INWESTYCJE INVESTMENTS

TABL. 18. NAKŁADY INWESTYCYJNE » INVESTMENT OUTLAYS o

=

Nakłady inwestycyjne Investment na środki trwałe

for fixed assets budynki buildings and structures

maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia machinery, installations and tools

środki transportowe means of transport

w tysiącach złotych, w cenach bi- 103 zl. current prices

1999 l-VI 2075081,1 2074566,9 878283,9 1004146,6

3242627,5 3241661,3 1409148,6 1550216,0

i-xii... 4913164,6 4911703,9 2227236,0 2286605,6

2000 l-VI... 2139815,2 2131875,5 945859,9 972969,5

(dok.) (cont.)

PERIODS

Z nakładów ogółem

i naprawy A and repair 4 przemysł6

industry11 przemysłowe manufacturing

magazynowa i łączność transport, storage

w tysiącach złotych, w cenach bi 1CP zl, current prices T

1999 l-VI... 1038888,2 882303,9 61914,9 300674,2 244087,4

1587659,5 1284428,0 96115,6 599618,2 446584,9

2322251,6 1847159,5 134694,8 875883,8 759530,6

2000 l-VI... 1143309,9 889763,0 48393,9 567129,5 84841,4

a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt. 27. b Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8.

a See methodological notes on page 14, item 27. b See general notes on page 7, item 8.

Inwestycje Investments 91

TABL. 19. MIESZKANIA

DWELLINGS

ires poprzedni = 100 evious period = 100

a Zbiór danych o mieszkaniach ma charakter otwarty. Publikowane dane korygowane są w miarę napływu sprawozdań, b Dane za 1999 r. podano w ujęciu kwartalnym, narastająco na podstawie sprawozdań, a dane za 2000 r. w ujęciu miesięcznym na podstawie meldunków.

a Data regarding dwellings have an open-ended character. Published data are corrected on an ongoing basis as reports are received, b Data for 1999 are given quarterly, assembled on the base of reports received, and data for 2000 monthly on the base of messages.

PODMIOTY GOSPODARCZE ECONOMIC UNITS

TABL. 20. PODMIOTY GOSPODARCZE WEDŁUG SEKTORÓW I SEKCJI1

ECONOMIC UNITS BY SECTORS AND SECTIONS1

SECTIONS a-Stan w dniu 30 IX 2000 r.

b- 31 XI11999=100 a-As of September 30 2000 b-31XI11999=100

Ogółem

publiczny prywatny

OGÓŁEM...

Total b

of which:

Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo...

Agriculture, hunting and forestry

Rybołówstwo i rybactwo...

Fishing

:

100,0 Górnictwo i kopalnictwo...

Mining and quarrying 87,5

Przetwórstwo przemysłowe...

Manufacturing

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę...

Electricity, gas and water supply 109,7 116,5

Budownictwo ...

Construction b 105,5 99,2 105,7

Handel i naprawy A ...

Trade and repair A b 103,9 96,2

Hotele i restauracje...

Hotels and restaurants b 109,5 109,5

Transport, gospodarka magazynowa i łączność...

Transport, storage and communication b 1758

112,0 107,7

Pośrednictwo finansowe...

Financial intermediation 110,0 122,9

Obsługa nieruchmości i firm A...

Real estate and business activities A

a 644

b 108,9 109,5

Administracja publiczna i obrona narodowa A...

Public administration and defence A b 149,9 102,2

Edukacja...

Education b 101,8

Podmioty gospodarcze Economic units 93

TABL 20. PODMIOTY GOSPODARCZE WEDŁUG SEKTORÓW I SEKCJI1 (dok.)

ECONOMIC UNITS BY SECTORS AND SECTIONS 1 (cont.)

SECTIONS a - Stan w dniu 30 IX 2000 r.

b- 31 XI11999=100 a-As of September 30 2000 b- 31XI11999=100

Ogółem

publiczny prywatny

Ochrona zdrowia i opieka społeczna... a

Health and social work b 1753

Pozostała działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna... a Other community, social and personal service activities b

1 Zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON; dotyczy osób prawnych oraz samodzielnych jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej.

1 Registered in the KRUPGN-REGON register; it refers to legal entities and independent organizational units without legal personality.

TABL. 21. PODMIOTY GOSPODARCZE WEDŁUG FORMY PRAWNEJ ■ Stan w dniu

ECONOMIC UNITS BY LEGAL FORM3 As of day

Spółdzielnie Cooperatives

kres poprzedni = 100 revious period = 100

94 Podmioty gospodarcze Economic units

TABL 21. PODMIOTY GOSPODARCZE WEDŁUG FORMY PRAWNEJ • (dok.) Stan w dniu

ECONOMIC UNITS BY LEGAL FORM • (cont.) As of day

A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period = 100

Spółki prawa handlowego Commercial law companies

construction i naprawy A trade and

nieruchomości real estate and business activities 4

przemysł b industryb budownictwo

construction i naprawy 4 trade and

obsługa nieruchomości

real estate and business activities4

1998 31 XII...

1999 31 XII...

2000 31 I...

31V...

98,5 111,4

Spółki prawa handlowego (dok.) Commercial law companies (cont.)

z razem-spółki of total -companies A - analogiczny okres

roku poprzedniego

jednoosobowe Skarbu Państwa odpowiedzialnością

limited liability

a Zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON; dotyczy osób prawnych oraz samodzielnych jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej, b Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8.

a Registered in the KRUPGN-REGON register; it refers to legal entities and independent organizational units without legal personality, b See general notes on page 7, item 8.

ROLNICTWO AGRICULTURE TABL. 22. SKUP WAŻNIEJSZYCH PRODUKTÓW ROLNYCH

PROCUREMENT OF MAJOR AGRICULTURAL PRODUCTS

A-analogczny okres roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period = 100 Ziarno zbóż *

Cereal grain • Animals for

slaughter11 wołowy (z cielęcym)

cattle (ind. wieprzowy drobiowy poultry

w tonach int w przeliczeniu na mięso"-w tonach in terms of meat ‘-int

1999 VII... 12,1 1481,5

VIII... 21,7 1590,9

1,2 3785,6

3,7 3896,6

4,2 1647,3

11,0 3505,7 1383,5

2000 I... 6,0 3458,2 636,0 1483,8

4,2 3884,4 1621,8

8,2 3824,2 1648,8

0,5 3455,8 1380,2

10,0 3441,8 1318,4 1138,6

58,1 3058,1 1204,9 1067,2

40,8 3194,5 658,3 1372,3

VIII... 5267,1 3943,3 23,9 3402,5 712,6 1189,7 1367,5

A 71,7 56,6 110,1 95,5 119,1 74,8 118,5

B 350,4 290,4 58,6 106,5 112,1 99,7

a Podstawowych (bez ziarna siewnego) łącznie z mieszankami zbożowymi, b Obejmuje bydło, cielęta, trzodę chlewną owce, konie i drób. c W wadze poubojowej ciepłej.

Uwaga. Patrz uwagi ogólne na str. 6, pkt 6.4.

a Basic (exluding sowing seed) including cereal mixes, b Data include cattle, calves, pigs, sheep, horses and poultry, c In past-slaughter warm weight.

Note. See general notes on page 6, item 6.4.

96 Rolnictwo Agriculture

TABL. 22. SKUP WAŻNIEJSZYCH PRODUKTÓW ROLNYCH (dok.) PROCUREMENT OF MAJOR AGRICULTURAL PRODUCTS (cont.)

A -analogczny okres roku poprzedniego =100

kres poprzedni = 100 revious period = 100

PRZEMYŚL I BUDOWNICTWO INDUSTRY AND CONSTRUCTION TABL. 23. PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU »

SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY«

A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period = 100

Górnictwo i kopalnictwo Mining and quarrying products and

beverages włókiennictwo

manufac-W tysiącach złotych (w bieżących cenach bazowych) 1(Pzl(in current basic prices)

1998 l-XII... 27236888,5 384747,3 25229885,1 4444420,6 218513,7

1999 l-XII... 28587725,8 415257,4 26251758,2 4703146,1 215256,5

1999 VII... 2371278,1 2437645,3 38040^9

2000 l-lll... 7104962,3

15095445,4 196696,3 6408191,0 13798695,5

A 102,3 109,5

2070609,2 23198,1 1843627,6 334766,5 16557,4

2380265,1 2149227,8 372440,2 16771,3

2621496,0 2385281,5 400630,4 19808,5

2472993,7 2266696,7 435858,6

2702353,3 2503774,7 473305,4

2705992,5 2514419,6 450299,2 21207,2

2735596,7 43153,8 2549797,0 438306,5 18733,6

2806103,8 2623005,0 448358,0

2779380,0 46579,8 2584920,6 361006,3

102,3 115,1 88,9

110,8

Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych w cenach stałych.

Note. Indices are calculated in comparable conditions at constant prices.

98 Przemysł i budownictwo Industry and construction

TABL. 23. PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU = (cd.) SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY* (cont.)

PERIODS A - analogiczny okres roku

poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period =100 produkcja i wyrobów futrzarskich of wearing apparel and furriery 4 wood, straw and wicker products A

w tysiącach złotych (w bieżących cenach bazowych) 10* zl (in current basic prices)

1998 l-XII... 457868,7 340478,6 341518,5 189534,0 803357,2 2435929,3 775962,2 1039333,8

1999 l-XII... 450897,3 365281,6 441064,1 237084,7 1096018,6 2410166,2 864117,2 1173857,0

1999 VII... 15666,C

s

^{20808,0 174444,5187680,3 7%5 107433,0110409,6}

So

^44608,3 22435 2 1081649

212594,6 218739,8 893622

116509.4 118410.5 XI...

s s ^{Sjs Sio}

^{110140^5 104389,5 219776,9220096,7 84286*0 105671*0 103954,9}

2000 Mil... 107149,2 200451,4 186895*8 221601,8 869221 4

1899644,8

2000 I... 24680,0 21463,6 215846,8 50425,2 75990,0 34409,7 27485,7 30985,9 25685,5 82680,4 209969,3 58470,0 84532,8 36876,8 33687,4 40490,4 25906,9 94645,6 258452,5 72646,3 111752,1 31663,5 35885,1 38311,3 21622,2 90961,6 68032,3 107229,7 31175,1 36497,0 38377,8 25472,8 105553,8 72226,9 129700,6 31977,9 37959,0 25147,9 105026,4242775,6 68682,6 126435,9

31532,2 20220,9 42959,4 83327,1 241297,1 78548,9 131239,2

35402,3 39087,1 96987,7231223,4 79370,6 135635,7

39694,9 44228,2 46340,1 107414,0248140,2 81633,7 139718,1

100,5 127,6 118,7 109,1 92,6 93,2

B 112,1 113,1 112,0 120,5 108,2 102,2

Przemyśl i budownictwo Industry and construction 99

TABL. 23. PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU»(cd.) SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY • (cont.)

A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period = 100 produkcja i aparatury elektrycznej4

nych i opty­

cznych, ze­

w tysiącach złotych (w bieżących cenach bazowych) Kfizlfincummt basic prices)

1998 I-XII... 4539626,6 1786456,1 1385088,7 1196039,0 85497,8 143663,6 329993,8 1999 I-XII... 4118518,4 1960416,6 1244817,9 1347641,5 89175,3 160208,3 1999 VII... 337064,4

359309,1

1093085,2 141023,6 S:»

A 122,5 112,7 148,8 146,1

2000 I... 353464,1 123634,6 88267,4 95198,3 8455,0 11433,2 28862,4

386079,9 128508,4 87828,2 103812,7 12627,1 35546,4

460946,7 156203,8 99948,8 117323,8 7870,7 17594,5 37948,6 387928,3 147799,0 98122,4 106006,1 6180,3 13161,0 35427,5 457060,1 190244,1 112700,3 133769,7 7016,7 15429,9 39082,3

452105,5 192581,5 118398,5 125904,4 6578,9 37899,4

460897,4 199069,6 117332,6 135444,1 6872,3 18007,6 35811,7 453801,8 198611,8 126769,6 130385,2 6887,7 15491,5 27297,8

446953,6 124354,1 139985,5 7266,7 16758,4 44939,6

* 97,9 93,8 101,9 138,4 141,1

B 98,4 97,8 105,5 164,0

100 Przemyśl i budownictwo Industry and construction

TABL. 23. PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU ■ (dok.)

SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY«(cont.)

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elel Electricity, qas and water suktryczną, gaz, wodę

A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period = 100 produkcja

produkcja mebli;

pozostała produkcyjna 4 manufacture of furniture;

manufacturing A r

wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną

SSKÄsteam and hot water supply

pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie

collection, purification and

distribution of

w tysiącach złotych (w bieźącyt:h cenach bazowych) KPzl (in current basic prices)

1998 I-XII... 270283,5 334218,5 1622256,1 1365133,2 257122,9 1999 I-XII... 300847,5 437575,5 1920710,2 1621705,1 299005,1

327385

25166,7

ss

^{213490,4194976*2}

2000 I-III... 70040,3 156858,3 194602,0

%7^8

EE'i

^{1499903 1302593123638,4 2^22}

VII ...

VIII ...200403 %848 9 142645,9 140830,6

114144,4 28501,5

21816,9 376423 147879,6 25355,5

92,7 114,0 113,8 97,4

B 108,9 102,2 108,0 89,8

a Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8 i 9, wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 22.

a See general notes on page 7, item 8 and 9, methodological notes on page 14, item 22.

Przemyśl i budownictwo Industry and construction 101

W dokumencie Biuletyn Statystyczny województwa małopolskiego, 2000, nr 9 (Stron 88-99)