fciw-jac

/i t,/m

¿v,ie«

.

0

-•ukier ■Ł^iassu

i Gegia

•1 1 kvv 656830 76o94o 47oX54 *» 437736 325493

1

^{2 5 5 4 1© 4861340}

866790

2 2 4 2 5 » 50000

II kw 525550 7

o

35

ó

7 599769 -

> i3 0 4 3

[ 287343

2 6 9 2 3 0 6 5 8 5 £ )o 36279.» 1 8 1 6 5 0 55o oo

^ III kw 5566oo 7o7256;

5 9 4 3 9 3

-

4 0 2 9 4 9 2 9 7 4 6 9 2 3 7 6 7 0 „ 5 4 4 9 6 3 0

833900

1 5 4 3 5 0 5oooo

IV kw

H 63233

o

•365314

7 3 4 4 6 0

—

5 2 6 5 3 1 > 6 7 9 5 1 24'8o5-» 4 7 4 0 8 3 0 864640 1 9 8 I l o 4 5o o o

w roku 23713X0

_{30 37oX7}

2333776 —

1 7 5 0 3 1 1 1 2 3 9 2 6 1 Xo6o4 1o 2 1 6 3 8 2 9o; 3 2 3 3 1 2 0 7 5 8 8 6 0 200000

I kw 531520 “T§9768' 6766o9

³⁹³⁵⁰ .4 7 4 7 0 4 3 5 7 0 0 5 ^ 2 1 5 6o o 3 4 5 6 X 1 0 6 9 2 0 2 0 1 9 6 1 6 o 45ooo

II kw

V

j

D 55oo7o 775379 6X7163 64000

402686 303706 2 4 4 4 3 0 55o5o8oj 7 7 2 7 6 0 1 5 9 5 3 0 50000

U"v

XIX

K. W

553X5o' 3o9947 - 59X2X1 12X763

4 1 2 2 6 2 3 2 2 2 6 5 3o 53o 5 567X17o] 8 3 2 5 6 0 8 2 0 3 2

55000

IV kw

r~ {

i 7 5 3 9 5 0

922Xoo 7XXX6o

X 4 3 7o o

443936

3 2 2 6 o o

370523 464o883j 947395

I 60654! 5oooo

w r o k u

2443690 _ 7 7 6 9 4 |

— -

. i 2596X43 3694X3 1733638 1305576 1135908 192732331 3244735 5933761 2ooooo

u u cii ». ukvJov.Xuay U* a-ÿ Hornie w 1956 roku budowy rozmocztte

ft'J iü> «M Ł» . < W JL14. -ik W *. Aś» % »*

~ .rzebucio*y ra¡¿t,ocs t t é no e waoo-wy rozmocz,.te »«, >vvi«,* v,'

c y.r /¿cs t *

su-ayojvc «

A'rs-yby

^a

Q is b a i et z«uale.

i-i ~zby L u .» V1UK •»' Vv

£*ra y o y io ia b

mieszkulaycti

-‘•»icisoa * I - jraybyiO bl^td^y \ W • ^

fö.. ri ... ¿&£b Clft 1

-jü&íá^y ¿łii  *

^ 'frs$

1 '8 82 2412 1 i 1?.

btód^uxi X j 3o .

2 i o “““ • * ? *

«*• «w

■ , -r n--rr - - r - $ , n - - - ■ , - --- -*

■

.auxet« j 11 38 ■ 84 2422 1 j 17

/ Budowy «uko-czone

ł .V y a z oz <3g c 1 ni ¿ ni e

i'rzcbuaoviÿ auko*. csone amo we--budowy zakończone Odbudowy z^iko-czon*

idczba ; j. rav by io ¡ . Liczba 1 badyakV* ] iz b ! budynków

; mieszkalnych 1

■-... . . . _____ ________ .: . ... j ... - :__ • ... - i...-... .. . _ . . . *..

y było izb

ntieszi* sinych

•

-uiczba budyo&ca

, .

.

Przybyło ' izb ffliiiszk-inycft

✓

Budynki pa¿ a 7

1

24 j 38

.... ' ’ ■■■■■': .. . ’

t 872 \

- ^***

üudynk i pry w ^- trie 8 25 ! i

i

-- -- -- -1 ^{- -• -p ■} I ____ ir - ■ riI11 , r -, . . „ „ J

5 „

-iva ze ai ₁₅ 49 j ^, 39

- , L . ^. _ J

87? r

2rćd.io'i iïiiejsKi 2urżt«d ^-rcñitektoiJLezao-Budowl^ny

*0_o u a

i/*iui..lrtoa.r -IeJ*ki^-jO - rzed ai ¿.iiora.t^-. oa*ci'.gC»v i b a n a l i z a c j i wiaiiit . « ^ tG^iu .v 1956 ro.icuo

burtowy IhM^to.ywi czyataj

łiaii iXa ~iczb.j Z-J-A. i—‘t

| Czynne.poleczę I .-ii a doniowe

canuiy kx*yte

d ług 04'i c zynne j

Czynne pois^cz^nic domowe

4-2ti

.'. . . ‘ -.buz¡*t

kiu .w.¿* i ¿'Iíísv*- K a2

'

¿¿¿' 0^6íi V

sL v Ä O

-n .

¿ií*

ü & i i e .

•K- ¿í ' .

r ■.!■■... '■

-3 • ^ ? -*■ ,. ' "

MXÔàÿ 1 iXiK'C- I BciíLO : r • . ■» ■

IlOŚć ać-i^a 0 choc. »

■'.’S BiïEpiC ći tf i-i. ^ ™ ' -.

•

¿tíi’i ¿ <5 i Viÿ &%.<&-•

alo aa

* *> '}

Licütiís s » trudnio/i^cä; pracowników w grapie -ekaploatacy.jaej

£¿ÍU -, \

& V-'W\ _

'

§IwU- *¥3 do

>æJ&- £*■ X í>

i) JL U.X é .

—*■■ ¿-.» c ¿5 ¿ i« i i 1 b i vi t

*»

*

.-iii

657*535- 65 o o 5 »305 ■ 22

1 ' ' '■

1 -

-! ir ijurmiB npw .

4r 174*745

-

-3o ■ 1 123 . i

!

210

^róíiioi i¿»i'íü»

1

..

Mid. ö j dka j-1"'-« inx a i /arbiarriia . ta-i -n^ •rok 1 9 5 6 »

A'- vVàir Ce*. Lie aba

iSixjK łudó* t(fi Ü 3 £ u o 1 ¿trudnienie • 1i

û- Koaiec! pranie bielizn y w tonach

i kwarta ¿a ! /s uch u.i b ie l iz n y / xJr¿- aie chemiczne

farbowanie w kg / s u ­ chych Łka-»

■ ... r axoüba pracovvíiikwwj . »

! f " ri

1ogviem p'ranie oj os ub wv kg su. o;:sołem w lym

ti i 1 '

szala t pryvv.u tn, on

■

chych tka nin

nxn, prz Ł“

dzy i t p e/ ’ robotników

I kwarta ł 2 f 167 » 1 « 5 .3 2 1 . 98o 3 .8 5 o 208 179

I l kwartał 2 ¡1 7 5 ,5 \ 8 ,4 34 « ;566 5 .3 1 5 2o8 162

X<¿.i. ¡K. iicxJCXf 2 i 135 ? 1

i '

í . *„...

1 0 ,1 3 3 «246 6 .3 8 1 2 o6 I 56

IV kwurt^i 2

1

-î1 8 6 , 6 i

______ _____

6 , 9 3 3 ..8ÜO 7 .6 4 o 20 7

. 154

.. ,. _ ^

G c* ¿ cia. 2 1 7 1 4 ,3

j . 3 o ,$ 1 2 3 .4 7 2 2 3 »686

. ■

2o? 162

ErOdi o . i"¿is■'jj'i-a ¿•X'^lnxó* .1 **’ -rfciarnia

r T, .

N»S»

HSI

-P¿5

Osóiem

Par-iiia

«amly i.at ry ski

¿&ie¿sitie ¿íepielieko «• ¿y tomiu

¿¿tan i ilos- -as£ag na koaisc 1956 -rokcu

ilos*" as¿ag

ogo-jcem

¿íarmy I iÑutryskií i'arnie

-í-í’p iele os¿b na

3 Ü file

ii:.- se

«y

íSypo g

y-cssa la ia

iaseny k^pielowe

O g ü

iem kryty povyie“

rzohaxu

w m?.

lio

/ ^

Sf r o

y.bié

ral a i

¿‘rekvíen s§a

45 397333 15387o 34339 11946 I6 4 6 I4 ⁴⁰⁰ 1 6 4 6 1 4

¿ródioí «tí^apielii.Jto

üoiagi Xeozslcze m ^ie^skim iy^pielisku « 195'6 roka

¿J 0 X v 5 i O Í § » &

V

üiurka

P ---—

ái»(*b iv-tglQwy ría.

30laace

Jado-broas I.fichólaeje GlejkOAe i aolankowe

casase raaesi

4 « 959 141 1 * 0 4- 5 224 1« 511

J J j j ¡ , ^ p' ^■

2.39o 6^369

-ir id io * « l i e ^ k i e i'raedai^biors t«o .t».t,pielo;,e

f ) Ue

"P V)

-Jo«.-ia rzchnia ale leni m iejskiej w i.yto;aiu

Lasy Parki wypoczyhfcowve—

spacerowe

584 ha 14 o ha.

s 1

id c'ab a zieleń oy • po wierzchnia zie le n i

lo°sat 3 o ha

Otwarte tereny spor towe

27 ha

iii ni e drsew

lo ha

ź r ó d ł o O d d z i a ł Geodezyjny

H

’Ji

Jwića ti ć ^onsnci

»KwrmwcagrpMiiw

z t e g o ogciea

• radiofoni do w ej

prssewo . radiofoni bezprzewodowej

telewi

*- a ji

razem w tym

Ilia. W S Ł rasem a te^o posiadający

odbior r/iki l^npowe • odbiorniki defektorowe

r u s ® w tym nu wsi

rasem w tym

na. wsi

1955, 5167 5167 * 26*347 26e332 ■ 15 ~

-1956 5053 5855 •a» 3 1 .3 1 6 31-298. «» 12 ^ta 6

^r^aios Urai.d- Po css t o-u: ^o lek omiiaikao ,y j ny

H

CO iiicabis. u lic wi-itîtrf i?ytor»iiu i a z ie ln ie w I 956r«

^ródio- Oddział Sreodezyjny

Pojazdy mechaniczne. w -Sytomiu 8/t a n . z a r o k 19 5 6 „

l .p „ ! Eodzaj pojazdu S Ilofeć w sztukach

1« Mótoeykle baz wózków 1*684

2„ motocykle z woskami 69

3, Samochody osobowe prywatne '275 w tym i Warszawa F ^ S .O ., M-2p 5

Cltron 5

Opel /różne typ y / 37

P-7o ? i.„WvZ 12

Waltburgi ! 3o

Moskwicze lo

3.M»W» 8

D.-K-.W. ■■2yp-l-9 I f y 45

f i a t 12

Merced© rófme tyny 18

Inn® 93

.4« Samochody" cif*¿arowe prywatne 47 5* Samochody osobowe przyzakładowe 134

w tym; Warszawa *"3TSD, K~2o 45

. Skoda 44

kercedes różne typy 8

Or>el 4

Gaz 15-2o -Pobieda 2

M a t i C it r on 13

ró&ne typy 8

P„K ,W , ‘ 4

Inn e - 6

6 . Sanochody ciężarowe zwykle przy­

zakładowe 826

7 o taksówki 31

8 C Sassochody osobowe terenów® 7 9 i, Samochody c i f żarowe terenowe x3o lo . Samochody ciężarowe wywrotki 115

11» Samochody specjalne 49

12* Sarcoc ody si^Es. sanitarne 23

1 3 » ;Autobusy . 21

14»; Ciągniki siodłowe , 39

15.- C ifg n ik i kocowe lo4

16 Przyczepy towarowfe 246

17.c Haczepy towarowe 25

18.- Kaczepy.specjalne i znadwoziem

specjalnym«,- . 11

Ogółea: 3 , 7 3 7 zssssesamzss

Źródło: Wydział Komunikacji -Drogowej«-stsa^ taras ssacasicKsssse

1 . Komunikacja wewnftrzna - drogi przelotowe w Bytomiu

S t a n na 31*12* 1956r*~

Miasto i dzieln ice ! Liczba dróg! km«, i powu i Uwagi

! przelotowych - i ?

1„ Bytom 22 2 3 ,6 8 8 45; 55

2 o Łagiewniki r 3 4«7oo l 0 j,08

3» Bobrek Karb f 5.6-29 9, 27

4* Chruszczów [ i ■ 5.4.178 9 joS

5* Miechowie® i *■ 6

„341 14,15

R a z e m : 36

4 5 . »

8 8 ,1 3

““st3EBtSE:aeat3!3S3SS33Sisii:n;3sqs:s:3D:ss=s:=5j:snS5B0BS**cssacm:a*ssniacae«s«ssB!iESEa«ssassae«*=oi!SEca«SKsa!*EB:=:aiaES*as*B5Bi»aB

M iejskie Lin ie Komunikacyjne - Autobusy w Bytomiu S^an na dzień 3 1 * 1 2 01 9 5 6 r 0“

. Trasa wyszczególnieni©

1«, Plac Boli 'Maciejewskiej -Katowice przez Chorzów

2 a Plac Poli-Maciejewskiej 3 ⁼

4»

5°

6 . A .

! B$/ugo&ć w iabB na tere-

! n ie nu

Bytomia*-li

W

« tt

Pyskowice

tarnowskie -Góry Będzin t ul a Siemianowt Będzin przez Szarlej

Józefka przez Szarlej 2-,17o R Halemba przez Bobrek«-Karb 6„42o

3 .3 1 0 8» 25o 5 .5 8 0 2 , 62o 2»17o

R a z e m : 31«o2o

Źródło M iejski Zarząd Gosp„-Komunalnej Oddział

Geodezji*-¿ile j-skie L in ie ICoKinnifcaeyjne~2rawaje ne terenie m,Bytomia Stan na koniec 1956r,~

łltóf- n-rlW fVM* *J *<*»»1*0 *»#u pf*<£»« v * . , 4 » n s a a T r-a ^b ,a wyszczególnieni#' w w * «w»«**¡.«411 rai*«’;» ¿aur’«*. -*;* pa-aaS*»».««!* Ocsm-rai-«a* ♦»- .¿M, «spank».«*.*aav >v» "CK- **» <*f« W*n*-. t-wm«aiti i <$£« w ®be**»*-<5«*X3 «kW«i*(4A

15 “aSESST.r, , ■ '- - "

■5«. Bytom» £*orzs© ~C!jxuaz ezów-Bobrak/do Zabrza. / ' 4*95-ó 6.. B ^ o » j Dworzac-Pl * Sikor ski ego/do Gnojowa- Kat o w io / 4« 435 7'« Bytomf PI-Sikorskiego -Bworze«s ~#agiewniki /lys^te&ice/ 4<,01o

>

8 , Bytbia./ul^Siemianowieka*-Witozaka /d o -Fleka»/ ' " 1 „ 9 6^g

' *

9» Bytom,Ohruszezów /iCatowiea^Hebssie, Wirek / 6«25o 11* B^to^., Ch.ru e zezów/, lato^ioe-iiogucice/ ■- 6.k236 .31« Bytoa?Fl~Foli Macif jewskiej -Meeftowi-ce~Lae 9 «2.1,o

52.« Bytoa?P 1 . ~?oli f Macie 3ews^i®^ ?.Sarb f luiechowiea-Bas

• Bobrowa Miejska ■ ‘ 1 0 , 7 5 0

3 3 v. Bytom fPl-Poli-Maciej, Miechowice-Las, Chruszezów, Godula 9«, 27o 55.,. Itaaiaa przy u l , P ie k a r s k i«j~ P l»P o li■ fiaeie-jewękie j

ul,, Siemianowicka > ■40M*S««3 4M*«rse*M ««.-w. -4 , 425 Ł ,• rfa*Sfca«sen*I*M<

fLetzmi ^ 1 ' . ■ . ' -61

„-45©-B ^u g o M sie c i tramwajów®3 na teranie - m.Bytomia

t . roku ,1 3 56 . . ^ i... . , ' 1 -■ j --t:i. - .. .-..-. . .... . l..pŁ f T r a s a wyszczególnienie i D^ugofed w mb«,

» rii?» «*»««»«% •<.■. -» «M* tti»<•**< - a * » * « i« *•»* i * » *kmsm> •*»*=•.' ra-J* « * *fca «.’a . n u t o •*<* ws»«c'* -*s>. w, w-•»»»•»*>•'«&**»«* V*m t w * » «R-» «uą.«ł»ny»i' *<p>« » iw» «'»>>’; * »»>3*» <

X» Eeciiza przy u l 0 P ie k a r s k i£-3 #Pl-Poli M ac ie j„’i

u l . Si ©miano wieka ; 4*425

2c Bytoo.Pl-Boli-Maciej » , Miechowic©«- Las _ 8 r21o 3 BytoTij-^Karb.jult>G'elna-Babro®a ’-»Miejska --^«540 4* .:-yto.ijUl„ Siemianowicka -Witczaka^ .' .

l,96o--5* Eytpa5. DworaeetPlac-Sikorskiego -do Chorzowa #¿455 6* Byto -i., PI» Sikorskiego Dworce o Łagiewniki 4 .-OI0 7 ,; By to -i, Dworzec Chruszczów , Bobrek do Zabrza 4*95o

8 . Ohru:3zóz6w - Godula 1 , 9 6 0

’Razem' - 31« 57o

Źródło: M iejsk i . Sssrzfid Gosp,.-Komunalnej Odrlzia/ Geodezji«,-». ''

■ć jQ Xf -* łVjL Ł J iiiił. j - ^ u '¿¡-aj? *• r< JJO ii i i u .j. C Xi I X u t ’3 i ' © ¿ I X 8

miasta Bytomia za rok 1956 w ¿>or<>manili- s rokiem 1955»

ur

»ys.okość strat pożarowych

Ugc,Ina ilość pożarów

¿rzyczyny pożarów wg kolejności od n~ j powa^ech ni e j & aej

¿cozne inne

5

¿odpalenie poń wpływem «lK.oh.olia ( „ady urządzeń elektrycznych

b/ uudynti mieszkalne 5/ Inne

| iość spalonych budynków

. 1/ mieszkalnych 1/ gospodarczych

1

?<5dło t *vomenda otraźy Pożarnych©

Biblioteka Śląska

219946

^III

*tia

^a^BS&

S — 915/65 30 000 szt.

5 t ,

W dokumencie Rocznik Statystyczny Miasta Bytomia. 1956 (Stron 63-77)