DZIAŁ LX. GOSPODARKA MIESZKANIOWA I KOM UNALNA
B. GOSPODARKA KOMUNALNA UWAGI OGÓLNE
1. Informacjo o urządzeniach i usługach komunalnych -o ile nie zaz
naczono inaczej- ujęto kompleksowo,niezależnie od przynależno
ści resortowej jednostek organizacyjnych. Dane o urządzeniach dotyczą urządzeń czynnych.
2 . Informabje o sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i gazowej doty
czą sieci tzw. "rozdzielczej" / bez połączeń prowadzących do bu
dynków i innych obiektów/, t j. przewodów ulicznych do których są dołączone budynki i inne obiekty zaopatrywane w wodę i gaz,a w przypadku sieci wodociągowej-również zainstalowane zdroje ulicz
ne. Dane o długości sieci kanalizacyjnej,oprócz przewodów ulioz- nych uwzględniają również kolektory, t j . przewody odbierające śoieki z 3ieci ulicznej i odprowadzająoe je do odbiorników /np .rzeka /. w zakresie sieci kanalizacyjnej ohjęto przewody słu
żące do odprowadzania ścieków gospodarozych / lub jednocześnie wód opadowyoh/, nie uwzględniono zaś kanałów przeznaczonych wy
łącznie na wody opadowe.
Przez połączenia wodociągowe, kanalizacyjne i gazowe prowadzące do budynków Bieszkalnych / łącznie z budynkami zbioro
wego zakwaterowani* » hotele robotnioze, internaty i bursy, domy opieki społecznej/ rozum1e się odgałęzienia łącząoe poszczególne budynki z siecią uliczną. \
3. Jako odbioroę energii elektrycznej i gazu w gospodarstwach domo
82 Gospodarka mieszkaniowa i komunalna
wych przyjęto osobę opłacającą oddzielne rachunki zn zużyty gaZ i energię elektryczną.
Dane o liczbie odbiorców i zużyciu energii elektrycznej /t a b l .6 / dotyczą gospodarstw domowych, które opłacają rachunki \ za zużytą energię elektryczną według stawek grupy taryfowej"S03' podarstwa domowe".
Obejmują one odbiorców:
- w gospodarstwach domowych nie związanych z gospodarką roln4 - w niektórych goapodnr3twach domowych związanych z gospodarka j
rolną, osoby pozostająoe w stosunku umowy o pracę i rencie"
tów, jeżeli użytkują działkę ziemi o powierzohni do 2 ha.
Dane o liczbie odbiorców i zużyciu gazu odnoszą się d°
wszystkich gospodarstw domowych.
4 . Informacje o miejskiej komunikacji autobusowej dotyczą komuni' kacji zbiorowej w mleśole, łącznie z obsługą ruchu podmiejskie';
go - pozostającej w gestii zakładów komunikacji miejskiej. Dan*.
nie obejmują komunikacji o charakterze miejskim prowadzonej w r*''.
mach działalności przedsiębiorstw Państwowej Komunikacji Samo ' chodowej.
Dane o przewozach 03Ób nie uwzględniają przewozów osóbi ' które korzystają z bezpłatnych przejazdów.
Długość czynnych tras jest to długość odcinków ulic, p °
których kursują autobusy.
Przez linię konunikacyjną rozumie się trasę łączą® ;*
krańcowe punkty przebiegu wozów oznaczonych wspólnym numerem 1 znakiem lltorowym, j 0ko długość lin ii komunlkaoy jnyoh p rzy # *9 I sum(? długości wazyatkioh atałyoh dziennych linii autobusowych,?0 i których kuroują wozy oznaczone odrębnymi numerami.
Gospodarka mieszkaniowe. 1 komunalna 83
TA3L. 5/58 WODOCIĄGI I KANALIZACJA
Lata
1960 54,0 54,0 978 875 992 4117
1965 55,0 54,0 1043 924 1190 43,4
1966 54,9 '34,0 1051 935 1350 48,2
1967 . 54,9 54,0 1048 940 1349 47,1
1968 55,9 35,1 1070 960 1340 45 ,4
1969 56,1 36,0 1092 980 1441 47,7
1970 56,1 36,3 1117 993 1580 50,9
. a/ Bez połączeń prowadząoyoh do budynków 1 Innych obiektów.
D/. 3ioć tzw. ’'rozdzielcza".
TABL. 6 / 59 / . ZT7ŹTCŁE ENBRGII ELElfTHYCZKBJ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH ORAZ NA OfiWTfcTLENIł! ULIC I PUCÓW
Gospodarstwa domowea/ Zużyola energii
zużycie energii elektry
cznej ulr!' dotyozą gospodarstw domowych nie Ewl^Banyah z gospodarką
’o w ° r?7: nlektóryoh gospodarstw domowyoh związanyoh z goopodarka W . i ° £ a08JS °yo5 raohun*i Z,J zużytą energię alaktryozną, według
grupy taryfowej "gospodarstwa dc-mowe".
34 Gospodarka ml uczkaci°wa 1 komunalna
TABŁ. 7/6 0 / • SIEĆ GAZOWA ORAZ ODBIORCY I ZUŻYCIE GAZU W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH
WYSZCZEGÓLNIENIE 1960 iyfi> 196* 1967 1968 1969 r
1970
Długość sleol Roz
dzielcze;] w km a/ 52,2 53,7 53,7 53,7 53,7 53,7 54,1 Połączenia prowa-
dząoe do budynków
mieszkalnych a/ 825 895 906 857 899 944 965
Odbiorcy gazu ' sa J
sieci, owego 3427 4523 4890 5443 5662 6055 6285 płynnego.
Zużyoie g a zu b^ w tys.mi:
sieciowego
•
1614
284
2529
246
2814
269
3229
286
3529 370
3851
366
4036
płynnego • 16 27 37 38 41 71
.a / 3tan w dniu 31 XTI. b/ W przellozenlu na Jednostki umowne /1 mJ gazu o oleple spalania 4000 kcal/.
TaBL. 8 / 6 1 / • MIEJSKA KOMU W. KAC JA AUTOBUSOWA
WYSZCZEGÓLNIENIE 1960 1965 1966 1967 1968 1969 1970
Dlugoića / w kmt
czynnych tras 26 ,5 41,0 4 9 ,0 55,3 54,7 55,0 53,0 linii komunikat
cyjnyeh 36,1 72,0 90,5 103,0 113,0 114,2 1 1 3 ,0
Autobusyr stan w dn iu
31 XII 20 29 27 29 .2 6 25 24
p rzecię tn a aa
dobą 14 26 28 26 28 25 25
P r ze b ieg autobusów
w ty».wozo-lcm 703 1107 997 1203 1296 1278 1250
Praewozy pasażerów
w t ys. 4044 6699 6855 6255 5673 5972 Ó051
na 1 wozo-km 5,7 6 ,1 6,9 5,2 4 ,4 4 ,7 4,8
a / Stan w dniu 31 a II.
Gospodarka mieszkaniowa 1 komunalna 85
ogółem parków lasów
zleleó-oów
a/ Ućyteoznośol publloznej, t j , powszeohne dostępne.
TABL. 1 1 / 6 4 / . PRACOWNICZE OGRODY DZIAŁKOWE Stan w dniu 31 H I
WYSZCZEGÓLNIENIE 1965 1966 1967 1968 1969 1970
^ o d y 12 12 12 12 12 13
ml.jskle 10 10 10 10 10 11
zakładowe 2 2 2 2 2 2
Ov,terzohnia ogrodów
w ha 53,0 53,0 53 ,0 53,0 53,0 62 ,0
®leJskloh 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 45,5
tu ł k i ad0wy°h 1072 16,5
®lejnkle 824 824 824 824 824 1104
.^Za kładowe 248 248 248 248 248 248
*t(,'»yob<5‘d'l0! dan* w°J 8WÓd2kl98° Zarządu Praoownlozyoh Ogrodów
Dział-3 6 Gospodarka mieszkaniowa ł komunalna TABL. 12/65 / . rRALNIK I FARBIAP.NIEg /
LATA Zakłady
Punkty zleoeń Usługi zakłcdów uspołecz
ni onyoh
ogółem
w tym uspo- łeoz- nl one
p ran ie b i e l i z n y ozysz-ozenle mlozne che-ogółem w tym dla, ludności
stan w d n iu 31 XII w tonach
1965 1 3 3 24 ,6 4,5 19 ,0
1966 1 3 3 34,5 11,0 30,3
1967 1 3 3 4 1 ,4 11,5
-1968 2 3 3 39,1 17,5 10,0
1969 2 2 2 ■48,4 22,1 38^5
1970 2 2 2 50,7 27,9 36,6
a / Dane dotyoaą zakładów państwowyoh /resortu gospodarki komu » n a lnej,/ epółdzlelozyoh /Centralnego Związku Spółdzlelozośol Praoy/
1 prywatnyoh /zorganizowanych w oeohaoh rzemleślnlozyoh oraz w Na- ozelnej Radzie Zrzeszeń Prywatnego Handlu 1 Usług/, nie obejmują natomiast zakładów prowadzonyoh przez spółdzielnie zrzoszone w ZS8
"Społem" 1 CRS "Samopomoo Chłopska". Dane nie obejmują ponadto us
ług wykonywanyoh przez zakłady praoy dla potrzeb własnyoh /n p . w szpltalaoh/ lub dla praoownlków tyoh zakładów.
TABL. 1 3 / 6 6 / . HOTELE8^
WYSZCZEGÓLNIENIE 1965 1966 1967 1968 1969
Hoteleb/ 1 1 1 1 1
PokoJeb/ 41 40 40 40 40
Łóżka stałeb/ 110 113 114 115 115
Udzielono noolegl w tys. 35,4 32,2 31,0 23 ,4 10 ,3 Wykorzystanie mlejao
w o/ 88,2 7 8 ,0 74,5 56,3 56,4
a / Dane nie obejmują obiektów /pokoi/noclegowych utrzymywanych dla własnych potrzeb przez przedsiębiorstwa,urzędy ltp. b / Stan w dniu 31 X II. o / Obliczone w stosunku do przeoiętnej liczby łóżek w eksploataoji.
Uwaga. W 1970 r. hotel był w remonoie.
ZASOBY MIESZKAM OWE 7.AMTESZKAKE Gospodarka mieszkaniowa
MIESZKANIA
ty s, 25
IZBY MIESZKALNE
tye.
4
-20
15
10
-1960 1966 1970 1960 1966 1970
• / Dane opracowano według stanu w dniu:dla 1960 r.-6 X II, dla 1966 r.- X X II,d l a 1970 r.-8 X II.
<*/
1960
1965
1966
1967
1968
1969 1970
¥7
SPÓŁDZIELCZOŚĆ MIESZKANIOWA Ccłoakowie apółdzi«lai 0 ,4 0 ,8 1 ,2 1 ,6 , 2 ,0
v \ x>:i
2 .4 tyo.
0
1960f
1965
1966
1967
1968
1 % 9 1970
Miaselcaaia #półdeiela*»
200 400 600
"¿SgsJSSEimSSEm
800
3
II... ...JIM ..—
a / Sta» w dniu 31 X I I .
\
Szkolnictwo
UCZNIOWIE W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH I ZAWODOWYCH
tys. tys.
Uczniowie w ezkołachi
111111 podstawowych l/Y^J zawód owych
NAUCZYCIELE PEŁNOZAIRUDRIENI W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH I ZAWODOWYCH
osoby osoby
Nauczyciele w szkołach:
podstawowych <xxkxxk> zawodowych
DZIAŁ X. SZKOLNICTWO
UWAGI OGÓLNE D O DZIAŁU
1 . Dane wykazano w każdorazowej strukturze organizacyjnej szkolnic
twa .
\
2 . Przy opracowaniu danych przyjmowano obowiązujący każdorazowo podział administracyjny.
3. W szkolnictwie zawodowym jako odrębne szkoły liczono jednostki pedagogicane. Jako odrębne 3zkoły potraktowano: 1 / szkoły /wy
działy/ posiadające odrębną bądź wspólną administrację,ale róż
niące się programem i liczbą lat nauki, 2 / szkoły / wydziały/
dla pracujących, istniejące przy szlcołych dla niepracujących, 3/ szkoły /klasy/wygasające, istniejące przy szkołach zorgani
zowanych według nowego programu, 4 / "dział dziecięcy" i "dział młodzieżowy" w szkołach artystycznych - muzycznych.
Typy szkół zawodowych podano według aktualnie obowiązującej no
menklatury: np. w pozycji zasadnicze szkoły rolnicze w roku, szkolnym 1960/61 ujęto niższe 3zkoły ro.lnicze,
4. Tablice nie zawierają danych z zakresu szkół i placówek opieki nad dzieckiem i młodzieżą Ministerstwa Obrony Narodowej-, Minis
terstwa Spraw Wewnętrznych oraz Ministerstwa Sprawiedliwości /z wyjątkiem szkolnictwa zawodowego specjalnego/.
5. Dane w zakresie szkolnictwa ogólnokształcącego i zawodowego, 0 ile nie zaznaczono inaczej - podano według stanu z początku rolcu szkolnego.
6. W wyniku realizacji reformy szkolnej, przedłużającej obowiązek szkolny z siedmiu do ośmiu lat szkoły podstawowej: 1 / w roku szkolnym 1966/67 uruchomiono klasę VIII szkoły podstawowej /w roku szkolnym 1965/66 nie było absolwentów szkół podstawp- wych/, 2 / w roku szkolnym 1966/67 nie było przyjęć do klas I li
ceów ogólnokształcących, 3 / w szkołach ogólnokształcących dla pracująoyoh prowadzono są dwa ciągi klas, t j . według dawnego 1 według nowego programu.
88 Szkolnictwo
TABL. 1 / 6 7 / . SZKOŁY OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
EATA SZKOLNE Szkoły podsta
wowe
Lioeun ogólno
kształ
cące
Szkoły podsta
wowe spec
jalne
Szkoły dla pracujących
podsta
wowe
liceum ogólno
kształ
cące
SZKOŁY
1960/61 7 1 1 1 1
1965/66 8 1 2 2
1966/67 8 1 1 2 1
1967/68 8 1 2 2 1
1968/69 8 1 2 2 1
1969/70 8 1 2 2 1
1970/71 ' 8' 1 2 2 1
i UCZNIOWIE
19^0/61 3679 309 160 93 152
1965/66 4793 621 113 170 180
1966/67 5216 469 91 167 256
1967/68 5491 415 111 143 268
1968/69 5590 442 106 174 29*
1969/70 5484 507 108 165 25?
1970/71 5570 688 108 179 3^
ABSOLWENCI
1960/61 355 56 45 30
1965/66 X 118 X 66
1960/67 379 129 - 47
1967/68 533 143 15 62
1968/69 646 127 11 77
1969/70 666 1 19 59
1970/71 715 100 18 63
Szkolnictwo
TAEL, 2 /6 0 / . IZBY LEKCYJNE,SALE SPECJALNE, ODDZIAŁY I NAUCZYCIELE PEŁNO ZATRUDNIENI W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH
LATA SZKOLNE Izby
lekcyjne
Sale
speojalne Oddziały Nauczycie
le pełno- za trud nie—
ni
1960/61 75 19 96 99
1965/66 90 27 127 133
1966/67 91 26 14-1 142
1967/68 91 27 146 165
1968/69 92 29 149 163
1969/70 93 31 146 172
1970/71 95 31 148 181
TABL. 3 / 6 9 / • NIEKTÓRE WSKAŹNIKI W ZAKRESIE SZKÓI, PODSTAWOWYCH
LATA SZKOLNE
Liczba oddziałów na Llozba uczniów na
szkołę
nauczy
ciela pełnoza- truO clo
nego
'poinio sz
alenie do nausy czania
oddział
nauozy- oiela pełnoza- trudnlo-
nego
1960/61 13,7 0,97 39 38 37
1965/66 15,9 0,95 41 38 36
1966/67 1 7 ,S 0,99 45 37 37
1967/68 18,3 0,88 47 38 33
1968/69 18,6 0,89 46 38 33
1969/70 18,3 0,85 44 38 32
1970/71 13,5 0,82 43 36 30
a / Izby lekcyjn« i sale ^peoiialn"?, t j . pracownie firycine,ch<*- micano.flzyko-obemtazne, zajęć praktyosno-t*chnle*nych ora* m i «
t l m w i G t y e z n e .
90 Szkolnictwo
TABL. 4 / 7 0 / . IZBY IEKCYJNE, SALA SIEC JALNE .ODDZIAŁY I NAUCZYCIE DE EEŁNOZA^Hl/DNIENI W LICEACH 0CÓLN0KSZTAŁC4CYCH
LATA SZKOLNE Izby
lekcyjna Sale
specjalne ' Oddziały Nauczyciele pełnozabrud
nie ni
1960/61 9 6 9 17 ’
1965/66 16 8 16 25
1966/67 12 8 12 23
1967/68 12 10 11 2?
1968/69 11 7 12 24
1969/70 12 10 13 24
1970/71 ' 16 10 18 28
TABL. 5/71 / • NIEKTÓRE WSKAŹNIKI W ZAKRESIE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO
LATA SZKOLNE
Lic zł} a uczniów na Liczba nauczy
cieli peł
no zatrud
nionych na od
dział szkołę
' pomiesz- ozonie do nau-y czaaia '
oddział
nauczy
ciela pełnoza
trudni 0- naso
1960/61 309 21 34 18 1,89
1965/66 621 26 39 25 1,56
1966/67 469 23 39 20 1,92
1967/68 415 19 38 15 2,45
1968/69 442 25 37 18 2,00
1969/70 507 23 39 21 1,85
1970/71 6ee 26 38 25 1, >6
•/Izb y lekcyjno 1 eale epocjalne, t j. praoownie fizyczne,oho- miczne, flzyko-chemiczn»', zajęć praktyozno-tGohniczn.ych oraz salo ginneatycznt
Szkolnictwo 91
TABL. 6 / 7 2 / . SZKOŁY ZAW0D0V{E
SZKOŁY 1960/
/61 1965/
/66 1966/
/67
’ 1967/
/66 1966/
/69 1969/
/70 1970/
/71
SZK0ŁYa/
OGÓŁEM 11 22 25 30 50 50 31
Zasadnicze szkoły
rolnicze b / 1 2 2 2 1 1 1
Zasadnicze szkoły
zawodowe 4 6 6 9 10 10 11
dla nie pracu
jących 2 2 5 5 5 1 3
.dla pracujących 2 4 ■ 3 4 5 7 8
międzyzakłado
we 2 2 1 2 2 2 3
przyzakładowe - 2 2 2 3 5 5
Zasadnicze szkoły zawodowe specjal
ne 1 1 1
Teclinika zawodowe i szkoły zawodo
we stopnia lice
alnego
0
6 12 15 17 16 16 16
dla nie
pracu-' jącycii 5 7 10 12 11 11 11
dla pracujących 1 5 5 5 5 5 5
Szkoły artystyczne
I stopnia mm 2 2 2 2 2 o
ODDZIAŁY
OGÓŁEM <50 132 136 129 132 139 141
Zasadnicze szkoły
rolnicze b / 1 4 4 ■ 3 2 0 2
Zasadnicze szkoły
zawoaowe 35 58 67 59 58 62 77
dla nie pracu
jących 13 28 33 26 ■25 22 24
dla pracujących 22 40 54 33 33 40 53
międzyzakłado
we 22 21 16 16 16 18 23
przyzakładowe - 19 18 17 17 22 '30
-^
a/Jako odrębne szkoły liczono jednostki pedagogiczne. b/W latach
•akolnyoh 1965/66-1967/68 łącznie ze szkołą przysposobienia rolniczego.
92 Szkolnictwo
TABL. 6/V- / . SZKOŁY ZAWODOWE /o d ./
SZKOŁY 1960/!
/6l| 1965/
/66 1966/
/67 1967/
/68 1968/
/69 1969/
/70 1970/
/71 ODDZIAŁY /d o k ./
Technika zawodowo i szkoły zawodo
we stopnia lice
alnego 24 60 65 67 72 75 62
dla nie pracu
jących 21 46 48 48 55 57 47
dla pracujących 5 14 17 19 19 18 15
UCZNIOWIE
OGÓŁEM 1979 5450 5615 5195 5257 5790 5924
Zasadnicze szkoły
rolnicze b / 55 126, 125 78 76 76 80
Zasadnicze szkoły
zawodowe 1088 2487 2294 1905 1886 2105 2494
dla nie pracu
jących 429 989 1108 819 847. 759 82?
dla pracujących 659 1505 1186 1086 1059 1546 1671 międzyzakłado
wo 659 822 576 • 551 527 611 754
przyzakładowe - 681 610 555 512 735 917
ZMadniczo szkoły zawodowe spec
jalne
.
15 12 16Te cimlka zawodowo i szkoły zawodo- -.70 stopnia lice
alnego 650 2294 2558 2366 2494 2549 2315
dla nie pracu
jących 5e7 1779 1785 1772 1918 1974 1918
ula pracujących 65 515 555 614 576 575 597
Tecimika. zawodowo
zaoczne 206 355 654 620 580 841 800
Szkoły artystyczne
I stopnia 188 206 206 206 207 219
b/ II latnoh ezkoinyoh 1965/66-1967/68 łącznie ze szkołą przyapo- Bpbloain rolnioze^o. o/W lataoh. szLolnyah 1966/67 1 1967/68 łącznie
y. zasadniczą szkołą zawodową zaoozną.
Szkolnictwo 93
TABL. 6 /7 2 SZKOŁY ZAWODOWE /d o k ./
1960/ 1965/ 1966/ 1967/ 1968/ 1969/ 1970/
SZKOŁY /61 /66 /67 /66 /69 /70 /71
ABSOLWENCI
ogółem 236 1071 1134 1179 1240 1103 1213
Zasadnicze szkoły
rolnicze b / - 46 56 23 30 31 32
'■'asadnicze szkoły
zawodowe 95 616 568 727 626 406 721
<ila nie pracu
jących 78 208 285 342 297 145 255
<łla pracujących 17 408 283 385 329 261 466
międzyzakła
dowe 17 211 120 212 179 130 219
przyzakłado
we - 197 163 • 173 150 131 247
Machnika zawodo
we i szkoły Zawodov/G stop
nia licoalneęo 130 316 3S3 377 467 514 438
^la nie pracu
jących 117 239 269 263 347 421 339
'Ha pracujących 13 77 94 114 120 93 99
®6chn.tka zawodo
wo zaocznft c/ 11 85 137 3£ 105 128 •
Szlcoły artystycz
no 1 stopnia - 8 10 16 12 24 22
I b/ W lataoh szkolnych 1965/66 i 1966/67 łączce ze ?=k° ŁS
^zyaposobionla rolniazego. o/ W roku szkolny10 1967/68 łącznie i 4 zasadniczą szkołą zawodową zaoczną.
94 Szkolnictwo
1’AriL. 7 /7 3 /- POMIESZCZENIA DO UAUCZANIA W SZKOŁACH ZAWODOWYCH
WYSZCZEGÓLNIENIE Ogółem Iz b y lek
cyjne
Uwaga. Każda izba lekcyjna,pracownia przedmiotowa,sala giirnas- tyczna.wykazona została tylko jeden raz,niezależnie od parokrotnego wykorzystywania tych poinieszazed przez jedną lub kilka szkół zawo
dowych
177 192 192 196 215
Szkoły przysposobienia
rolni mc^rrn ' 1 1 1
Zasadnicze szkoły rol
niczo 3 5 4 4 4 3
Zasadniczo szkoły za
wodowe 68 64 74 74 i 74 82
Zasadniczo szkoły za
wodowe specjalne
_
. 2 2 16Technika zawodowe i szlcoły zawodowe
stopnia licealnego 95 99 103 102 105 102 '
Szkoły artystyczne
I stopnia 6 8 10 10 11 10
Szkolnictwo 95
TABL. 9 / 7 5 / • PRZEDSZKOLA
WYS ZC ZEG ÓLNIEMIE Przed
szkola Mlejsoa Dzleol Wyoho-
wawozy-nle
°0ÓŁEM 1960 7 503 549 26
1965 8 748 851 40
1966 . 8 815 878 41
1967 8 877 908 45
1968 8 875 938 42
1969 8 875 937 47
1970 prowadzone p.rzezt
*W zlał Oświaty 1 Kul
8 875 875 48
tury 5 525 499 30
Okłady praoy 3 350 376 18
Uwaga. Dane za lata 1960 1 1965-1967 wykazano według stanu dniu 31 X II, za lata 1960-1970 - według stanu w dniu 31 X.
TABL.10 / 7€ / . KORZYSTAJĄC! Z WCZASÓW LETKICH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY a/