WYNAGRODZENIA I ŚWIADCZENIA SPOŁECZNE WAGES AND SALARIS AND SOCIAL BENEFITS
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
TABL. 12. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTWa FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISESa
PERIODS
Przychody z całokształtu działalności Income from total activity
grand total przychody netto
ze sprzedaży produktów net income from sale of products
przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów net income from
sale of goods and materials
pozostałe przychody operacyjne other operational income przychody
finansowe w milionach złotych 106 zl
2002 l-XII... 67119,9 40377,2 24116,7 1584,5 1041,5
2003 I-III... 17192,8 9306,3 7280,3 276,6 329,6
36631,0 20025,9 15458,4 520,4 626,3
57532,4 31328,4 24550,4 824,2 829,4
'-X"... -T 79218,7 42857,2 33804,4 1400,3 1156,8
2004 I-III... 19899,6 10609,9 8817,2 256,6 215,9
(cd.) (cont.) Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności
Cost of obtaining income from total activity
PERIODS
-koszt własny sprze
danych produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
and materials pozostałe koszty
operacyjne other operating koszty finansowe
financial cost
w milionach złotych 10° z!
2002 J-Xll... 66912,0 42286,2 20925,4 1802,8 1897,6
2003 I-III... 16989,3 9897,6 6427,2 222,8 441,7
35794,7 20975,5 13572,9 446,2 800,0
56101,5 32561,6 21585,6 1175,8
k"... 77571,6 44726,5 29569,8 1808,7
2004 I-III... 19192,3 10854,6 7778,4 361,2
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 9,10,11.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
TABL. 12. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW»(dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES • (cont.)
PERIODS
Wynik finansowy ze sprzedaży pro
duktów, towarów i materiałów
of products, materials
Wynik finansowy na działalności gospodarczej Financial economic activity
Wynik zdarzeń
Wynik finansowy brutto Gross financial result nadzwyczajnych
Result on extra
ordinary event
:z 5 Z
w milionach złotych 106 zl
2002 l-XII... 1282,3 207,9 207,6 1885,4 1677,8
2003 I-III... 261,8 203,5 204,9 700,9 496,0
935,9 836,5 836,9 1405,0 568,1
1731,5 1430,8 1430,8 2198,6 767,8
... 2365,3 1647,1 1650,8 2697,6 1046,8
2004 I-III... 794,1 707,4 701,6 1109,4 407,8
(dok.) (cont.)
PERIODS
Obciążenia wyniku finansowego brutto Encumbrances of gross financial result
Wynik finansowy netto Net financial result
-
podatek docho- pozostałe obowiązkowe zmniej-other obligatory charge on profits
balance
s r
w milionach złotych 106 zl
2002 l-XII... 388,1 381,1 -180,5 1426,4 1606,9
2003 l-lll... 167,5 162,8 544,5 507,2
360,4 337,8 476,6 1056,9 580,3
471,9 454,0 958,8 1681,7 722,9
... 603,2 586,0 1047,7 2083,1 1035,4
2004 l-lll... 178,9 164,3 522,7 939,3 416,6
a Patrz uwagi ogólne pkt 62 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 9,10,11.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
INANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI HODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻYa
sf of products, goods
2002 l-XII... 63211,6 34636,1 340,3 30833,8 3462,0 3111,3 20948,6
2004 I-III... 18633,0 9684,8 69,3 8109,2 1506,3 493,1 7416,8 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min;
Financial result from the sale of products, goods and materials 106 zl 2002 l-XII.... ;.... . 1282,3 1128,7 -15,7 1053,7
2004 Mil...S.... 794,1 811,6 2,4 637,2 172,0 a Patrz uwagi ogólne na pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11. b Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 9,10,11. b See general notes item8.
250,6 1448,9 2090,7
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
TABL. 13. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO 8
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT8
2002 l-XII... 1677,8 1138,0
2002 l-XII... 207,6 131,5
Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 106 zl
2004 I-III... 701,6 785,7 0,0 616,8 168,9 a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 11. b Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 11.bSee general notes item 8.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
TABL. 13. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO *
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT*
PERIODS Ogółem
W tym Of which
przemysł6 industry6
budownic-naprawy Ä trade and
i
transport,
=.
transport, renting
activities
—
%paT
quarrying
przetwór- manufac-trywanie w energię
elektrycz-Zysk netto w min zł Net profit 10 6 zl 2002 l-XII... 1426.4 964,1 889,1
2003 l-lll... 544,5 421,6 305,1
™... 2083,1 1613,1 1364,5 309,9
2004 l-lll... 939,3 741,9 583,4 152,7 20,7 110,8 Strata netto w min zł
Net loss !06 z!
2002 l-XII... 1606,9 1075,4 883,0 236,6
2003 l-lll... 507,2 202,6 178,8 193,3 26,3
'"X"... 1035,4 340,0 533,0
2004 l-lll... 416,6
wt finansowy netto w min f financial result 106zl
2002 l-XII... -106,2 20,4
2003 l-lll... 219,0 104,0 -137,6
... 1173,1 1038,5 126,1 -223,1
2004 l-lll... 644,1 495,5 149,0 -115,1 ,0,7
a Patrz uwagi ogólne na pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 11. b Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 11. b See general notes item 8.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH»
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT*
=
w tym Of which
przemysł
b
industry11budownic-naprawy4
f
transport,
business
z:
górnictwo
quarrying
przetwór-manufac■
trywanie w energię
electricity,
Wskaźnik rentowności ze sprzedaży w % Sales profitability rate in % 2002 l-XII...
2003 l-lll...
....
2004 l-lll...
Wskaźnik poziomu kosztów v Cost level indicator in %
2002 l-XII... 103,3
2003 l-lll... 102,0 101,6
I'x"....
96,2 100,72004 l-lll... 93,2 90,1
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in % 2002 l-XII...
2003 l-lll...
™....
-2004 l-lll...a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13. b Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 13. b See general notes item 8.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCHa (cd.)
91,2 148,1 10 a Patrz uwagi ogólne na pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13. b Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 62 and methodological notes item 13. b See general notes item 8.
Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCHa (dok.)
at liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie przedsiębiorstw w % Share of number of enterprises showing net profit in total number of enterprises in %
Udział przychodów przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w przychodach z całokształtu działalności w % Share of income of enterprises showing net profit in total income from the whole activity in %
2004 1-111...!:
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13. b Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 13. b See general notes item 8.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
TABL. 15. AKTYWA OBROTOWE ORAZ ZOBOWIĄZANIA DŁUGO-1 KRÓTKOTERMINOWE PRZEDSIĘBIORSTW ■ Stan w końcu okresu
CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM AND LONG-TERM LIABILITIES OF ENTERPRISESa End of period
Aktywa obrotowe Current assets zapasy stocks
z tytułu dos
taw i usług = resulting deliveries
19143,3 6168,5 2133,7 914,5 1012,6 1916,7 9578,9
19934,7 5742,5 1758,9 918,2 2170,0 10336,7 8945,8
Aktywa obrotowe (dok.) Current assets (cont.)
resulting from deliveries and
toms duties insurance
Zobowiązania terminowe Long-term liaDiimes
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 1;
since 2002 - excluding special funds, c Regardless the maturity i
8508,2 1639,2 6670,7 spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu maturity of up to 1 year, apart from deliveries and services, and
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
AKTYWA OBROTOWE ORAZ ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI»
Stan w końcu marca 2004 r.
Aktywa obroto' Current asse
Zobowiązania krótkoterminoweb Short-term liabilities1’
ZZ
należności
krótkoter-inwesty- wtym of which snm-ierm oues
w milionach złotych 1C
OGÓŁEM ...
of which:
19934,7 5742,5
918,2 2170,0 10336,7 8945,8 3166,6 14923,9 2968,4Przemysłd...
Industryd
12421,5 873,6 202,7 6761,5 5851,0 8966,5 4630,8
górnictwo i kopalnictwo...
mining and quarrying
84,6
36,6 30,0 50,6przetwórstwo przemysłowe...
manufactunng wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz,
""
wodę...
electricity, gas and water supply
Budownictwo...
Construction 1013,8 226,8 522,0 609,7 86,5
Handel i naprawy A...
Trade and repair A
5035,4
2047,8 30,9 2275,0 587,0 4327,4 901,8 3048,1Hotele i restauracje...
Hotels and restaurants 65,7 55,0 28,0
Transport, gospodarka magazy
nowa i łączność...
Transport, storage and
commu-Obsługa nieruchomości i firm;
34,6
240,4 269,0 „8,2Real estate, renting and business activities
683,4 64,2 242,4
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 rok dostaw i usług; bez funduszy specjalnych, c Bez względu na okres wymagalności zapłaty, d Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 12. b Include liabilities with maturity of up to 1 year, apart f ing special funds, c Regardless the maturity date, d See general notes item 8.
>ku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu maturity of up to 1 year, apart from deliveries and services;
exclud-BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN