D er S tadlm ensch ist in ü b erw iegender Zahl B üro
m ensch. D as S tra ß e n b ild k a n n er — m org en s hastet er in sein B üro, schenkt also seine A u fm erk sam k eit n ic h t d er S tra ß e — m it R u h e n u r abends in sich au fn eh m en , wenn er m it seiner T agesarbeit fe rtig ist u n d das B ed ü rfn is nach geistig er E n tsp a n n u n g u n d nach A blenkung hat. In dieser g rö ß e re n A u fn ah m e
fä h ig k e it des P u b lik u m s am Abend liegt die B eg rü n du n g u n d B erechtigung einer A nw endung des Lichtes als gestaltendes M om ent im S tra ß e n ra u m u n d P la tz bild. Es kann verw endet w erden zu r B etonung be
d eutender B auw erke, d u rc h A n l e u c h t e n und zu R e k l a m e z w e c k c n . In beiden F ällen ist eine
n i c h t z u s t a r k e L e u c h t i n t e n s i t ä t w i c h t i g , d a m it n ic h t B lendung od er B e u n ru h ig u n g ein- tritt. Aus diesem G runde ist beim A nleuchtcn f ü r vollständig verdeckte S trah len Sorge zu tragen.
L i c h t r e k l a m e sollte n u r ein m i l d e s , g l e i c h m ä ß i g e s L i c h t (n ic h t in te rm ittie re n d , keine la u fen d e S c h rift), am besten als T r a n s p a r e n t , aus
senden. M it s tr a f f e r O rd n u n g bezüglich A nbrin- R ungsort, G estalt und S c h rifta rt ist n ic h t n u r das S tra ß e n - u n d S tad tb ild vor V erschandelung zu be
w ahren, sondern positiv schöpferische, n eu fo rm en d e, das abendliche Bild der S ta d t bestim m ende G estal
tu n g m öglich. H a r b e r s
Beleuchtung der Marienkirche in Rostock
Unten Der große Glasturm auf der Brünner Ausstellung, abends
B 2 5 0 ' D E R B A U M E I S T E R / D E Z E M B E R 1 9 2 8 / B E I L A G E H E F T 1 2
H E F T 1 2 D E R B A U M E I S T E R / D E Z E M B E R 1 9 2 8 / B E I L A G E B 2 5 1
Das alte Rathaus in Leipzig (Photo Elektrobemag, Tübinger Stadlbeleuchlung, Stiftskirche u. Häuser-Obering. J.B.Schwarzer, G .m .b.H ., Leipzig reihe am Neckar, Stadt.Elektr.-W erk, D ir.IIcnnig
(Photo Grögcr-Tübingen) Ulmer Münster, angcleucbtel
(Photo Markiewicz,Verk.-Rekl.)
S e i b s t l e u c h le n : Transparent mit Scbriftsiihouette, Entwurf Städt.llochbauam t Frankfurta.M ., A b t Bauberalung Ausführune: MeiTerl&Jourdan- Frankfurt a.M.
L I G H T R
N achstehend soll versucht w erden, die g eb räu ch lichsten A rten von L ichtreklam e nach K o n s t r u k t i o n s p r i n z i p i e n geordnet aufzuzählen. Hiebei w u rd e ebensow enig W e rt gelegt au f vollständige A uf
zählung aller a u f dem M arkt befindlichen M ateria
lien u n d F a b rik ate wie a u f großzügige E in m alig k ei
ten. W en n ein R ic h ard D ocker ein G eschäftshaus f ü r eine B eleu ch lu n g sfirm a baut, so ist klar, d aß das ganze H aus eine einzige g roße L ichtreklam e w ird (L ich th a u s L u z-S tu ttg arl, K önigstraße). Solche Fälle e rfo rd ern im m er ein besonderes S tudium , und cs w äre unsinnig, h ie fü r einen L eitfaden geben zu w ol
len. W en n m an sich aber k la r m acht, d aß heute so
Iv L A M E
g u t wie keine F irm e n a u fs c h rift m e h r ohne B elcuch- tu ngsm öglichkcit g em acht w ird, so ist es beschäm end, wie w enige A rchitekten heutzutage ein w irkliches V erhältnis zu dieser M aterie besitzen. D er überw ie
gende Teil aller L ichtreklam en w ird sich er heule noch ohne eigentliche E in fü g u n g ins R au p ro g ram m ang eb rach t, vom A rchitekten geduldet, wenn n ich t gegen seinen W illen u n d seine A bsicht dazugem acht, w äh ren d fo rtsc h rittlic h gesonnene A rchitekten in der L ich trek lam e ein S tü c k A rc h ite k tu r sehen u n d sie von vornherein als solche m itbearbeiten. E in m o d e r
nes G eschäftshaus ist in seiner ä u ß eren E rsch ein u n g zu r H älfte aus L ich trek lam e a u fg eb au t.
S e l b s t l e u c h t e n : Leuchtbuchstaben, Städt. Hochbauam t Frkft.-M.,"Abt. Bauberat. Entw. R. Michel. Photo Dr.Wolff B 2 5 2 D E R B A U M E I S T E R / D E Z E M B E R 1 9 2 8 / B E I L A G E H E F T 1 2
H E F T 1 2 D E R B A U M E I S T E R / D E Z E M B E R 1 9 2 8 / B E I L A G E R 2 5 3
A n l e u c h t e n : Ladenanbau M aier-Tübingen, Architekten W ägenbaur und W eidle-T übingen Die Wand wird durch Birnen in der Rückseite der hohlen M elallbuchstabcn angeslrahlt
Die Buchstaben sitzen 30 cm weit frei vor der Wand
Ih re r K o n stru k tio n nach k e n n t die L ichtreklam e zwei P rin z ip ie n : S e l b s t l e u c h t e n u n d A n 1 e u c h t e n Beim S elbstleuchten k e n n t m an noch f e s t s t e h e n d u n d b e w e g l i c h . L etztere A rt un tersch eid et w ieder
a l t e r n i e r e n d und i n t e r m i t t i e r c n d
A n l e u c h t e n : Umbau in Berlin, Arch. Luckbardt u.Anker. Die Fassade bestellt nur aus S ch rift-u . Fensterbändern Die Schatten der erhaben aufgesetzten Schrift wirken sich bei Nachtbcleuchlung ungünstig aus
WONCHNE » LOWEHBJłau 55 ' u.Plechschm idt-W ien) Trotz guter Einzelausbildung wirkt
das Gesamtbild infolge verschiedener Schriftgrößen selbstleuchtender S c h rift sind die Z elluloidbuchsta
ben, welche von der R ückseite h e r durchscheinend beleuchtet werden. Diese K o n stru k tio n sart w ird n a-Europahaus und Phöbus-Palast in Berlin
Ilind.enburgbau in Stuttgart (K. Markiewicz. Yerk.-Rekl )
Europahaus in Berlin
Städt.IIochbauam t Frankfurt a.M. Entw.R. Michel - Frkl’.
H E F T 1 2
S E L B S T L E U C II rF E N D E S C D R I F T E N D E R B A U M E I S T E R / D E Z E M B E R 1 9 2 8 / B E I L A G E B 2 5 7
Betonung von Archilekturleilen (Hersteller A.-G. für Elektrizitäts-Industrie in Leipzig)
m en tlich fü r k lein ere S ch riften (inn erhalb der S ch au fen ster u sw .) verw endet. B eisp iele von L e u c h tsc h r if
ten zeigen in bunter F o lg e die um stehenden A bb il
dungen.
A n l e u c h t e n : D ie an geleu ch tcte S c h r ift ist viel
leich t so alt w ie die selbstleuchten d e. D ie ein fa ch ste Art ist das A nleuchten des b eschrifteten H au steils m ittels R e f r a k t o r l a m p e n , w elch e k ein em än
dern Z w eck dienen und deshalb, fe st m ontiert, bei T age störend w irken.
D ie n äch sth öhere Art zeigt das Gafé S p ieß (E.
B ren nenstu hl) T ü b in gen , am S ch u lb crg (Abb. Seite 2 5 8 ) : An dem alten G iebelh aus m it den ü berk ragen den Fach w erksgesch ossen war die F ir m e n a u fsc h r ift schon vorh er an den B rü stu n g sflä ch en a u f den Putz a u fg em a lt. D iese w urde nun ein fa ch durch verdeckte S o ffitte n la m p en von oben her beleuchtet. D ie S ch r ift ist zw ar w e n ig sch a rf, doch leserlich , und die g r o ß e a b s o l u t e II e i l i g k e i t s m e n g e len k t die B lick e u n au sw eich lich a u f das H aus. D ie S tockw erksausk ra- gu n gen b ew irken einen exak ten A b sch lu ß der be
leuchteten F läch e nach unten. D ie etw as w eit vor
sprin gen den L ich tsch irm e w irken bei T ag ein w en ig grob, stören aber n ich t, da sie der A rchitektur f o l-Mitte(rechts) Landestheater Stuttgart (Photo Markiewicz,
Verkehrsrcklame, Stuttgart)
Unten (r.) Anwendungsbereich verschied. Anleuchtgeräte (Aus „Licht u, B eleuchtung“ v.W .Lotz. R eckendorf-B ln.)
Stadt.Höchbauäm t Frankfurt a.M. Entw. R.Michel - Frkf.
B 2 5 8 D E R B A U M E I S T E R / D E Z E M B E R 1 9 2 8 / B E I L A G E H E F T 1 2 freistehende M etallbuchstaben im Sinn d er Beispiele Seite 2 5 5 u n ten zu ersetzen. hebt sich deshalb von dem S chaltenstreifen zwischen
„Atrium“ in Berlin Angeleuchtete Schrift mit H ilfe vi schließlich das A nleuchten ganzer Fassaden. H iebei w ird die S c h rift eben m ilbcleuchlet, wie sic ist; die steht wie das kitschige F ensterklopfen.
Eine richtige L ichtreklam e ist heute ein d u rch au s
tiv architektonischem Sinn zu verw erten.
Dr.-Ing. K. W e id le , Arch. B.D.A., Tübingen
verdeckten Soffittenlampen Café Spieß in Tübingen W eidle-Tübingen
H E F T 1 2 D E R B A U M E I S T E R / D E Z E M B E R 1 9 2 8 / B E I L A G E B 2 5 9