FILHARMONIE I ORKIESTRY PHILHARMONICS AND ORCHESTRAS
TABL. 32 JEDNOSTKI ZAREJESTROWANE W REJESTRZE KRUPGN-REGON WEDŁUG SZCZEGÓLNEJ FORMY 11 PRAWNEJ W 2000 R
ECONOMIC UNITS REGISTERED IN THE KRUPGN-REGON REGISTER BY SPECIAL LEGAL u FORM IN 2000
SEKCJE SECTIONS a - stan w dniu 5 XII
as of 5 XII b - XII 1999=100
Ogółem Total
Sektor Sector publiczny
public
prywatny private
OGÓLEM... a 91756 4475 87281
TOTAL b 105,5 440,5 101,5
w tym:
of which:
Spółki akcyjne... a 408 47 361
Joint stock companies b 113,0 102,2 114,6
Spółki z o.o... a 5990 59 5931
Limited liability companies b 110,2 113,5 110,1
Spółki jawne... a 40 1 39
Unlimited partnerships companies b 105,3 100,0 105,4
Spółki cywilne... a 9113 3 9110
Civil companies b 102,0 - 102,0
Spółki komandytowe... a 31 - 31
Limited partnerships companies b 163,2 - 163,2
Spółki (inne niż cywilne i prawa handlowego,
np. spółki wodne)... a 1 - 1
Companies (other than civil and commercial b 100,0 - 100,0
law companies)
Przedsiębiorstwa państwowe... a 67 67
-State owned enterprises b 77,0 77,0
-Państwowe jednostki organizacyjne... a 193 193
-State organizational units b 91,0 91,0
-Gminne samorządowe jednostki
organiza-cyjne... a 360 360
-Gminas self-government units b 98,1 98,1
-Spółdzielnie... a 411 - 411
Cooperatives b 99,5 - 99,5
Fundacje... a 170 - 170
Fundations b 105,6 - 105,6
1/ zasady klasyfikowania podmiotów według form prawno-organizacyjnych określa Zarządzenie nr 37 Prezesa GUS z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dziennik Urzędowy GUS nr 22).
1/ units are classified by legal-organizational forms according to Instruction No 37 of the President of CSO from December 5, 1994 (Official Gazette of CSO No 22).
75
TABL. 32. JEDNOSTKI ZAREJESTROWANE W REJESTRZE KRUPGN REGON WEDŁUG SZCZEGÓLNEJ FORMY 11 PRAWNEJ W 2000 R. (dok.)
ECONOMIC UNITS REGISTERED IN THE KRUPGN-REGON REGISTER BY SPECIAL LEGAL l/ FORM IN 2000 (coni.)
SEKCJE SECTIONS a - stan w dniu 5 XII
as of 5 XII b - XII 1999=100
Ogółem Total
Sektor Sector publiczny
public
prywatny private
Fundusze... a 6 3 3
Funds b 100,0 100,0 100,0
Kościół Katolicki... a 174 - 174
Catholic Church b 100,6 - 100,6
Inne Kościoły i związki wyznaniowe... a 43 - 43
Other Churches and religious unions b 102,4 - 102,4
Stowarzyszenia... a 1061 - 1061
Associations b 118,3 - 118,3
Organizacje społeczne (działające w oparciu
o odrębne ustawy np. kultura fizyczna)... a 236 - 236
Social organizations (established on the basis b 342,0 - 342,0
of separate acts, eg. physical culture)
Partie polityczne... a 10 - 10
Parties b 125,0 - 125,0
Samorząd gospodarczy i zawodowy... a 51 - 51
Trade unions b 100,0 - 100,0
Przedstawicielstwa zagraniczne... a 22 - 22
Foreign agencies b 104,8 - 104,8
Wspólnoty mieszkaniowe... a 5152 3581 1571
Building commonwealths b 19 razy 43 razy 835,6
Bez szczególnej formy prawnej... a 67781 - 67781
Without special legal form b 98,2 - 98,2
1/ zasady klasyfikowania podmiotów według form prawno-organizacyjnych określa Zarządzenie nr 37 Prezesa GUS z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dziennik Urzędowy GUS nr 22).
U units are classified by legal-organizational forms according to Instruction No 37 of the President of CSO from December 5, 1994 (Official Gazette of CSO No 22).
TABL. 33. ZASOBY NA RACHUNKACH ZŁOTOWYCH I DEWIZOWYCH Stan w końcu miesiąca
DEPOSITS ON ZLOTYS AND FOREIGN CURRENCY A CCOUNTS End of month_______________________________________________
1999 2000
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
III VI IX XII III VI IX XII
w liczbach bezwzględnych in absolute numbers
XII 1999
=100 IX 2000
= 100 Zasoby pieniężne ogółem
w min zl...
Total zlotys deposits IO6 zl
w tym:
of which:
5309,9 5376,8 5359,1 5657,7 5645,4 6130,5 5992,7 6128,5 108,3 102,3
Podmiotów gospodarczych.
Economic units
1302,8 1271,5 1286,4 1684,3 1360,8 1705,9 1325,7 1395,1 82,8 105,2
Jednostek budżetowych...
Government units
428,1 454,9 449,9 391,6 431,0 436,5 487,9 452,4 115,5 92,7
Oszczędności ludności...
Population
w tym:
of which:
rachunki
oszczędnościowo-3674,4 3649,9 3621,9 3580,1 3853,5 3987,8 4172,8 4281,0 119,5 102,6
-rozliczeniowe (ROR-y)..
economicaly accounts
618,5 665,2 654,9 624,0 700,4 694,5 690,3 663,9 106,4 96,2
lokaty terminowe ...
limit deposits
Środki zgromadzone na rachunkach walutowych
2864,2 2796,0 2805,4 2804,6 2957,2 3088,7 3276,6 3403,2 121,2 103,9
ogółem w min USD...
Total deposist on foreign currency accounts IO6 USD
161,2 152,0 173,1 157,3 171,2 166,2 180,3 170,5 108,4 94,6
w tym ludności...
of which population
140,4 125,7 128,5 125,4 120,5 130,2 133,4 139,1 110,8 104,2
Uwaga. Dane nie obejmują informacji z wszystkich banków (patrz uwagi metodyczne pkt 28). Wskaźniki dynami
ki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Data doesn't cover information from all banks (see methodological notes item 28). Index numbers are calcu
lated in comparative conditions.
77
TABL. 34. ZADŁUŻENIE Z TYTUŁU KREDYTÓW ZŁOTOWYCH Stan w końcu miesiąca
DEBT End of month
1999 2000
WY SZCZEGÓLNIENIE III VI IX XII III VI IX XII
SPECIFICATION
w liczbach bezwzględnych XII
1999 IX in absolute numbers 2000
=100 =100
O G Ó Ł E M w min zł...
total w itf zi
5099,8 4984,3 5597,1 6047,9 6080,0 6297,8 6246,3 6318,9 104,5 101,2
w tym:
of which:
Podmiotów gospodarczych.
Economic units
3276,0 3203,1 3388,5 3708,0 3680,4 3750,3 3674,9 3771,4 101,7 102,6
Ludności...
Population
1449,2 1454,8 1605,8 1714,8 1724,1 2037,4 2028,6 2038,4 118,9 100,5
w tym kredyt:
°f which credit:
lombardowy...
lombard
1,5 1,3 4,9 4,8 9,4 15,0 8,0 8,2 170,6 103,2
w ramach ROR...
economical'y account
57,1 67,8 85,6 110,9 123,4 144,8 171,2 185,9 167,6 108,5
gotówkowy...
cash
155,7 147,6 151,3 165,0 181,0 245,4 218,8 226,8 137,5 103,6
z rubryki „razem” na za
kup:
of,, total" on the pur
chase:
samochodu... 426,2 416,6 574,9 612,5 597,3 808,5 936,5 924,2 150,9 98,7 car
artykułów przemysłowych
industrial products
563,8 522,0 418,4 415,7 417,7 322,5 243,2 239,2 57,5 98,3 Uwaga. Dane nie obejmują informacji z wszystkich banków (patrz uwagi metodyczne pkt 28). Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Data doesn 1 cover information from all banks (see methodological notes item 28). Index numbers are calcu
lated in comparative conditions
TABL. 35. SPRZEDAŻ, ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2000 R.
SALE, PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR IN 2000
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION a-XII
b-XI 2000=100 c -1 - XII
Przychód ze sprzedaży
wyrobów i usług w tys. zł
Sales revenue of products and services
in 103 zl
dzenia brutto w tys. zł Gross wages and salaries
in 103 zl monthly gross
wages and salaries in zl w osobach
number of persons
OGÓŁEM . a 1466516,3 132446 126571 273547,8 2161,22
TOTAL b 114,1 993 99,4 101,9 1023
c 145224653 X 127700 3120146,0 2036,12
sektor publiczny... . a 179357,1 15670 15646 41230,6 2635,22
public sector b 124,9 97,6 97,7 106,6 109,1
c 1751857,2 X 16289 461364,2 2360,31
sektor prywatny... . a 1287159,2 116776 110925 232317,2 2094,36
private sector b 112,8 99,5 99,7 101,2 101,5
c 12770608,1 X 111411 2658781,8 1988,72
w tym:
of which:
PRZEMYSŁ... a 6876673 46909 46507 108381,1 2330,43
INDUSTRY b 100,6 98,9 99,1 98,2 99,1
c 76957073 X 47185 12558243 2217,91
Górnictwo i kopalnictwo... a 74343 526 521 1199,1 2301,54
Mining and quarrying h 86,7 98,9 98,9 633 64,0
c 87505,1 X 547 15420,0 2349,18
sektor publiczny... a 1830,0 155 154 236,9 1538,31
public sector b 175,8 98,1 98,1 66,4 67,7
c 11677,6 X 172 3275,7 1587,06
sektor prywatny... a 5604,2 371 367 962,2 2621,80
private sector b 74,4 99,2 99,2 62,5 63,0
c 75827,5 X 375 12144,3 2698,73
Przetwórstwo przemysłowe... a 604423,8 41693 41327 94071,4 2276,27
Manufacturing b 99,7 98,8 99,0 97,9 99,0
c 6827496,8 X 41942 1087642,7 2161,01
sektor publiczny... a 53348,8 4323 4346 9225,7 2122,80
public sector b 154,5 93,9 93,9 107,1 114,0
c 444551,9 X 4558 104702,4 1914,26
sektor prywatny... a 551075,0 37370 36981 84845,7 2294,31
private sector b 96,4 99,4 99,6 97,0 97,4
c 6382944,9 X 37384 982940,3 2191,09
w tym:
of which:
Produkcja artykułów
spożyw-czych i napojów... a 59848,2 3746 3805 7509,1 1973,48
Manufacture of food products b 111,7 93,6 94,1 93,8 99,6
and beverages c 703090,1 X 3989 96864,7 2023,58
79
TABL. 35. SPRZEDAŻ, ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2000 R. (cd.)
SALE, PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR IN 2000 (coni.)
WYSZCZEGÓLNIENIE ze sprzedaży
wyrobów i usług w tys. zł
Sales revenue of products and services
in 10* zl
dzenia brutto w tys. zł Gross wages and salaries monthly gross
wages and salaries in zl w osobach
number of persons
in 10* zl
Produkcja odzieży oraz
futrzarstwo... . a 11990,0 4289 4118 5676,3 1378,41
Manufacture of wearing apparel b 97,0 99,1 98,2 108,8 110,7
and furriery c 181614,6 X 4217 64585,7 1276,30
Produkcja drewna i wyrobów
z drewna... a 6762,6 1699 1686 2613,3 1550,00
Manufacture of wood and wood, b 79,5 99,4 99,4 94,7 95,3
straw and wicker products c 114084,4 X 1700 34116,0 1672,35
Produkcja chemikaliów
i wyrobów chemicznych... a 90513,0 4151 4139 13581,9 3281,44
Manufacture of chemicals b 90,7 100,0 100,1 74,3 74,2
and chemical products c 1261936,0 X 4172 162944,3 3254,72
Produkcja maszyn i urządzeń... a 97504,9 9187 9199 18885,4 2052,98
Manufacture of machinery b 104,6 98,6 98,9 98,4 99,4
and equipment c 1197301,2 X 9520 229434,6 2008,36
Produkcja maszyn i aparatury
elektrycznej... a 60833,5 2488 2451 7569,6 3088,37
Manufacture of electrical b 118,5 99,7 101,4 108,8 107,2
machinery and apparatus c 482223,2 X 2160 72674,9 2803,82
Wytwarzanie i zaopatrywa-nie w energię elektryczną,
gaz, wodę... a 75809,5 4690 4659 13110,6 2814,04
Electricity, gas and water b 110,6 99,9 99,9 105,5 105,6
supply c 780705,3 X 4696 152761,5 2710,84
w tym sektor publiczny... a 75078,7 4660 4629 13046,3 2818,38
of which public sector b 110,5 99,9 99,9 105,5 105,6
c 774173,1 X 4643 151419,2 2717,70
Budownictwo... a 367122,3 19607 18168 39106,8 2152,51
Construction b 151,7 97,6 98,3 100,8 102,5
c 2706614,8 X 19476 473864,6 2027,56
sektor publiczny... 9773,1 1064 1087 2184,9 2010,03
public sector 151,7 93,3 93,6 104,0 111,0
c 86612,2 X 1288 27342,2 1769,03
sektor prywatny... a 357349,2 18543 17081 36921,9 2161,58
private sector b 151,7 97,8 98,6 100,6 102,0
c 2620002,6 X 18188 446522,4 2045,87
TAJBL. 35 SPRZEDAŻ, ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2000 R. (cd.)
SALE, PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR IN 2000 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE ze sprzedaży
wyrobów i usług w tys. zł
Sales revenue of products and services
in 10s d
dzenia brutto w tys. zł Gross wages and salaries
in 103 zl monthly gross
wages and salaries in zl w osobach
number of persons Wznoszenie budowli,
inżynie-ria lądowa i wodna... a 322088,9 16040 14865 31915,5 2147,02
Building of construction; b 158,1 97,6 98,2 101,5 103,4
civil engineering c 2255908,8 X 15869 385593,0 2024,88
Wykonywanie instalacji
budowlanych... a 41531,4 3153 3001 6595,5 2197,77
Building installation b 118,8 97,9 99,2 98,4 99,2
c 416289,9 X 3276 80753,7 2054,17
Handel
i
naprawy... a 21646 20690 43979,1 2125,62Trade and repair b 99,5 99,5 99,1 99,6
c X 21295 519443,3 2032,73
sektor publiczny... a 397 386 578,7 1499,22
public sector b 98,5 98,5 105,3 107,0
c X 486 8284,6 1420,54
sektor prywatny... a 21249 20304 43400,4 2137,53
private sector b 99,6 99,5 99,0 99,5
c X 20809 511158,7 2047,03
w tym:
of which;
Sprzedaż i naprawa pojazdów mechanicznych; sprzedaż
detaliczna paliw... a 2511 2337 4817,7 2061,49
Sale and repair of motor vehicles; b 99,2 99,0 96,1 97,1
retail sale of automotive fuel c X 2472 63140,6 2128,53
Handel hurtowy i komisowy.... a 12526 12140 27149,7 2236,38
Wholesale and commission b 99,8 99,6 103,4 103,8
trade c X 12221 310352,9 2116,25
Handel detaliczny; naprawa artykułów użytku osobistego
i domowego... a 6609 6213 12011,7 1933,32
Retail trade; repair of personal b 99,3 99,3 91,5 92,1
and household goods c X 6602 145949,8 1842,24
Hotele i restauracje
(wyłącznie sektor prywatny) a 31592,4 5264 3166 5976,3 1887,65
Hotels and restaurants b 93,4 99,3 99,8 98,9 99,1
(only private sector)
c
407164,3 X 3348 757183 1884,6681
TABL. 35. SPRZEDAŻ, ZATRUDNIENIE I WYNAGRODZENIA W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2000 R. (dok.)
SALE, PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR IN 2000 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE ze sprzedaży
wyrobów i usług w tys. zł
Sales revenue of products and services
in 103 zl
dzenia brutto w tys. zł Gross wages und salaries
Przeciętne miesięczne wynagrodze
nia brutto w zł Average monthly gross
wages and salaries in zl w osobach
number of persons
in 103 zl