V o n F erd . H eck in S t. P e te r s b u r g .
D e r g r o ß e A u fsc h w u n g , w e lc h en d ie E r d ö l
in d u str ie in R u ß la n d g e n o m m en h a t, m a c h t es e r k lä r lic h , d aß fü r d ie V e r w e r tu n g der b e i d er R a ffin ie ru n g d er R o h ö le a b fa llen d e n R ü c k stä n d e, M asut g e n a n n t (d ie r u s s is c h e B e z e ic h n u n g is t O sta tk i), e in e g r o ß e A n z a h l v o n V o r ric h tu n g e n e rso n n en w u rd en , w e lc h e e s g e s t a t t e n , d ie H e iz k r a ft d ie s e s B r e n n m a te r ia ls in m ö g lic h s t v o ll
k om m en er W e is e a u s z u n u tz e n .
T a b e lle I , w e lc h e vom R u s s is c h e n S t a t is t i
sc h e n A m t in dem von d ie se m h e r a u sg e g e b e n e n H an d b u ch fü r B e r g - u n d H ü tte n w e s e n a u fg e fü h r t is t , z e ig t d ie E n tw ic k lu n g der E r d ö lg e w in n u n g im B e z ir k von B a k n in den J a h r e n v o n 1 8 9 1 b is 1 9 0 0 ; in d iesem le t z t e n J a h r e sin d e s im g a n z e n 2 8 7 , 3 M illio n en P u d od er e tw a 4 ,7 M il
lio n e n T o n n en M asu t, w e lc h e z u r w e ite r e n V e r w e n d u n g v e r fü g b a r sin d .
Tabelle I. G e w i n n u n g an R o h n a p h t h a i n M i l l i o n e n P u d i m B e z i r k Ba k u .
Jahr Gesamt*
Produktion Ueuchtöl Schmierot Masut Benzin
und dergl. Naphtha Zusammen Fehlende«
Gewicht Prozent Mittlerer Preis
1891 270,2 74,3 5,5 103,7 0,9 11,6 196 74,2 27,5
1892 279,4 78,5 5,8 117,3 0,5 11,6 213,7 65,7 23,3
_
1893 321,1 85,6 6,2 143,5 0,7 12,2 248,2 72,9 22,7 2,0
1894 309,4 66,0 7,0 174,6 0,7 16,4 264,7 44,7 14,4 3,9
1895 364,3 87,8 7,2 175,9 1,1 15,1 287,1 77,2 21,2 6,0
1890 393,3 88,1 8,7 207,4 1,0 25,5 330,7 62,6 15,9 7,7
1897 427,9 89,6 9,3 221,4 1,2 27,7 348,2 79,7 18,6 8,2
i8 9 8 487,1 92,0 10,7 238,6 1,4 43,9 386,6 100,5 20,7 10,7
1899 498,1 110,4 11,8 231,0 1,4 24,5 379,1 119,0 23,9 13,3
1900 601,3 119,5 13,2 287,3 2,2 39,0 461,2 140,1 23,3 16,4
F ü r Z e n tr a lr u ß la n d sin d d ie N a p h th a rü ck stä n d e , : 4 0 0 F u ß b e i e in e r B r e ite von e tw a 4 0 F u ß . w e lc h e sic h b e i d er R a ffin ie r u n g in B a k u er
g e b e n , in s o w e it le ic h t un d o h n e b e so n d e r s h oh e T r a n sp o r tk o ste n e r r e ic h b a r , a ls m an d ie se lb e n d o rt d ir e k t in S e e sc h iffe pu m pt, w e lc h e durch
'S 7 »
A b b ild u n g 1.
das ‘K a sp is ch e M eer ¡bis A s tr a c h a n g e h e n und h ie r a u f d er s o g e n a n n te n Z w ö lf-F u ß -R e e d e in L e ic h te r fa h r z e u g e u m la d en , d ie den W e it e r t r a n s p ort b is N is h n ij - N o w g o r o d b e z w . n ach n o c h m a lig e r U m la d u n g b is R y b in sk und T w e r ü b er n e h m e n . D ie s e L e ic h te r au s H o lz , in n eu erer Z e it a u s S ta h l g e b a u t, e r r e ic h e n e in e L ä n g e von
D ie W e r k e , w e lc h e in e in ig e r E n tfe r n u n g vom U fe r d er W o lg a od er d eren N e b e n flü s se lie g e n , tr a n sp o r tie r e n dann a u f fo lg e n d e W e is e w e it e r : In d er N ä h e der H a lt e s t e lle d er M a su tb a rk en b efin d en sic h am U fe r g r o ß e R e s e r v o ir e , in w e lc h e m an vom S ch iffe au s m itte ls D a m p fp u m p e n d en M asu t b e fö r d e r t; l ie g t d ie V e r b r a u c h s s te lle n o ch w e it e r e n tfe r n t un d h a t m an d o r th in B a h n v e r b in d u n g , so w ir d der M asu t in so g e n a n n te n Z is te r n e n w a g g o n s , g r o ß e n k e s s e l
fö r m ig e n B e h ä lte r n v o n 1 0 0 0 b e z w . 5 0 0 P u d I n h a lt, w e lc h e h o r izo n ta l a u f d er P la ttfo r m e in e s W a g e n s m it k r e u z w e is e ü b er e in a n d er lie g en d e n B ä n d er n f e s t g e h a lte n sin d , ü b e r g e fü h r t. D ie s e Z iste r n e n e n tle e r e n s ic h w ie d e r in tie fe r lie g e n d e B a s s in s , w e lc h e a u f g r ö ß e r e n W e r k e n z e n tr a l g e le g e n sin d und in w e lc h e d er M asu t a u s der Z iste r n e a b la u fe n k a n n . V o r te ilh a ft lä ß t m an d ie W a g e n n a c h d er F a h r t e in ig e Z e it, g e w ö h n lic h 2 4 S tu n d e n , b e s s e r n o ch lä n g e r , ste h e n ,
15. D ezem ber 1904. M asut - Feuerungen und ihre Anwendung. S tah l and E isen. 1431
14S2 S tah l und E isen. Masut - Feuerungen und ihre Anwendung. 24. J a h rg . N r. 24.
Ö ffnun gen G tr e te n d e n L u ft u n d v e r b r e n n t. A u f d ie v o r b e z e ic lin e te A r t un d W e is e lä ß t sich ein g a n z e r k a lte te r O fen in 2 0 b is 3 0 M in uten b e
t r ie b s fe r tig m a ch en . T a b e lle I I z e ig t d ie E r g e b n is s e , w e lch e m it d iesem O fe n sy ste m b e z w . d ie se r F e u e r u n g e r z ie lt w u rd en .
T a b e l l e I I .
1 Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum
O f e n [ Walzen Walzen Zum Zum Walzen Walzen Stanzen Stanzen v. Stanzen v.
von von Härten Stanzen von versch. v. kleinen mittleren großen (Jabelstahl Gabelstahl Schaufeln Stahls Schaufeln Schaufeln Schaufeln
R au m b e d a rf... Zoll ! 4 0 X 5 1 3 8 X 5 8 0 0 X 8 3 5 9 X 6 4 4 7 X 6 0 5 0 X 7 0 59 X 04 5 0 X 7 2 6 4 X 6 4
H ö h e ... ... 72 78 94 82 77 80 82 72 82
V e n tila to r... P.S. 1 1 1 V* 1 l'l* 7* 1 1
W inddruck in cm W assersäule 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Z ugquerschnitt... Zoll 9 X 10 9 X 10 1 0 X 1 0 o X (GOr—
6 X 1 8 1 1 X 1 2 1 0 X 1 2 1 0 X 1 0 1 0 X 1 2
Zeit zum Anwärmen . . Min. 30 30 30 20 30 30 20 20 30
Erforderliche Temperatur 0 C. 1200 1200 035 035 1080 1080 035 995 995
A r b e i t s z e i t ... Std. 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Brennstoffverbrauch in Pud . 10 10 10 9 11 10 9 9 10
Gewärmtes Material in Pud . 100 100 80 00 30 30 100 100 50
Abbrand in Prozent . . . . 1,5 1,5 1 — 2 2 — 1,5 2
W ill m an den O fen a u ß er B e tr ie b s e t z e n , so s t e l lt m an d ie Z ufu hr an M asut ab un d öffnet den H ah n H ; d ie F lü s s ig k e it lä u ft in e in e u n ter- g e h a lte n e S c h a le ab. D a n n w ird auch d ie W in d
e tw a s h ö h er a ls der O fen g e le g e n e n B a s s in e n t
nom m en un d du rch d a s R oh r J in d ie e ig e n t lic h e D ü se g e le it e t . D ie s e b e s te h t au s ein em sic h n a ch dem E n d e z u v erjü n g en d en G u ß stü ck
vorn M asut -B e h ä lte r
L u ft vom Kom pressor
Abbildung 3. A bbildung 4.
le it u n g g e s c h lo s s e n , P fa n n e und in n e r e W ä n d e w erd en von dem K o k s g e r e in ig t, w e lc h e r sic h e t w a , a n g e s e t z t h ab en s o llte .
E in e M a su tfeu eru n g , w e lc h e a u f äh n lich e m P r in z ip b e r u h t, is t in A b b ild u n g 2 d a r g e s te llt.
H ie r w ird d er B r e n n sto ff e b e n fa lls au s ein em
von r e c h te c k ig e m od er rund em Q u e rsch n itt; oben is t , w ie d ie D e t a ils k iz z e in A b b ild u n g 2 z e ig t , e in k le in e s S a m m e lre se rv o ir a u f dem G u ß k örp er a n g e b r a c h t, in w e lc h e s d er M asu t h in e in g e le ite t w ir d . D u rch e in e R e ih e fe in e r Ö ffn u n g en , v o n 1/2 b is 1 m m im D u rc h m e ss er , flie ß t er au s und
15. Dezem ber 1901. Masut - Feuerungen u nd ihre Anwendung. S tahl und E isen. 1433
Abbildung 5.
f ä l lt in den b e i K a u s tr e te n d e n L u fts tr o m ; v o n d iesem m itg en o m m en , w e rd en d ie e in ze ln e n M a su tte ilc h e n dann g e g e n e in e s e n k r e c h te W a n d g e w o r fe n un d v o lle n d s z e r stä u b t.
In A b b ild u n g 2 i s t e in W ä r m o fe n für g r o ß e B lech b ra m m en g e z e ic h n e t ; e s lie g e n z w e i D ü se n e in a n d er g e g e n ü b e r , deren
M asu t- b e z w . L u ftz u fu h r durch V e n t ile un d S c h ie b e r g e r e g e lt w e rd en k a n n . U n te r den H erd a n d er F e u er b r ü c k e b lä s t d er
s e lb e V e n tila to r w ie fü r die D ü se n durch e in b e so n d e r e s, m it t e ls D r o s s e lk la p p e r e g u lie r b a res R o h r L u ft e i n , w e lc h e d u rch d rei h o r iz o n ta l un d dann n a c h ob en s te ig e n d e K a n ä le v o r g e w ä r m t und durch fe in e S c h lit z e im M au erw erk der F e u e r u n g z u g e fü h r t w ird . D er h ie r in F r a g e ste h e n d e O fen fa ß t b e i e in er H e r d lä n g e von 6 m un d 4 m T ie f e e in e C h arge v o n 1 6 0 0 P u d , w e lc h e m it ein em A u fw a n d von 1 5 °/o M a su t in d rei S tu n d en sc h w e iß w a r m g e m a c h t w e r d e n ; d ie s m a ch t an B r e n n m a te r ia lk o s te n zum W ä r
m en b e i ein em P r e is e von 2 5 K o p ek e n f. d. P u d M asut 3 3U K o p e k e n oder 2 , 2 9 R u b el a u f die T o n n e S ta h l a u s. D ie A b g a s e a u s d iesem O fen r e ic h e n zu m B e tr ie h e e in e s
D a m p fk e s s e ls v o n 8 0 qm H e iz flä ch e a u s.
E in e der am m e is te n g e b r ä u c h lic h e n F o r s u n k e n von G ru p p e 2 a i s t der D a m p f
z e r s tä u b e r von N o b e 1 ,* doch s o ll v o n e in e r n ä h eren B e s c h r e ib u n g , da d e r se lb e w o h l a llg e m e in b e k a n n t s e in d ü rfte, a b g e s e h e n w e rd en .
D ie Z e rs tä u b u n g du rch D r u c k lu ft g e s c h ie h t a u f fo l
g e n d e W e is e : W ie a u s A b b ild u n g 3 e r s ic h t lic h , str ö m t d ie L u ft von L a u s in e in e H ü ls e M ; in d ie se is t m it e in e r F ü h r u n g am u n ter e n E n d e e in e d u rch b o h rte S t a n g e N e in g e la s s e n , w e lc h e am ob eren
E n d e e in S te llr a d t r ä g t; v o n d er änd ern S e ite w ir d d er M asu t in den K a n a l der S ta n g e N g e le it e t . D e r M asu t t r it t a lso in n en und die
L u ft durch ein en K r e is r in g a u s , w e lc h e r j e n a ch d em , ob m eh r od er w e n ig e r L u ft z u g e fü h r t w e rd en s o ll, v e r g r ö ß e r t o d er v e r k le in e r t w e rd en k an n . W ä h r e n d der M asu t au s ein em e tw a s h ö h er a ls d ie D ü se g e le g e n e n B a s s in in d ie se e in tr itt, en tn im m t m an d ie L u ft ein em R e s e r v o ir ,
vom Komprfstsor
A bbildung 6.
w e lc h e s v o r te ilh a ft u n ter ein em D r u c k von 3 A tm o sp h ä ren s t e h t . In d er S k iz z e i s t die A n o rd n u n g d ie se r D ü se für e in e n F la m m o fen
* V ergleiche die Abbildung und Beschreibung in
„S tahl und Eisen“ 1895 H eft 15 Seite 738. — Eine ausführliche Zusammenstellung der neueren Literatur über N aphthafeuerungen ist im „Jahrbuch für das Eisenhüttenw esen“ Band I Seite 59 bis 64, Band I I Seite 87 bis 89, Band I I I Seite 99 bis 100 enthalten.
X X L Y .ly
Abbildung 7.
g e g e b e n . Zur b e ss e r e n V e rb re n n u n g lä ß t m an n o ch L u ft durch d ie K a n ä le 0 e in tr e te n , w e lc h e v o n u n ten un d s e itlic h in den V erb ren n u n g sra u m m ün den.
B e i d er Z erstä u b u n g d e s M a su ts du rch A u sflu ß d e ss e lb e n u n ter D ru ck a u s d er F o rs u n k a sin d z u e r s t E in r ic h tu n g e n n o tw e n d ig , um d ie erfo r d e rlich e P r e s s u n g v o n g e w ö h n lic h 6 A tm o sp h ä ren z u e r z e u g e n . D e r M asu t w ir d , b e v o r er von ein er
3
¡434 S tah l an d Eiseu. M asut- Feuerungen und ihre Anwendung. ‘24. .Jahrg. N r. 24.
k le in e n P u m p e in den in A b b ild u n g 4 dar
g e s t e llt e n A k k u m u la to r ü b er g e fü h r t w ird , durch g a n z fe in m a sc h ig e S ie b e g e le it e t und h ie r g e r e in ig t. In den A p p a r a t t r it t er v o n u n ten r e c h ts ein und w ird z u r w e ite r e n V e r w e n d u n g oben en tn o m m en . D e r B e h ä lte r is t du rch B ö d en in z w e i g e tr e n n te R äu m e g e t e i lt ; in d ie B öd en sin d e in e A n z a h l R o h re d ic h t e in g e la s s e n . D e r lin k s o b en e in tr e te n d e D a m p f u m sp iilt d ie R öh ren und t r it t u n ten a n s, in d em er a u f se in e m W e g e ein e e n e r g is c h e E rw ä rm u n g d e s du rch d ie R ö h ren von u n ten n ach o b en str e ic h e n d e n M asu ts h e r b e ifü h r t.
A u ß erd em i s t an d er M asutk am m er ein S ic h e r h e it s v e n t il a n g e b r a c h t, w e lc h e s im F a lle zu hoh en D r u c k s e in e n T e il d er F lü s s ig k e it w ie d e r in das E n tn a h m e b a ssin z u rü ck flie ß e n lä ß t. A m B od en d es B e h ä lte r s b efin d et sic h w ied eru m e in W a s s e r a b la ß h a h n , w e lc h e r j e n a ch B e d a r f g e ö ffn e t w ird . D ie a u f d ie se W e is e u n ter D ru ck g e s e t z t e , sta r k v o r g e w ä r m te B r e n n fliis s ig k e it is t nun zu r w e ite r e n V e r w e n d u n g fe r tig .
A b b ild u n g 5 z e ig t e in e D a m p fk e s s e lfe u e r u n g g e w ö h n lic h e r A r t. D er M asu t k om m t von oben r e c h ts , d u rch lä u ft ein D o p p e lk n ie stü c k und t r it t n ach b eid en F la m m ro h ren in d ie e ig e n tlic h e F o r s u n k a . D ie b e id e n A rm e P sin d d reh b ar, un d u n te r den S c h a r n ie r e n i s t e in e S c h a le zum A u ffa n g e n d es b ei U n d ic h tig k e ite n a u s tre te n d e n M asu ts a n g e o r d n e t. A ls Z e rs tä u b e r d ie n t der b e k a n n te K ö r tin g s c lie V e r te ile r od er d ie s o g e n a n n te
„ S im p le x -F o r s u n k a “ . D a d ie se le t z t e r e r e c h t g u te R e s u lta te im B e tr ie b e e rg e b e n h a t, s o ll s ie des n ä h er e n k u rz b e sc h r ieb e n w e rd e n . D e r M asut t r it t , w ie a u s A b b ild u n g 6 e r s ic h tlic h is t , b ei Q iu d ie H ü lse R e in un d w ir d , an dem u n ter en E n d e du rch e in o k le in e Ö ffnung von '/* b is 2 mm D u rc h m e sser a u s tre ten d , g e g e n ein D r e ik a u t g e s c h le u d e r t und h ierd u r ch z e r s tä u b t. E in e in d ie sc h w a c h k o n isc h e A u str itts ö ffn u n g p a s se n d e N a d el r e g u lie r t a u f d as g e n a u e s te d a s a u s tr e te n d e Q uantum B r en n ö l. B ei A b b ild u n g 5 sin d d ie F la m m ro h re durch z w e i an d en selb en b e f e s t ig te D e c k e l v e i s c h lo s s e n , w e lc h e s e g m e n t
fö r m ig e Ö ffnun gen in g r ö ß e r e r Z a h l h a b en . A u f je d e m D e ck el b e w e g t sic h a u f e in e r rin g sh eru m -
la u feu d en F ü h r u n g s le is te e in e b e n so lc h e r D e ck el m it g le ic h e n Ö ffnun gen . Man h a t e s a u f d ie se W e is e in d er H a n d , e b en so w ie d en M asntzu flu ß a u ch d ie L u ftz u fu h r du rch E in s te lle n d e s oberen D e c k e ls r e g u lie r e n z u k ö n n e n .
G le ic h e D ü se n , w ie d ie v o r h e r b e sc h r ie b e n e n , w erd en au ch b e i M a rtin ö fen v e r w e n d e t; d ie E in r ic h tu n g i s t d an n d ie in A b b ild u n g 7 s k iz z ie r t e .*
D e r M asut t r it t vom D r u c k b e h ä lte r , n a ch d em er ein en F lü s s ig k e it s m e s s e r p a s s ie r t h a t, b e i S ein und v e r te ilt sic h dan n n a ch b e id en S e ite n d es
* Die Zeichnung eines ändern m it Masut-Feuerung versehenen Martinofens ist im „Jahrbuch für das Eisenhüttenw esen“ Bd. I S. 61 wiedergegeben.
O fen s durch d ie R o h re T . A u f dem B o ck U ist ein G eh ä u se V m o n tie r t, in w elch em sich ein H ah n b e w e g t , d er den A u sflu ß d es M asu ts a u s der D iise , w en n m an d a s R o h r a u s dem O fen zu rü ck z ie h t , s c h lie ß t. Z w isc h e n D ü s e und G eh ä u se V sin d a u ß erd em n och z w e i G e le n k e e in g e s c h a lte t, d eren H ä h n e (s ie h e D e ta il A b b ild u n g 8) ein e A n za h l von S c h litz e n h a b e n ; d ie s s o ll b e w ir k en , daß d er Zufluß d e s M a su ts b e i e in e r V er
s c h ie b u n g n ic h t g e h e m m t w ir d . In d a s M auer
w e rk is t e in e tw a 1j2 m la n g e r K a ste n e in g e la s s e n , w e lc h e r k o n tin u ie r lic h durch W a s s e r g e k ü h lt w ir d ; d ie s e E in r ic h tu n g h a t sic h rech t g u t b e w ä h r t und i s t d ie E r n e u e ru n g h ö ch s te n s a lle J a h r e e in m a l n o tw e n d ig . W ie die
A b b ild u n g z e ig t , b ra u ch t der O fen n u r z w e i K am m ern, da d ie V o r w ä rm u n g d es B ren n sto ffs b e i d ie se r A n o rd n u n g f o r tf ä llt ; im a llg e m e in e n b r in g t man b e i Ö fen von 1 5 b is 2 5 t a u f je d e r S e it e z w e i D ü se n a n , h ä u fig au ch noch e in e fü n fte in der M itte d es G e w ö lb e s . D a s U m s c h a lte n g e s c h ie h t in e in fa c h s te r W e is e , indem mau von d er ein en S e it e d ie D ü sen z u r ü c k z ie h t un d d ie g e g e n ü b e r lie g e n d e n a n s t e llt b e i g le ic h z e itig e m U m s c h a lte n d e s L u f t v e n t ils ; b e i fü n f D iisen b le ib t d ie im G e w ö lb e b efin d lich e im m er in B etrieb .
B e i d er A n la g e d ie s e r Ö fen i s t ein P u n k t von g r o ß e r W ic h t ig k e it , d e ss e n A u ß e r a c h tla s s u n g zu sc h w e r e n M iß stä n d en im B e tr ie b e fü h rt. D er z e r stä u b te M asu t str ö m t m it g r ö ß e r e r G e s c h w in d ig k e it du rch den O fen , a ls d a s G a s b e i ein em G a s o fen ; d er z e r s tä u b te un d v e r g a s e n d e B r en n sto ff
15. D ezem ber 1904. Elektrisch betriebener Gießwagen fü r 20 t Pfanneninhalt. S tah l und E isen. 1435
b r a u c h t a b e r Z e it, um sic h g r ü n d lic h m it der L u ft z u m e n g e n und zu v e rb r e n n en . M an b e k om m t d e sh a lb b ei so lc h e n M a rtin ö fe n , w e lc h e e in fa ch du rch A u s s c h a ltu n g z w e ie r K am m ern und e in ig e n Ä n d e ru n g e n an den K ö p fen von G as a u f M a su tb etrieb u m g eä n d ert sin d , die g r ö ß te H itz e in dem dem A u sflu ß g e g e n ü b e r lie g e n d e n K op f, w e n n in n ic h t n och w e ite r lie g e n d e n T e ile n des
O fen s, und d ie F o lg e i s t r a sc h e A b n u tz u n g . E s i s t d e sh a lb a n g e z e ig t , b ei so lc h e n U m ä n d eru n g en dem H erd g le ic h ein D r itte l b e z w . d ie H ä lfte se in e r frü h eren L ä n g e z u z u g e b e n . E in M artin
ofen d ie s e r K o n str u k tio n b r a u c h t b e i g u te r W a r tu n g im M ittel 2 0 P u d M asu t a u f 1 0 0 P u d fe r tig e n S t a h l; d ie C h a rg e n za h l is t d ie g le ic h e w ie b e i g u te n G a sö fe n . ,