-grunty orne
arableland
sady
orchardsłąki
meadowspastwi
ska
pastureslasy
forestsw ha
In ha15412 11022 9085 23 1459 455 3421
1868 1339 1033 2 235 69 311
24080 12353 9824 22 1944 563 10122
1510 978 847 3 98 30 88
10280 6773 5306 73 1061 333 2629
945 707 571 13 107 16 2
11673 6879 5829 6 853 191 4128
10052 8961 7260 120 1296 285 429
9581 3052 2321 4 592 135 5846
158682 68186 51086 270 15631 1199 72023
18322 11045 9894 24 965 162 5084
1311 913 751 5 121 36 60
12650 3799 2218 28 1495 58 7497
325 104 51 3 49 1 9
8231 3996 2036 10 1824 126 3476
13084 8210 7125 36 813 236 2950
9142 4426 3228 17 1123 58 3406
5587 3435 2672 37 705 21 1083
12541 5652 4100 12 1456 84 6113
16026 3091 1703 7 1323 58 11997
17557 7741 5343 12 2174 212 8261
12123 6606 5529 57 985 35 4068
8160 3685 2713 9 931 32 3543
8113 1779 1199 8 523 49 5663
17146 4721 3326 13 1314 68 8882
186 Dane o m iastach i gm inach w 2000 r. D ata on tow ns a n d g m tnas in 2000
TA BL. 31. U Ż Y T K O W A N IE G R U N T Ó W W E D Ł U G G R A N IC A D M IN IS T R A C Y JN Y C H (dok.) Stan w czerw cu
LAND USE BY ADMINISTRATIVE BORDERS (cont.) A.i ofJune
W tym O f which ____
Pow ierz użytki rolne agricultural land
W Y SZCZEG Ó LN IEN IE SPECIFICATION
chnia ogólna Total area
razem total
grunty orne arabie
land
sady orchards
łąki meadows
p astw i
ska pastures
lasy j'orests
w ha in ha ______ ,
P o w iat p ru d n ic k i ...
Powiat prudnicki G m iny m iejsko-w iejskie:
Urban-rurul gminas:
57116 45603 40865 106 3709 923 6467
Biała ... 19582 14679 13088 12 1479 100 3538 w tym m iasto ...
o f which town
1471 1263 1180 6 68 9
G łogów ek ... 17006 14885 13414 20 1140 311 ólfr w tym m iasto ...
o f which town
2206 1794 1589 5 175 25 72
Prudnik ... 12213 9308 8301 46 641 320 1482
w tym m iasto ...
o f which town G m iny wiejskie:
Rural gminas:
2048 890 754 11 71 54 489
Lubrza ... 8315 6731 6062 28 449 192 831
Powiat strzelecki G m iny m iejsko-w iejskie:
Urban-rural gminas:
74428 36464 29366 210 5575 1313 308*7
K olonow skie ... 8361 1690 954 9 668 59 6082
w tym m iasto ...
o f which town
5584 446 285 3 144 14 4832
L eśnica ... 9463 7098 6091 110 624 273 1402 w tym m iasto ...
o f which town
1445 1114 973 33 71 37 80
Strzelce O polskie ... 20235 11602 9777 44 1381 400 6203
w tym m iasto ... 927 o f which town
3013 965 881 11 44 29
8331 5580 4888 25 416 251 1970
26
5127 759
3258 6 8 ^
9J2 w tym m iasto ...
o f which town
1469 1161 946 6 149 60
8224 2246 1393 5 786 62
w tym m iasto ...
o f which town G m iny wiejskie:
Rural gminas:
1652 474 136 1 321 16
Izbicko ... 8493 4375 3401 13 792 169
M ia sto n a p ra w a c h p o w ia tu
-11321 3873 2862 4 908 99
- O p o le ...
City with powiat status - Opole
962 i 4755 3997 25 680 53
D a n e o m i a s ta c h i g m i n a c h w 2 0 0 0 r. D ata on tow ns a n d gm inas in 2000 1 87
tABL.
32 U Ż Y T K O W A N IE G R U N T Ó W W G O S P O D A R S T W A C H IN D Y W ID U A L N Y C H W E D Ł U G G R A N IC A D M IN IS T R A C Y JN Y C H
Stan w czerw cu
LAND USE IN PRIVATE FARMS BY ADMINISTRATIVE BORDERS As oj June
w y s z c z e g ó l n i e n i e SPECIFICATION
S S S ^ T W O ...
J f t S ï “ ...
^ X t t kie:
Brzeg
Q ...
,,,ieM o -w ie jsk ie : T r a l gminas:
°dków ...
,V ym m iasto .
. OJ*l"ch,„wn ...
CVvin Brzeski
. î a a r ...
Br* g ...
^übsza
° ls«anka "" .'Z ...
i ï i ï ' P ^ c z y c U ...
Gniji ilub<xycU
^ - w ie js k ie : B ^ « 1 «minas:
° r6w
° / f c iaSt0 ...
< ; c; ° z ...
J S w p ...
*'eirz
o /ty 11 miasto ...
G»,, lawn
^ ' M i e :
.
winas;Br*nicc ....
^0\y|^ ... ...
Acv>'d z 1 e r ■* s k O-k <, zi 0 Is k i ' M i e j s k i e :
O», ^ " - K o f l e ...
h.
B,^ w a
W tym OJ'which Pow ierz użytki rolne agricultural lantl
chnia ogólna Total area
razem total
grunty orne arable
land
sady orchards
łąki meadows
pastw i
ska pastures
lasy forests
w ha In ha
431404 400844 337658 2278 51945 8963 9520
40371 38493 33799 231 3728 735 179
393 313 251 12 45 5 3
10639 10070 9012 75 785 198 87
326 298 240 5 25 28
-9362 9193 8081 45 810 257 6
201 194 164 3 20 7 “
6533 6210 5642 38 470 60 8
7993 7457 5950 37 1300 170 41
5451 5250 4863 24 318 45 34
29482 28042 25913 230 1303 596 167
4934 4762 4543 21 165 33 21
760 700 677 - 20 3 4
14038 13260 12066 140 609 445 122
794 680 616 16 20 28
-5454 5232 4796 41 312 83 22
714 684 653 6 23 2
5056 4788 4508 28 217 35 2
30955 29066 25713 168 2706 479 313
2910 2493 2148 26 269 50 112
2794 2408 1894 19 400 95 126
188 Dane o m iastach i gm inach w 2000 r. D ata on tow ns a n d gm inas in 2000
TA BL. 32. U Ż Y T K O W A N IE G R U N T Ó W W G O S P O D A R S T W A C H IN D Y W ID U A L N Y C H W E D Ł U G G R A N IC A D M IN IS T R A C Y JN Y C H (cd.)
Stan w czerw cu
LAND USE IN PRIVATE FARMS BY ADMINISTRATIVE BORDERS (cont.) /4.t o f June
W tym O f which
Pow ierz użytki rolne agricultural land
W Y SZ C Z EG Ó L N IE N IE SPECIFICATION
chnia ogólna Total area
razem total
grunty orne arabie
land
sady orchards
łąki meadows
pastw i
ska pastures
lasy fores'1
w ha in ha P o w iat k ęd zierzy ń sk o -k o zielsk i
(d ok.)
Powiat kadzierzyńsko-kozielskl (cont.) G m iny wiejskie:
Rural gminas:
C isek ... 5737 5445 4582 28 715 120 20
Paw łow iczki ... 9399 9080 8547 44 394 95 30
Polska C erekiew ... 4068 3928 3616 15 268 29 6
Reńska W ieś ... 6047 5712 4926 36 660 90 I?
Powiat kiuczborskl
34799 32868 27839 99 4013 917 4l3
G m iny m iejsko-w iejskie:
Urban-rural gminas:
B yczyna ... 8157 7705 6609 12 729 355 Il 1 w tym m iasto ...
o f which town
447 422 405 3 11 3
K luczbork ... 11771 10985 9419 57 1351 158 13«
w tym m iasto ...
o f which town
476 306 244 7 52 3
W ołczyn ... 9165 8845 7403 23 1133 286 y*
w tym m iasto ...
o f which town
186 179 158 1 17 3
G m iny wiejskie:
Rural gminas:
L asow ice W ielkie ... 5706 5333 4408 7 800 118
P o w iał k ra p k o w ic k i ... 3«*
Powiat krapkowicki
22769 20800 17712 76 2762 250
Gm iny m iejsko-w iejskie:
Urban-rural gminas
|40 G ogolin ... 3973 3354 2937 15 323 79 ¡¡5
w tym m iasto ...
o f which town
1442 1124 956 7 154 7
H
K rapkow ice ... 5058 4472 3837 26 582 27
w tym m iasto ...
o f which town
795 610 515 9 84 2
Zdzieszow ice ... 3255 2900 2359 28 408 105 j4
w tym m iasto ...
o f which town
631 498 382 9 91 16
G m iny wiejskie:
Rural gminas
Strzeleczki ... 5851 5633 4682 5 930 16 -I
W alce ... 4632 4441 3897 2 519 23
D a n e o m i a s ta c h i g m i n a c h w 2 0 0 0 r. D ata on tow ns a n d gm inas in 2000 18 9
l Ą u L. 32. U Ż Y T K O W A N IE G R U N T Ó W W G O S P O D A R S T W A C H IN D Y W ID U A L N Y C H W E D Ł U G G R A N IC A D M IN IS T R A C Y JN Y C H (cd.)
Stan w czerwcu
LAND USE IN PRIVATE FARMS BY ADMINISTRATIVE BORDERS (com.) As o f June
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATIONC ‘a ' n am yslow ski . ę 101 namysłowski
mieM o-wiejskie.
'"'"■rura, gminas:
p y s i ó w ...
^ .'y m m iasto ...
' which town C y wieM i e :
“ral Sminas:
0|"aszowicc
°kój ...
f r e z ó w ...
'Ików
f e ^ ni* ki ...
Q 1,1 tyski
UrĆy mieM o-w tejskie:
""-rural ¡„¡„as,-d 'o l a z y ...
y * ' * miasto ...
If »hch town k itó w ...
^ l w m ias,° ...
*^ysa ,nw"
y & ia ,,° ...
0 town
‘" '“Chów ...
v l 3i,?1,m ias,0 ...
r> "'ch town a«?ków
^ v » h 7 c ? li m o ...
Clhi " town
^ralo^'eJskie:
». S"i Inas ■ S n n i k
c - ' o ' v i c e " : : : : : : : : :
> - w i e e . .
N * y c e ... ...
...
*$ * ■ ¡5 " ...
Powierz
chnia ogólna
Total areaW tym
O f whichużytki rolne
agricultural landrazem
total
grunty orne
arableland
sady
orchardsłąki
meadowspastwi
ska
pastureslasy
forestsw ha
in ha34980 33446 27018 107 5547 774 218
12682 12331 9985 50 2041 255 86
572 548 413 4 121 10 4
4938 4786 4067 14 585 120 29
5202 4766 3567 8 1110 81 43
6713 6316 4736 15 1406 159 44
5445 5247 4663 20 405 159 16
48859 45901 40657 523 3872 849 583
5576 4927 4281 152 393 101 130
186 137 116 7 13 1 2
9147 8854 7502 46 1182 124 80
582 529 434 8 83 4
-7455 6795 6090 98 503 104 134
733 690 621 7 50 12 5
6747 6359 5872 65 328 94 83
333 283 268 2 5 8
-3482 3297 2920 52 266 59 10
370 360 319 7 17 17 —
3704 3583 3249 41 208 85 20
5248 4928 4331 22 445 130 86
3060 2919 2495 33 290 101 19
4440 4239 3917 14 257 51 21
56370 49583 39662 252 7645 2024 4090
6910 5884 4583 5 1013 283 505
933 821 607 - 154 60 1
190 Dane o m iastach i gm inach w 2000 r. D ata on tow ns a n d gm in as in 2000
TA B L. 32. U Ż Y T K O W A N IE G R U N T Ó W W G O S P O D A R S T W A C H IN D Y W ID U A L N Y C H W E D Ł U G G R A N IC A D M IN IS T R A C Y J N Y C H (cd.)
Stan w czerw cu
LAND USE IN PRIVATE FARMS BY ADMINISTRATIVE BORDERS (cont.) As ofJune
W Y SZ C Z EG Ó L N IE N IE SPECIFICATION
Pow ierz
chnia ogólna Total area
W tym O f which użytki rolne agricultural land
razem total
grunty orne arable
land
sady orchards
łąki meadows
pastw i
ska pastures
lasy forest
w ha in ha
P o w iat oleski (d ok.) Powiat oleski (cont.) G m iny m iejsko-w iejskie:
Urhan-rural gminas:
G orzów Śląski ... 9393 8722 7009 22 1304 387
w tym m iasto ... 1367 1264 971 2 225 66
o f which town
O lesno ... 12351 10573 8374 22 1721 456
w tym m iasto ... 1092 934 823 3 82 26
o f which town
Praszka ... 7645 6620 5199 73 1017 331
w tym m iasto ... 682 635 523 13 83 16
o f which town G m iny wiejskie:
Rural gminas:
Radłów ... 7067 6284 5304 6 804 170 Rudniki ... 9256 8604 6928 120 1276 280
Zębow ice ... 3748 2896 2265 4 510 117
P o w iat o polski ... 59570 53857 40771 257 12037 792 Powiał opolski
G m iny m iejsko-w iejskie:
Urban-rural gminas
N iem odlin ... 6955 6631 5907 24 578 122
w tym m iasto ... 844 839 696 5 108 30
o f which town
Ozim ek ... 4465 3514 2105 28 1331 50
w tym m iasto ... 135 104 51 3 49 1
o f which town G m iny wiejskie:
Rural gminas:
C hrząstow ice ... 4365 3816 1989 10 1695 122
5772 5410 4765 36 542 67
D obrzeń W ielki ... 4536 4175 3151 17 952 55
K om prachcice ... 3514 3215 2614 24 559 18
Ł ubniany ... 5776 5247 3900 12 1257 78 M urów ... 2494 2243 1343 7 852 41
5061 4562 3261 12 1198 91
Prószków ... 6491 6147 5198 57 865 27
T arnów O polski ... 3913 3370 2552 9 780 29
T ułow ice ... 1177 1051 733 8 284 26
5051 4476 3253 13 1144 66
31' 2
1249 60
6 92
338
J\i
682 (»91jó3
252 43 122 tt>
192 5t>
t)0
\>
$ 24 2O1
4
Dane o m iastach i gm inach w 2000 r. D ata on tow ns a n d gm inas in 2000 191
TaBL. 32. U Ż Y T K O W A N IE G R U N T Ó W W G O S P O D A R S T W A C H IN D Y W ID U A L N Y C H W E D Ł U G G R A N IC A D M IN IS T R A C Y JN Y C H (dok.)
Stan w czerw cu
LAND USE IN PRIVATE FARMS BY ADMINISTRATIVE BORDERS (com.)
•— .____ /(.î o f June
W ty m O f which P o w ie rz uży tk i ro ln e agricultural lanil W Y S Z C Z E G Ó L N IE N IE
SPECIFICATION
c h n ia o g ó ln a Total area
razem total
g ru n ty orn e arable
land
sad y orchards
łąki meadows
p a stw i
sk a pastures
lasy forests
f e ' ? ' PrUdnicki ...
Ial Prudniki r>Urhn/ micJslco-wiejskie:
■rural gnunas:
Biała ....
* tym miasto ...
°J *hich town Gl°gówck
* ty m m iasto ...
°> »''¡eh ,ow„
Prudnik ...
* ty m m iasto ...
J»hlch toWn
G
^ ° C i T e:
Lubrza
f e t s ‘r« lcck l ...
al strzelecki c
Urban rn‘eJsk°-w iejskie:
"'rural gminas:
Olonowskic ...
* tym m iasto ...
f* h ich town
Pilica
...„w 'ym m iasto ...
r »hich town
trzclc= O polskie ...
^ .ty m m iasto ...
„ V 'Ü c h to w n J**d
^ ’ym m iasto ...
f^hlch town
""atlzkie
...^.•ym miasto ....
f »hlch town C ! ü y wieM i e : ,
al8mlnax-zb'ck0 ...
S i n i c a ...
M|»»t0 n
O,-,' Opole p r " 'vach P " w ia,u y Powiat status - Opole "'
w ha in ha
34898 33721 30262 103 2964 392 111
12221 11865 10424 12 1342 87 27
1051 1023 964 6 46 7
-11905 11562 10601 20 907 34 33
1638 1590 1443 5 136 6 2
6307 5998 5342 46 453 157 37
661 572 505 11 26 30 13
4465 4296 3895 25 262 114 14
33597 30820 24765 207 4738 1110 1206
1597 1336 838 9 445 44 175
405 336 274 3 45 14 20
5891 5504 4659 n o 519 216 138
935 827 720 33 58 16 57
11267 10523 8848 44 1268 363 232
1119 957 874 U 43 29 40
4354 4082 3510 22 345 205 57
621 585 443 6 112 24 —
2305 2019 1320 5 643 SI 105
433 369 88 1 275 5 2
4086 3875 2983 13 746 133 110
4097 3481 2607 4 772 98 389
4754 4247 3547 25 630 45 47
192 Dane o m iastach i gm inach w 2000 r. D ata on towns a n d gm inas in 2000 OJ which hard surface
razem total
w tym o nawierzchni ulepszonej o f which improved razem
oj which town G m iny wiejskie;
Rural gminas: G m iny m iejsko-w iejskie:
Urban-rural gminas:
oj which town
K ietrz ...
K ędzierzyn-K oźle G m iny wiejskie:
Dane o m iastach i gm inach w 2000 r. D ata on tow ns a n d gm inùs in 2000 193
TABL. 33. D R O G I P O W IA T O W E I G M IN N E (cd.) Stan w dniu 31 XII
POWIAT AND GMINA ROADS (cont.) As o f i l XII
W Y SZ C Z EG Ó L N IE N IE SPECIFICATION