Nyso, Rynek 5 6 i Nysa,
ul.
Słowiczar o w e r y G IA N T K E L L Y S A U T H O R
i in n e
ZAKŁAD POGRZEBOWY "GRAAL"
48-385 OTMUCHÓW, ul. Warszawska 1 A, tel. 431 42 01 Biuro czynne od 8.00 do 16.00 w soboty 8.00 -14.00
Oferuje:
■ KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE - ORGANIZACJA CEREMONII POGRZEBOW EJ
- ORKIESTRA POGRZEBOWA NA ŻYCZENIE KLIENTÓW GRATIS
• NA TERENY W IEJSK IE DOJAZD DO KLIENTA j t ó CELEM ZAŁATWIENIA FORMALNOŚCI
• RÓŻNICE POMIĘDZY PŁATNOŚCIĄ ZUS a USŁUGAMI POGRZEBOWYMI WYPŁACAMY W CIĄGU TRZECH DNI
Tel. całodobowy: 0505 451 572.
i: '
Sprowadzanie zmarłych
z zagranicy
Z a ła tw ia n ie form aln ości
Machnik ■ Ozimek Tel/fax 0 7 7 / 465 24 56
www.machnik.ozimek.pl
U s ł u g i P o g r z e b o w e
B a rb a ra Kozów
Ilysa, ul. Piastowska 26/2
♦ Całodobowa, kompleksowa obsługa pogrzebowa
♦ Sprzedaż frumien
♦ Przewóz karawanem
♦ Transport w kraju i za granicą
®433 47 29 ♦0506057 035
ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH
J a n u s z P i s k o r s k i
r o k z a ł o ż e n i a 1 9 9 4 N y s a , r ó g S k ł o d o w s k i e j i S z o p e n a G ł u c h o ł a z y , P r y m a s a " w y s z y ń s k i e g o 1 C A Ł O D O B O W O S Ł U Ż Y M Y P O D N R T E L E F O N O W
T e l . 4 0 8 7 8 7 8 , 0 6 0 4 8 5 8 4 6 2 , 4 3 3 7 9 0 3 T E L . A L A R M O W Y : 4 3 4 1 1 6 6
«kompleksowa obsługa pogrzebów ♦ sprzedaż trumien, urn, krzyży...
♦ własne chłodnie ♦ możliwość płatności po uzyskaniu
♦ rekonstrukcje i kosmetyka ciała
♦ transport w kraju i za granicą
♦ kremacje i ekshumacje
świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.)
♦ przyjęcia żałobne
♦ niskie ceny
POKRYCIA DACHOWE
R o b o t y d e k a r s k i e : O b m i a r - D o r a d z t w o }
W i ę ź b y d a c h o w e
- rynny metalowe powlekane LINDAB I - oryginalne szwedzkie blachy
dachówkopodobne i trapezowe - gonty bitumiczne
- dachówki ceramiczne, betonowe - papy termozgrzewalne - systemy rynnowe - tarcica
BR ZEG , ul. Towarowa 6, teł. 444 47 50, kom. 509 361 24'
Kompleksowe roboty blacharsko - dekarskie,
remonty dachów papowych, I docieplanie stropodachów.
Profesjonalne wykonawstwo i gwarancja!
K R E D Y T I G O T Ó W K O W Y
NA PO T RZEBY C A Ł E J RODZINYl
■ na korzystnych warunkach
■ bez zbędnych form alności - w krótkim czasie
Agencia:
ul. Krzywoustego 27 Nysa tel. 433 97 99; 433 42 32;
tel. kom. 0602 716 110.
Ośrodek Wypoczynkowy i
„MIESZKO” w Pokrzywnej!
zaprasza na
KARNAWAŁOWE OSTATKI
w dniu 5 lutego 2005 r.
Ponadto proponujemy organizację:
- wesel - komunl - imprez okolicznościowych
- narad i szkoleń Tel. 439 75 98.
KASY FISKALNE SPRZEDAŻ I SERWIS
K a s y o d 999 z ł n e tto j
Tel. 436 36 7 1 ,0 6 0 4 594 124 i
P R O M O C JA !, ---- ■
Do każdej kasy
7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób i telefon komórkowy gratis.
ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS!
D O M U S Ł U G
P O G R Z E B O W Y C H
K O M P L E K S O W A O R G A N I Z A C J A
P O G R Z E B O W P R Z E W Ó Z Z W Ł O K
W K R A J U I Z A G R A N I C A
K O R F A N T Ó W R Y N E K 7 T E L E F O N Y : 0 7 7 436-23-71. 0 7 7 436-20-13 0 6 0 2 4 7 1 3 8 0 (czyn ny catą dobę)
31 STYCZNIA 2005 PONIEDZIAŁEK
sukces 11.40 Telezakupy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12.20 Rolnictwo na świecie - reportaż12.35 Zielony biznes - magazyn ekologiczny 12.45 ..Plebania' (501) - serial obyczaiowy 13.10„Klar (9 0 3 )-telenowela 13.35 Książki na zimę - magazyn 13.40 Rok w ogrodzie - magazyn
14 00 Kiosk przy Wspólnej - magazyn poradnikowy 1412 Wiadomości-skrót
14.25 .Pierwsza wojna światowa" (.The First World W a r') (4) - serial dokumentalny, Wielka Brytania/Australia 2003 (30 min) 14 55 Książki na zimę - magazyn 15.00 Wiadomości
15.10 SexEmisja (10): Rodzina i związki partnerskie 15 35 Bigosowa i szwagry - talk-show
15 50 Do góry nogami - program dla młodzieży 16.25 „Moda na sukces"
16.50 Sportowy Express 17.00 Teleexpress
17.20 Europejczycy? - reportaż 17 30 .Klan" (906) - telenowela 18 00 Jaka to melodia? - teleturniej (stereo) 18 30 ..Bao-bab, czyli zielono m i" (3): „Alert" - serial 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga" - serial animowany 19.30 Wiadomości
19.52 Sport 19.57 Pogooa
W 05 Prosto w oczy - program publicystyczny J0.20 Pogoda
!0 30 Misja specjalna - reportaż
!0.55 Teatr Telewizji. Wizyta starszej pani - sztuka Friedricha Dürrenmatta, Polska 2001, reż.
Waldemar Krzystek, wyk. Krystyna Janda, Jerzy Stuhr, Marian Opania, Krzysztof Dracz (87 min) (stereo)
22.30 Rozmowy na czasie: Czy wszyscy utoniemy w sieci? - program publicystyczny
>2 55 Wiadomości
>3.10 „Zamach' - lilm wojenny. Polska 1959, reż.
; Jerzy Passendorfer, wyk Bożena Kurowska. Grażyna
* Staniszewska. Zbigniew Cynkutis, Andrzej Kostenko (78 mm)
10 25 „Sprawy rodzinne 2" („Family Law") (5) - serial obyczajowy, USA 2000. wyk Kathleen Quinlan, Christopher McDonald. Merrilee McCommas. Salli Richardson (43 min) (surround)
)1.10 Zakończenie programu
i ; 06.45 „Złotopolscy" (21): „Porachunki" - telenowela 07.1010 minut tylko dla siebie - magazyn 07.20 Dwójka Dzieciom
08.10 „Doktor z alpejskiej wioski" („Der Bergdoktor’') (6/94): „Czarownica" - serial obyczajowy 1 09.00 Pytanie na śniadanie -magazyn
09.50 „M jak miłość" (20) - serial obyczajowy 10.40 Pytanie na śniadanie - magazyn 1 11.15 FSnorama
H .l9Pogoda
11.20 „Święta wojna" - serial komediowy 11.50 Pytanie na śniadanie - magazyn 15.30 Film dokumentalny (30 min) 13.00 Panorama
13.11 Pogoda 13.14 Telezakupy
| f 13.30 Gra z cieniem - teleturniej 13.55 Program rozrywkowy
14.50 .Armia domowa' (.Domestic Army") - film dokumentalny, Wielka Brytania 2003 (47 min) 15.40 ChAT - złoty jubileusz - reportaż, Polska 2005,
reż. Jerzy Łubach (15 min) 16.00 F&norama
I ■ 16.10 „Na dobre i na złe" (203) - serial obyczajow 17.05 Przystanek praca - magazyn poradnikowy I I 17.20 Program publicystyczny
f . 17.55 Pogoda 18.00Program lokalny B 18.30ftnorama
18.57 Pogoda
19.05 Świat obok nas: .Przekleństwo posagu’
(.Dowry Law ') - film dokumentalny. Wielka Brytania 2003 (44 min)
t t 19.55 Panorama flesz
| | . 20.05 „M jak miłość" (293) - serial obyczajowy 20.55 Kulisy serialu -M jak miłość»
21.00 „Kochaj mnie" (97) - telenowela dokumentalna, Polska 2004, reż. Athena Sawidis, Grzegorz Siedlecki (25 min)
| j 21.30 997-magazyn kryminalny I ' . . 22.00 Panorama
I 22.20 Biznes - program publicystyczny 22.25 Sport telegram
22.33 Pogoda
1 22.40 Warto rozmawiać (1/2) - talk-show
£ 23.25 Kultura - program kulturalny i< 23.35 Warto rozmawiać (2-ost.) - talk-show
00.20 ..Tajne akcje CIA" („The Agency") (9/22) - serial 1 01.00 „Tajne akcje CIA" {„The Agency") (10/22)
-serial sensacyjny, USA/Kanada 2001, reż. Mtkael Salomon, wyk. Gil Bellows, Rocky Carroll (42 min) i 01.45 Zakończenie programu
06.00 Piosenka na życzenie 06.45 TV Market - magazyn reklamowy 07.00 „Rocket Power" - serial animowany 07.30 „MacGyver" (63) - serial sensacyiny 08.30 Interwencja - magazyn reporterów 08.50 „Czułość i kłamstwa" (21) - serial obyczajowy 09.20 „Szkoła przetrwania" („Higher Ground") (18) -
serial obyczajowy
10.20 „f^nienki" (2) - serial komediowy 10.45 „Przygody kucyka" („The Adventures of
Ragtime") - lilm familijny, USA 1998, reż. William Byron Hillman. wyk. Shelley Long, Jay Thomas, Perry King, Michelle Joyner (97 min) (powt.) 12.50 „Sędzia kalosz" („Jury Duty") - komedia
obyczaiowa, USA 1995, reż. John Fortenberry, wyk.
fauly Shore, Tia Carrere, Stanley Tucci, Brian Doyle-Murray (84 min) (powt.) 14.45 „Dziki" (6) - serial sensacyjno-komediowy 15.45 Wydarzenia
16.00 Prognoza pogody.
16.10 Interwencja - magazyn reporterow 16.30 .Duracell: Eksploracje" („Explorations") -
serial popularnonaukowy, Wielka Brytania 2004 (30 min) (powt.)
17.00 „Jezioro marzeń" („Dawsons Creek 5") (31) - serial obyczajowy
17.55 „Pierwsza miłość" (30) - serial obyczajowy 18.45 Wydarzenia
19.15 Sport 19.20 Prognoza pogody
19.25 „Samo życie" (470) - serial obyczajowy, Polska 2004, reż. Wojciech Nowak, Wojciech Pacyna, wyk.
Edyta Olszówka, Aneta Todorczuk-Perchuć, Dariusz Wnuk, Ewa Błaszczyk (30 min)
20.15 „13 posterunek" (31) - serial komediowy.
Polska 1997-1998, reż. Maciej Siesicki (40 min) 21.00 Megahit: .Szalona odwaga" (.Courage
Under Fire") - film wojenny, USA 1996. reż.
Edward Zwick. wyk. Meg Ryan, Denzel Washington, Lou Diamond Philips, Michael Moriarty (111 min)
21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) 23.25 Biznes Wydarzenia - magazyn ekonomiczny 23.45 Prognoza pogody
23.55 Bumerang - program publicystyczny 00 30 Co z tą Polską? - program publicystyczny 01.30 „Rodzina Addamsów 2" („Addams Family
Values") - komedia. USA 1993. reż Barry Sonnenfeld, wyk. Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Joan Cusack (90 min) 03.05 Magazyn sportowy
05.00 Zakończenie programu
06.45 Telesklep 07.25 Uwaga! - magazyn
07.45 Prześwietlenie - program publicystyczny 08.15 „Nash Bridges" (35/122) - serial sensacyjny 09.05 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej 10.05 (na żywo) Graj o rai - teleturniej 11.05 „W-11 - Wydział Śledczy": „Upokorzona" -
serial labularno-dokumentalny, Polska (30 min) 11.35 Rozmowy w toku: Życie po gwałcie - talk-show 12.40 Zielone drzwi - program Fundacji TVN 13.10 „Nash Bridges" (37/122) - serial sensacyjny 14.05 „Serce z kamienia" (106/215) - telenowela 14.55 „Ostry dyżur" (11/22) - serial obyczaiowy. USA
2000, reż. Michael Crichton, wyk. Noah Wyle, Maura Tierney, Anthony Edwards (60 min) 15.55 „Grzesznica" („Amarte es mi pecado") (53/95)
- telenowela, Meksyk 2004, reż Beniamin Cann, wyk. Yadhira Carrillo, Sergio Sendel, Alessandra Rosaldo, Silvia Pasquel (50 min)
16.45 Fakty 17.00 Uwaga! - magazyn
17.15 „W-11 - Wydział Śledczy": „Zaginiony chłopiec" - serial fabularno-dokumentalny, Polska (35 min)
17.50 Rozmowy w toku: Jestem dzieckiem, mam prawa! - talk-show
19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.45 Uwaga1 - magazyn 20.10 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 21.00 „Na Wspólnej" (410) - serial obyczajowy,
Polska 2004, reż. Robert Klenner, wyk. Bożena Dykiel, Ewa Gawryluk, Mieczysław Hryniewicz, Robert Kudelski (30 min)
2130 Moja krew: Zborowscy kontra Jurksztowiczowie - program rozrywkowy
22.30 „Kasia i Tomek” - serial komediowy. Polska 2002, reż. Jurek Bogajewicz, wyk. Joanna Brodzik.
Paweł Wilczak (30 min)
23.00 „Camera Cafe” (5/15) - serial komediowy, Polska 2004, reż. Wojciech Adamczyk, wyk, Tomasz Kol, Piotr Pręgowski, Agnieszka Wielgosz, Iwona ' Wszołkówna (30 min)
23.30 Fakty, ludzie, pieniądze
00.00 Wydanie drugie, poprawione - magazyn kulturalny
00.25 Multikino - magazyn filmowy 00.50 Co za tydzień-magazyn 0115 Red Light - program erotyczny 02.10 Uwaga! - magazyn
02.30 Nic straconego - programy powtórkowe
£ C E S K A T E L E V IZ E
10.00 Zprávy 10.05 Dvoji nasazeni I (2/13) 11.00 Okouzlení V (20/52) 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Tak neváhej
• a toć! 14.00 Zprávy 14.05 Kalendárium 14.20 Úsmévy Stan
dy Procházky st 15.00 Hledáni ztraceného ćasu 15.35 Curri
culum vitae 16.00 Zprávy 16 05 Kouzelná Skolka 16 35 Mo- udronos 17.00 Pfátelé V (17/24) 17.30 AZ-kviz 17.55 Pfed- povM poCasí 18.00 VeCemiky 18 30 Neuvéfitelny svét re
kordu a 18.57 Sfastnych desel a Sanee milion Í 9.00 tećemićek 19.15 Události 19.35 Události vkulture 19 40 Pfed- povW poíasí 19.45 Branky, body, vtefiny 20.00 Zachranáfi (3/6) 21.00 litem svétem Egypt 21.35 Reporléfi CT 22.15 Stało se 22.30 Události. komentafe 23.05 PíedpanW poćasi 23 08 Branky. body, vtefiny 23.15 Losovani Sfastnych deseta Sanee 23.20 Cervené barely (7/7) 00.15 Okouzlení IV (32/
52) 01.10 Pfátelé V (17/24) 01.35 Cumcułum vitae
C C E S K A T E L E V IZ E
09 00 Dobré rano 1130 AZ-kviz 12.00 Euronews 12.45 Chce- le m í? 13.00 Hlubmy mofe (2/3) 13.50 Kde penize pomáhaji i 4.00 Malymu215.30 Adresát ¿ T 1550 Evropadnes 1620 Svét uméni. Renesance (3/6) 17.20 Vojenské pfibéhy (3/13) 17 .45 Sport ve svété 1815 Eunnto Rolsko a valeCné reparace 18.20 Ta naSe povaha Ceská 18.55 Zprávy ve znakove feCi 19.00 Time out 19.25 SmeC 19 45 Kuletniková Skola (3/11) 20.00 Zlaté glóby 2005 21.30 Chrustaliove. vúz! ¿3.55 Mike Maimeri: Solo 00.50 Vlastenci zapadlí u Tobrúku 01.45 Sport ve svété0215KuleCnikoua Skola (3/11)0230 ftipcom 03 00 WORLDNET 04 00 Euronews
06:45 Telezakupy 07:00 Europa W Zagrodzie 07:30 Kurier 07 45 Fakty Poranne 08 00WKręgu Wiary 08 30 Kurier08 45 Gość Dnia 09:00 Gwazdy Hollywoodu 09 30 Kurier 09 45 Sprawa Na Dziś 10:15 Telezakupy 10:30 Kurier 10:45 Tele Motor Sport 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:45 Młodzież Kontra 12:30 Kurier 12:35 Żyjąca Europa 13:30 Kurier 13:50 Agrobiznes 14:00 Od Niedzieli Do Niedzieli 14:30 Kurier 14 45 Eurotel 15:00 Kacperek 15:30 Kurier 15:45 Labirynty Kultury 16:15 Rozmowa Dnia 16:30 Kuner 16:45 Fakty 17:00 Goniec Regionalny - Czas Biznesu 17:30 Kurier 17:50 Super Trójka 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Sport 18:30 Zróbcie Sobie Telewizję 18 45 Czas Na Ba|kę 19:00 Klan 19:25 Prze
gląd Gospodarczy 19:50 Książki Z Gomei Fbłki - Prezenfacie 20:00 Telekuner 20:30 Kurier 2100 Echa Dnia 21 30 Kurier Gospodarczy 2145 Fakty - Wydanie Wieczorne 22:05 Pogo
da 22:05 Sport 22:10 GoSC Dnia 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:55 Kurier Sportowy 23:10 Plebania 23:35 Plebania 00:00 Telekurier- Na Żywo
16 00 Kawa czy herbata? 08.00 Wiadomości 08.11
"ogoda 08.15 Cale serio 08 25 Kawa czy herbata7 )8 45 Telezakupy
)9 05 Teleterie 11.20 ..Moda na sukces"
i 1 40 Telezakupy 12 00 Wiadomości
1210 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12.20 Tak jak w Unii - magazyn 12 45 „Plebania" (502) - serial obyczajowy 13.10 „Klan" (904) - telenowela 13 35 Książki na zimę - magazyn
13 40 Mieszkać z wyobraźnią Ciepły dom - magazyn 1410 Zwierzowiec: Ptaki - magazyn poradnikowy 14.30 .Christopher Reeve - przesłanie nadziei"
(.Christopher Reeve - Hope in Motion") (1/2) - film dokumentalny, USA 2002, reż. Ian A. Hunt, Matthew Reeve, Stuart Watts (26 mln)
¡4 56 Książki na zimę - magazyn 5 00 Wiadomości
I5 10 Lekarz Jedynki: Świat do użytku wewnętrznego
¡5.30 Program rozrywkowy '
6 00 Dat mi szansę - program publicystyczny
¡6 25 „Moda na sukces
¡6.50 Sportowy Express
¡7.00 Teleexpress
¡7.20 Europejczycy? - reportaż
¡7.30 „Klan" (907) - telenowela
¡8.00 Jaka to melodia? - teleturniej (stereo) 8 30 „Bao-bab, czyli zielono mi" (4): „Bunt" - serial
¡9 00 Wieczorynka: „Jackers" - serial animowany 9.30 Wiadomości
¡9.52 Sport
¡9.57 Pogoda
!0 05 Prosto w oczy - program publicystyczny
!0 21 Pogoda
!0 30 W kramie dreszczowców: „Lot ku śmierci"
(..Nowhere to Land") - thriller, USA/Australia 2000.
reż. Armand Mastroianni, wyk. Jack Wagner.
Christine Elise, Ernie Hudson. Mark Lee (88 min)
!2.05 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie
!2 35 Plus minus - magazyn ekonomiczny 13.00 Wiadomości
!3 15 „Polowanie na czarownice" („Salem Witch Trials") (2-ost.) - thriller. Kanada/USA 2002. reż.
Joseph Sargent, wyk. Kirstie Alley. Henry Czerny, Gloria Reuben. Foster Ustinov (95 min) 10 50 Po tamtei stronie: „Współistnienie" („The Ę Vessel") - film SF, USA 2001. reż. Jimmy
Kaufman, wyk. Jere Burns. Bruce Gray, Jay Brazeau.
Marie Stillin (42 min) (surround) 11 30 Zakończenie programu
im
06.45 „Złotopolscy” (22): „Kwiaty" - telenowela 07.1010 minut fylko dla siebie - magazyn 07.20 Dwójka Dzieciom
08.10 „Doktor z alpejskiej wioski" („Der Bergdoktor") (7/94): „Sabina" - serial obyczajowy 09.00 Pytanie na śniadanie - magazyn 09.50 „M jak miłość" (21) - serial obyczajowy 10.35 Pytanie na śniadanie - magazyn 1 1 15Panorama
11.19 Pogoda
11.20 „Święta wojna" - serial komediowy 11.50 Pytanie na śniadanie - magazyn 12.30 .Tęgie kłopoty - życie na wadze' („Fat")
(1/6): „Jedyne wyjście" - serial dokumentalny, Wielka Brytania 1995, reż. Anthony Thomas (25 min)
13.00 fanorama 13.08 Pogoda 13.11 Telezakupy 13.25 Gra z cieniem-teleturniej 13.50 Mój pierwszy raz - program rozrywkowy 14.45 „Życiowa pasja" („Wild Passions") - film
dokumentalny, USA 1998 (52 min) 15.40 Piękniejsza Polska - magazyn 16.00 Panorama
16.10 „M jak miłość" (293) - serial obyczajowy 17.00 Kulisy serialu -M jak miłość- (powt.) (dla
niesłyszących)
17.05 Ale jazda! - magazyn kulturalny 17.35 Lubię czytać - magazyn (stereo) 17.55 Pogoda
18.00 Projram lokalny 18.30 Panorama
18.54 Pogoda f
19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Złoty Interes - teleturniej 20.00 Panorama flesz
20.05 „M jak miłość" (294) - serial obyczajowy 20.55 Kulisy serialu «M jak miłość"
21.00 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.00 Panorama
22.20 Biznes - program publicystyczny 22.25 Sport telegram
22.35 Pogoda
22.40 Wieczór filmowy. Kocham kino: .Urodzeni mordercy" (.Natural Born K illers') - dramat sensacyjny, USA 1994, reż. Oliver Stone, wyk.
Juliette Lewis, Woody Harrelson, Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones (114 min) 00.40 Ale jazda! - magazyn kulturalny 01.05 Wieczór artystyczny 02.00 Zakończenie programu
06.00 Piosenka na życzenie 06 45 TV Markel - magazyn reklamowy 07.00 „Pokemon" - serial animowany 07.30 „Zbuntowany anioł" („Muñeca brava") (41) -
telenowela
08.30 Interwencja - magazyn reporterów 08.50 „Czułość i kłamstwa" (22) - serial obyczajowy 09.20 „Jezioro marzeń" („Dawsons Creek 5") (31) -
serial obyczaiowy
10.20 „Pasadena" (7) - serial obyczajowy 11.20 „Samo życie" (470) - serial obyczajowy 12.05 „Zbuntowany anioł" (,.Muñeca brava”) (42)
-telenowela
13.00 TV Market - magazyn reklamowy 13.15 Twój lekarz - magazyn medyczny 13.35 Wystarczy chcieć - magazyn medypzny 13.45 „Reba" (18) - serial komediowy, USA 2001, reż.
Dana DeVally, wyk. Reba McEntire, Christopher Rich, Joanna Garcia, Steve Howey (30 min) 14.15 „Pierwsza miłość" (30) - serial obyczajowy,
Polska 2004, reż. Okił Khamidow, Paweł Chmielewski, wyk Aneta Zając, Aleksandra Zienkiewicz, Mateusz Janicki (45 min) 15.00 Awantura o kasę - teleturniej 15.45 Wydarzenia
16.00 Prognoza pogody
16.10 Interwencja - magazyn reporterów 16.30 .Duracell: Eksploracje" (.Explorations') -
serial popularnonaukowy, Wielka Brytania 2004 (30 min)
17.00 „Jezioro marzeń" („Dawson's Creek 5") (32) - serial obyczajowy
17.55 „Pierwsza miłość" (31) - serial obyczajowy 18.45 Wydarzenia
19.15Sport 19.20 Prognoza pogody
19.25 „Samo życie" (471) - serial obyczajowy 20.15 „Swiaf według Kiepskich" (65). „Ziarno" - serial 21.00 Film tygodnia: „Rodzina Addamsów 2"
(„Addams Family Values") - komedia, USA 1993.
reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd (90 min) (powt.) 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) 23.00 Biznes Wydarzenia - magazyn ekonomiczny 23.20 Prognoza pogody
23.30 Nasze dzieci - talk-show 00.30 „13 posterunek" - serial komediowy 01.00 „Przerażenie" („Panic") - komediodramat. USA
2000. reż. Henry Bromell, wyk. William H Macy, Neve Campbell, Donald Sutherland (84 min) 02.35 Magazyn sportowy
05.00 Zakończenie programu
06 45 Telesklep 07.25 Uwaga! - magazyn
07.45 Prześwietlenie - program publicystyczny 08.15 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 09.05 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej
■ 10.05 (na żywo) Graj o raj - teleturniej 11.05 „W-11 - Wydział Śledczy" - serial fabularno-
dokumentalny. Polska (30 min)
11.35 Rozmowy w toku: Jestem dzieckiem, mam prawa! - talk-show
12.40 „Na Wspólnej" (410) - serial obyczajowy 13.10 „Nash Bridges” (38/122) - serial sensacyjny K 14.05 „Serce z kamienia” („Mujer madera” ) 1 ;
(107/215) - telenowela. Meksyk 2004, reż Salvador Garcini, wyk. Edith González. Ana Patricia Rojo, Gabriel Soto, Nailea Norvind (50 min) 14.55 „Ostry dyżur" (12/22) - serial obyczaiowy. USA i
2000. reż. Michael Crichton, wyk. Noah Wyle, Maura Tierney. Anthony Edwards (60 min)
15.55 „Grzesznica” („Amarte es mi pecado") (54/95) B - telenowela. Meksyk 2004, reż Benjamin Cann, fc¡
wyk. Yadhira Carrillo. Sergio Sendel. Alessandra Ł Rosaldo, Silvia Pasquel (50 min)
16.45 Fakty 17.00 Uwaga!-magazyn
17.15 „W-11 -Wydział Śledczy": „Zamach na - E policjanta" - serial fabularno-dokumentalny, Polska I (35 min)
17.50 Rozmowy w toku: Miłość czy wyrachowanie7 - p talk-show
19.00 Fakty 19.30 Sport 19.40 Pogoda 1945 Uwaga! - magazyn 20.10 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 21.00 „Na Wspólnej" (411)- serial obyczajowy
Polska 2004, reż. Robert Klenner, wyk. Bożena 1 Dykiel, Ewa Gawryluk, Mieczysław Hryniewicz. B Robert Kudelski (30 min)
21.30 „Dowody zbrodni" („Cold Case") (9/23) - serial 1 sensacyjny, USA 2003, reż. Meredith Stiehm, wyk. | | Kathryn Morris, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom i.
Barry (60 min)
22.30 „Granice” - serial fabularno-dokumentalny (30 min)
23.00 „Brygada" („Brigada") (5/15) - serial Sensacyjny, Rosja 2002. reż. Aleksei Sidorov, wyk. I Sergei Bezrukov, Dmitri Dyuzhev, Ravel Maikov, I Vladimir Vdovichenkov (65 min) # 00.05 Najsztub pyta - talk-show
00.35 Uwaga! - magazyn
00.55 Nic straconego - programy powtórkowe
£ C E S K A T E L E V IZ E
09.30 Neuvèfitelnÿ svèt rekordû a 10.00 Zprávy 10.05 Záchranáfi (3/6) 11.00 ¿ivot na zámku (2/52) 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Moda Extravagance Manyry 14 00 Zprávy 14,05 Elmar Klos Zivot Pez scenáre 15.05 Okouzlení IV (3362) 16.00 Zprávy 16 05 Kouzelná Skolka 16.30 Simp- sonovi XIV (20/22) 17.00 Pfátelé V (18/24) 17.30 AZ-kviz 17.55 FYedpovéd poCasi 18.00 VeCemiky 18 30 Cerné ovee 18.57 Sfastnych deset a Sanee milion 19.00 VeCerniCek 1915 Události 19.35 Události v kultufe 19 40 Pfedpovéd poiasi 19 50 Branky. body, vtefiny 20.00 Shackleton (1/2) 21.55 Na stopé 23 05 Pfedpovéd poCasi 23.08 Branky body vteriny 23.15 Losovani Sfastnych desel a Sanee 23.20 Po- prask 23.50 Pomerant 00.20 Stalo se 00.35 Pfátelé V (18/ *.
24) 01.00 Haló, haló' (38/85) 01.30 V tajnych sluíbách II (2/22) 02.15 Homo Pollert 02.30 Události. komentáfe
£ C E S K A T E L E V IZ E
09.00 Dobró rano 11.30. AZ-kviz 12.00 Euronews 12.30 Kultura.cz 13.00 Zpćt k pramenum (2/14) 1320 Eduv pohadkovy balik 15.20 Hadani o pfirodC 16.00 Nedei se 16.20 Radce mvestora (3/7) 16 35 Rodina £ Skola 16 55 Popularis 17,30 Babylon 17.55 Haló, haló! (38/85) 18.20 Poprask 18.55 Zpravy ve znakove feći 19.00 SvCt motoru 1945GEN 20.00 Holocaust (1/3) 21.00 Na plovarne s Ju- rajem Kukurou 21.25 tekvil 21.55 Odpoöivej v poko|i 1(13/
13) 22.50 Blues ze Stare Ffekarny 23.30 DOHRANO 00.05 Prmcezny na koni 00 35 Pod lisem läsky 01.20 Asi|ska rap
sodie 01.45 Sv6t motoru
06:45 Telezakupy 07:00 Echa Dnia 07:30 Kurier 07.45 Fakty ta n n e 08:00 Goniec Regionalny - Czas Biznesu 08:15 Go
niec Regionalny- Ekologiczny 08:30 Kurier 08:45 Gość Dnia • 09:00 Gwiazdy Hollywoodu 09:30 Kurier 09.45 Sprawa Na Dziś 10:15 Telezakupy 10:30 Kurier 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 1130 Kurier 11:45 Wierzę. Wątpię. Szukam 12:15 Integracja 12:30 Kurier 12:35 Łowcy Zaginionych Skarbów 13:30 Kurier 13:50 Agrobiznes 14.00 Bądź Zdrów! 14:30 Kurier 14:45 Dobre Praktyki 15:00 Kacperek 15:30 Kurier 15:45 Labirynty Kultury 16:15 Rozmowa Dnia 16:30 Kurier 16:45 Fakty 17:00 Europa Tu 17:30 Kurier 17:50 Super Trójka 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Sport 18:25 ftgoda 18:30 Profesor Miodek Odpowiada 18:45 Czas Na Baikę 19:00 Klan 19:25 Swat - Magazyn Międzynarodowy 19:50 Książki Z Gór
nej Półki - Prezentacie 20:00 Telekurier 2030 Kuner 21:00 Echa Dnia 2130 Kurier Gospodarczy 2145 Fakty - Wydanie Wieczorne22:05 Pogoda 22:05 Sport 22:10 Gość Dnia 22:15 To Jest Temat 22:25 Kurier 22:30 Kurier 22:55 Kurier Sporto
wy 23:05 Mroczne Sekrety Cia 00:05 Sukces
ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne Mir. 3
2 LU T EG O 2 0 0 5
Ï V P
1 Ü É b
^_ j
[ t v p 2 | .- 0 P O Ł 5 I I T
3 M H M W F
06 00 Kawa czy herbata7 06 45 „Złotopolscy" (23): „Inwestyqe” - telenowela 06.00 Piosenka na życzenie 06.45 Telesklep
08.00 Wiadomości 07.1010 minut tylko dla siebie - magazyn 06.45 TV Market - magazyn reklamowy 07.25 Uwaga! - magazyn
08.11 Pogoda 07.20 Dwójka Dzieciom 07.00 „Pokemon" - serial animowany 07.45 Prześwietlenie - program publicystyczny
08.15 Cafe serio 08.10 „Doktor z alpejskiej wioski" (8/94) - serial 07.30 „Zbuntowany anioł” („Muñeca brava") (42) 0815 Najsłabsze ogniwo - lelefurniej
08.25 Kawa czy herbata? 09.00 Pytanie na śniadanie - magazyn - telenowela 09.05 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej
08.45 Telezakupy 09.50 „M jak miłość" (22) - serial obyczaiowy 08.30 Interwencja - magazyn reporterów 10.05 (na żywo) Grai o rai - teleturniej
09.05 Telelerie 10.40 Pytanie na śniadanie - magazyn 08.50 „Czułość i kłamstwa" (23) - serial 11.05„W-11 -WydziałŚledczy" „Zamachna
11.20 ..Moda na sukces" 11.15 F’anorama obyczaiowy policjanta" - serial tabularno-dokumentalny
11.40 Telezakupy 11.19Pogoda 09.20 „Jezioro marzeń" (.Dawson's Creek 5") 11.35 Rozmowy w toku Miłość czy wyrachowanie7
-12 00 Wiadomości 11.20 „Święta wojna" - serial komediowy (32) - serial obyczajowy talk-show
12.10 Agrobiznes - magazyn rolniczy 11.50 Pytanie na śniadanie - magazyn 10.20 „Grzechy" („S in s ") (4) - serial obyczajowy 12 40 , Na Wspólnej" (411) - serial obyczaiowy 12.20 To trzeba wiedzieć - magazyn 12.25 .Odzyskany świat dźwięków" (.The Deat 11.20 „Samo życie" (471) - serial obyczaiowy 13.10 „Nash Bridges" (39/122) - serial sensacyiny 12.25 Samo życie - reportaż Child") - film dokumentalny. Wielka Brytania 12.05 „Zbuntowany anioł" („M uñeca brava") (43) 14.05 „Serce z kamienia" („Muier de madera") (108/
12 45 „Plebania" (503) - serial obyczaiowy 2003 (35 min) - telenowela 215)- telenowela. Meksyk 2004, reż. Salvador |
13.10 „Klan" (905) - telenowela 13.00 fanorama 13.00 TV Market - magazyn reklamowy Garcini. wyk. Edilh González. Ana Patricia R0|0.
13.38 Książki na zimę - magazyn 13.11 Pogoda 13.15 „Rocket Power" - serial animowany Gabriel Solo. Nailea Norvind (50 mm)
13.40 Wielki świat małych odkrywców 13.14 Telezakupy 13.45 „Reba" (19) - serial komediowy 14.55 „Ostry dyżur" (13/22) - serial obyczaiowy, USA i
14.00 Kuchnia z Okrasą - magazyn kulinarny 13.30 Gra z cieniem - teleturniej 14.15 „Pierwsza miłość" (31) - serial obyczajowy 2000, reż. Michael Crichton, wyk. Noah Wyle, 14 25 „b y siostry" („Les Trois soeurs") - film dokumentalny. 13.55 Ferie z Dwójką: „Mój przyjaciel słoń" („Ele. my 15.00 „Świat według Kiepskich" (65): „Ziarno" - ! Maura Tierney. Anthony Edwards (60 mm)
Francia 2002. reż. Maciej ^tronik (27 min) Friend") * lilm przygodowy, USA/Indie 1992, reż. serial 15.55 „Grzesznica" (..Amarte es mi pecado") (55/95)
14.55 Książki na zimę - magazyn Dharan Mandrayar. wyk Jacob Paul Guzman. Gazan 15 45 Wydarzenia - telenowela. Meksyk 2004. reż. Benjamin Cann, 1
-15.00 Wiadomości • Khan, R S. Shivaii. Kate Byers (100 min) 16.00 Prognoza pogody wyk. Yadhira Carrillo, Sergio Sendel, Alessandra
15.10 Sekrety zdrowia - magazyn medyczny 15.35 Znaki czasu-magazyn 16.10 Interwencja - magazyn reporterów Rosaldo. Silvia Pasque! (50 min)
15.30 Kochamy polskie komedie - teleturniej 16.00 Panorama 16.30 „Duracell: Eksploracje"(.Explorations” ) - ■ 16 45 Fakty
16 00 SF - symulator faktu (5) Lasery 1610 „M jak miłość” (294) - serial obyczaiowy serial 17.00 Uwaga' - magazyn
16.25 „Moda na sukces" 17.00 Kulisy serialu »M jak miłość» 17.00 „Jezioro marzeń" („Dawson's Creek 5") fc 17.15.W-11 - Wydział Śledczy': „Podpalacz"-serial
16.50 Sportowy Express 17.05 „Wiedżmin" (5/13): „Okruch lodu” - serial (33) - serial obyczajowy fabularno-dokumentalny. Polska (35 min)
17.00 Teleexpress 17.55 Pogoda 17.55 „Pierwsza miłość" (32) - serial obyczaiowy 17.50 Rozmowy w toku Porwało mnie UFO! -
talk-■17.20 Między nami (1/2) - talk-show 18 00 Program lokalny 18.45 Wydarzenia show
17.30 „Klan" (908) - telenowela 18.30 Panorama 19.15 Sport 19.00 Fakty
18 00 Jaka lo melodia7 - teleturniej (stereo) '18.54 Pogoda 19.20 Prognoza pogody 19.30 Sport
18.30 Między nami (2-ost.) - talk-show 19.05 Jeden z dziesięciu - wielki finał 19.25 „Sam o życie" (472) - serial obyczaiowy, f- 19.40 Pogoda 19.00 Lippy & Messy - kurs języka angielskiego 19.35 Tygodnik Moralnego Niepokoju Polska 2004, reż. Wojciech Nowak, Woiciech 19.45 Uwaga! - magazyn 19.05 Wieczorynka „Król Maciuś Pierwszy" - serial 20.00 ńnorama flesz Pacyna, wyk. Edyta Olszówka, Aneta Todorczuk- 20.10 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 19.30 Wiadomości 20.05 „M jak miłość" (295) - serial obyczajowy Perchuć, Dariusz Wnuk, Ewa Błaszczyk 21.00 „Na Wspólnej" (412) - serial obyczajowy,
Polska 2004, reż. Robert Klenner. wyk. Bożena
19.52 Sport 21.00 Kulisy serialu -M jak miłość» (30 min)
19.57 Pogoda 21.05 .Komornicy" (10/16): .Rewir 10" - 20.15 „Dziupla Cezara" (7): „Ciocia Zuza" - serial Dykiel. Ewa Gawryluk. Mieczysław Hiyniewicz, 20 05 Prosto uroczy - program publicystyczny telenowela dokumentalna, Polska 2004. reż. komediowy, Polska 2004, reż. Wojciech Robert Kudelski (30 min)
20.21 Pogoda Beata Januchta (27 min) . Adamczyk, wyk. Piotr Adamczyk, Małgorzata 21.30 .Frantic" - thriller, USA/Francja 1988, reż.
20 30 Okruchy życia: „Fatalna znaiomość" („Guilt by 21.30 Kabaretowy alfabet Dwójki: D jak Drozda Socha, Grzegorz Wons, Bogdan Kalus (45 min) Roman Polański, wyk. Harrison Ford, Association") - film kryminalny, USA/Kanada 2002, 22.00 ftnorama 21.00 „Przerażenie" („Pan ic") - komediodramat. Emmanuelle Seigner, Betty Buckley, Alexandra reż Graeme Campbell, wyk. Mercedes Ruehl, Alex 22.20 Biznes - program publicystyczny USA 2000, reż. Henry Bromell, wyk. William H. Stewart (140 min)
Carter, Trevor Blumas, Karen Glave (86 min) 22.25 Sport telegram Macy, Neve Campbell, Donald Sutherland, 23.50 „Sześć stóp pod ziemią" („Six Feet Under") (5/ |
22 00 „Jakoś lo będzie" - lilm dokumentalny, Polska 22.33 Pogoda Tracey Ullman (84 min) 13) - serial obyczajowy, USA 2002. reż. Alan Ball,
2004, reż Marcin Koszałka (25 m in)' 22.40 .Teczki" - film dokumentalny, Polska 2004, (powt.) > wyk. Peler Krause, Michael C. Hall. Frances
22.30 Wiadomości * - reż. Grzegorz Linkowski (28 min) 21.30 Sludio LOTTO (w przerwie lilmu) Conroy, Lauren Ambrose (70 min)
22.45 Dzieci śmieci „Zakład’ - lilm obyczajowy. 23.15 Alibi na środę: „Sędzia Falcone " („Giudici - 22.55 Biznes Wydarzenia - magazyn ekonomiczny ! 01.00 „Camera Cale" (5/15) - serial komediowy.
Polska 1990, reż, Teresa Kollarczyk, wyk. Jan villime eccellenti. ITExcellent Cadavers”) - 23.15 Prognoza pogody Polska 2004, reż. Woiciech Adamczyk, wyk. Tomasz { tezek. Paweł Królikowski Grażyna Trela. Krzysztof dramat obyczaiowy. USA/Włochy 1999. reż. Ricky 23.25 Kuba Wojewódzki - talk-show Kol. Piotr Pręgowski. Agnieszka Wielgosz, Iwona
Kolberger (72 min) Tognazzi. wyk. Chazz Palminteri, F. Murray 00.25 Bez przedawnienia - magazyn Wszołkówna (30 min)
23.55 , Misia" (5/6) - serial sensacyiny Abraham. Anna Galiena, Andy Luotto (102 min) 00.55 Magazyn sportowy 01.30 Uwaga! - magazyn
00.55 Zakonczeme programu 01.00 Zakończenie programu 05,00 Zakończenie-programu 01.50 Nic straconego - programy powtórkowe
Cl
Ce s kA t e l e v i z e 0900 Simpsonovi XIV (2022) 09.20 NávStéva v ZOO 0 Zapomenutévypravy10002prawy1005Tváfpodrnasl<ou11 Filmolilmu: Wimbledon 1140NaSezamky 12 OOZpiáy 12 Sama doma 13.30 Bydleni je t e 1400 Zpravy 14.05 H svét 14 35 Domaa Sísti 15.05 4 v obraze 1600 Zpr»y t KouzelnáSkolla 16.35 Meduza17.00 Píatele V(1024) 17 AZ-kviz 17.55 PfedpovW poCasi 1800\feCem*y 1830F poklitkou 18.57 St'astnycti desel a Sanee milion-190 VeCemiCek1915Udalosli1935Udaloavkultijfe1940P povÉtf poCasi 19 45 Branky. Dody. vteñny 19 55 Sportka a S ce 20.00 Bananové lybitty 20.30 Vypadás skvéte*tainych slutoách I (3/22) 21 45 Na kus leCi 22.30 ] komentafe2305 Predpovéd poCasi 23.08 Branky body. \ 23.15lflSOWiiS(iO(1kyaSance23.2OBudo*anis0iul 23 35 bsetán Stastnycti desel a Sanee 23.45 (.ta a e rtj (3152)0040 Piálete V (1024)
£ C E S K A T E L E V IZ E
09 00 DoDre rano 1130 AZ-kviz 12.00 Euronews 13 00 ■ slope 13 30TVS Fyzikalni procesy 13.50 Pfibćtiy o telattoi 9) 14 00 Moudronos 1420 Krmeni zvlral v zime 142 Navśtivenka 14 50 Game F^ge15.10Ftoprask 15 45 Fbs*
odjinud 15.50 Svćł zaziató: Svćt za ledmou barierou ( 16.15 Projekt X: prukopnici japonske 17.20 Velkyvuz 17 S Halo. halo! (39/85) 18.20 Mużi ve vftu Vodnare 18.55 i ve znakove teći 19.00 VK Dukla Uberec VK Jihosiroi 19.
Lapidarium 20 00 Bila vdova 21.30 Legato 22 00 NEW vice radostnep 22 30 Diagnoza 2250 Ateiiery histone 23 31 Holocaust (1/3) 00.55 ftiklady svita 0V05 Babylon 013 | Velky vuz (11.55 Bydleni ie ta02.10 Na slope
5 ® S3
06:45 Telezakupy 07 00 Ectia Dnia 07.30 Kurier 07 45 F a lt Fbrarme 08.00Europa Tu 08.30 Kuner 08:45 Gość Dnia 0900 Gwiazdy HoHyneodu 09.30Ki/ier 0945 Sprawa Ns Dziś 1010 Telezakupy 10:30 Kuner 10:45 T e le ta r 11:15 Gosc D r*
1130 Kuner 1145 Jazz Nad Odrą 1215 Prosto Z Lasu 12.31 Kuner 12:35 Stinks Zagadki Historii 13:30 Kurier 13:50 Agro
biznes 14:00 Tam Tam 14:30 Kuner 14 45 Eurmto 15:00 tylś Szalone Zeta 15:30 Kurier 15:45 Labirynty Kultury 1615Rof-.
mowa Dna 16 30 Kuner 16:45 Fakty 17:00 Studio Sport 17:30 Kiiier17:50SuperTro|lia18:00Fa(<ty-WydanieGiowne 18:281 Sport 18.30 Nad Kreską 18 45 Czas Na Baikę’ 900 Klan 1925 Teleplolki 19:50 Ksiksiązki Z Gomei Fttki - Prezentach 200 1 Telekurier 20:30 Kurier 2100 Echa Dnia 2130 Kuner Gosooj darczy 2145 Fakty - Wydanie W*czome 22:05 Spon 221$
Gość Dnia 22:15 To Jest Temat 22:30 Kuner 22:55 Kuna Sportowy 23:10 Zraniona Duma
mm m mmmmmm
m mC Z H A f A R T E l C 3 LU T EG O 2 0 0 5
I 7 v P 2 IM S !
06.00 Kawa czy herbata? 06 45 „Złotopolscy” (24):,.Koncert" - telenowela
08.00 Wiadomości 07.1010 minul tylko dla siebie - magazyn
08.12 Pogoda 07.20 Dwójka Dzieciom
08.12 Pogoda 07.20 Dwójka Dzieciom