INFORMACJA PRASOWA

26 czerwca (piątek) 2009 roku Fundacja „ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom", wraz z Wydawnictwami Literatura, Publicat S.A. i Stentor, ogłosiła rozpoczęcie II Konkursu Li­

terackiego im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży. II Konkurs Literacki im. Astrid Lindgren odbywa się pod patronatem honorowym Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pana Bogdana Zdrojewskiego oraz pod patronatem litera­

ckim Polskiej Sekcji IBBY.

Podczas konferencji prasowej zorganizowanej w warszawskim Traffic Clubie przed­

stawiono cele i zasady Konkursu. Organizatorzy pragną, aby nadsyłane na Konkurs książ­

ki były pisane według najwyższych standardów literatury dla dzieci, których wzorem jest niezmiennie twórczość patronki Konkursu, wielkiej szwedzkiej pisarki, Astrid Lindgren.

Książki powinny być dla dzieci ważne i ciekawe, powinny być dla nich zrozumiałe, powin­

ny uczyć myślenia i mądrości, poruszać najlepsze struny w ich duszy, a także chronić wraż­

liwość dziecka, budować jego pozytywny stosunek do świata i wiarę w siebie. Nagrodzone w Konkursie książki zostaną opublikowane w roku 2010 przez partnerujące Fundacji Wy­

dawnictwa - Literatura, Publicat i Stentor.

Konkurs adresowany jest do osób pełno­

letnich, zarówno pisarzy, jak i tych wszystkich, którzy dopiero próbują swoich sił w literatu­

rze. Forma i tematyka są dowolne - może to być bajka, opowieść, powieść lub zbiór opowiadań, w ierszem lub prozą. Konkurs dotyczy u tw o ­ rów w trzech kategoriach wiekowych: dla dzie­

ci w wieku do 6 lat, od 6-10 lat oraz dla dzieci w wieku 10-14 lat. Laureaci otrzymają nagro­

dy pieniężne, oddzielnie w każdej kategorii.

Pierwsza nagroda wynosi 15 000 PLN, druga - 10 000 PLN, a trzecia - 5 000 PLN. Najlepsza pra­

ca konkursowa zostanie dodatkowo uhonoro­

wana Grand Prix Konkursu - rzeźbą autorstwa Doroty Dziekiewicz-Pilich przedstawiającą Pip- pi Pończoszankę podnoszącą konia.

„W Polsce ukazuje się coraz więcej tytu ­ łów dla dzieci, natomiast ciągle brakuje wybit­

nych pozycji książkowych. Uważam, że warto

poszukiwać i otaczać opieką nowe talenty literackie" - podkreśliła podczas konferencji pani prof. Joanna Papuzińska. Pani profesor Papuzińska była także przewodniczącą Jury I edycji Konkursu im Astrid Lindgren, ogłoszonego w 2006 roku, na k tó ry n ap ły­

nęło 978 prac. N agrodzone w ó w czas książki d o cze ka ły się też szerszeg o u zn a­

nia: „Pozłacana rybka" Barbary Kosm owskiej została w ybrana przez Polską Sekcję IBBY „Książką Roku 2007", „Ala Betka" Idy Pierelotkin otrzymała w roku 2008 nagro­

dę za debiut - „G uliw era w krainie O lbrzym ów " - przyznaw aną przez k w a rta ln ik Guliwer, zaś wyróżniona w I Konkursie książka Małgorzaty Szyszko-Kondej „Sejf z milio­

nem w środku" została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Szczegółowy regulamin Konkursu można znaleźć na stronie www .cpcd.pl.

Więcej informacji można uzyskać pisząc na adres: konkurs@cpcd.pl. Patroni medialni Konkursu to: Polskie Radio S.A., Polityka, www.miastodzieci.pl,www.qlturka.pl.

Projekt finansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Traffic Club, w którym odbyła się konferencja prasowa inaugurująca Konkurs, wspie­

ra pro bono kampanię „Cała Polska czyta dzieciom".

Wyróżnienie w Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren

ABSTRACT

2009 is the 70th anniversary of the outbreak of the Second World War. This is why the latest issue of Guliwer has been dedicated to the subject of war reflected in literature for children and youth.

An extensive section „Inscribed in Culture" has been prepared in the issue. There are to be found analytical treatises by Krystyna Heska-Kwaśniewicz and Izabela Mikrut discus­

sing World War II in children's books. Specific titles and detailed war-related themes are presented in articles written by Grażyna Lewandowicz-Nosal (discussing books by Wiktor Zawada), Barbara Pytlos (analyzing Cezary Leżeński's works) Zofia Adamczykowa (writing about the book On Zagubione), Magdalena Kulus (offering an analysis of the prose by Kry­

styna Siesicka) and Maria Krajewska (depicting graphic novels for young people about the heroic defense of Westerplatte).

Themes of war can also be found in Jan Brzechwa's popular novel Academy o f Mr. Kleks, which is discussed in an essay by Adrian Szary. In an article by Jan Kwaśniewicz some re­

flections on reading Aleksander Kamiński's works are presented.

Section „Joy of reading" contains two texts which are particularly worth recommen­

dation: articles by Marta Nadolna (discussing the book A Camel on the Steppe) and Wioletta Bojda (analysing controversial but popular graphic novels about the Holocaust: Maus and AchtungZelig!). It is also a great pleasure to present an essay by Jadwiga Kulasza, describing

how fairy tales were created and disseminated in the Auschwitz Concentration Camp.

Worth recommendation is a Guliwer's conversation. In the current issue Aneta Satła- wa talks to Joanna Berdyn, founder of the „Pointa" Publishing House, which has recently published A granddad and a bear cub by Łukasz Wierzbicki - a wartime story of a bear na­

med Wojtek.

Section „Memories of the Flooded Kingdom" contains an extensive interview with Daniel Olbrychski - an eminent Polish actor, whose mother (Klementyna Sołonowicz-Ol- brychska) was an author of children's books. Not only does Daniel Olbrychski recall his fa­

vourite childhood books, he also reveals some unknown facts from his mother's biography.

In the same section there is to be found a text by an author Ewa Stadtmuller containing her reminiscences of literature about the war.

As usual, in the section „On the Bookstore Counters" we present a number of new pub­

lications that have recently appeared on the Polish market: the latest books by Tomasz Tro­

janowski, Anna Onichimowska, Joanna Olech and Krystyna Siesicka. Several titles of new Scandinavian children's literature have also been reviewed. These are: Lotta's Easter Surprise by Astrid Lindgren, When Mummy was an Indian by Ulf Stark, Ellen’s apple tree and Ellen on the Beach by Catarina Kruusval and Where is my sister? by Sven Nordqvist.

In the section „Out of Various Drawers" we included an account of a Guliwer’s visit to the Commune Public Library in Kije, that in the year 2009 received a gift „Chest with books"

from the Guliwer’s editorial staff.

We wish you a pleasant reading.

Transl. A. Koszowska

Rada naukowa:

prof. Joanna Papuzińska - Przewodnicząca (Warszawa) prof. Alicja Baluch (Kraków)

prof. Krystyna Heska-Kwaśniewicz (Katowice) dr Grażyna Lewandowicz-Nosal (Warszawa) prof. Irena Socha (Katowice)

dr Magdalena Ślusarska (Warszawa)

Zespół redakcyjny:

prof. Jan Malicki - redaktor naczelny - tel. (32) 208 38 75 mgr Magdalena Skóra - zastępca redaktora naczelnego mgr Aneta Satława - sekretarz redakcji - tel. (32) 208 37 18 Korekta: Beata Stefaniak

Skład i łamanie: Jolanta Mierzwa Projekt okładki: Marek J. Piwko

Na okładce wykorzystano ilustrację Lili Mieczkowskiej, lat 11

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury

Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

ISSN 0867-7115

Dyżury redakcji:

poniedziałek, środa, piątek - (od godz. 10.00 do 12.00)

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów i skrótów nadesłanych materiałów oraz do nadawania własnych tytułów. Za skutki ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Adres redakcji:

Biblioteka Śląska Redakcja „Guliwera”

Plac Rady Europy 1, 40-021 Katowice tel./fax (32) 208 37 20

e-mail: guliwer@bs.katowice.pl Wydawca:

„Śląsk” Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe

al. Ligonia 7, 40-036 Katowice, tel. biuro (032) 25 80 756, 25 81 913 fax 25 83 229, dział handlowy 25 85 870

e-mail: biuro@slaskwn.com.pl, handel@slaskwn.com.pl http://www.slaskwn.com.pl