term inologiczne ’

Z a sa d n ic z o je s te m z w o le n n ik ie m w p ro w a d z a n ia obcych słó w do ję z y k a p o lsk ieg o , co w zb o g aca n a sz ą m o w ę p rz y ­ d a ją c je j n iu a n s ó w i ścisło ści, czem u d a w a łe m ju ż w y ra z m .in. w „ In f o rm a ty c e ”'. I ta k , p o p ie ra m u ży cie sło w a

„ re c o r d ” p is a n e g o p rz e z „c", b o w iem „ z a p is” m a z n a c z e ­ n ie o g ó ln ie jsz e , a „ r e k o r d ” fu n k c jo n u je w ję z y k u p o lsk im od d a w n a w z u p e łn ie in n y m se n s ie i n ie m a co m n o ży ć h o m o n im ó w .

N a to m ia s t n ie k ie d y w p ro w a d z a się ja k ie ś słow o lu b p o ­ ję c ie w o p a rc iu o n ie w ła ś c iw e ro z u m ie n ie jeg o s e n s u w j ę ­ z y k u o ry g in a łu . S p o ro szkód p rz y n io sło np. p rz e tłu m a c z e ­ n ie, w sw o im czasie, o k re ś le n ia „ m a n a g e m e n t in f o rm a tio n sy s te m ” w y p a c z a ją c e sen s o ry g in a łu , ja k o „ sy ste m in f o r­

m o w a n ia k ie r o w n ic tw a ” . R ó w n ież n a z a sa d z ie n ie p o ro z u ­ m ie n ia , a n g ie ls k ie słow o h a n d ic a p (p rzeszk o d a) f u n k c jo n u ­ je w p o lszczy źn ie ja k o „ u ła tw ie n ie ” .

O b e c n ie n a k a ż d y m k r o k u u ż y w a się sło w a „ s p e c y fik a ­ c ja ” , g d y w a n g ie ls k im te k ś c ie w y s tę p u je „ sp e c ific a tio n ” (np. w a r t y k u ła c h „ T e rm in o lo g ia ję z y k a A D A ” , „O ję z y k u słu ż ą c y m do fo r m u ło w a n ia s p e c y f ik a c ji” — „ I n f o r m a ty k a ” 0/82). T y m c z a s e m a n g ie ls k i rz e c z o w n ik „ sp e c ific a tio n ” z n a ­ czy o p is te c h n ic z n y u rz ą d z e ń . N ie 'm a z a te m w ie le s e n s u u ż y w a n ie okr.eśleń „ sp e c y fik a c ja k o n te k s tu ” (c o n te x t s p e ­ c ific a tio n ) czy „jęz y k sp e c y fik a c ji sy s te m u in fo rm a ty c z ­ n e g o ” (s y ste m sp e c ific a tio n la n g u a g e z a m ia s t „opis k o n ­ te k s tu ” i „o p is ję z y k a s y s te m u ” , p rz y czym n ie ja sn o ść i p re te n s jo n a ln o ś ć ta k ie g o s ty lu je s t dość o czy w ista.

ANDRZEJ K A M IEŃ SK I W arszaw a

PS. A p ro p o s : C o m p u te rs in th e n e ig h b o u rh o o d (in fo r­

m a c ja o I F I P ’83) to ra c z e j „ K o m p u te r y w o sie d lu ” , a nie

„ K o m p u te ry w s to s u n k a c h są s ie d z k ic h ” .

D ziękuję A utorow i listu za w n ik liw e u w agi. Trudno od­

m ów ić mu racji, gdy tw ierd zi, że sp ecy fik a cja znaczy w y ­ kaz, a sp ecifica tio n — opis tech n iczn y, choć m ożna rów ­ nież podać in n e zn aczenia p od staw ow e obu słó w i o w ie ­ le w ię c e j znaczeń pok rew n ych . In fo rm a ty k ó w pow inno jednak m n iej in teresow ać, co zn aczy w ogóle słow o s p e ­ c i f i c a t i o n , a bardziej — w jak im zn aczen iu zostało użyte.

W edług podręcznika język a A D A (lipiec 1980), c o n t e x t s p e c i f i c a t i o n poprzedzający jed n ostk ę k om p ilacji o- kreśla (ang. d efines) inne jed n ostk i k om p ilacji, od których zależy dana" jed n ostk a. N atom iast, w ed łu g norm y IEEE Std 729, s p e c i f i c a t i o n jest to dokum ent, który opisuje w sposób p ełn y, ścisły i m o żliw y do sp raw d zen ia, w y m a ­ g ania, projekt, zach ow an ie lub in n e w ła ściw o ści system u (kom puterow ego, przyp. J.Z.) lub jeg o części.

W takich w ła śn ie, różnych zn aczeniach użyto sło w a sp e ­ cyfik acja w cytow an ych artyk u łach , a w ię c nie jest to tylko opis kon tek stu ( c o n t e x t d e s c r i p t i o n ) i opis system u ( s y s t e m d c s c r i p t i o n). W obu przypadkach potocznym od p ow ied n ik iem słow a s p e c i f i c a t i o n m oże być słow o opis. N a leży jednak p am iętać, że u żyw am y język a tech n iczn ego i sp ecifica tio n jest term inem , a w ięc jego p olsk i odpow iednik m u si być p recyzyjn y. T ego w aru n k u nic sp ełn ia sło w o opis, gd yż w obu d efin icjach sp ecifica tio n ma znam iona opisu form alnego. Jak zw y k le b yw a w praktyce, postąpiono najprościej — sp olszczając nazw ę an gielsk ą i nadano sło w u sp ecy fik a cja now e zn a­

czenie — opis form alny.

Jestem przekonany, że kryteriu m zrozum iałości zostało tu sp ełn ion e (czy, jak chce A utor listu — zach ow an o ja s­

ność). N atom iast p reten sjon aln ość w yrażan ia się jest ce­

chą m ającą charakter em ocjon aln y, d latego trudno w y ­ pow iadać się o niej jed n ozn aczn ie. To co dla jed n ego jest pretensjonalne, dla innego m oże uchodzić n a w et za p rze­

ja w skrom ności.

JA N U SZ ZALEW SK I

c a r

Firm a

K o le jn ą z p re z e n to w a n y c h w n a sz y m c y k lu g ier k o m p u te ro w y c h je s t „ F ir m a ” — g ra ty p u b u sin e ss.

C elem g ry je s t o sią g n ię c ie ja k n a jw ię k s z y c h zy sk ó w fin a n s o w y c h , n a -pew nym w y im a g in o w a n y m Tynku.

Z e w z g lę d u n a o g ra n ic z o n e ro z m ia ry o-ubryki p re z e n ­ tu je m y n a jp r o s ts z ą w e rs ję g ry .

Z ałożenia- gry:

© n a ry n k u w y s tę p u ją e le m e n ty i p ro d u k ty

® p r o d u k t o tr z y m y w a n y je s t po p rz e tw o rz e n iu s u ­ ro w c a w fa b r y c e

• g r a p o d z ie lo n a je s t n a 24 e ta p y (m o żn a je n a z ­ w ać n p . m ie sią c a m i)

© w k a ż d y m e ta p ie g ra c z m o ż e d o k o n a ć d o w o ln ą liczb ę o p e ra c ji, w y b ie ra n y c h z p o n iższej listy

— k u p o w a n ie a lb o s p r z e d a w a n ie e le m e n tó w n a r y n ­ k u (po a k tu a ln e j cen ie ) .

— s p r z e d a w a n ie p ro d u k tó w

— p rz e s y ła n ie e le m e n tó w do fa b r y k

— b u d o w a n ie f a b r y k i

— z a k o ń c z e n ie e ta p u .

K a ż d a ro z g ry w k a ro zp o o zy n a się od id e n ty c z n e j s y tu a c ji: g ra c z d y s p o n u je s u m ą 50 ty s . S i je d n ą f a ­

bryką, cena elem en tu n a rynku w y n o si 1000 S, p r o ­ duktu — 3000 S, fabryki — 90 tys. S.

N a p o c z ą tk u k a ż d e g o e ta p u w sz y stk ie c e n y są m o ­ d y fik o w a n e p rz y w y k o rz y s ta n iu g e n e r a to r a liczb lo ­ so w y ch (z m ia n y o d — 10% do +15% d o ty c h c z a so w e j cen y ). G o tó w k a w z r a s ta o 0,6%.

K a ż d e p rz e s ła n ie s u ro w c ó w do f a b r y k i z w ią z a n e je s t z k o sz te m tr a n s p o r tu (1000 S). T ra n s p o r to w a n e e le m e n ty m o g ą u le g a ć zn isz c z e n iu (0—33%). W f a ­ b ry c e m oże b y ć p rz e tw a r z a n y c h je d n o c z e śn ie n a jw y ­ ż ej 80 e le m e n tó w , p rz y czy m w je d n y m e ta p ie m o żn a p rz e s ia ć d o je d n e j f a b r y k i n ie w ię c e j n iż 40 e le m e n ­ tów . P r z e tw a r z a n ie e le m e n tu (aż d o u z y s k a n ia p r o ­ d u k tu ) tr w a 'trz y e ta p y (e le m e n t d o s ta rc z o n y d o f a ­ b ry k i w e ta p ie n p o ja w i się ja k o p r o d u k t w e ta p ie n + 3).

B u d o w a n ie f a b r y k i p o le g a n a je d n o ra z o w y m w p ła ­ cen iu a k tu a ln e j ceny. B u d o w a tr w a sześć e tap ó w .

W ro z lic z e n iu g ry is to tn e są w y łą c z n ie p o sia d a n e zasoby f in a n s o w e (tzn. n ie je s t is to tn a lic z b a fa b r y k i z n a jd u ją c y c h się w n ic h n ie p rz e tw o rz o n y c h e le ­ m en tó w ).

M im o b a rd z o u p ro sz c z o n y c h zało ż eń , m o ż n a , p rz e ­ k o n a ć się p o d czas g ry , że w y m a g a o n a tz w . ,głow y do in te re s ó w ’.

M a k s y m a ln e n a s z e d o ty c h c z a so w e o sią g n ię c ie — 15 363 925 S.

Z. SW IR SK I ,

37

W S K R Ó C I E & W S K R Ó C I E 9 W S K R Ó C I E 9 W S K R Ó C I E

•

1

»

S K R Ó C I E

Isz k o w sk i W., M a n ie c k i M .: S ta n d a r y z a c ja ję z y k a BASIC (1). N o rm a ję z y k a m in im a ln e g o

'IN FO RM A TY K A 1983, n r 5, s. 8

C h a r a k te r y s ty k a z a a k c e p to w a n e j .p rzez ISO n o rm y m in im a l­

neg o p o d z b io ru ję z y k a B A SIC . O m ó w io n o p o sz czeg ó ln e e le ­ m e n ty te j w e r s ji ję z y k a : te k s t p ro g ra m u , f u n k c je n u m e ­ ry c z n e , i n s tr u k c je s te ru ją c e , in s tr u k c ję I te ra c y jn ą , o p e ra c je n a p is o w e o ra z i n s tr u k c je w p ro w a d z a n ia i w y p ro w a d z a n ia .

lluiKOBCKH B., M aiieuK u M .: CTaiiA»PTH3anitH h3mku BA SIC (1). CTan^apT MMHHMÁJlblIOrO HJKIKa

IN FO RM A TY K A 1983, Ns 5, CTp. 8

XapaKTepïfCTiiKa npiiiuiT orb ISO cTairaapTa MMHiiMajibnoro noAM iiojKecina nśbiica BA SIC. 06cy5KACHi>i# OTAejibiibie DJie- MeHTbi otom n e p e n u H3biKa: t c k c t nporpaM M bi, MiicjiOBbie cfrymcumi, uncT pyK itun ynpasjieiiM H, jiHCTpyKuun noBTope- HMH, TCKCTOBbie o n e p a iu n i m MHCTpyKijmi BBO^a/BbiBO^a.

' \

O k ta b a H .: K la sy w LO G LA N IE IN FO R M A TY K A 1983, n r 5, s. 12

C h a ra k te r y s ty k a , k la s ja k o p o d sta w o w y c h m o d u łó w k o n ­ s tr u k c ji ję z y k a L O G LA N . O m ów iono sposób d e k la ro w a n ia o ra z o b ie k ty k la s, ilu s tr u ją c je p ro sty m i p rz y k ła d a m i, a ta k ż e k o rz y śc i w y n ik a ją c e z ic h sto so w a n ia .

OKTaOa rl: K .iaccbi n JIOTJIAIIE IN FO RM A TY K A 1983, Na 5, ^CTp*. 12

XapáKTepiicTUKa KjiaęcoB KaK ochobhmx MOAyjn>eB koh- ' '—

* CTpyKmm H3biKa JIo rJlA H . OGcyjKAeuo cnocoG omicaHiiH Ii OÖ'beKTbl KJiaCCOB, nOHCIIHH MX npHMblMU npiIMepaMH, a TaKJKe BbiroAbi BbiTeKaroujite m3 mx n p ii\ienHHhh.

O w c z a rc z y k J .: P a r a m e tr y u ż y tk o w e w y b ra n y c h sy stem ó w g ra fic z n y c h o o rg a n iz a c ji ra s tr o w e j

IN FO RM A TY K A 1983, n r 5, s. 15

P rz e g lą d n a jp o p u la r n ie js z y c h sy ste m ó w g r a fic z n y c h ‘ o o r ­ g a n iz a c ji r a s tr o w e j p r o d u k c ji a m e r y k a ń s k ie j. O m ów iono p o d sta w o w e p a r a m e tr y , ty p o w e u k ła d y p o d sta w o w e , sp rz ę ­ gi, u k ła d y s p e c ja ln e , o p ro g ra m o w a n ie o ra z k o sz ty ty c h

sy ste m ó w . ł .

O n'łap*iuK li.: jK cn/iyaTanH oiiiiK ie napaM eTpia H 36pauiibix i paiJijpiecKHx ÆMCTeM pacTpoBoii o p ra m ia a u m t

IN FO R M A TY K A 1983, Na 5, CTp. 15

O ö3op n a iiö o jiee no n y jiH p u b ix rpac|DMMecKMx cm ctcm pacTpo- • noit o p ra m i3 a n iu i a.MepuKaHCKOro npou3BOACTBa. OöcyxcACHbi ocHOBHbie napaAteTpbj, TirnuHiibie ociiOBiibie cxeMbi, Mirrep- cfreiicbi, cneuw ajibH bie cxeMbi, nporpaMMHoe o G een e n em ie it CTOMMOCTb 3TMX CMCTCM.

■ ^

G ra b o w sk i J .: P rz e g lą d m ik ro p ro c e s o ró w 16-bitow ych (3).

M O TOROLA 68000

IN FO R M A TY K A 1983, n r 5, s. 18

T rz e c ia część c h a r a k te r y s ty k i n a jb a r d z ie j p o p u la rn y c h m i­

k ro p ro c e s o ró w lG -bitow ych, o b e jm u ją c a o m ó w ie n ie m ik ro ­ p ro c e so ra MOTOROLA 68000. O m ów iono r e je s tr y , tr y b y a d ­ r e s o w a n ia , lis tę rozkazów ' o ra z p rz e rw a n ia p ro g ra m u .

rpaßOBCKti n . : O ñ3op 16-Ghtobm x MMKponpoqeccopon (3). M O­

TOROLA 68000

IN FO RM A TY K A 1983, Na 5, CTp. 18 ' '«*

TpeTbH nacTb xapaK TepitC T M K M nafíGojiee n o n y jiiip u b ix 1 6 -6m- TOBbix MMKponpoMeccopoB coA ep rcam an o ö c y x ^ e n u e m hkpo- n p o n e c c o p a MOTOROLA 68000. OxapaKTepu30BaHbi perMC- Tpbi, pe3g.MMbi aApecaUMu, n aö o p K O iiaha m npepbinánM H

nporpaMMbi. *

D a w id o w sk i J .: K o m p u te r o so b isty ZX81 IN FO R M A TY K A 1983, n r 5U S . 21

C h a ra k te r y s ty k a k o m p u te r a o so b isteg o firm y SIN CLA IR , d o sta rc z a n e g o przoz je d n o z p rz e d się b io rstw p o lo n ijn o -z a - g r a n lc z n y c h n a ry n e k k r a jo w y . O m ó w io n o a r c h ite k tu r ę s p rz ę tu , o p ro g ra m o w a n ie , m o żliw o śc i z a sto so w a ń o ra z w y ­ n ik i i o c e n ę p ró b n e j e k s p lo a ta c ji.

JIa u jiao ne km H .: IlepcoiiajibH biii KOMm.iOTep ZX81

IN FO RM A TY K A 1983, Nb 5, CTp. 21

■y

XapaKTef)iicTMKa nepconaA bH oro KOMribiOTepa cJnipMbi S IN ­ C LA IR nocTaBA«eMOro oahmm m3 uojiOHHfíHO-3arpaHMHHbix npeAnpjiHTMM n a BnyTpeiiiiMM pbiuoK . OöcyxcAena apxMTeK-

Typa oöopyAOBaHMH, nporpaMMiioe oöecneneHMe, bo3mohc-

hoctm npMMeiieifiiM, pesyjibTaTbi m ou en K a BCTynHTejibiioií 3KcnjiyaTai;MM.

F u rm a n M., K a rp iń s k i K ., N o w ick i Z., S o la k J .: R o z szerze­

n ie p a k ie tu in fo rm a c y jn o -w y sz u k lw a w c z e g o SIM-400M IN FO R M A TY K A 1933, n r 5, s. 24

C h a ra k te r y s ty k a z m ia n i ro z sz e rz e ń p a k ie tu In fo rm a c y jn o - -w y sz u k iw a w c z e g o SIM-400M, w y k o n a n y c h w In s ty tu c ie I n ­ f o rm a c ji N a u k o w e j, T e c h n ic z n e j i E k o n o m ic z n e j w W a rsz a ­ w ie . O m ó w io n o z m ia n y d o ty c z ą c e m o d u łó w w sa d o w y c h o raz n o w e rrtoduły k o n w e rs a c y jn e , a ta k ż e k ie r u n k i p ra c z m ie ­ rz a ją c y c h do z w ię k sz e n ia m o żliw o ści f u n k c jo n a ln y c h p a ­

k ie tu . _ ^

«I>ypMan M., K apnum .C K H ^K ., H on u iu m 3 ., ConaK H .i P a c - u m p e iu ie inicjHípManMomio-noHCKonoro naKeTa S1M-400M IN FO RM A TY K A 1983, N* 5, CTp. 24

XapaKTepucTMica M3MenenMM m pacniMpenMíí Hiic|>opMamiOH- H0-n0MCK0B0r0 naxeT a SIM-400M, pa3paGOTaiiHbix MncTiiTy- TOM HayMHO-TexHMMecKOii m 3kohomm*i6ckom Mii4>opMaunu b B apiuaB e. OCcyxcAeno M3MeHeHHji icacaioinHecH caAO'nibix MOAy-nbea m n o sb ie pasrOBopHbie MOAy.nu, a Taioice íian p aB - jieHMH p a ö O T , MMeiomiie b bnA y noBbimenM e c^yiiKiuionaAb- iibix B03M0>KU0CTeíí naiceTa.

R e m p a ła Z., R y g a ł R .: T ra n s la to r ję z y k a a d re só w b e z w z g lę ­ d n y c h d la p ro c e so ra a u to n o m ic z n e g o CAMAC ty p u 131 IN FO R M A TY K A 1983, n r 5, s. 27

C h a ra k te r y s ty k a tr a n s la to r a , o b e jm u ją c a o m ó w ie n ie ję z y k a ź ró d ło w e g o , d z ia ła n ie tr a n s la to r a o ra z m o żliw o ści je g o ek s-

• p lo a tą c ji.

PeM najia 3., P b ira ji P .: Tpaiic;iHTop H3biKa aöconioTiioro A^h aBToiioMiioro n p o n e c c o p a CAMAC r a n a 131 /

• IN FO R M A TY K A 1983, Na 5, C T p . 27 .

XapaKTepncTMKa TpariCAHTOpa, oxBaTbm aiom an orOBOpxy

/i3biKa McxoAuoro, AenTe^biiocTb TpancAHTopa m bo3mo» :- nocTii e ro oKcn/iyaTaijHii.

39

Isz k o w sk i w ., M a n ie c k i M.: B A SIC la n g u a g e s ta n d a riz a - tio n (1). M in im a l BA SIC s ta n d a rd

IN FO R M A TY K A 1983, N o. 5, p . 8

C h a ra c te r is tic s o f th e ISO s ta n d a r d fo r B A SIC m in im a l s u b s e t. I n d iv id u a l e le m e n ts o f th is BA SIC v e rsio n : p ro ­ g ra m ’s te x t, n u m e r ic s ta te m e n ts , c o n tr o l s ta te m e n ts , s trin g s a n d I/O o p e r a tio n s a r e d isc u sse d .

Isz k o w sk i W., M a n ie c k i M.: B A S IC -S p ra c h e N o rm ie ru n g (1).

M in im al BA SIC N o rm

IN FO R M A TY K A 3983, N r. 5, S. 8

E in e C h a r a k te r is tik d e r v o n ISO a k z e p tie r te n N o rm fü r d ie m in im a le B A S IC -U n tc rm e n g e . Es w u r d e n d ie e in z e ln e n E le m e n te d ie s e r S p ra c h e v e rs io n : P ro g r a m m te x t, n u m e ris c h e F u n k tio n e n , S te u e rb e fe h le , Ite ra tio n s b e fe h l, A u f s c h r ifto p e ­ r a tio n e n so w ie E in g a b e /A u sg a b e b e fe h le b e s p ro c h e n .

O k ta b a H.s C lasses in LOG LAN IN FO R M A TY K A 1983, N o. 5, p. 12'

C h a ra c te r is tic s of c la sse s a s b asic m o d u le s o f th e LO G LA N la n g u a g e s t r u c t u r e . T hu w a y o r d e c la r a tin g a n d c la sse s o b ­ je c ts , illu s tr a te d w ith sim p le e x a m p le s , a s w ell a s a d ­ v a n ta g e s o f th e ir a p p lic a tio n ; a r e d isc u sse d .

--- ---- ■■ '■ """... ' V ...

O k ta b a II.: K la sse n ln L O G LA N IN FO R M A TY K A 1983, N r. 5, S. 12

E in e C h a r a k te r is tik v o n K la s se n a ls G r u n d m o d u le d e r L O G L A N -S p ra c h e s tru k tu r. E s w u r d e n D e k la rie ru n g sw 'e ise u n d K la s s e n o b je k te , i l l u s t r i e r t m it e in f a c h e n B e isp ie le n , so w ie V o rte ile i h r e r A n w e n d u n g , b e s p ro c h e n .

O w c z a rc z y k J .: A p p lic a tio n p a r a m e te r s o f se le c te d g r a p h i­

c a l sy s te m s w ith r a s t e r o r g a n is a tio n IN FO R M A TY K A 1983, N o. 5, p . 15

R e v ie w o f th e m o st p o p u la r U S -m a d e g r a p h ic a l sy s te m s w ith r a s t e r o r g a n is a tio n . M a in p a r a m e te r s , b a sic c ir c u its , In te rf a c e s , sp e c ia l c ir c u its , s o f tw a r e a n d co sts o f th e s e s y ­ ste m s a r e d isc u sse d .

O w c z a rc z y k J .: G e b r a u c h s p a ra m e te r V on a u s g e w ä h lte n g r a p h is c h e n S y ste m e m it R a s te r o rg a n is a tio n

IN FO R M A TY K A 1983, N r. 5, S. 15

E in e V o rsc h a u d e r p o p u lä r s te n g ra p h is c h e n S y s te m e m it R a s te r o rg a n is a tio n a m e r ik a n is c h e r H e r k u n f t. E s w u r d e n , B a s js p a ra m e te r , ty p is c h e S ta n d a r d s c h a ltu n g e n , S c h n i t t s t e l ­ le n , S o n d e r s c h a ltu n g e n , S o ftw a re , so w ie d^e K o s te n d ie s e r S y ste m e , b e s p ro c h e n .

G ra b o w sk i J .: 16-bit m ic ro p ro c e s so r s u r v e y (3). MOTOROLA 68000

IN FO R M A TY K A 1983, N o. 5, p . 18

T h ir d p a r t of th e m o st p o p u la r 16-blt m ic ro p ro c e s so rs c h a ­ ra c te r is tic s — p r e s e n ta tio n o f M O TOROLA 68000 m ic ro p ro ­ ce sso r. R e g iste rs, a d d re s s in g m o d es, in s tr u c tio n s e t a n d p ro ­ g ra m in t e r r u p t s a r e d isc u sse d .

•

G ra b o w sk i J .: V o rsc h a u v o n 1 6 -B lts-M lk ro p ro c e sso re n (3).

MOTOROLA 68000

IN FO R M A TY K A 1983, N r. 5, S. 18

D r itte r T e il d e r C h a r a k te r is tik d e r p o p u lä r s te n V e r tre te r v o n 16-Blts M ik ro p ro c e ss o re n , d ie e in e B e s p re c h u n g d es MOTOROLA 68000 M ik ro p ro c e ss o rs u m fa s s t. E s wru r d e n R e ­ g iste r, A d re ss le rü n g s m o d l, B e fe h ls lis te . u n d P ro g r a m m u n ­

te r b re c h u n g e n b e s p ro c h e n .

D a w id o w sk i J .: P e rs o n a l c o m p u te r ZX81 IN FO R M A TY K A 19833, No. 5, p . 21

C h a ra c te r is tic s o f S IN C L A IR ’S p e rso n a l c o m p u te r, su p p lie d o n p o lish m a r k e t by o n e o f p o lish -fo re ig n e n te r p ris e s . H a r d w a r e a r c h ite c tu r e , s o ftw a re , a p p lic a tio n p o ssib ilitie s, a s w e ll a s r e s u lts a n d e v a lu a tio n o f th e e x p e r im e n ta l o p e ­ r a tio n a r e d isc u sse d .

D a w id o w sk i J .: P e r s o n a lr e c h n e r ZX81 IN FO R M A TY K A 1983, N r. 5, S. 21

E in e C h a r a k te r is tik d e s P e r s o n a lr e c h n e r s von S IN C LA IR , d e r a u f d e n p o ln isc h e n M a rk t v o n e in e m p o ln isc h -a u s­

lä n d is c h e n U n te rn e h m e n g e lie f e rt w ird . Es w u r d e n H a r d ­ w a r e a r c h ite k tu r , S o ftw a re , A n w e n d u n g s m ö g llc h k e ite n so w ie E rg e b n is se u n d B e u rte ilu n g d e s P ro b e b e trie b e s b e s p ro c h e n .

F u rm a n M., K a rp iń s k i K ., N o w ic k i Z ., S o la k J .: E x te n sio n of th e SIM-400M in f o rm a tio n r e tr ie v a l p a c k a g e

IN FO R M A TY K A 1983, N o. 5, p. 24

C h a ra c te r is tic s o f th e SIM-400M in f o rm a tio n r e tr ie v a l p a ­ ck a g e , c h a n g e s a n d e x te n s io n s e la b o r a te d in th e I n s titu te of S c ie n tific , T e c h n ic a l a n d E co n o m ic In fo r m a tio n in W a r ­ sa w . C h a n g e s in b a tc h m o d u le s a n d n e w in te r a c tiv e m o ­ d u le s, a s w e ll a s d ir e c tio n s f o r f u tu r e e x te n s io n s o f th e p a c k a g e f u n c tio n a l p o ss ib ilitie s a r e d isc u sse d .

F u rm a n M., K a r p iń s k i K ., N o w ick i Z., S o la k J .: E rw e ite ­ ru n g d e s SIM —4DOM R e c h e rc h e p a k e ts

IN FO R M A TY K A 1983, N r. 5, S. 24

E in e C h a r a k te r is tik v o n V e rä n d e r u n g e n u n d E r w e ite r u n ­ g e n d e s SIM-400M R e c h e rc h e p a k e ts , d ie im I n s t i t u t f ü r .W is se n s c h a ftlic h e , T e c h n isc h e u n d E k o n o m is c h e I n f o r m a ­ tio n in W a rsc h a u e r a r b e ite t w u r d e n . Es w u rd e n V e rä n d e ­ r u n g e n in S ta p p e lm o d u le n u n d z w ei n e u e K o n v e r s a tlo n s - m o d u le , sow'ie A r b e its r ic h tu n g e n , d ie z u r S te ig e ru n g d e r P a k e ts m ö g lic h k e ite n f ü h r e n w e rd e n , b e s p ro c h e n ’

R e m p a la Z., R y g a l R .: A b s o lu te a d d re s s la n g u a g e tr a n s la to r fo r CAM AC a u to n o m ic p ro c e ss o r ty p e 131

IN fo R M A T Y K A 1983, N o. 5, p . 27

T ra n s la to r c h a r a c te r is tic s .c o n ta in in g p r e s e n ta tio n o f th e so u rc e la n g u a g e , t r a n s la to r s o p e r a tio n a n d Its a p p lic a tio n p o s s i b i l i ti e s .

• ■

R e m p a la Z., R y g a l R.: Ü b e rse tz u n g sp ro g ra m m d e r a b s o lu te n S p ra c h e f ü r d e n a u to n o m is c h e n C A M A C -P rozessor v o n T y p 131

IN FO R M A TY K A 1983,. N r, 'S, S. 27

E in e C h a r a k te r is tik d e s Ü b e rse tz u n g sp ro g ra m m s , d ie B e s­

p r e c h u n g d e r Q u e lls p ra c h e , A rb e itsw e is e d e s Ü b e rs e tz e rs u n d se in e B e tr ie b s m ö g lic h k e ite n u m fa s s t.

P O G L Ą D Y

W dokumencie Informatyka Nr 5; Organ Komitetu Informatyki, Ministerstwa Nauki, Szkolnictwa Wyższego I Techniki Oraz Komitetu Naukowo-Technicznego NOT DS. Informatyki - Digital Library of the Silesian University of Technology (Stron 39-43)