Key for used symbols and abbreviations

Nomenclature o f plant species follows „Flowering plants and pteridophytes o f Poland. A checklist” (Mirek et al. 2002). Species are ranked in alphabetical order.

Localities o f individual species are shown by a dot on the map - • . The following symbols were applied before names o f species:

* - archaeophyte

** - kenophyte

[*] - status o f species unknown/uncertain

A - native species that occurs mainly in synanthropic sites in the study area

2.4. WYKAZ JEDNOSTEK KARTOGRAMU I ICH LOKALIZACJA (LIST OF CARTOGRAM UNITS AND ITS LOCATION)

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

CF5912 na N od Stodól-Buglowca (N o f Stodoły-Buglowiec)

CF5913 na N od Ochojca (N o f Ochojec)

CF5914 na NE od Ochojca (NE of Ochojec)

CF5920 na NW od Stodół (NW o f Stodoły)

CF5921 na N od Stodół (N o f Stodoły)

CF5922 Stodoły Buglowiec (Stodoły Buglowiec)

CF5923 Ochojec (Ochojec)

CF5924 na E od Ochojca (E o f Ochojec)

CF5930 na NW od Chwałęcic (NW of Chwałęcice)

CF5931 na N od Chwałęcic (N o f Chwałęcice)

CF5932 Grabownia Stara (Grabownia Stara)

CF5933 Grabownia Nowa (Grabownia Nowa)

CF5934 na E od Gołejowa (E of Golejów)

CF5940 na SW od Chwałęcic (SW of Chwałęcice)

CF5941 na S od Chwałęcic (S o f Chwałęcice)

CF5942 Orzepowice (Orzepowice)

CF5943 Kuźnia Rybnicka (Kuźnia Rybnicka)

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

CF5944 na E od Wielopola (E o f Wielopole)

CF6901 Zebrzydowice (Zebrzydowice)

CF6902 na E od Zebrzydowic (E o f Zebrzydowice)

CF6903 Rybnik Wawok (Rybnik Wawok)

CF6904 Rybnik Paruszowiec (Rybnik Paruszowiec)

CF6910 Buzowice (Buzowice)

CF6911 na S od Zebrzydowic (S o f Zebrzydowice)

CF6912 na N od Rybnik Wrzosy (N o f Rybnik Wrzosy)

CF6913 Rybnik centrum (Rybnik center)

CF6914 na S od Paruszowca (S o f Paruszowiec)

CF6920 na W od Niewiadomia (W o f Niewiadom)

CF6921 Niewiadom (Niewiadom)

CF6922 Niedobczyce (Niedobczyce)

CF6923 na E od Niedobczyc (E o f Niedobczyce)

CF6924 Rybnik Brzeziny (Rybnik Brzeziny)

CF6930 na S od Niewiadomia (S o f Niewiadom)

CF6931 Rymer (Rymer)

CF6932 Popielów (Popielów)

CF6933 Radziejów (Radziejów)

CF6934 na E od Chwałowic (E o f Chwałowice)

CF6942 na S od Popielowa (S o f Popielów)

DF5030 Rybnik Świerki (Rybnik Świerki)

DF5031 Rybnik Kamień (Rybnik Kamień)

DF5040 Rybnik Młyny (Rybnik Młyny)

DF6000 na E od Paruszowca (E o f Paruszowiec)

DF6001 na S od Przegędzy (S o f Przegędza)

DF6010 Ligocka Kuźnia (Ligocka Kuźnia)

DF6011 Fiuta Gotartowicka (Huta Gotartowicka)

DF6012 na E od Huty Gotartowickiej (E o f Huta Gotartowicka)

DF6020 na W od Gotartowic (W o f Gotartowice)

DF6021 Gotartowice (Gotartowice)

DF6022 na E od Gotartowic (E o f Gotartowice)

DF6030 Nowy Dwór (Nowy Dwór)

DF6031 Kłokocin (Kłokocin)

DF6032 na E od Kłokocina (E o f Kłokocin)

DF6040 na S od Nowy Dwór (S o f Nowy Dwór)

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

3. MAPY ROZMIESZCZENIA GATUNKÓW

(SPECIES DISTRIBUTION MAPS)

D istribution atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

Abies alba Acer campestre **Acer negundo

Acer platanoides Acer pseudoplatanus **Acer saccharinum

Achillea millefolium Achillea pannonica

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istribution atlas o f vascular p la n ts in R ybnik

**Ailanthus altissima Ąjuga reptans Alchemilla acutiloba

0 1 2 3 4 0 1 2

C F 59 D F 5 0

1 -•*/ \ '

2

> \

²

3

}

^•

7

³

4

/

^á

r

⁴

0 0

1

(

^{• L , 1}

2

J

^•

r

²

3 L

' L ,

r

³

4 I . ) 4

C F 69 --- D F 6 0

0 1 2 3 4 0 1 2

Alchemilla glabra

0 1 2 3 4 0 1 2

Alchemilla gracilis

plantago-aquatica

Alliaria petiolata

Alnus glutinosa

A tlas rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

D istribution atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

Anthoxanthum odoratum Anthriscus nitida

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

\

2

\

²

3

} / 7

³

4

(

⁴

0

j

^{• U 0}

1 y ^{• 1}

2

7

^{• r 2}

3 Ł .

*L_

r

^{-x y}

)

³

4 I \ . 4

CF 69 --- DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Arctium tomentosum

Artemisia vulgaris

0 1 2 3 4 0 1 2

Arenaria serpyllifolia

*Artemisia absinthium

A Aruncus sylvestris

subsp. elongata

Arrhenatherum elatius

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

1

\ 1

2

} \

²

3

} / ?

³

4

/

⁴

0

;

^{u 0}

1

(

^{• L , 1}

2

7

^{• r 2}

3 ¿ J

r N /

)

³

4

CF 69

Û

DF 60 ⁴

0 1 2 3 4 0 1 2

Artemisia campestris

Asarum europaeum

D istribution atlas o f vascu la r p la n ts in R ybnik

**A ster xsalignus

0 1 2 3 4 0 1 2

A triplexprostrata subsp.

latifolia

A tlas rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

Barbarea vulgaris subsp.

vulgaris

D istribution a tlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

Betónica officinalis

Brachypodium sylvaticum

Betula pendula

**Bidens connata

Bidens tripartita

**Brassica rapa

0 1 2 3 4 0 1 2

1CF 59 a*

DF 50 1

2 • • 2

3 X

7

³

4

/

^{f 4}

0

j

^{• L 0}

1

(

^{• L * 1}

2 r ²

3

i- r

^{N /}

)

³

4

CF 69 ^{L _}

'u

_{DF 60}⁴

0 1 2

3

^{4 0 1 2}

Betula pubescens

Bolboschoenus maritimus

**Brassica napus

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

**Bromus carinatus

*Bromus secalinus

1 2 3 4

CF 59

2

/

CF 69

t

*Bromus tectorum **Bunias orientalis

0 1 2 3 4 0 1 2

Calamagrostis canescens

0 1 2 3 4 0 i 2

1 A * 1

2 • • • 2

3 * • • • _X

? 3

4 • • •

f ⁴

0 • • • • w 0

1 * (= • • • • • 1

2 ¿f ²

3 i - • • •

* ³

4

C F 69 Ul. )S /^r D F 60

4

0 1 2 3 4 0 1 2

Calamagrostis epigejos

*Bromus sterilis

Calamagrostis arundinacea

Calamagrostis villosa

D istribution atlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

* Caps ella burs a-pastor is

0 1 2 3 4 0 1 2

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

Carex ericetorum

Carex hostiana

Carex xohmullerana

Carex panicea

0 1 2 3 4 0 1 2

Carex gracilis

0 1 2 3 4 0 1 2 CF 59

- f

DF 50

* ^•

/ y y

• f

!I ^• •

u

( • •

• • • r

i - • -w • h

CF 69

L j

^k DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Carex ovalis

Carex paniculata

Carex hirta

Carex nigra

Carex pallescens

Carex pendula

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

Carex spicata Carex sylvatica

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

Carlina vulgaris Carpinus betulus

0 1 2 3 4 0 1 2

1CF 59 V

DF 50 1

2

\

²

3

} / ?

³

4

! (

⁴

0 • u 0

1

(

¹

2

r

²

3 <L v . •

n

)

³

4

CF 69

[uj k

DF 60

4

0 1 2 3 4 0 1 2

* Centaurea cyanus Centaurea jacea Centaurea oxylepis

Centaurea phiygia

pseudophiygia

0 1 2 3 CF 59

fv-T/

I

0 1 2 3 4 0 1 2

DF 50

Centaurium etythraea Centaurium pulchellum

D istribution atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

Cephalanthera longifolia

Ceratophyllum demersum

\ r • -A*

ui- ou

4

^{• •}

• •

y y

• •

i

^{• • •} t i^{• L}

w • • •

• • • • • •

i-

_r ^• _*

CF 69 L .

)*y

_{DF 60}

Cerastium arvense

Cerastium pumilum

semidecandrum

subsp. vulgaris

Chaerophyllum aromaticum

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

*Chenopodium hybridum Chenopodium **C henopodium pum ilio polysperm um

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

Á Coiivallaria majalis

leptopterum

D istrib u tio n a tlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istribution atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

D aucus carota Dentaria bulbifera

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istribution atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

**Duchesnea indica *Echinochloa crus-galli **Echinocystis lobata

0 1 2 3 4 0 1 2

Eleocharis ovata Eleocharis palustris **Elodea canadensis

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istribution a tlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

Equisetum palustre Equisetum ramosissimum Equisetum sylvaticum

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

0 i 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

\

2

>

^{* 2}

3

)

^{/ .}

7

³

4 J ⁴

0 i ^{U 0}

1

(

¹

2

7

^{r 2}

3 *Z_

r

^-n/

³

³

l y ₄

CF 69 DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

**Erechtites hieracifolia

angustifolium

cheiranthoides

0

i

^{2 3 4 0 1 2}

CF 59 DF 50

\

2 2

3 }

/ 7

³

4

/

^{j 4}

0 i ^{w , 0}

1 ( •

• ¹

2

7

^{r 2}

3 Ł

* u

r ⁱ

³

4_{CF 69}

l

_-

j )

^{, 4}

DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Euonymus europaea

0 1 2 3 4 0 1 2

Erigeron acris

Erysimum hieraciifolium

Eupatorium cannabinum

marschallianum

D istrib u tio n atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

Euphorbia esula *Euphorbia helioscopia

0 1 2 3 4 0 1 2

*Euphorbia peplus [*]Euphorbia Euphrasia rostkoviana

platyphyllos

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istrib u tio n a tlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

A Galanthus nivalis

0 1 2 3 4 0 1 2

A tlas rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

Geum rivale Glechoma hederacea

Glyceria fluitans Gnaphalium sylvaticum

0 1 2 3 4 0 1 2

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

Hieracium bauhinii Hieracium xbracchiatum

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

Hierochloë odorata Holcus lanatus

rhamnoides

D istribution a tlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istrib u tio n atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

0 1 2 3 4 0 1 2

Juncus capitatus

Juncus effusus

Juncus squarrosus

0 1 2 3 4 0 1 2

Juncus compressus

Juncus filiform is

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59

• \

DF 50

• •

•

/

y

1

^•

f

/ ^{• •}

W->

^{• • L *}

7

_C- ^{• • r}

*z_ • r s

CF 69 U .

y

DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

** Juncus tenuis

** Kochia scop aria

0 1 2 3 4 0 1 2

Juncus conglomeratus

Juncus inflexus

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istrib u tio n a tlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

Lathyrus vernus

0 1 2 3 4 0 1 2

Ledum palustre Leersia oryzoides

0 1 2 3 4 0 1 2

subsp. cardiaca subsp. villosus

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia rosl'm naczyniow ych w R vbniku

Leucanthemum vulgare

Lilium martagón

Lolium perenne

**Ligustrum vulgare

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59

■v*

DF 50

• •

} ^{• • •} + y

• • • * f

4 ^{• •} •

(• • • • • •

r

• • • • •

cL_{'s .} •

r • •

3 CF 69 L . _{) - /}

DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Linaria vulgaris

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

}

\

} ^• / .

y\

_y

• • c

I

V

(

u

r

i -_V

r ■xy 3

CF 69 L . )S/

s

DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

*Lithospermum arvense

**Lilium bulbiferum

Lonicera xylosteum

D istrib u tio n a tlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

Lotus uliginosus **Lupinus polyphyllus

0 1 ^{2 3 4 0 1 2}

Lycopodiella inundata Lycopodium clavatum

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

Lysimachia thyrsiflora

O 1 2 3 4 O 1 2

CF 59

- \

DF 50

\

} ^{i .} J

/ (

4 ^{• • V}

(

^u

7 r

L . r ^-xy

3

CF 69 u .

DF 60

0 1 2 3 4 O 1 2

**M ahonia aquífolium

Malus sylvestris

0 1 2 3 4 0 1 2

Lysimachia nemorum

Lysimachia vulgaris

Maianthemum bifolium

Lysimachia nummularia

Lythrum salicaria

**Malva moschata

D istrib u tio n atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

* M alva neglecta

struthiopteris

** M edicago sativa

0 1 2 3 4 0 1 2

**M edicago xvaria

subsp. inodora

M edicago lupulina

0 1 2 3 4 0 1 2

Melampyrum pratense *Melandrium album M élica nutans

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

M entha xverticillata

Milium effusum

D istribution a tlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

\

2 r

\

²

3 }

/ 7

³

4 4

0

;

^{V 0}

1

(

¹

2

A

^{• 2}

3 ¿_

r V J 3

4 I \ , 4

CF 69 --- DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Molinia arundinacea

M yosotis stricta

0 1 2 3 4 0 1 2

**Muscari botryoides

M yosotis discolor

M yosotis sylvatica

0 1

^{2 3 4}

0

^{1 2}

CF 59 DF 50

\

2

\

²

3 } /

?

³

4

O’

4

0

_;

u 0

1

₍ ^{• 1}

2

7

^{r 2}

3

Ł-r . r V 3 3

4 ) ■ 4

CF 69 -- DF 60

0

^{1 2 3 4}

0

^{1 2}

M onotropa hypophegea

M yosotis palustris

M yosoton aquaticum

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

0 1 2 3 4 0 1 2

C F 59 D F 50

\

2

\

²

3

} /

^{y 3}

4 ( ⁴

0

i

^{L 0}

r*\

(

^{ÍU 1}

2

7

^{• r 2}

3 c__

r ⁾

³

4 U 'I ,y 4

C F 69 --- D F 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Myriophyllum spicatum Najas marina Najas minor

Oenanthe aquatica

**Oenothera biennis

x O. riibricaulis flaem ingina

D istrib u tio n a tlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

D istribution a tlas o f vascular p la n ts in R ybnik

0 1 2 3 4 0 1 2

Peplis portula

**Philadelphus pubescens

0 1 2 3 4 0 1 2

**Pérsica vulgaris

0 1 2 3 4 0 1 2 CF 59

\

DF 50

}

/

^{y 7}

/ (

1 ^U

{ t

4 -

r

^{-N /}

)

CF 69 L .

kJ

DF 60

0 1 2 3 4 I 0 1 2

Phegopteris connectilis

Phleum pratense

Peucedanum palustre

coronarius

Phragmites australis

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

D istrib u tio n a tlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

Poa angustifolia Poa compressa

Poa nemoralis Poa palustris Poa pratensis

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

Polygonum amphibium Polygonum aviculare Polygonum brittingeri

0 1 2 3 4 0 1 2

Polygonum lapathifolium subsp. lapathifolium

Polygonum lapathifolium subsp. pallidum

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

** Populus xberolinensis

0 ¹ 2 3 4 0 1 2

**Populus nigra 'Italica'

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

0 1 2 3 4 0 1 2

Potamogeton natans

Potamogeton trichoides

Potamogeton obtusifolius

Potentilla anserina

Potentilla erecta

Potentilla norvegica

Potamogeton pectinatus

Potentilla argentea

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

\

2 \ ²

3 / 7 ³

4 / ^• Aj ₄

0 i ^• u ⁰

1 i ^{• • 1}

2 r ²

3 ¿

V .

r

^{■Ny 3 3}

4 l 'l - ⁴

CF 69 DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

**Potentilla intermedia

Potentilla reptans

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

Potentilla supina Prenanthes purpurea Primula elatior

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

1 S T \ 1

2

\

²

3 } /

y

? ³

4 c ⁴

0 / ⁰

1 ( L- ¹

2

7

^•

r

²

3 Ł _•

r X /

) ³

4 j

\ , ⁴

CF 69 --- DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

**Prunus cerasifera

subsp. domestica

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

1 \*

¹

2

> \

²

3

/

^y

?

³

4

/

⁴

0

/

^{L 0}

1

(

^{• 1}

2

7 r

²

3 C—

V

r 3

³

4

s /

⁴

CF 69 --- DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

**Pseudotsuga menziesii

Pulmonaria obscura Pyrola media

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

\

2

\

²

3 } / .

7

³

4 i-' 4

0

u

⁰

1 ( • 1

2 • 2

3 ¿L

r ^V

)

³

4 L . 'l 4

CF 69 — DF 60

0 i 2 3 4 0 1 2

Pyrola rotundifolia

Pyrus p y r aster Quercus petraea

Quercus robur

Ranunculus flam m ula Ranunculus lanuginosus

D istrib u tio n atlas o f vascular p la n ts in R ybnik

**Reynoutria sachalinensis

Ranunculus sceleratus

0 1 2 3 4 0 1 2 CF 59

\

DF 50

} ^{• •} \

/ y

/ •

f

1 ^{• • U}

{ ^{• •}

•

<*-r ^{- v / •} ) CF 69 i__ > /

DF 60 0 1 2 3 4 0 1 2

**Rhus typhina

*Raphanus raphanistrum

Rhynchospora alba

A tlas rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

0 1 2 3 4 0 1 2

Á Ribes nigrum **Ribes rubrum

0 i 2 3 4 0 1 2

D istribution atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

**Rosa rugosa Rubus angustipaniculatus

Rubus bifrons Rubus crispomarginatus

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

Rubus rudis Rubus sprengelii Rubus sulcatus

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

-V/ ' V

2 \ ²

3 /

7

³

4 / ^{• O 1} r ⁴

0

j

^{V 0}

1

[

^{• 1}

2 7 r 2

3 L

r

^{-n/ ) 3}

4_{CF 69} I_---

)

^, _{DF 60} ⁴

0 1 2 3 4 0 1 2

Rubus wimmerianus

Rumex crispus

Rumex obtusifolius

0 1 2 3 4 0 1 2

**Rudbeckia hirta

0 1 2 3 4 0 1 2 CF 59

A*

DF 50

• • •

• • •

y

• • • r l

• • • •

(•

J ^{• • • • •} •

c__ • / f

r • •

4

CF 69 U - )9y

DF 60

Rumex acetosella

Rumex hydrolapathum

Rumex sanguineus

0 1 2 3 4 0 1 2

Rumex conglomerate

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku 0 1 2 ^{3 4} 0 1 2

CF 59 DF 50

2 • • \ 2

3 } / y \ ³

4 / KJ

7' ⁴

0 • u 0

1 ( • • 1

2 • r 2

3 Ł • r x / ) ³

4 J 'i ⁴

CF 69 --- DF 60 0 1 2 ^{3 4} 0 1 2 Sagina procumbens

Salix daphnoides

Salix purpurea

Sagittaria sagittifolia

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

• • •

• • • > 1y

• • • f

• • • • t -(• • • • • •

i f

• r • •

*

CF 69 DF 60

0 1 2 3 4 | 0 1 2

Salix caprea

Salix repens subsp.

repens

Salix alba

Salix cinerea

Salix pentandra

Salix xsmithiana

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

**Salsola kali subsp.

ruthenica

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

0 1 2 3 4 0 1 2

Schoenoplectus lacustris

Scirpus sylvaticus

Scutellaria galericulata

0 1 2 3 4 0 1 2

Schoenoplectus tabernaemontani

Scrophularia nodosa

Scirpus radicans

0 1 2 ^{3 4} 0 ⁱ 2

1 _\ 1

2 _> \ 2

3

} /

¡7

³

4 / ( 4

0 i ^• U 0

1 i 1

2 _r 2

3 r X / 3 ³

4

C F 6 9

u

^{kly D F 6 0 4}

0 1 2 ^{3 4} 0 1 2 Scleranthus perennis

Scrophularia umbrosa

D istrib u tio n atlas o f vascular p la n ts in R ybnik

Sedum reflexum Sedum sexangulare **Sedum spurium

Selinum carvifolia Senecio jacobaea

0 1 2 3 4 0 1 2

1CF 59 DF 50

1

2 • 2

3 X

y

³

4 fi • •

f

⁴

0 I • u 0

1 • . ^{• 1}

2 7 • • •

r

²

3 i - •

r N /

*

³

4

CF 69 Ul

kl

^{DF 604}

0 1 2 3 4 0 1 2

Senecio ovatus

**Senecio vernalis

0 1 2 3 4 0 1 2

Senecio rivularis

Senecio viscosus

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

1

^'-V \ 1

2

> \

²

3

} / 7

³

4

/

^{c y}

(

⁴

0

i W -

⁰

1 7 ^

(

^{V- 1}

2

7 r

²

3

V r

^{x /}

)

³

4 l 'i - 4

CF 69 --- DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Senecio sylvaticus

* Senecio vulgaris

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

Serratilla tinctoria

Silene vulgaris

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

i ^• \

} ^{• • •} y y \

t ^{• •} _r

1 ^{• • • •} L

> • • • • U

• • • • • •

?

• r • •

*

CF 69 ^__ y y

DF 60 0 1 2 3 4 I 0 1 2

* Setaria pum ila

* Sisymbrium officinale

* Solanum nigrum

D istribution atlas o f vascular p la n ts in R vb n ik

A tlas rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

*Spergula ai-vensis Spergula morisonii

Spergula pentandra

Stachys sylvatica A Staphylea pinnata

D istrib u tio n a tlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

Stellaria gramínea Stellaria holostea

C F 5 9 D F 5 0

Streptopus amplexifolius Succisa pratensis

Qp 11 2 3 4 ¡[ & 11 2

A tlas rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

D istribution a tlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

Thymus pulegioides Thymus serpyllum

0 1 2 3 4 0 1 2

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku Trifolium pratense Trifolium repens ** Trifolium resupinatum

0 1 2 ^{3 4 0} 1 2

Trisetum flavescens **Tsuga canadensis Tussilago f arfar a

0 1 2 3 4 0 1 2

Typha latifolia Ulmus glabra

D istrib u tio n atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

Ulmus laevis Ulmus minor Urtica dioica

O 1 2 3 4 I O 1 2

* Urtica urens Utricularia intermedia Utricularia minor

Utricularia vulgaris

0 1 2 3 4 0 1 2

Vaccinium myrtillus

0 1 2 3 4 0 1 2

0 1 2 3 4 0 1 2

Valeriana officinalis

0 1 2 3 4 0 1 2

3 F 5 9 D F 50

1 V 1

2 >

\

²

3 } y

y

³

4 /

t

⁴

0 V 0

1 ( ^{L ? 1}

2

7

^{r 2}

3 L

-V . r ^V 3 ³

4 4

CF 69 --- DF 60

0 1 2 3 4 0 1 2

Vaccinium uliginosum

0 1 2 3 4 0 1 2

CF 59 DF 50

1

V 1

2 >

\

²

3 }

/ ?

³

4

O

f ⁴

0 •

V

⁰

1

( i

¹

2

7 r

²

3

¿_*L_ r x/ 3

³

4 _{CF 69 --}

l

^j

'l

_{DF 60}⁴

0 1 2 3 4 0 1 2

Valeriana sambucifolia

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

D istrib u tio n atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

Veronica chamaedrys Veronica dilleni

Q 1 2 3 4 0 1 2

Veronica hederifolia

Veronica iongifolia Veronica montana Veronica officinalis

0 1 2 3 4 0 1 2

A Viburnum opulus

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

** Vicia dasy carpa

Vicia dumetorum * Vicia hirsuta

* Vicia sativa Vicia sepium * Vicia tetrasperma

* Vicia villosa

D istribution a tlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

Viola canina Viola palustris

Viola reichenbachiana Viola riviniana Viola tricolor

subsp. abietis

0 1 2 3 4 0 1 2

Viscum album subsp. album

0 1 2 3 4 0 1 2

1CF 59

- V

DF 50 1

2

> \

²

3

}

^•

/ 7

³

4

/

( ⁴

0

j

^{L 0}

1

{

¹

2

7

^•

r

²

3 ^cLj ' Ł •

r X / 3

4

CF 69

iy

^{r 'DF 604}

0 1 2 3 4 0 1 2

**Vitis riparia

**Vitis vinifera

4. STRUKTURA PRZESTRZENNA FLORY MIASTA RYBNIK

A tlas rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

4.1. BOGACTWO FLORYSTYCZNE

Flora ogólna roślin naczyniowych miasta Rybnika liczy 1264 gatunki roślin naczyniowych (w tym 1119 trwale zadomowionych), natomiast flora współczesna obejmuje 1076 gatunków (946 zadomowionych). N a mapach rozmieszczenia gatunków zamieszczonych w niniejszym opracowaniu uwzględniono wyłącznie gatunki trwale zadomowione, występujące na terenie miasta po 1989 roku (689 gatunków rodzimych, 83 archeofity, 165 kenofltów i 9 gatunków o niepewnym statusie w polskiej florze).

Na Ryc. 2 przedstawiono liczby gatunków trwale zadomowionych, odnotowanych w poszczególnych jednostkach kartogramu. Najwięcej gatunków stwierdzono w kwadratach DF6000 (368) i DF5031 (355), a najmniej w DF6030 (160) i CF5912 (163), średnio 245. Ryc. 3 obrazuje liczby gatunków rodzimych, występujących w poszczególnych polach badawczych. Najwięcej z nich odnotowano w okolicach Paruszowca i Kamienia.

• <201

•

201-230

•

231-260

•

261-290

•

291-320

•

321-350

•

>350

Ryc. 2. Liczby gatunków trw ale zadom ow ionych w w yróżnionych jednostkach kartogram u.

Fig. 2. N um ber o f perm anently established species in the distinguished cartogram units.

D istribution atlas o f va scu la r p la n ts in R yb n ik

• <151

• 151-180

• 181-210

• 211-240

• 241-270

• >270

Rye. 3. Liczby gatunków rodzimych w wyróżnionych jednostkach kartogramu.

Fig. 3. Number of native species in the distinguished cartogram units.

4.2. STOPIEŃ SYNANTROPIZACJI FLORY

Skład flory jest współcześnie w dużym stopniu kształtowany przez działalność człowieka i dlatego może być wykorzystany do określania natężenia procesu jej synantropizacji (Urbisz 1991). Do tego celu stosuje się wskaźniki florystyczne - czyli wartości liczbowe, wyrażające liczbę lub udział procentowy określonej grupy gatunków (ściśle związanej z antropopresją) w analizowanej florze. N a Ryc. 4 i Ryc. 5 podano liczby gatunków archeofitów i kenofitów występujących w poszczególnych jednostkach kartogramu we florze współczesnej Rybnika, a na Ryc. 6 - liczby gatunków inwazyjnych.

Jak widać, największy stopień synantropizacji flory obserwujemy w centralnej oraz południowej części miasta, a najmniejszy - w północnej i zachodniej.

• <11

• 11-20

• 21-30

• 31-40

• >40

Ryc. 4. Liczby gatunków archeofitów w wyróżnionych jednostkach kartogramu.

Fig. 4. Number of archaeophytes in the distinguished cartogram units.

0 1 2 3 4 0 1 2

1^{CF 59 DF 5 0} 1

2 3

>

^•

• •

²

3 •7 •

• •

• f ³

4

• • • V

⁴

0

? • • •

^{• L 0}

1

> • • • • •

¹

2

# • • • • • •

K ²

3

r •

_{r - w}

}• V

³

4

CF 69

V

^r

^w

DF 60 4

0 1 ² 3 4 0 1 ²

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

• <21

•

21-30

•

31-40

•

41-50

•

51-60

•

>60

Ryc. 5. Liczby gatunków kenofitów w wyróżnionych jednostkach kartogramu.

Fig. 5. Num ber o f kenophytes in the distinguished cartogram units.

•

<16

•

16-20

•

21-25

•

26-30

•

>30

Ryc. 6. Liczby gatunków inwazyjnych w wyróżnionych jednostkach kartogramu.

Fig. 6. Num ber o f invasive species in the distinguished cartogram units.

4.3. GATUNKI CHRONIONE I ZAGROŻONE

Na Ryc. 7 przedstawiono liczby gatunków chronionych (odnotowanych po 1989 roku) w kwadratach badawczych (Rozporządzenie.,,2014). Najwięcej gatunków stwierdzono w okolicach Gotartowic (DF6021, DF6012, DF6011), Paruszowca (DF6000) i Ochojca (CF5924). Z kolei liczby gatunków zamieszczonych na czerwonej liście roślin naczyniowych województwa śląskiego (Parusel, Urbisz 2012) obrazuje Ryc. 8. Największa koncentracja stanowisk tych gatunków występuje w jednostkach kartogramu DF5030 (Świerki), CF5924 (Ochojec), CF5934 (Golejów) i DF6012 (Na E

D istribution atlas o f vascular p la n ts in R yb n ik

• 1-2

• 3-4

• 5-6

• 7-8

• 9-10

•

^11-12

#

^>12

R ye. 7. Liczby gatunków chronionych w wyróżnionych jednostkach kartogramu.

Fig. 7. N um ber o f protected species in the distinguished cartogram units.

• <6

• 6-10

• 11-15

• 16-20

• 21-25

• 26-30

• >30

Rye. 8. Liczby gatunków zamieszczonych na czerwonej liście roślin naczyniowych województwa śląskiego w wyróżnionych jednostkach kartogramu.

Fig. 8. Num ber o f o f species included in the red list o f vascular plants o f Silesian Voivodship in the distinguished cartogram units.

4.4. TERENY CENNE POD WZGLĘDEM BOTANICZNYM

Znaczna część powierzchni Rybnika jest położona w obrębie granic

Parku Krajobrazowego „Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich”

(PK CKKRW), zajmującego powierzchnię 443,5 km2, powołanego w listopadzie 1993 roku na mocy decyzji wojewody katowickiego. N a jego obszarze stwierdzono szereg elementów o dużej wartości botanicznej (Rostański 1994); są nimi: gatunki roślin prawnie chronione, drzewa pomnikowe, a także obiekty zasługujące na ochronę rezerwatową.

Teren PK CKKRW obejmuje północno-wschodnią, północną i północno-zachodnią część miasta (Piaski, Kamień, wschodnia część Wielopola, Golejów, Grabownia, Ochojec, Stodoły, Chwałęcice), zajmujących łącznie powierzchnię 6055,3 ha (45%

ogólnej powierzchni Rybnika). Otulina parku obejmuje w około 1224,4 ha (9% ogólnej powierzchni miasta) - Czuczwara i in. (2011).

Na terenie Rybnika znajdują się 3 użytki ekologiczne. Pierwszym z nich jest

„Dolina Okrzeszyniec”

utworzony Uchwałą Nr 836/XLIII/2002 Rady Miasta Rybnika z dnia 4 października 2002 r. w sprawie uznania za użytek ekologiczny części obszaru Doliny Okrzeszyniec położonego pomiędzy ulicami: Na Niwie, Raciborską, Ujejskiego, Wyboistą, Niedobczycką, Jarzynową w Rybniku. Zajmuje powierzchnię 24,66 ha i obejmuje podmokłe łąki, stanowiące siedlisko wielu cennych gatunków roślin (Urbisz 1996; Krotoski 2001; Czuczwara i in. 2011), jak: ponikło igłowe (Eleocharis acicularis), ponikło jajowate (E. ovata), kukułka szerokolistna (Dactylorhiza majalis), bobrek trój listkowy (Menyanthes trifoliatd), wąkrota zwyczajna (Hydrocotyle vulgaris), pływacz zwyczajny ( Utricularia vulgaris).

Kolejnym użytkiem ekologicznym jest

„Kencerz”,

utworzony Rozporządzeniem Nr 80/08 Wojewody Śląskiego z dnia 24 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia użytku ekologicznego pod nazwą „Kencerz” w gminach Rybnik, Czerwonka-Leszczyny oraz Żory. Jego powierzchnia wynosi 52,70 ha, w tym na terenie gminy Żory jest 7,2 ha, w gminie Rybnik 45 ha i gminie Czerwonka-Leszczyny 0,5 ha (Czuczwara i in.

2011). Użytek ten obejmuje silnie zmienione przez człowieka tereny doliny Rudy. Jest to teren, gdzie miała powstać zapora wodna spiętrzająca wody tej rzeki. Pomimo silnej antropopresji spotykamy tu bardzo rzadkie gatunki roślin, np.: rosiczka okrągłolistna (.Drosera rotundifolid), len przeczyszczający (.Limim catharticum), występujący tu bardzo licznie kruszczyk błotny (Epipactis palustris), kruszczyk rdzawoczerwony {E. atrorubens), kruszczyk szerokolistny (E. helleborine), kukułka szerokolistna {Dactylorhiza majalis), konwalia majowa (Convcillaria majalis), bagno zwyczajne (Leditm palustre), modrzewnica zwyczajna (Andromeda polifolia), żurawina błotna (Oxycoccus palustris), borówka bagienna ( Vaccinium uliginosum), wężymord niski (Scorzonera humilis), skrzyp pstry (Eąuisetum variegatum), centuria pospolita (Centaurium erythraea), wąkrota zwyczajna (Hydrocotyle vulgaris) i inne (Urbisz 1997;

Krotoski 2001; Urbisz, Urbisz 2003). Jest to teren bardzo interesujący pod względem przyrodniczym, na którym stosunkowo niedawno działalność człowieka spowodowała duże zmiany.

Trzeci użytek ekologiczny to

„Meandry rzeki Rudy”

o powierzchni 38,34 ha.

Został utworzony Rozporządzeniem N r 50/08 Wojewody Śląskiego z dnia 25 lipca 2008 r. w sprawie ustanowienia użytku ekologicznego pod nazwą „Meandry rzeki Rudy”

w gminie Rybnik. Obejmuje naturalnie meandrujący odcinek rzeki Rudy ze stanowiskami regionalnie rzadkich i ustępujących roślin np. okrężnicy bagiennej (Hottonia palustris) i zwierząt (Krotoski 2001; Czuczwara i in. 2011).

Poza wymienionymi obszarami na terenie Rybnika są zlokalizowane również inne interesujące z botanicznego punktu widzenia obiekty, proponowane do objęcia

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w R ybniku

D istribution atlas o f va scu la r p la n ts in R ybnik

ochroną.

Najbardziej znanym są

„Głębokie Doły”

- obszar leśny, od 1994 roku proponowany do objęcia ochroną jako rezerwat florystyczny (Celiński, Czylok 1995;

Krotoski 2005a,b), jak dotąd nie zatwierdzony. Położony jest ok. 2 km na wschód od miejscowości Ochojec, na granicy Rybnika i Czerwionki-Leszczyny, w oddziałach leśnych: 70, 71, 72, 101, 102, 128, 129. W granicach miasta znajduje się około 70 ha jego powierzchni (Czuczwara i in. 2011). Osobliwością florystyczną jest tu płat buczyny sudeckiej (Dentario enneaphyllidis-Fagetum), a jej najbardziej interesujący fragment zlokalizowany j est w oddziale leśnym nr 70, po obu brzegach strumienia. Do zasługujących na uwagę gatunków należą tu: kruszczyk siny (Epipactispurpurata), ciemiężyca zielona ( Veratrum lobelianum), żywiec dziewięciolistny (Dentaria enneaphyllos), żywiec cebulkowy (D. bulbifera), bluszcz pospolity (Hederá helix), kopytnik pospolity (Asarum europaeum), przytulia wonna (Galium odoratum), łuskiewnik różowy (Lathraea squamariá), żankiel zwyczajny (Sanícula europaea), perłówka jednokw iatowa (Mélica uniflora), czerniec gronkowy (Actaea spicata), groszek wiosenny (Lathyrus vermis) i czworolist pospolity (Paris quadrifolia) (Urbisz 1997; Krotoski 2001; Urbisz, Urbisz 2003). W niewielkiej odległości od terenu projektowanego rezerwatu, w oddziale 104h, znajduje się interesujący fragment łęgu olszowo-jesionowego, opisany przez Krotoskiego (2008). Występuje tam wiele chronionych i rzadkich gatunków roślin, jak: listera jajowata (Listera ovata), nasięźrzał pospolity (Ophioglossum vulgatum), przylaszczka zwyczajna (Hepatica nobilis), wawrzynka wilczełyko (Daphne mezereum), barwinek pospolity (Vinca minor), bluszcz pospolity (Hederá helix), kalina koralowa ( Viburnum opulus), konwalia majowa (Convallaria majalis), kopytnik pospolity (Asarum europaeum), kruszyna pospolita (Frangula alnus), pierwiosnek wyniosły (Primula elatior), kokoryczka okółkowa (Polygonatum verticillatum), zaproć górska (Oreopteris limbosperma), przetacznik górski (Veronica montana), tojeść gajowa (Lysimachia nemorum), jarzm ianka większa (Astrantia major), kokorycz pełna (Corydalis solida) i złoć żółta (Gagea lútea) (Krotoski 2008). Rzadkie i chronione gatunki (piżmaczek wiosenny - Adoxa moschatellina, czosnek niedźwiedzi - Allium ursinum, turzyca orzęsiona - Carex pilosa, kokorycz pusta - Corydalis cava, zdrój ówka rutewkowata - hopyrum thalictroides, kosaciec syberyjski - Iris sibirica, gruszynka jednostronna - Orthilia secunda, przenęt purpurowy - Prenanthes purpurea, paprotnik kolczysty - Polystichum aculeatum, szałwia lepka - Salvia glutinosa, sierpik barwierski - Serratilla tinctoria, rutewka orlikolistna - Thalictrum aquilegiifolium, kozłek trójlistkowy - Valeriana tripteris, wyka zaroślowa - Vicia dumetorum) odnotowano także w oddziałach 128 i 129 (Krotoski - dane niepublikowane). Wydaje się, że utworzenie tu rezerwatu

„Głębokie Doły” byłoby bardzo pożądane. Głównym zagrożeniem dla tego obszaru jest niewłaściwa gospodarka leśna. W skazane są wszelkie działania, które zapobiegną rozprzestrzenianiu się ekspansywnych gatunków roślin. Duży problem stanowi również bardzo słabe odnawianie się buka, który powinien tu dominować w drzewostanie.

Innym terenem zasługującym na uwagę jest

Zalew Gzel

(południowo-zachodnia część Zalewu Rybnickiego) oraz sąsiadujące z nim stawy - obszar proponowany do

A tla s rozm ieszczenia roślin naczyniow ych w Rybniku

objęcia ochroną jako zespół przyrodniczo-krajobrazowy lub użytek ekologiczny (Czuczwara i in. 2011). Z chronionych i rzadkich gatunków roślin występują tu: grążel

objęcia ochroną jako zespół przyrodniczo-krajobrazowy lub użytek ekologiczny (Czuczwara i in. 2011). Z chronionych i rzadkich gatunków roślin występują tu: grążel

W dokumencie Atlas Rozmieszczenia Roślin Naczyniowych w Rybniku (Stron 15-0)