrewidowaną w 1955 r./,obowiązującą od 1 I 1959 r.
7. Pray szozepieniach ochronnych /tabl. 11/ od 1960 r. zaczęto sto
sować szczepionki skojarzone potrójnei błonlca-tężeo-krztusieo /Di-Te-Per/ oraz szczepionki podwójne:błonloa-tężec /Dl-Te/,a od 1964 r. - szczepionkę dur brzuszny-tężeo. Liczbę osób zaszcze - plonyoh szczepionkami skojarzonymi zaliczono do poszczególnych szczepień przeciwko chorobom, na które uodparnla szczepionka sko
jarzona. Podstawą do zakwalifikowania osób uodpornionych przeciw
ko odpowiednim chorobom - Jeśli nie zaznaczono inaczej-było III szczepienie podstawowe oraz szczepienie powtórne.
Ochrona zdrowia 129 TABL. 1/113/.PERSONEL SŁUŻBY ZDROWIA
Stan w dniu 31 XIT
WYSZCZEGÓLNIENIE 1960 1965 1966 1967 1368 1969 1970
W LICZBACH BEZWZGLĘDNYCH
Lekarze 18 28 27 50 55 34 54
Lekarze dentyści 9 11 10 11 11 11 8
Farmaceuci 4 6 6 7 7 4 4
Felczerzy 7 8 9 9 8 7 7
Pielęgniarki 62 65 76 80 80 85 87
w tym o pełnych
uprawnieniach 43 41 45 45 42 45 49
Położne 12 14 11 11 11 12 11
NA 10000 LUDNOŚCI
Lekarze 5,2 7,7 7,5 8,1 9,4 9,1 9,5
Lekarze dentyści 2,6 5,0 2,7 5,0 2,9 2,9 2,2
Faimaceuci 1,1 1,6 1,6 1,9 1,9 1,1 1,1
Felczerzy 2,0 2,2 2,4 2,4 2,1 1,9 1,9
Pielęgniarki 17,8 17,8 20,7 21,6 21,4 22,7 23,7
TABL. 2/114/.NIEKTÓRE WSKAŹNIKI DZIAŁALNOŚCI SZPITALI
LATA
Liczba chorych na 1 łóżko
Przecięt
ny pobyt chorego
Przeciętne wykorzysta
nie łóżek
Liczba łóżek /atan w dniu 31 XII
w dniach na 1
lekarza
na 1 pie
lęgniarkę
1965 16 18 276 11 7
1966 19 15 278 12 5
1967 22 14 517 10 4
1968 19 15 288 9 6
1969 19 15 293 10 6
1970 19 14 272 10 6
130 Ochrona zdrowia
TABL. 3/'/'5 /.ŁÓŻKA W SZPITM,ACHa/
Stan w dniu 31 XII
1969 1970 1969 1970 1969 1970
ODDZIAŁY w liczbach
bezwzględ
nych
w odsetkach na 10000 ludności
OGÓŁEM 260 260 100,0 100,0 69,5 70,8
w tym na oddziałach:
Wewnętrznych Chirurgie znych 0/
70 70 26,9 26,9 16,7 19,1 70 70 26,9 26,9 18,7 19,1
Dziecięcych 40 40 15,4 15,4 10,7 10,9
Ginekologiczno-położni
czych 55 55 21,1 21,1 14,7 15,0
a/ Bez łóżek dla noworodków, b/ Chirurgia ogólna.
TABL. 4/116/. ZAKŁADY LECZNICZO-ZAPOBIEGAWCZE OTWARTEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ
Stan w dniu 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE 1960 1965 1966 1967 1968 1969 1970 Przychodnie
w tym przychodnie prze 2 3 3 3 3 3 5a/
mysłowej służby zdrowia — 1 1 1 1 1 1
Ośrodki zdrowia 3 4 4 4 4 4 4
Punkty: zdrowiab/ 5 3 3 3 3 2 2
położnicze 3 1 1 1 1 1
-a/ Łącznie z przychodniami spółdzielczymi, b/ Lekarskie, felcze- rekio i pielęgniarskiej łącznio z punktami przy zakładach pracy.
TABL. 5/117/.DZIAŁALNOŚĆ ZAKŁADÓW LECZNICZO-ZAPOBIEGAWCZYCH OTWARTEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ W NAMYSŁOWIE
rjnp A TIN Tli* Poradnie a/ Porady
1965 1969 1970 1965 1969 1970 OGÓŁEM**/
w tym:
20 22 22 67828 73842 81768
Dla dzieci 2 1 1 8915 11640 14427
Dla kobiet 1 1 1 5020 4643 6502
Przeciwgruźlicze
Skórno-wenerolo-1 1 1 3023 1939 4137
giczne 1 1 1 1529 2332 1293
Chirurgiczne 1 1 1 5669 7513 7101
Laryngologie zne 1 - - 2426 1624 1075
Okulistyczne , Lekarsko-dentyatyczne
1 1 1 3391 2977 2309
1 4 4 13373 10149 11570
a/Stan w dniu 31 XII. b/ Łącznie z poradniami przemysłowej słu
żby zdrowia, których nie uwzględniono w podziało według rodzajów, c/ Łącznie z gabinetami dentystycznymi w szkołach.
Ochrona zdrowia 131 TABL. 6/118/. ZACHOROWANIA NA NIEKTÓRE CHOROBY ZAKAŹNE WYSZCZEGÓLNIENIE 1960 1965 1966 1967 1968 1969 1970
Płonica 29 27 44 48 16 19 16
Krztusiec 124 31 23 19 11 5 6
Odra
Nagminne zapalenie
132 261 148 159 103 63 336
przyusznicy Zakaźne zapalenie
82 133 43 10 40 415 155
wątroby 148 85 77 75 124 142 70
Grypa
Biegunka u dzieci
285 205 320 1297 12 1878 2453
do lat 2 1 38 28 11 11 16
-Uwaga. Dane oparte są na rejestracji chorób zakaźnych prowa - dzonej głównie przez stacje sanitarno-epidemiologiczne. Nie wszyst kie przypadki zachorowań zostały zarejestrowane, przy czym stopień kompletności rejestracji w poszczególnych latach może być różny.
TABL. 7/119/. ŻŁOBKI Stan w dniu 31 XII
W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E 1960 1965 1966 1967 1968 1969 1970
Żłobki 1 1 1 1 1 1 1
Miejsca w żłobkach , 50 35 35 35 35 80 80
Dzieci przebywające^ 107 67 43 90 78 14 5 165 a/ W ciągu roku.
TABL. 8/120/. STACJE POGOTOWIA RATUNKOWEGO I S T A C J E SANITARNO - E P I D E M I O L O G I C Z N E
Stan w dniu y\ X I I
LATA
Stacje pogotowia ratunkowego
Stacje sani - tarno- epide- miolo- giczne Stacje
karet
ki sa
nitar
ne
w y j a z d y ^ / usługi ambula
toryj
ne a/
do za
choro
wań
do wy — padków
1960 1 2 4782 344 1
1965 1 5 3812 630 3776 1
1966 1 5 3923 344 4905
1967 1 5 1780 172 3289 1
1968 1 5 3562 389 4813 1
1969 1 5 3898 497 5098 1
1970 1 5 4240 444 5185 1
a / W ciągu roku. b/Bez przewozów chorych n a z l e c e n i e zakładów
•łużby z d r o w i a .
132 Ochrona zdrowia TABL. 9/121/. PUNKTY KRWIODAWSTWA
Stan w dniu 31 XII
LATA Punkty
Krwiodawcy Pobrana krew w lit
rach a/
honoro
wi a/b/ płatni ogółom
w tym od dawców ,/
honorowych '
1960 1 99 - 34 34
1965 1 367 62 114 85
1966 1 453 12 1 1 7 95
1967 1 477 76 136 106
1968 1 502 84 179 145
1969 1 383 24 114 84
1970 1 514 79 141 111
a/ W ciągu roku. b/ Łącznie z rodzinnymi.
TABL. 10/122/.APTEKI I PUNKTY APTECZNE Stan w dniu 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE 1960 1965 1966 1967 1968 1969 1970
Apteki 1 2 2 3 4 3 3
Liczba ludności
na 1 aptekę w tys. 34,9 18,2 18,4 12,3 9,3 12,5 12,2
nj
Punkty apteczne 7 5 5 3 3 4 5
Personel aptek i punktów ap-
tecznych 10 16 16 18 23 18 20
w tym:
farmaceuci*1/ 3 5 5 6 6 4 4
teohnicy -far-/
maceutyczni ' 2 3 3 3 5 5 5
a/ Punkty sprzedaży leków gotowych, b/ Boz pomocników apte - karskich, c/ Bez techników aptekarskich.
Ochrona zdrowia 133 TABL. 11/123/. SZCZEPIENIA OCHRONNE
WYSZCZEGÓLNIENIE 1960 1965 1966 1967 1968 1969 1970
Szczepienia przeciw
ko!
durowi brzusznemu 23,1 5,0 2,7 19,1 6,7 0,6 0,7
ospie 1,7 1,4 2,0 1,8 1,9 2,9 2.3
błonicy 1.7 2,7 2,4 3,9 3,8 3,0 3,7
krztuścowi 1,0 1,6 1,6 1,4 1,3 1,4 1.4
chorobie Heinego-
Modina 10,7 2,1 1,6 2,5 23,3 i* ,4 2,3
giużlicyt dzieci i mło
dzieży 0,4 0,5 0,7 0,5 0,3 0,7 1,0
noworodków 0,0 0,7 0,6 0,8 0,8 0,7 0,8
Uwaga. Liczbę oaób zaszczepionych szczepionkami skojarzonymi wliczono do ponzczogólnych szczepień przeoiwko ohorobom wchodzą -oym w skład szczepionki skojarzonej.
TABL. 12/124/. DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ
LATA Zakła
dy a/
Miejs
ca a/
Pensjo
nariusze
Osobo-dni
1960 1 51 47
1965 1 36 36 14329
1966 1 36 41 13688
1967 1 55 55 17063
1968 1 55 56 19962
1969 1 54 54 19907
1970 1 57 57 20495
a/ Stan w dniu 31 XII.
DZIAŁ XIV. FINANSE
U W A G I O G Ó L N E D O D Z IA Ł U
Dział zawiera dane dotyczące dochodów i wydatków budżetu powia
tu oraz dochody i wydatki funduszu gromadzkiego.
Dochody budżetu od przedsiębiorstw i innych uspołecznionych Je
dnostek gospodarczych obejmują: wpłaty przedsiębiorstw uspołe
cznionych, dochody brutto Jednostek budżetowych, nadwyżki za - kładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych. Wydatki budżetu na finansowanie przedsiębiorstw i Innych uspołecznionych jedno
stek gospodarczych obejmują wydatki na rzeoz przedsiębiorstw działających według zasad rozrachunku gospodarczego,gospodarstw pomocniczych oraz Jednostek i zakładów budżetowych.Dochody i wy
datki budżetu powiatu w zakresie przedsiębiorstw i innych uspo
łecznionych Jednostek gospodarczych dotyczą działów budżetu:
przemysł, budownictwo, rolnictwo, leśnictwo, transport i łącz - ność, obrót towarowy wewnętrzny, gospodarka komunalna i miesz
kaniowa oraz różna działalność gospodarcza.
Działy budżetu dotyczące usług socjalnych i kulturalnych obejmują również występujące w tych działach rozliczenia z przed*
siębiorstwaml.
Dochody i wydatki budżetu powiatu w zakresie ubezpieczeń społecznych nie obejmują środków związanych z wypłatami emery
tur i rent dokonywanymi t Funduszu Emerytalnego.
Finanse 135 TABL. 1/125/. DOCHODY BUDŻETU POWIATU
WYSZCZEGÓLNIENIE 1969 1970 1969 1970
w tys. złotych w odsetkach
OGÓŁEM 103785 89621 10 0,0 10 0 ,0
DOCHODY WŁASNE 45950 43451 44,3 48,5
w tym:
Przedsiębiorstwa i inne uspo
łecznione jednostki gospodar
cze 29236 26678 28,2 29,8
w tym:
podatek "obrotowy i od ope
racji nietowarowych 1 1 1 3 1722 0,7 1,9
wpłaty zysku 20990 15900 20,2 17,7
podatek dochodowy i od or
ganizacji spółdzielczych 2754 3977 2 ,6 4,4 podatek od nieruchomości
Jednostek gospodarki us
połecznionej /w mieście/ 1394 1293 1,3 1,4 podatek od lokali Jednostek
gospodarki uspołecznionej
opłaty za usługi 883 942 0,9 1 . 1
Usługi socjalne i kulturalne 846 806 0,8 0,9
Administracja terenowa 863 941 0,8 1 , 0
Podatki i opłaty z gospodarki
ni euspołec znionej 12980 13238 12,5 14,8 w tym:
podatek obrotowy i do
chodowy a/ 2356 2709 2,3 3,0
podatki i opłaty wiejskie od gospodarstw indywidu
alnych 10611 10496 10 ,2 11,7
Różne podatki i opłaty 2005 1788 1,9 2 ,0
w tym:
podatek od nieruchomości
/w mieście/ 46 . 53 0 ,0 0,0
podatek od nabycia prao
majątkowych 10 1 55 0 ,1 0,0
podatek obrotowy i docho
dowy od przedsiębiorstw
organizacji społecznych 2 2 0,0 0,0
ŚRODKI WYRÓWNAWCZE 52148 41369 50,2 46,2
udziały w dochodach bud
żetu centralnego 4211? 38088 40,6 42,5
dotacje 10031 3281 9,6 3,7
NADWYŻKI BUDŻETOWE Z LAT
UBIEGŁYCH 5707 4801 5,5 5,3
a/ Łącznie z podatkiem od r nenii osia.
Finanse
TABL.2/126/.WYDATKI BUDŻETU POWIATU
rrSZCZBGÓIiilENIE
1969 1970 •
ogółem
w tym bieżą
ce a/ ogółem
w tym Dieżą - ce a/
W TYSIĄCACH ZŁOTYCH
OGÓŁEM 90780 64210 86680 64792
Przedsiębiorstwa i inne uspołecznione jednostki
gospodarcze 35083 16821 30473 16760
w tym:
rolnictwo 18791 5521 10563 6298
transport i łączność 6327 4076 5411 5221 gospodarka komunalna
i mieszkaniowa 8106 5552 10190 4136
Usługi socjalne i kulturalne 47231 40369 48034 41379 oświata i kultura 27635 22663 28557 22796 ochrona zdrowia,opie
ka społeczna i kultu
ra fizyczna 19596 17706 19477 18583
Administracja terenowa 8466 7020 8173 6653
W ODSETKACH
OGÓŁEM 100,0 100,0 100,0 100,0
Przedsiębiorstwa i inne uspołecznione jednostki
gospodarcze 38,7 26,2 35,2 25,9
w tyms
rolnictwo 20,7 8,6 12,2 9,7
transport i łączność gospodarka komunalna
i mieszkaniowa
O <J\
CO
6,3 8,6
6,2 11,8
8,1 6,4 usługi socjalne i kulturalne 52,0 62,9 55,4 63,9 oświata i kultura 30,4 35,3 32,9 • 35,2 ochrona zdrowia.opieka
społeczna i kultura
fizyczna 21,6 27,6 22,5 28,7
Administracja terenowa 9,3 10,9 9,4 10,2
a/ Bez kapitalnych remontów.
Finanse 137 TABL. 3/127 /• WYDATKI BIEŻ,ĄCEa/BUDŻETTJ POWIATU NA USŁUGI
SOCJALNE I KULTURALNE
WYSZCZEGÓLNIENIE 1969 1970 1969 1970
w tysiącach w odsetkach OGÓŁEM
OŚWIATA I KULTURA 40369 41379 100,0 100,0
22663 22796 56,1 55,1 Szkolnictwo ogólnokształcące
i wychowanie 20787 20840 51,5 50,4
w tym:szkoły podstawowe 14190 13912 35,2 33,6 licea ogólnokształcące 1135 1129 2,8 2,7
Szkolnictwo zawodowe 456 584 1,1 1,4
w tym Szkoły zasadnicze 305 439 0,8 1,1
Kultura i sztuka 1420 1372 3,5 3,3
w tym biblioteki 655 642 1,6 1,6
OCHRONA ZDROWIA,OPIEKA SPOŁECZNA
I KULTURA FIZYCZNA 17706 18583 43,9 44,9
Ochrona zdrowia 15323 16170 38,0 39,1
w tym:szpitale 8949 9527 22,2 2 3,0
lecznictwo otwarte 2548 3672 6,3 8,9
leki dla uprawnionych 37 60 0,0 0,0
Świadczenia społeczne 1852 1930
483 4,6 4,7
Kultura fizyczna i turystyka 531 • 1,3 1,2
a/ Bez remontów kapitalnyoh.
TABL. 4/128/. WYDATKI BUDŻETU POWIATU WEDŁUG RAD NARODOWYCH 1969 1970 1969 1970 w tysiącach zło
WYSZCZEGÓLNIENIE 1969 1970 1969 1970
w tysiącach
złotych w odsetkach
DOCHODY 2963 3041 100,0 100,0
w tym pozostałość z roku
928 28,1 32,8 poprzedniego
WYDATKI 833
2035 2582 100,0 100,0 Wydatki na inwestycje i kapi
323 322 15,9 12,5
talne remonty
Wydatki bieżące 1712 2260 84,1 87,5
w tym na:
rolnictwo 5 18 0,2 0,7
transport 1 łączność 289 439 14,2 17 ,0
usługi socjalno-kulturalne 955 1084 46,9 42,0 gospodarkę komunalną
661 21,1 25,6
1 mieszkaniową 430
DZIAŁ XV. INNE
U W A G I O G Ó L N E D O D Z IA Ł U
1. Dział zawiera dane dotyczące rad narodowych, rzemiosła prywat
nego, działalności usługowej jednostek uspołecznionych oraz pożarów zarejestrowanych przez straże pożarne.
2. Informacje o rzemiośle prywatnym dotyczą rzemiosła zorganizowa
nego w cechach rzemieślniczych. Zgodnie z Klasyfikacją Gospo
darki Narodowej, obowiązującą do dnia 31 XII 1970 r., rzemios
ło zaliczane jeat do odpowiednich działów gospodarki narodowej.
W tablicach uwzględniono pełny zakres działalności rzemiosła prywatnego,obejmujący rzemiosła przemysłowe, budowlane, komu - nalne /kominiarstwo/ oraz rzemiosła o charakterze usług niema
terialnych /fotografowanie, fryzjerstwo/.
3. Rzemiosło prywatne obejmuje zakłady, których właściciele posia
dają uprawnienia do wykonywania rzemiosła uwzględnionego w li
ście rzemiosł /patrz rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 27 czerwca 1963 r. w sprawie zmia
ny listy rzemiosł, Dz.U. Nr 32, poz.184 wraz t późniejszymi zmianami/.
„4. Informacjb o działalności usługowej dotyczą usług jednostek objętych uchwałą Nr 203 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1965 r.
w sprawie rozwoju usług dla ludności w latach 1965-1970 /M.P . Nr 47, poz. 259/. Uchwała Nr 203 obejmuje placówki uspołecznio
nych jednostek gospodarczych, świadczących usługi dla ludności.
Zakresem uchwały objętoi 1/ przedsiębiorstwa państwowego prze
mysłu terenowego nadzorowane przez Komitet Drobnej Wytwórczoś
ci, 2/ przedsiębiorstwa państwowe, przemysłowe i handlowe,nad
zorowane przez Ministra Handlu Wewnętrznego, 3/ przedsiębior - stwa oraz zakłady gospodarki komunalnej i mieszkaniowej /w za
kresie określoryni w załączniku do uchwały/, 4/ spółdzielnie zrzeszone w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy, 5/spół- dzielnie zrzeszone w CHS "Samopomoc Chłopaka", 6/spółazielnie
Inne 139 zrzeszone w Związku Spółdzielni Spożywców "Społem”, 7/ zaiciady usługowe gromadzkich rad narodowych, 8/ spółdzielnie budownic
twa mieszkaniowego zrzeszone w Centralynm Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego /w zakresie określonych w uchwale grup usług/.
Tablice nie zawierają danych dotyczących usług świadczonych przez przedsiębiorstwa przemysłowe planu centralnego.
5. Za zakład usługowy uważa się stałe miejsce pracy wyposażone w środki i przedmioty pracy, w którym są wykonywane określone us
ługi dla ludności prze:: pracowników zatrudnionych na wyodręb - nionych etatach usług.
6. Za punkt przyjęć uważa się wyodrębnioną placówkę przyjmującą wyłącznie zlecenia na wykonanie usług dla ludności i przekazu
jącą te zlecenia do wykonania zakładom położonym poza lokalem tej placówki.
7. Za punkt świadczenia usług uważa się jednostkę, która zajmuje się świadczeniem usług dla ludności ubocznie, obok działalnoś
ci podstawowej i nie zatrudnia pracowników na wyodrębnionych etatach usług.
8. Do ogólnej liczby zatrudnionych w usługach zalicza się wszyst
kich pracowników będących na wyodrębnionych etatach usług w na
kładach usługowych, punktach przyjęć oraz w zakładach prowadzo
nych na zasadach ryczałtu, zarówno pełno jak i niepeinozatrud
nionych, biorących bezpośredni udział w świadczeniu usług. Do.
zatrudnionych w usługach dla ludności zalicza się pracownikcw biorących bezpośredni udział w świadczeniu usług dla ludności.
9. Przy grupowaniu usług do poszczególnych grup usług zastosowano kryterium przedmiotu, do którego odnoszą się określone usłupi zgodnie z zasadami przyjętymi w Klasyfikacji Usług dla Ludnoś
ci wprowadzonej Tarządzeniem Nr 91 Prezesa Głównego Urzędu Sta
tystycznego z dnia 10 czerwca 1966 r. /M.P. Nr 36, poz. 183/.
10. Usługi dla ludności obejmują wszelkiego rodzaju świadczenia o charakterze naprawczym, remontowym, konserwacyjnym, czynnośoi polegających na wytwarzaniu na indywidualne zamówienia osćb fi
zycznych przedmiotów z materiału powierzonero lub własnego,czy
nności pomocnicze przy wykonywaniu zajęć domowych oraz usługi polegające na zaspokajaniu niektórych potrzeb osobiftycb,opła
cane przez ludność własnymi środkami otrzymanymi na zakup to
warów i usług w poat&ci talonów, czeków, bonów itp.
140 Inne
TABL. 1/13O/.RADY NARODCTTE
RADY NARODOWE Rady Radni
1960 1965 1969
OGÓŁEM 10 10 10 266
Powiatowa 1 1 1 50
Miejska 1 1 1 30
Gromadzkie 8 8 8 186
Uwaga» Dane dla lat 1960 1 1965 - według stanu w dniu 31 XII, dla 1969 r. - według stanu w dniu 1 VI.
TABL. 2/131 /.RZEMIOSŁO PRYWATNE Stan w dniu 31 XII
LATA Za -
kła
dy
Zatrudnienie
ogó
łem
właś
ci
ciele
człon
kowie rodzin
pracownicy najemni razem
w tym ucznio
wie
OGÓŁEM •
1960 94 149 95 9 45 38
1965 113 18 3 1 1 3 - 70 53
1966 126 203 126 1 76 65
1967 127 244 127 2 1 1 5 86
1968 137 279 141 8 130 97
1969 143 297 146 7 144 105
1970 135 271 136 6 129 90
R Z E M I O S Ł O P R Z E M Y S Ł O W E
1960 78 116 79 7 30 28
1965 83 129 83 - 46 38
1966 85 137 85 - 52 44
1967 83 158 83 1 74 57
1968 89 179 93 6 80 61
1969 93 190 95 6 89 70
1970 86 179 87 5 87 65
TABL. 2/31/.RZEMIOSŁO PRYWATNE /dok./
Stein w dniu 31 XII
___________________Inne______________________________ 141
Zatrudnienie
• LATA
Zakła
dy ogó właś
ci
ciele
człon
pracownicy najemni
łem kowie
ro
dzin razem
w tym ucznio
wie
R Z E M I O S Ł A B U D O W L A N E