1058 284nn 9 9 3 n n
14 MARCA 2005 i D 1 AŁE
06 00 Kawa czy herbata? 08 00 Wiadomości 08.12 Po
goda 08.15 Cale serio 08.25 Kawa czy herbata? 08.45 Telezakupy 09 05 ..Pan Andersen-opowiada' - serial 09.30 Budzik 10.00 ..Maty rycerz El Cid" (11) 1 030 Moda na sukces" (2445) 10.55 ..Bez pardonu 2" („The District") (16) - serial 11.40 Telezakupy
11.55 Książki na zimę - magazyn 12.00 Wiadomości -12.10 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12.20 Wó|t roku 2004
12.35 Zielony biznes - magazyn ekologiczny 12 45 ..Plebania (519) - serial obyczaiowy 13.10 „Klan" (921) - telenowela 13.40 Książki na zimę - magazyn r 13.45 Rok w ogrodzie - magazyn
14 05 Kiosk przy Wspólnej - magazyn poradnikowy 14 20 Nowa matura (3). Języki obce
14.25 .Pierwsza wojna światowa" (.The First World
16.25 Recepty Jedynki (4): Żylaki kończyn dolnych 16.50 Sportowy Express
17.00 Teleexpress
17.20 Miasto marzeń - realily show 17.50 Jaka lo melodia'’ - teleturniej (slereo) 18.25 „ Klan" (924) - telenowela
19.00 Wieczorynka Tabaluga - serial animowany 19 30 Wiadomości
19.53 Sport 19.59 Pogoda
20.05 Prosto w oczy - program publicystyczny 20.23 Pogoda
20.30 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa Świata w Moskwie - program krótki par sportowych 2 1 .1 5 Teatr Telewizji: .Tama" - teatr IV , Polska
2004. reż. Agnieszka Lipieć-Wróblewska, wyk.
Maia Ostaszewska (86 min) 22.55 Wiadomości
23.05 .R ok temu płakał Madryt" - film dokumentalny, Polska 2005 (30 min) 23.35 Tele-Nowela - program o książkach 23.50 .Amores perros" - dramat obyczajowy.
Meksyk 2000, reż. Alejandro González Inárritu, wyk. Emilio Echevarria (1 4 7 min) 02.20 Zakończenie programu
06.45 .„Złotopolscy" (51): „Rozterki' - telenowela 0 7 .1 0 1 0 minut tylko dla siebie - magazyn 07.20 Dwójka Dzieciom
0 8 1 0 „Doktor z alpejskie) wioski" (.Der Bergdoktor") (36/94): „Duszność" - serial obyczaiowy
dokum entalna, Polska 2004, reż. Athena Sawidis, Grzegorz Siedlecki (50 m in) (powt.) 1 2 .4 5 1 0 minut tylko dla siebie - magazyn.
13.00 Panorama 1311 Pogoda 13.14 Telezakupy
13.30 .Gorący lemat" (16): „Pokuta" - serial 13 55 „Życie do poprawki 2 " (.Twice In a Lifetime")
(21/22): „Wybór" - serial obyczaiowy 14.40 „Wilk - obywatel świata" („Global W olt") - film
dokumentalny. Wielka Brytania 2003 (55 min) 15.35 Wszyscy szukamy Boga - reportaż. Polska 2005.
reż Małgorzata Imielska (15 min) 16 00 Panorama
16.10 „Na dobre i na złe" (209) - serial obyczajowy 17.05 Przystanek praca - magazyn poradnikowy 17.20 Konsument-magazyn
19.05 Świal obok nas: „O chłopcu, który urodził brata"
(„The Boy WhcrGave Birth to His Twin") - film dokumentalny, Wielka Brytania 2003, reż. Julia Harrington (50 min)
19.55 Panorama flesz
20.05 „M jak m iłość" (306) - serial obyczajowy 20.55 Kulisy serialu «M jak miłość»
21.00 „Kochaj mnie” (101) - telenowela 21.30 997 - magazyn kryminalny 22 00 Panorama
22.20 Biznes - program publicystyczny 22.25 Sport telegram
22.33 Pogoda
22.40 Warto rozmawiać (1/2) - talk-show 23.30 Kultura - program kulturalny 23.35 Warto rozmawiać (2-ost.) - talk-show 00.25 „Tajne akcje CIA" (2 1 ,22-osf.) - serial 0 1 5 0 Zakończenie programu
06.00 Piosenka na życzenie 06.45 TV Market - magazyn reklamowy 07.00 „Rocket Power" - serial animowany 07.25 „MacGyver" (69) - serial sensacyjny 08.30 Interwencja - magazyn reporterów 08.50 Kto ma rację -talk-show 10.00 Idol 4 Extra - program rozrywkowy 10.45 .Sabrina: Podwodna przygoda" („Sabrina Goes
Down U nderTSabnna, Down Under") - komedia, USA 1999, reż. Kenneth R. Koch. wyk. Melissa Joan Hart, Tara Strang, Scott Michaelson, Rachel Leigh Anderson (83 min)
12.30 „Gwiezdne wojny: część 5 - Imperium kontratakuje" („The Empire Strikes Back") - film SF, USA 1980,1&. Irvin Kershner, wyk. Mark Hamill, Hafrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee W illiam s (181 min)
14.50 .Dziki - Pojedynek" (12): „Złodzieje damskiej bielizny" - serial sensacyjno-komediowy 15.45 Wydarzenia
16.00 Prognoza pogody
16.10 Interwencja - magazyn reporterów 16.30 „Czego się boią faceci, czyli seks w mnieiszym
m ieście" (29): „Cztery pokoje i kuchnia" - serial 17 00 „Strażnik Teksasu” ( „Walker, Texas Ranger")
(22) - serial sensacyiny
17.55 „Pierwsza m iłość" (48) - serial obyczaiowy 1845 Wydarzenia - magazyn informacyjny 19.15 Sport
19.20 Prognoza pogody
19.25 „Samo życie" (492) - serial obyczajowy 20.15 „Świat według Kiepskich" (188) „Pielgrzymka"
- serial komediowy
20.45 M egatiit: .O saczeni" (.Verlockende F a lle "/
"Entrapm ent") - dramat sensacyjny, USA/
N iem cy/W ielka Brytania 1999, reż. Jon Am iel, wyk. Sean Connery, Catherine Zeta Jones, Ving Rhames, W ill Patton (113 m in)
21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) 23.15 „Boston Public" (27) - serial obyczaiowy. USA
2001, reż. David E. Keltey, wyk. Jessalyn Gilsig, Chi McBride, Loretta Devine, Sharon Leal (60 min) 00.10 Biznes Wydarzenia - magazyn ekonomiczny 00.30 Prognoza pogody
00.40 Bumerang - program publicystyczny 01.15 Co z tą Polską? - program publicystyczny 02.10 .D ziewiąte w rota" (.The Ninth Gate") -
th rille r, Hiszpania/Francja/USA 1999, reż.
Roman Polański, wyk. Johnny Depp, Emmanuelle Seigner, Frank Langella (127 m in) 04.10 Aquaz music zone
05.00 Zakończenie programu
06.25 Telesklep 07.05 Uwaga! - magazyn
. 07.25 Prześwietlenie - program publicystyczny 07.55 „Nash Bridges" (65/122) - serial sensacyjny,
USA 1996, reż. Carlton Cuse. wyk. Don Johnson.
Cheech Marin. James Gammon. Jodi Lyn O Keele (55 min)
08.50 Pascal Express-magazyn kulinarny , 09.00 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej 10.05 (na żywo) Graj o rai - teleturniej 10.55 „W-11 - Wydział Śledczy": „Duże pieniądze" -
serial (abularno-dokumentalny, Polska (35 min) 11.30 Rozmowy w toku - talk-show 12.35 Zielone drzwi - program Fundacji TVN 13.05 „Nash Bridges" (66/122) - serial sensacyiny,
USA 1996. reż. Carlton Cuse, wyk. Don Johnson, Cheech Marin. James Gammon, Jodi Lyn O’Keefe (60 min)
14.05 „Setce z kamienia" („Muier de madera")-(136/
205) - telenowela. Meksyk 2004, reż. Salvador Garcini. wyk. Edith Gonzalez, Ana Patricia Rojo.
Gabriel Soto. Nailea Norvind (50 min) 14.55 „Ostry dyżur" (19/22) - serial obyczajowy, USA
2002, reż Michael Crichton, wyk. Noah Wyle. Maura Tierney, Anthony Edwards, Eriq La Salle (60 min) 15.55 ,.Grzesznica'C(„Amarte es mi pecado") (83/95) -
telenowela, Meksyk 2004, reż. Beniamin Cann. wyk.
Yadhira Carrillo. Sergio Sendel, Álessandra Rosaldo.
Silvia Rîsquel (50 min) 16.45 Fakty 17.00 Uwaga! - magazyn
17.15 „W-11 -W ydział Śledczy’ : „Impreza" -serial fabulamo-dokumentalny. Polska (35 min) 17.50 Rozmowy w toku - talk-show 19.00 Fakty
19.30 Sport 19.40 Pogoda 19.45 Uvrága! - magazyn
20.10 Najsłabsze ogniwo - teleturniej — 21.00 „Na Wspólnei" (434) - serial obyczajowy. Polska
2004, reż. Robed Klenner. wyk. Bożena Dykiel. Ewa Gawryluk, Mieczysław Hiymewicz. Robert Kudelski (30 min)
21.30 Ciao Darwin: Lekarze kontra pielęgniarki - program rozrywkowy
22.50 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy 23.20 Fakty, ludzie, pieniądze
23.50 Wydanie drugie, poprawione - magazyn kulturalny 00.20 Multikino - magazyn filmowy
10.00 Zprávy 10.05 Dvojinasazení I (7/13) 1100 Okouzlení V (25/52) 12.00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Tak neváhei a toó! 14.00 Zprávy 14.10 Kalendárium 14 20 Úsmévy Karia Vlactta 15.00 Hledáni ztraceného Casu 1 Í2 0 Ftoklady svéla 15.35 Cunculum vrtae 16.00 Zprávy 16 05 Kouzeiná Skotle 1635 Moudronos 17.00 Píatele VI (13/25) 17 30 AZ-kviz 17.55 F’fedpovérf poCasi 18 00 WeCemikyi 8.3&Neuvéfiteiny svét rekordú a fanozit 18.57 Stastnycfi deset 19.00\leianiCek 19.15 Udalosti 19.35 Udalosli v kulture 19.40 Predpovétf poíasi 19.45 Branky. body. vteriny 20.00 Strá2ce duSi (2/9) 2100 Lelem svétem tina 2135 Reportéfi CT22.15 Budovani státu: Grossovo sluchátko 22.30 Události komentáfe 23 05 Piedpovétf poíasi 23 08 Branky. body. vteriny 2315 Losovani Stastnych deset a Sanee 23.20 Mrtvé probouzeti (5/26)
£ CESKA t e l e v i z e
07.50 ftnorama 08.30 TVS D0i z Afriky (4/10) 08 40 Cflys- seova dobrodrufctvi (4/8) 09.00 Dotxe rano z Moraty a Slez- ska 11.30 AZ-kviz 11.55 Olympiada Bolka a Lolka 12.15 Zpivanky 12.25 MS vklasickem lytovani 2005 1355 Kde penize pomahaii 14.00 Princezna zfocteju 15.25 Adresat CT 15.45 Kvarteto 16.20 SvSt um ftii Jane Auslenova 1710 \fo- iensk6 pfibetiy (8/13) 17.35 M CR vhalove atletice 18.05 Film o filmu: Fantom Opety 1820TanaSe povaha Ceska 18.55 Zpravy ve znakovi led 19.00 Time out 19.25 Magazin F 1945 KuleCnikova Skola (7/11) 20.00 Jalta mir sila a zrada 20.55 ftistrehy od|inud 21.00 Za zdi 21.30 Chaled 22 50 Jamie Cullum! 00.05 Navrat do neobyCejnych let
06:45 Telezakupy 07:00 Europa W Zagrodzie 07:30 Kurier 07 45FaMy Poranne 08:00WKregu Wiary08 30 Kuner08 45 Gosc Dna 09:00 Gwiazdy Hollywoodu 09:30 Kurier 09.45 Sprawa Na Dzis 10:15 felezakupy 10:30 Kurier 10.45 Pod
wodna FWsla 11.15 Gosc Dnia 11 30 Kurier 1145 Młodzież Kontra 12:30 Kuner 12:35 Ginące Cywilizacie 13:30 Kurier 13:50 Agrobiznes 14:00 Od Niedzieli Do Niedzieli 14 30 Ku
rier 14 45 Eurotel 15:00 Rozalka Otóboga 15:30 Kurier 15 45 Je| Portret 16:15 Rozmowa Dna 16:30 Kuner 16:45 Fakty 17:00 Goniec Regionalny - Czas Biznesu 17:30 Kurier 17:50 Fakjy-Flesz 17:50 Super Tiojla 18:00 Fakty - Wydanie Głów
ne 18:20 Spon 18 30 Zróbcie Sobie Telewizie 18:45 Czas Na Ba|ke 19.00 Klan 19:25 Przegląd Gospodarczy 19:50 Książki Z Górnej Rólki - Prezentacie 20:00 Telekurier 20:30 Kuner 20:55 Studio Pogoda 21.00 Ecna Dna 21.30 Kuner Gospo
darczy 2145 Fakty - Wydanie Wieczorne 2200 ftgofla 22 :05 Gosc Dnia 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:55 Kuner Sportowy 23:10 Plebania 00:05 Telekurier - Na żywo
l u t i i i ï '
06 00 Kawa czy herbata7 08.00 Wiadomości 0 8 1 2 Po
goda 0 8 1 5 Cafe serio 08.25 Kawa czy herbata7 08.45 Telezakupy 09 05 „Czerwony traktorek" (9) - serial 09.15 „Listy od Feliksa" - serial animowany 09.25 Jedyneczka - program dla dzieci 10.00 „Piątka detektywów” (2/26) - serial 10.30 „Moda na sukces ' - telenowela 10 55 ..Bez pardonu 2 " - serial kryminalny 11.40 Telezakupy
11.55 Książki na zimę - magazyn 12.00 Wiadomości
1210 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12.20 Tak iak w Unii - magazyn
12.45 ..Plebania" (520) - serial obyczajowy 13.10 Klan’ (922) - telenowela 13.35 Książki na zimę - magazyn 13 40 Mieszkać z wyobraźnią: Skóra
14 00 Zwierzowiec: Żywienie - magazyn poradnikowy 1 4 1 5 Nowa matura (5)
14.25 .O dkryw cy, cuda i m edycyna" (.M avericks, , M iracles and M e d icin e ") (5 /8 ): „M ózg" (1)
-serial dokum entalny, USA 2004 (25 m in) 14.55 Książki na zimę - magazyn 15 00 Wiadomości 1 5 1 0 MaMa - magazyn (stereo) 15.35 „Moda na sukces" - telenowela
• 16.00 Między nami - talk-show
16.25 Recepty Jedynki (5) - magazyn medyczny 16.50 Sportowy Express
17 00 Teleexpress
17.20 Miasto marzeń - reality show 17.50 Jaka lo melodia7 - teleturniej (stereo) 1825 „Klan" (925) - telenowela 19.00 Wieczorynka - serial animowany 19 30 Wiadomości
19 53 Spod 1 9 5 9 Pogoda
20.05 Prosto w oczy - program publicystyczny 20.23 Pogoda
20 30 Plus minus - magazyn ekonomiczny
■ 20 55 W kramie dreszczowców. „Ku pamięci" (..Try to Remember ) - lilm sensacyiny. USA 2004. reż Jell Beesley, wyk Gabrielle Anwar (90 min) (stereo) 22.35 Wiadomości
22 50 Ktokolwiek w idział ktokolwiek wie 23.15 Łyżwiarstwo figurowe: M istrzostwa Świata w
Moskwie - program krótki solistów (skrót) 23 55 Męzczyzna mojego życia („C e s i l’homme de
ma vie” ) - lilm obyczajowy, Francja 1997, reż.
Pierre Lary, wyk Véronique Jannot (91 min) 01 25 „Sprawy rodzinne 2 ” („Fam ily Law ”) (9) - serial 02 lOZakończeme programu
l o n a M
06.45 „Złotopolscy” (52): „Wizyty” - telenowela 0 7 .1010 minut tylko dla siebie - magazyn 07.20 Dwójka Dzieciom
08.10 „Doktor z alpejskiej wioski" („Der Bergdoktor") (37/94): „Czarne anioły" - serial obyczajowy 09.00 Pytanie na śniadanie - magazyn 09.55 „M jak m iłość" (51) - serial obyczaiowy 10.40 Pytanie na śniadanie - magazyn 1 1 1 5 Panorama
11.19 Pogoda
11 20 Pytanie na śniadanie - magazyn
11.45 „Święta woina” „Krupniok kontra pyra" - serial 1 2 1 5 „Podwodne domy" („Undersea Homes") (1/2)
-lilm dokumentalny, USA 2004 (26 min) 12 .4510 minut tylko dla siebie - magazyn 13 00 Ffcnorama
1311 Pogoda 1 3 1 3 Telezakupy 13.30 Program publicystyczny
13.50 „Życie do poprawki 2 " (2 2 -o s t) - serial 14.35 .Igrzyska olim p ijskie w starożytności i
dzisiaj" (.A n cie n t Greek O lym pics") (1 /2 ):
.Chwała lub śm ierć" - film dokumentalny, W ielka Brytania 2004 (49 min) 15.30 Wojownicy - quiz 16.00 Panorama
16.10 „M jak m iłość" (306) - serial obyczajowy 17.00 Kulisy serialu -M jak miłość»
17.05 Ale jazda! - magazyn kulturalny 17 35 Reportaż
17.55 Pogoda 18.00 Program lokalny 18.30 Panorama 18.55 Pogoda
19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19 35 Zwierzenia kontrolowane 20.00 Panorama flesz
20.10 „M jak m iłość" (307) - serial obyczajowy, Polska 2005. reż. Waldemar Szarek, wyk. Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska (45 min) (stereo) 21.00 Kulisy serialu -M jak miłość»
21.05 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.00 Panorama
22.20 Biznes - program publicystyczny 22.25 Sport telegram
22.34 Pogoda
22.40 Wieczór filmowy. Kocham kino: „Mordercze lalo" („Summer ol Sam” ) - film sensacyjny. USA 1999. reż. Spike Lee, wyk. John Leguizamo, Mira Sorvino, Jenmler Esposito, Adrien Brady (136 min) 01.05 Ale jazda! - magazyn kulturalny
01.35 Film dokumentalny 08.40 „Strażnik Teksasu" („Walker, Texas Ranger")
(22) - serial sensacyjny 09.40 Idol 4 - program rozrywkowy
10.40 „Czułość i kłamstwa" (47) - serial obyczajowy 11.10 „Samo życie" (492) - serial obyczaiowy 11.55 „Zbuntowany anioł” (,.Muñeca brava") (66) -
telenowela
12.45 TV Market - magazyn reklamowy 13.00 Twój lekarz - magazyn medyczny 13.20 Wystarczy chcieć - magazyn medyczny 13.30 Exclusive - najciekawsze historie świala 14.00 „Pierwsza m iłość" (48) - serial obyczajowy 14.45 „Pensjonal Pod Różą” (38): „O jciec" - serial 15.45 Wydarzenia
15.55 Prognoza pogody
16.05 Interwencja - magazyn reporterów 16.20 „13 posterunek" (36) - serial komediowy 16.55 „Stan wyjątkowy" („M artial Law") (3) - serial 17.55 „Pierwsza m iłość" (49) - serial obyczajowy 18.45 Wydarzenia
19.15 Sport 19.20 Prognoza pogody
19.25 .Sam o życie" (493) - serial obyczajowy 20.15 „Daleko od noszy" (46) „Klinika piękności" -
serial komediowy, Polska 2004. reż Krzysztof Jaroszyński, wyk, Paweł Wawrzecki, Piotr Gąsowski, Anna Przybylska. Hanna Śleszyńska (30 min)
20 45 Film tygodnia: „Dziewiąte wrota" („The Ninth Gate") - thriller, Hiszpania/Francja/USA 1999.
reż. Roman Polański, wyk. Johnny Depp, Emmanuelle Seigner. Frank Langella. Lena Olin (127 m in) (powt )
21.30 Studio LOTTO (w przerwie film u) 23.45 „Boston Public" (28) - serial obyczajowy, USA
2001. reż. David E. Kelley, wyk. Jessalyn Gilsig. sensacyiny. USA/Kanada 2000, reż. Christian Duguay, wyk. Wesley Snipes. Anne Archer, Donald Sutherland. Michael Biehn (102 min) 07.55 „Nash Bridges" (66/122) - serial sensacyjny 08.50 Pascal Express - magazyn kulinarny 09.00 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej 10.05 (na żywo) Graj o raj - teleturniej 10.55 „W-11 - Wydział Śledczy": „Impreza" - serial 11.30 Rozmowy w toku - talk-show
12.35 „Na Wspólnej” (434) - serial obyczajowy.
Polska 2004. reż. Robert Klenner. wyk. Bożena Dykiel. Ewa Gawryluk, Mieczysław Hryniewicz.
Roberl Kudelski (30 min)
13.05 „Nash Bridges' (67/122) - serial sensacyjny • USA 1996, reż. Carlton Cuse, wyk. Don Johnson.
Cheech Marin, James Gammon, Jodi Lyn O Keele (60 min)
14.05 „Serce z kamienia" („M ujer de madera” ) (137/205) - telenowela. Meksyk 2004, reż.
Salvador Garcini. wyk. Edith González. Ana Patricia Rojo, Gabriel Soto, Nailea Norvind (50 min) 14.55 „Ostry dyżur" (20/22) - serial obyczaiowy, USA
2002, reż. Michael Crichton, wyk. Noah Wyle, Maura Tierney, Anthony Edwards (60 min) 15.55 „Grzesznica" („Amarte es mi pecado") (84/95)
.- telenowela. Meksyk 2004. reż Benjamin Cann.
wyk Yadhira Carrillo. Sergio Sendel. Alessandra Rosaldo, Silvia Pasquel (50 min) 21.00 „Na Wspólnej" (435) - serial obyczaiowy,
Polska 2004. reż Robert Klenner. wyk Bożena Dykiel. Ewa Gawryluk. Mieczysław Hryniewicz, Rbbert Kudelski (30 min)
21.30 Mamy Cię!: Małgorzata Rożmatowska, Andrze) Sołtysik, Robert Gonera - program rozrywkowy 22.50 „Kryminalne gry" - serial fabulamo-
dokumentalny (35 min)
23.25 „Brygada" („Brigada") (11/15) - serial sensacyjny, Rosja 2002, reż. Aleksei Sidorov, wyk.
Sergei Bezrukov. Dmitri Dyuzhev. fovel Maikov.
Vladimir Vdovichenkov (70 min) 00.35 Uwaga! - magazyn
00.55 Nic straconego - programy powtórkowe
£ CESKA TELEVIZE
09.00RaniCek0905Zpívánky0910KosnCky0930Neuvćńielnv svét rekordú a kuiozit 10.00 Zpravy 10.05 Strażce duśi (2/9) 11.00 Ż m t na zámku (7/52) 12 00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Móda Extravagance Manyry 14 00 Zpravy 14 05 Mrsth Ceského ammovaného filmu H15 00 Okouzlení IV (43/52) 16 00 Zpwy 16.05 Kouzeiná SkoHa1635SimpsonwiW(í22) 1700 Pfátelé VI (14/25) 17.30 AZ-kviz 17 55 Piedpovétf poCasi 18.00 VeCemiky 18.30 Cemé mee 18.57 Stastnych deset a Sanee m ilion19.00\ternííek1915Událostil9 35Událostivkulture 19.40 Piedpovétf poćasi1949Branky, body, vtefmy20.00 Sága rodu Forsytû (1/10) 21.25 Vzpomínky na m a ío s t Riovani s .21.55 Na stopé 22.30 Události foméntale 2305 Piednovéd poCasi 23.08 Branky body. vteñny 23.15 bsován Sfastwch deset a Sanee 23.20 Ftaprask
C CESKA TELEVIZE
07 50 ftnorama 08.35 Co mohu pro sebe udólat 08 40 Dia
gnoza 09 00 Dobre rano z Moravy a Slezska 10.25 MS v kla- sickem lyżovani 200511.15 Tam byva Mamtou 1130 AZłwz 11.55 Taiuplna pfiroda (1/6) 12 25 MS v ktasickem lyżovarn 20051415 Chcete mć? 14.30 Kultura cz 1500 Zpót kpra- menum (7/14) 1525 Hory. doły, Cerny les 15.40 Hadani o prirodć 16.00 Nedei se 16.20 Radce investora (6/7) 16 35 Rodina & Skola 16.55 Popularis 17.30 Babylon 17.55 Halo.
hakS (50/85) 18.20 Pbprask 18.55 Zpratfy ve znakove feći 19.00 Sv0 motoru 19.40 GEN 20 00 Na plovamć s fa o le m Hammelem 20.25 STUDIO FOTBAL Real Madnd Juventus Turin 23.40 Jałta: mir, siła a zrada
06:45 Telezakupy 07 00 Echa Dnia 07:30 Kurier 07 45 Fakty t a m ę 08:00 Goniec Regionalny - Czas Biznesu 08:30 Ku
rw 08 45 Gosc Dna 09:00 Gwiazdy Hollywoodu 09 30 Ku
rier 09 45 Sprawa Na Dzis 10:15 lełeakupy 10:30 Kurier 10 45 Telekurier 11:15 Gosc Dnia 1130 Kuner 1145 Wierze. Wat pie. Szikam 1215 Panorama Morza 1230 Kuner 1235 Na Wtolnosci 13:30 Kurier 13 50 Agrobiznes 14 00 Badż Zdrów!
14 30 Kuner 14 45 Dobie Praktyki 15:00 Rozalka Olaboga 15:30 Kurier 15:45 0 Tym. Jak Gary Odkrywa Połske >615
Rozmowa Dna 16:30 Kuner 16:45 Fakty 17:00 Eurooa Tu 17:30Kuner 17 50Fakty-Ftesz17:50StperTió|ka 18 OOFakty - Wydanie Gfciwne 18 20 Sport 18:25 Pogoda 18 30 Profesor Miodek Odpowiada 18:45 Czas Na Ba|ke 19:00 Klan 19 25 Świat - Magazyn Medzynarodowy 19:50 Książki Z Gómei ft>l ■ ki - Prezentacie 20.00 Telekurier 20:30 Kurier 21:00 Echa Dna 21:30 Kurier Gospodarczy 21:45 Prognoza Rjgody 21:45 Fakty - Wydanie Wieczorne 22:00 Pogoda 22:05 Gosc Dnia 2215 To Jest leiraf 22:30Kurier 22:55 Kuner Sportowy 2310 Technika Szpiegowska 0005 Sukces
Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne »tr. 3
16 MARCA 2005
12.1 0 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12.2 0 To trzeba wiedzieć - magazyn 14 00 Kuchnia z Okrasą - magazyn kulinarny 1 4 .2 5 „W poszukiw aniu Szekspira* („ In Search of 16.30 Recepty Jedynki (6): Owrzodzenia żylne goleni 16 50 Sportowy Express
1 7 .0 0 Teleexpress
„ 1 7 .2 0 Miasto marzeń - reality show 17 5 0 Jaka to melodia? - telelurniei (stereo) 18.25 „Klan" (9 2 6 ) - telenowela 19.00 Lippy & M essy - kurs języka angielskiego 19.05 Wieczorynka: „Król Maciuś Pierwszy" - serial 19.30 W iadomości
20 05 Prosto w oczy - program publicystyczny 2 0 .2 2 Pogoda
2 0 .2 5 Daj mi szansę - program publicystyczny 2 0 .5 5 Okruchy życia: „W szponach szaleństwa"
(„Seduced by M adness: The Dianę Borchardt Story”) - thriller. USA 1 996. reż. John Patterson,
obyczajowy. Polska 1990. reż. W ojciech Nowak, wyk. Marek Kasprzyk (7 2 mm )
0 0 .4 0 „Ci wspaniali Am bersonowie" („The Magnificent Am bersons") (1 /3 ) - dramat obyczajowy. USA 200 1 . reż. Altonso Arau, wyk. M adeleine Stowe, Bruce Greenwood (5 9 m in) (stereo) 0 1 .4 5 Zakończenie programu
0 6 .4 5 „Złotopolscy" (53): „Czubatkowa polana" -
19.0 5 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.3 0 Tygodnik M oralnego Niepokoiu 2 0 .0 0 Panorama flesz
2 2 .2 0 Biznes - program publicystyczny 2 2 .2 5 Sport telegram 0 1 .1 0 Zakończenie programu
I T Chm ielew ski, wyk. Aneta Zając, Aleksandra Zienkiewicz. M ateusz Janicki, Aleksandra Ząb (4 5 m in) Sołtysiak, wyk. Edyta Olszówka. Aneta Todorczuk- Fterchuć, Dariusz W nuk. Ewa Błaszczyk (3 0 m in) 2 0 .1 5 Idol 4 - program rozrywkowy
2 1 .1 5 „Zasady walki" („The Art of W ar") - dramat sensacyjny, USA/Kanada 2 0 0 0 , reż, Christian Duguay, wyk. W esley Snipes. Anne Archer, Donald Sutherland. M ichael Biehn (1 0 2 m m ) 2 1 .3 0 Studio LOTTO (w przerwie film u) 0 0 0 0 Biznes W ydarzenia - magazyn ekonom iczny 00 2 0 Prognoza pogody
0 0 .3 0 „Pierwsza fala" („First W ave”) (1 9 ) - serial SF, USA/Kanada 1 998, wyk. Sebastian Spence.
Gordon Van leperen. Rob LaBelle. Roger R Cross (5 0 m in)
0 1 .2 5 Kuba W ojewódzki - talk-show 0 2 .2 5 Magazyn sportowy 0 5 .0 0 Zakończenie programu
t v n
Salvador Garcini, wyk. Edith González, Ana Patricia Rojo. Gabriel Soto, Nailea Norvind (5 0 min) 1 4 .5 5 „Ostry dyżur" ( 2 1 /2 2 ) - serial obyczajow y, 12 00 Zprávy 12.30 Sama doma 13.30 Bydleni ie hra 14 00 Zprávy 14.05 Knúni svét 14,35 TouBva kamera 1505 4 v obraze 1600 Zprávy 1605 Kouzelna Skolka 16 35 Meduza 17.00 Pfátelé VI (15/25) 17.30 AZ-kviz 17,55 PfedpovM poíasi 18 OOWeCemiky 18 30 FW pokliíkou 18 57 Sfastnycti deset a Sanee mil ion 19 00 \feCemitek 19.15 Udalosti 19 35Události v kufture 19 40 F’fedoovérf poCasi 1945 Branky body vtefiny 19 55 Sportka a Sanee 20.00 Bananové lybiCky 20.30 VypadáS skvéle! 20.55 Vtainych slujbách 1 ( a ® ) 2140 Na kus retí 22.30 Události. komerttáre 23 00 PíeooovM poCasi 23.05 Branky. body, vtefiny 23.14 Losováni Sportky a Sanee 23.20 Okouzlem IV (43/52) 00 20 Losováni Stastnych deser a Sanee 00.25 Píatele VI (15/25)
C CESKA TELEVIZE
07 50 faxxam a 08 30 Na plovàmè s ftvolem Hammelem 09.00 Dobrë rano z Moravy a Slezska 10.55 MS v klasickem lyżwani 200512 55 Na stopê 13.20 TVS Dèti z Alnky (4/10) 13350dysseosadobrodaiżstvi(4/8) 13.50Moudronosl410 Ftxnaheime si 14.35 Game page 1455 MS v klasickem lyZovàni 2005 1615 Poorask 16 45 Postfetiy odimud 16.50 Svèt zâzrakù Oazy v oceànech (4/6) 17.20 Velky vie 17.55 Halo, halo! (51/85) 18 20 Rodinné khżwatky 18.55 Zpràvy ve znakové feći 19.00 Finale Ceského pohàru ve voleibaie 19.40 Lapidarium 20.00 Na pomoc żw lu: Transplantace 20.20 STU
DIO FOTBAL FC Barcelona FC Chelsea 23 40 66 sezon 01.10 Ftoklady svèta 0125 Babylon 01.40 Vtelky vùz
ifT v T p I 3
06 45 Telezakupy 07:00 Echa Dnia 07 30 Kurw 07 45 Fakty ta n n e 0800 Europa Tu08:30 Kurier 08:45 Gosc Dnia 09 00 Roznorodnosc Biologiczna 09:30 Kurier 0945 Sprawa Na Dzis 10:15 Telezakupy 10:30 Kurier 10:45 Telekurier 11:15 Gosc Dnia 1130 Kurier 11 45 SmartJazzpol Festiwal 1215Prosto ZLasu12:30 Kurier 12:35 Sfinks Zagadki Historii 13 30 Kurie*
13:50 Agrobiznes 14:00 Integracja 1415 Tatrzańskie Opo
wieści 14 30 Kuner 14:45 Nasze Środowisko W Umi 1500 Janka 15 30 Kurier 15:45 6 Tym Jak Gary Odkiywa M ske 16:15 Rozmowa Dnia 16:30 Kurier 16:45 Fakty 1700 Studio Spod 17:30 Kuner 17:50 Fakty-Flesz 17:50 SuperTrójka 1800 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Sport 18:25 Pogoda 18:30 Nad Kreska - Mag Ekonomiczny 18 45 Czas Na Baike 1900 Klan 19.25 Teleplotki 19:50 Książki Z Górnej ftuki - Prezenta
cje 20:00 Telekurier 20:30 K u m 21:00 Echa Dna 21,30 Ku
rier Gospodarczy 2145 Fakty - Wydanie Wieczorne 22:00 Spod 22:05 Gosc Dnia 22:15 To Jest lemat 22 30 Kurier 22:55 Kurier Sportowy 23:10 Zraniona Duma 13.15 „Lokatorzy „Cena marzeń" - serial kom ediowy 1 3 .4 0 Książki na zim ę - magazyn
1 3 .4 5 M am o. tato - pomóżcie: Fenyloketonuria 14.05 Lasy i ludzie -m agazyn
1 4 .2 5 „Dzika Australia" („W ild A ustralasia") (5 /1 2 ):
17 2 0 Forum - program publicystyczny 1 8 1 0 Jaka to melodia7 - teleturniej (stereo) 18 35 „Plebania” (5 2 2 ) - serial obyczaiowy 19.0 0 Lippy & M essy - kurs języka angielskiego 19 .1 0 Wieczorynka: „Krecik” - serial animowan 19.3 0 W iadomości
2 0 0 5 Prosto w oczy - program publicystyczny 2 0 .2 3 Pogoda dla kierowców 2 0 .3 0 „Oficer" ( 1 / t 3 ) ' „Zaręczyny - serial 21 3 0 Sprawa dla reportera - program publicp tyczny 2 2 .0 5 Łyżw iarstw o figurow e: M istrzostw a Św iata w
M oskw ie - program dow olny solistów 2 2 .4 0 W iadomości
2 2 .5 5 Koterski kompletny: „Ajlawju" - kom edia, Polska 1999, reż Marek Koterski wyk Cezary Pazura. Jan Jurewicz, Katarzyna Figura (8 7 m in) (stereo) 0 0 .2 5 „Pam iętaj o S u m g a ic ie ' - film do ku m en tal
ny, Francja 1 9 9 0 , reż. G illes Rabine, Georges Hansen, M ic h e l Tournet (1 2 m in ) 0 0 .4 0 Zakończenie programu
0 6 .4 5 „Złotopolscy" (54): „Narkoman" - telenowela 0 7 ,1 0 1 0 minut tylko dla siebie - magazyn 0 7 .2 0 Dwójka Dzieciom
0 8 .1 0 „Doktor z alpejskiej wioski” („Der Bergdoktor") (3 9 /9 4 ): „Obcy na plebanii" - serial obyczajowy 11.50 „Święta wojna" - serial komediowy 1 2 .2 0 „ 1 0 lat m n iej" („ 1 0 Years Younger in 10
1 5 .0 0 Śpiewające fortepiany 16.0 0 Panorama
16.1 0 „M iak miłość" (3 0 8 ) - serial obyczajowy 17.0 0 Kulisy serialu - M jak m iłość» (powt.) 1 7 .1 0 Złoty interes-teleturn iej
17.3 5 Dwójka Dzieciom : „Film animowany" (2 0 m in) 17 .5 5 Pogoda
18 0 0 Program lokalny 18.3 0 fanoram a 18 .5 8 Pogoda
19.0 5 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19 .3 5 .Szczyty g łu po ty' („Stupid B eh avio r')J8) -
2 2 .2 0 Biznes - program publicystyczny 2 2 .2 5 Sport telegram 2 2 .3 3 Pogoda
2 2 .4 0 Zakręty losu: „Terrorystka" („The Terrorist") - dramat psychologiczny, Indie 1999, reż. Santosh Sivan, wyk, Ayesha Dharker. K. Krishna, Sonu Sisupal, Vishwas (9 5 m in) (stereo)
0 2 .0 5 Zakończenie programu
P O L S H T 1 3.00 „Duel Maslers: Mistrzowie kaijudo" („Duel
Masters") - serial animowany. USA 2 0 0 4 (3 0 min) 1 3.30 Szala gra - teleturniei muzyczny 1 4.00 „Pierwsza m iłość" (5 0 ) - serial obyczaiowy 14 4 5 „Rodzina zastępcza plus" (187 ): „Nocna straż" -
I
serial komediowy 1 5.45 Wydarzenia 15.55 Prognoza pogody
16 0 5 Interwencja - magazyn reporlerow 1 6.20 .D aleko od noszy" (4 6 ): „Klinika piękności" - 2 1 .3 0 Studio LOTTO-(w przerwie serialu) 2 1 .5 0 Co z tą Polską? - program publicystyczny 2 2 .5 0 Raport specjalny: Seksualne widzenie świata 2 3 .2 0 Biznes W ydarzenia - magazyn ekonomiczny 23 .4 0 Prognoza pogody
2 3 .5 0 „Dziki - Pojedynek" (1 2 ): „Złodzieje damskiej bielizny" - serial sensacyjno-kom ediowy, Polska 2 0 0 4 , reż. Krzysztol Lang, wyk. Bogusław Linda.
Agnieszka W łodarczyk. Anna Prus. Bui Noc Hai (5 0 m m )
0 0 .4 0 „Klinika samotnych serc" (2 ) - serial obyczajowy, Polska 200 4 , reż. Leszek Wosiewicz, wyk. Dorota Segda. Krzysztol Stelmaszyk. Anna Guzik. M aciej Makowski (6 0 m in) 0 1 .4 0 Magazyn sportowy 0 3 .4 0 Aquaz musie zone 0 5 .0 0 Zakończenie programu
t v n
06.25 Telesklep 07.05 Uwaga! - magazyn
07.25 Prześwietlenie - program publicystyczny 07.55 „Nash Bridges’ (68/122) - serial sensacyjny 08.50 Pascal Express - magazyn kulinarny 09.00 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej 10.05 (na żywo) Graj o rai - telelurniei 10.55 „W -11 - Wydział Śledczy” : „Mroczna
tajemnica" - serial fabularno-dokumentalny 11.30 Rozmowy w loku - talk-show 12.35 „Na Wspólnej" (436) - serial obyyaiow y 13.05 „Nash Bridges" (69/122) - serial sensacyjny,
USA 1996, reż. Carlton Cuse, wyk. Don Johnson, Cheech Marin, James Gammon, Jodi Lyn O Keele (60 mm)
14 05 „Serce z kamienia" („M uier de madera") (139/
205) - telenowela. Meksyk 2004, reż. Salvador Garcini, wyk. Edilh González, Ana Patricia Rojo.
Gabriel Solo, Nailea Norvind (50 min) 14 55 „Ostry dyżur" (22-ost.) - serial obyczaiowy,
USA 2002, reż. Michael Crichton, wyk. Noah Wyle.
Maura Tierney, Anthony Edwards, Eriq La Salle (60 min)
15.55 „Grzesznica” („Amarle es m i pecado") (86/95) - telenowela, Meksyk 2004, reż. Benjamin Cann.
wyk. Yadhira Carrillo. Sergio Sendel. Alessandra Rosaldo. Silvia Pasquel (50 min)
16.45 Fakty 17.00 Uwaga! - magazyn
17.15 „W11 Wydział Śledczy". „Szkolna m iłość” -r se-rial labula-rno-dokumentalny, Polska (35 min) 17.50 Rozmowy-w loku - talk-show 21.00 „Na Wspólnej” (437) - serial obyczajowy,
ftjlska 2004, reż. Robert Klenner, wyk. Bożena Dykiel. Ewa Gawryluk. Mieczysław Hryniewicz.
Robert Kudelski (30 min)
21.38 Prawdziwe historie: „Co z ciebie za matka?"
(„What Kind ol Mother Are You?") - dramat obyczajowy, USA 1996, reż. Noel Nosseck, wyk.
Mel Harris, Nicholle Tom, Alex Carter, Jason Cadieux (120 min)
23.30 „Akta zbrodni" (..Forensic Files” ) (8/14) - serial sensacyjny, USA 2000, reż Paul Dowlmg (30 min) 00.00 „Kryminalne gry" - serial labularno-
dokumentalny (30 min) 00.30 Uwaga! - magazyn
00.50 Nic straconego - programy powtórkowe
G ÔESKA TELEVIZE
10 00 Zprávy 10 05 Dokud nás żivot nerozdèli II (8/8) 1150 Film o filmu: Żrak* v hlave 12 00 Zpravy 12.30 Sama doma 1330 VypadaS skvêle1 14.00 Zpravv 14 05 RM ookliCkou 14.30 Bananove rybtCky 15.00 Okouzleni IV (44/52) 1550 Comohu pro sebe udèlat 1600 Zprávy 16.05 Kouzelna Skoi- ka 16.30 BludiStê 17.00 Pfâeie VI (1&25) 1730AZ-łwz 17.55 PfedpovÈd poCasi 18 00 VeCemiky 18.30 Bydleni je hra 18 50 Stop Rady hdifiûm 18 55 Stastnych deseta Sanee milion 19.00 tećemićek 1915 Události 19 35Událosli v M u te 19 40 Pfed- povftl poCasi 19 48 Branky, body, vtefiny 20 00Zivot na zamku (8/52) 21 00 4 v obraze 2155 U nas v Evropé 22.30 Události komentáfe 23.05 Pfedpovêd poCasi 23.09 Branky body vtefiny 23.15 Losovani Stastnych deset a Sanee 23.20 Kino
C CESKA TELEVIZE
07 50 faxxam a 08 35 Kmżni svèt 09 00 Dobre ráno z Mora- vy a Slezska 11.30 AZ-kviz 11.55 Vzpominky na minulost Putováni s 12.25 MS v klasickêm lyżovani 2005 14 35 Svét zazrakü: Oázyv oceánech (4/6115 05 Meduza 15 30 Daleka cesta za domovem (7/39) 15.55 GEO: Tepny Berlina 1625 Svét Sumavské pńrody (3/4) 16 40 Aezbaf kresfanskeho nebe 17.10 Kde penize pomáhaji 17.20 KliC 17.55 Haló haló! (52/
85) 18.20 PDStfehy Karla Kyncla 18.30 Kinobox 18 55 Zpraw ve znakové feCi 19.00 faalympiisky magazin 19.25 Golt 2005 19.40 Stop 19.45 Jak se źije dobyvatelûm polû a 20 00 Co ■ voina vzala a dala 21.00 Folklonka 2135 Ceskoslowensky tii-
85) 18.20 PDStfehy Karla Kyncla 18.30 Kinobox 18 55 Zpraw ve znakové feCi 19.00 faalympiisky magazin 19.25 Golt 2005 19.40 Stop 19.45 Jak se źije dobyvatelûm polû a 20 00 Co ■ voina vzala a dala 21.00 Folklonka 2135 Ceskoslowensky tii-