NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
ff?
pwnonU fundwi puyaAowyUNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
w Gdańsku przy ul. Szara 32-33, 80-116 Gdańsk w celu udzielenia wsparcia, realizacji Projektu "Kapitał na start. Mikropożyczki dla zakładających działalność gospodarczą", ewaluacji, monitoringu, kontroli i sprawozdawczości w ramach Programu w zbiorze pod nazwą Podsystem Monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego 2007.
3. Beneficjent przetwarza dane osobowe oraz dane objęte tajemnicą bankową zgodnie z przepisami:
a) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Lłrz. UE L 119/1 z dnia 4.5.2016), oraz z innymi przepisami prawa powszechnie
obowiązującego, które chronią prawa osób, których dane dotyczą;
b) Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. 2017 r., póz. 1876 ze zm.).
4. Wszystkie osoby fizyczne uczestniczące na etapie wnioskowania przez Pożyczkobiorcę o Pożyczkę oraz w okresie realizacji Projektu wyrażają zgodę na przetwarzanie i udostępnianie danych osobowych zgodnie zobowiązującymi przepisami prawa o ochronie danych osobowych, przez Instytucje
Zarządzającą, Instytucję Pośredniczącą oraz Beneficjenta.
5. Pożyczkobiorca, osoby go reprezentujące, a także Poręczyciele oraz inne osoby fizyczne uczestniczące na etapie wnioskowania o Pożyczkę oraz w okresie realizacji Projektu wyrażają zgodę na przetwarzanie i udostępnianie danych objętych tajemnicą bankową w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
Prawo bankowe (t. j. Dz. U. 2017 r., póz. 1876 ze zm. ) przez Instytucje Zarządzającą, Instytucję
Pośredniczącą oraz Beneficjenta.
6. Dane osobowe mogą zostać udostępnione firmom badawczym realizującym na zlecenie Instytucji Zarządzającej, Instytucji Pośredniczącej lub Beneficjenta badania ewaluacyjne w ramach Programu oraz specjalistycznym firmom realizującym na zlecenie Instytucji Zarządzającej, Instytucji
Pośredniczącej kontrole w ramach Programu.
7. Beneficjent przyjął od Instytucji Pośredniczącej oraz Administratora danych osobowych zobowiązanie do wykonywania wobec osób, których dane dotyczą, obowiązków informacyjnych wynikających z art.
13-14 Rozporządzenia i obowiązujących przepisów prawa.
8. Dostęp do powierzonych Beneficjentowi danych osobowych mogą nnieć jedynie pracownicy lub współpracownicy Beneficjenta, którzy otrzymali jego upoważnienie do przetwarzania tych danych, poprzedzone złożeniem przez te osoby oświadczenia o zachowaniu tych danych oraz sposobów ich zabezpieczenia w tajemnicy oraz podmioty zewnętrzne, z którymi Beneflcjent zawarł umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych. Uprawnienie do dalszego powierzenia przetwarzania danych osobowych przez Beneficjenta nie obejmuje przekazywania danych osobowych do państwa trzeciego w rozumieniu Rozporządzenia. W takim przypadku wymagana jest uprzednia zgoda Administratora danych osobowych wyrażona w formie pisemnej lub elektronicznej.
9. Beneficjent zobowiązany jest zapewnić bezpieczeństwo przetwarzania powierzonych danych osobowych poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, adekwatnych do rodzaju powierzonych danych oraz ryzyka naruszenia praw osób, których te dane dotyczą.
Pomoreld Ruidusz Pożyczktmy Sp. z o.o.
ul. Szara 32-33, 80-116 GdalSsk, (el. (058) 302 20 05, &x; (058) 307 5125 KRS 0000225512, SądRejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku VII Wydział Goapodarezy Kaqowego Rejestru Sądowego REGON 193113361, ND" 583-287-84-83
Kapitri zakładowy: 15. 644. 752 zł
J[
9/11
KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
%
<U>un<<upUNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
10. Beneficjent zobowiązany jest współpracować z Instytucją Pośredniczącą oraz Administratorem danych osobowych w zakresie udzielania odpowiedzi na żądania osoby, której dane dotyczą, opisane w art. 12-22 Rozporządzenia, w sposób gwarantujący zachowanie terminów do udzielenia odpowiedzi w tych przepisach przewidziany.
11. Mając na uwadze charakter przetwarzania powierzonych danych oraz dostępnych informacji, Beneficjent zobowiązany jest wspierać Administratora danych osobowych w wywiązywaniu się przez niego z obowiązków w zakresie bezpieczeństwa danych, zarządzania naruszeniami ochrony danych osobowych oraz ich zgłaszaniem do organu nadzoru oraz osoby, której dane dotyczą, oceny skutków dla ochrony danych oraz konsultacjami z organem nadzoru (art. 32-36 Rozporządzenia).
12. W przypadku stwierdzenia naruszenia ochrony danych osobowych Beneficjent zobowiązany jest poinformować Administratora danych osobowych o zaistniałej sytuacji zgodnie z art. 33 Rozporządzenia i obowiązującymiprzepisami prawa.
13. Beneficjent zobowiązuje się na bieżąco śledzić zmiany regulacji ochrony danych osobowych i dostosowywać sposób przetwarzania danych, w szczególności procedury wewnętrzne i sposoby zabezpieczenia danych osobowych do aktualnych wymagań prawnych.
14. Beneficjent ponosi odpowiedzialność wobec Instytucji Pośredniczącej oraz Administratora danych osobowych i osób trzecich za szkody powstałe w związku z przetwarzaniem danych osobowych niezgodnie z Umową Pożyczki, Porozumieniem w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych w ramach realizacji Programu, Rozporządzeniem oraz innymi przepisami o ochronie danych osobowych.
§13
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
l. Pożyczkobiorca udostępnia prowadzone przez siebie księgi handlowe oraz wszelkie inne dokumenty i informacje pozostające w związku z prowadzoną działalnością, finansowanym przedsięwzięciem oraz realizacją umowy pożyczki na każde żądanie PFP, który działać może także przez swoich przedstawicieli.
2. Integralną częścią niniejszego Regulanninu są następujące załączniki:
l) Załącznik nr l -Wzór Umowy Pożyczki;
2) Załącznik nr 2 - Oświadczenie majątkowe;
3) Załącznik nr 3 - Biznes Plan (część opisowa i finansowa);
4) Załącznik nr 4 - Oświadczenie o niezaleganiu w US i ZUS.
3. Spory spowodowane działaniami pożyczkobiorcy wbrew niniejszemu Regulaminowi oraz niezgodnie z zawartą umową pożyczki poddaje się pod rozstrzygnięcie sądów powszechnych właściwych dla
siedziby PFP.
Pomoiski Fundusz Pożyczkowy Sp. z o. o.
id. Szara 32.33, 80-116 Gdaisk, td. (058) 302 20 05, &x; (058) 307 51 25 KRS 0000225S 12, Sąd Rejonowy Gdaiak- PiUnoc w Gdańsku VH Wydzid Gospodarczy Krqowego RejeshTi Sądowego REGON 19311336I. NIP 583-287-84-83
Kapitał zaHadowy: 15.644.752 zł
10/11
KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
%
pamonkl hnton p<<T<>)nw>UNIABIROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
4. Wzory dokumentów, w tym formularz wniosku o pożyczkę wraz z załącznikami oraz niniejszy Regulamin są dostępne w siedzibie PFP oraz na stronie internetowej PFP http://www.DfD.eda.pl/
§14
Niniejszy regulamin wchodzi w życie z dniem 7 marca 2019 r. Wnioski o pożyczkę, które zostały przyjęte
przed tą datą nie podlegają ponownej ocenie.
Pomonki Fundusz Pożyczkowy Sp. z o. o.
ul. Szara 32-33, 80-116 Gdańsk, tel. (058) 302 20 05, iax: (058) 307 51 25 KRS 0000225512, Sąd Rejonowy Gdańsk- Pótaoc w GdaAsku VII Wydział Gospodareay Krajowego Rqcstni Sądowego REGON 193113361, NIP 583-287-84-83
Kapitał zddadowy: 15. 644. 752 ri
%
11/11KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
%
.omonkl (unduai pctycduiyUNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
załącznik nr l
do Regulaminu Udrielanla pożyczek w okresie monitorowania Projektu . Kaptoł na start. Mlkropożyakl dla zakładających działalnoić gospodarczą'' z dnia 7 marca 2019 r. realimwanego na podstawie umowy UDA-f'OKL06^)2.<MI-22-l43/12-00 zawartej z Województwem Pomorekim t siedribg
w Gdańsku w dniu 24.04,2013r. oraz Aneksem UDA-POKL06.02.00-22-143/12-02 z dnia 02.04.2015 r.
Pożyczka udzielana w okresie monitorowania Projektu >Kapitaf na start. Mfkwpoiyczki dla sakfadających dzlałalni^f gospodarcsy"
UMOWA POŻYCZKI NR POKl/"....>.
z dnia . -... r., zawarta pomiędzy:
... z zarejestrowaną siedzibą w: ... wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, REGON:... NIP:
., reprezentowanym przez ... PESEL zwanym dalej "Pożyczkobiorcą"
a
Pomorskim Funduszem Pożyczkowym Sp. 2 o.o. z siedzibą w Gdańsku, ul. Szara 32-33, 80-116 Gdańsk wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego Sądu Rejonowego w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy z siedzibą w Gdańsku pod numerem KRS 0000225512,
reprezentowanym przez:
l)...
zwanym dalej "Pożyczkodawcą" lub "Beneficjentem"
została zawarta umowa pożyczki, zwana dalej "Umową" o treści następującej:
§1
l. Pożyczkodawca udziela Pożyczkobiorcy, na wniosek z dnia... r., Pożyczki, w kwocie... zł
(słownie złotych:... ), na zasadach określonych niniejszą Umową pożyczki, zwaną dalej
"Umową", Rozporządzeniem Komisji (DE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis i rozporządzeniem Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. 2010 nr 239, póz. 1598 z późń. zm) wraz z Regulaminem ubiegania się o pożyczkę w okresie monitorowania Projektu "Kapitał na start. Mikropożyczki dla zakładających działalność gospodarczą", zwanym dalej "Regulaminem".
2. Fundusz, z którego udzielana jest Pożyczka, został utworzony ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego; Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki; Priorytetu VI- Rynek pracy otwarty dla wszystkich; Działanie 6. 2. - Wsparcie oraz promocja przedsiębiorczości i
samozatrudnienia.
3. Pożyczka jest przeznaczona na sfinansowanie przedsięwzięcia zgodnego z zatwierdzonym przez Pożyczkodawcę zakresem rzeczowo-finansowym stanowiącym przeznaczenie Pożyczki, zwanego dalej "Projektem", zgodnie z Wnioskiem o pożyczkę, stanowiącym załącznik Nr 3 do Regulaminu ubiegania się o pożyczkę w okresie monitorowania Projektu, zwanym dalej "Wnioskiem". Okres
realizacji Projektu liczony jest od dnia zawarcia Umowy do dnia wskazanego w § 5 pkt. 4 Umowy.
4. Uruchomienie Pożyczki nastąpi w uzgodnionych przez strony terminach, przez przelanie środków na konto bankowe Pożyczkobiorcy nr ... pod warunkiem przedłożenia Pożyczkodawcy dokumentów potwierdzających ustanowienie zabezpieczeń, określonych w Umowie, które zostaną zaakceptowane przez Pożyczkodawcę.
1/9
KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
%-
BnU hmdimi ptłyaknifUNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
§2
l. Pożyczkobiorca zobowiązuje się do spłaty Pożyczki wraz z odsetkami w wysokości wskazanej w § 3 w okresie... miesięcy, w tym ... miesięcy karencji, w czasie której będą spłacane jedynie kwoty rat odsetkowych, licząc od dnia uruchomienia Pożyczki, przy czym spłata każdej kolejnej raty będzie przypadała w terminach i kwotach zgodnych z Harmonogramem spłat Pożyczki, stanowiącym załącznik Nr 2 do Umowy, zwanym dalej "Harmonogramem".
2. Raty odsetkowe od Pożyczki naliczane są w okresach miesięcznych na podstawie przekazanego Pożyczkobiorcy Harmonogramu.
3. Pożyczkobiorca zobowiązuje się dokonywać spłaty kwot rat kapitałowo - odsetkowych przelewem, w terminach i wysokościach określonych w Harmonogramie, chyba że Umowa stanowi inaczej.
4. W przypadku wcześniejszej spłaty części Pożyczki w stosunku do Harmonogramu bez zgody Pożyczkodawcy, Pożyczkodawca nie dokonuje zmiany Harmonogramu i/lub zwrotu nadpłaconych
odsetek.
5. W przypadku niespłacenia kwoty raty kapitałowo - odsetkowej lub jej części, w terminach podanych w Harmonogramie, całą dotychczas niespłaconą kwotę raty kapitałowo - odsetkowej uznaje się za zadłużenie przeterminowane, oprocentowane wg stawek "Odsetek standardowych", naliczanych od zaległego kapitału od następnego dnia po terminie spłaty danej kwoty raty kapitałowo - odsetkowej wskazanym w Harmonogramie do dnia zapłaty, z zastrzeżeniem zapisu § 6 pkt. l Umowy; w takim przypadku Pożyczkodawca wystawić może notę odsetkową.
6. Wpłacane przez Pożyczkobiorcę należności zaliczane są w następującej kolejności na:
- odsetki standardowe za opóźnienie, - kwoty rat odsetkowych,
- kwoty rat kapitałowych.
7. Przez datę spłaty zobowiązań rozumie się datę wpływu środków na wydzielone konto Pomorskiego
Funduszu Pożyczkowego Sp. z o. o.
-8. Jeżeli data spłaty raty kapitałowo-odsetkowej przypadać będzie w dniu ustawowo wolnym od pracy, termin spłaty upływa w najbliższym dniu niebędącym dniem ustawowo wolnym od pracy następującym po dacie spłaty.
S3
Oprocentowanie pożyczki ustalono w wysokości 1,00% (słownie: jeden procent) w stosunku rocznym.
§4
l. Zabezpieczenie spłaty Pożyczki wraz z odsetkami stanowi:
a/.
b/.
c/.
2. Koszty związane z ustanowieniem oraz zwolnieniem zabezpieczeń ponosi Pożyczkobiorca.
3. Dokumenty, stwierdzające ustanowienie przez Pożyczkobiorcę zabezpieczeń przyjętych i zaakceptowanych przez Pożyczkodawcę, stanowią integralną część niniejszej umowy.
4. W przypadku wystąpienia okoliczności skutkująqfch zmniejszeniem wartości lub utratą przyjętego
przez Pożyczkodawcę zabezpieczenia, o którym mowa w pkt. l. Pożyczkobiorca zobowiązuje się niezwłocznie dostarczyć Pożyczkodawcy nowe, wartościowo równoważne zabezpieczenie, zaakceptowane przez Pożyczkodawcę pod rygorem postawienia Pożyczki wraz z odsetkami w stan natychmiastowej wymagalności, zgodnie z§ 6 pkt. l Umowy.
§5
2/9
KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
%
pfltnołłld łunihflB |i<fl łiAowtUNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
Pożyczkobiorca zobowiązuje się do:
l/ wykorzystania Pożyczki godnie z przeznaczeniem
2, przestrzegania ustalonego we Wniosku zakresu planu rzeczowo-finansowego Projektu, 3, spłaty Pożyczki wraz z odsetkami, zgodnie z Harmonogramem,
4, zakończenia Projektu w terminie do dnia ... r., zwanego w Umowie "Dniem zakońaenia Projektu",
5, spełnienia określonych w Umowie wymogów zabezpieczenia Pożyczki,
6, informowania Pożyczkodawcy o decyzjach i faktach mających istotny wpływ na jego sytuację
ekonomiczno-finansową, a w szczególności o:
- zaciąganych kredytach i pożyczkach, - udzielanych poręczeniach,
- ustanowieniu hipoteki lub zastawu na swoim majątku,
7, Pożyczkobiorca zobowiązuje się wykorzystać udzieloną mu Pożyczkę na cel określony w Umowie i udokumentować poniesione wydatki w ciągu 6 miesięcy od podpisania Umowy oraz dostarczenia do siedziby Pożyczkodawcy dokumentów, rozliczających zakres rzeczowo-finansowy Pożyczki, celem ich skontrolowania i zatwierdzenia przez Pożyczkodawcę - faktur, rachunków, dowodów zapłaty oraz dokumentacji fotograficznej przedmiotu inwestycji i/lub miejsca realizacji projektu (na nośniku CD/
DVD). Dodatkowo, Pożyczkobiorca opisze faktury, rachunki, które służą rozliczeniu Pożyczki, zamieszczając na nich następujące sformułowanie: "Zakup współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego/ umowa pożyczki nr ...".
8, udostępniania Pożyczkodawcy w okresie obwiązywania Umowy wszelkich niezbędnych informacji i sprawozdań wg uznania Pożyczkodawcy i w terminie przez niego wskazanym, a także umożliwienia pracownikom Pożyczkodawcy lub osobom przez niego umocowanym, badania ksiąg i dokumentów Pożyczkobiorcy, w jego siedzibie, w zakresie związanym z oceną jego sytuacji gospodarczej i finansowej, realizacją Umowy oraz Projektu, a także badania realności złożonego zabezpieczenia spłaty Pożyczki wraz z odsetkami. W szczególności Pożyczkodawca może wymagać przedstawienia bieżącej informacji o wynikach finansowych w terminie 30 dni od zakończenia każdego kwartału.
9, realizowania Umowy z najwyższą starannością uwzględniając profesjonalny charakter swojej
działalności.
10, niezbycia przedmiotu Projektu o charakterze inwestycyjnym, wspótfinansowanego Pożyczką, przez okres 12 miesięcy od Dnia zakończenia Projektu. Pożyczkodawca może wyrazić zgodę na wcześniejsze zbycie przez Pożyczkobiorcę przedmiotu Projektu o charakterze inwestycyjnym, jeżeli uzna, że jest to działanie uzasadnione uwarunkowaniami ekonomicznymi, organizacyjnymi bądź technologicznymi, a w miejsce przedmiotu zbywanego zostanie zakupiony inny o tożsamym
przeznaczeniu.
11, utrzymania i nielikwidowania, w tym niezawieszania działalności gospodarczej do dnia ostatecznej spłaty Pożyczki.
12, dostarczania Pożyczkodawcy w całym okresie spłaty Pożyczki, co miesiąc, dokumentów potwierdzających prowadzenie działalności gospodarczej, w tym obligatoryjnie dokument potwierdzający opłacenie składek na rzecz ZUS.
13, niezmieniania, bez zgody Pożyczkodawcy, określonej we Wniosku formy prawnej prowadzenia działalności gospodarczej, w tym również przystępowania przez Pożyczkobiorcę do spółki cywilnej
-po upływie 12 miesięcy od dnia -podpisania Umowy.
14, niezmieniania określonej we Wniosku formy prawnej prowadzenia działalności gospodarczej, w tym również przystępowania przez Pożyczkobiorcę do spółki cywilnej - przed upływem 12 miesięcy
od dnia podpisania Umowy.
§6
3/9