Unter der ziemlich bedeutenden Zahl der in Polen bekannten Fundorte von diluvialen Pflanzenresten sind nur wenige, die sich
— 22 —
für stratigraphische Zwecke geeignet erweisen. Meistens sind diese Lokalitäten entweder nur oberflächlich beschrieben worden oder sie besitzen von Natur aus eine spärliche Flora; es sind auch solche dabei, wo nur die Seekreide allein mit diluvialen Kiesel
algen gefunden wurde. Auch wegen des zweifelhaften Alters mussten leider einige Lokalitäten unberücksichtigt bleiben, obwohl sie oft eine reiche und in mancher Beziehung interessante fossile Flora besitzen. U. a. konnte die überaus wichtige diluviale Flora von Starunia aus diesem Grunde nicht berücksichtigt werden.
Um das ziemlich mangelhafte Material zu vervollständigen, habe ich auch einige wenige Lokalitäten einbezogen, die zwar schon ausserhalb der Staatsgrenzen Polens liegen (Deutschland, Tsche- choslovakei, Livland), nichtsdestoweniger aber für meine Zwecke wertvoll sind: ln dem Verzeichnis der bisher bekannten Standorte .von diluvialen Pflanzen sind diejenigen, die ich in meinem Auf
sätze für diluviale Stratigraphie berücksichtigt habe mit einem Sternchen (*) versehen.
Um eine Übersicht des Materials so knapp wie möglich dar
zustellen habe ich mich entschlossen, anstatt einer floristischen Charackteristik jeder Lokalität, die entsprechenden litterarischen Quellen anzuführen, wobei ich absichtlich alle Arbeiten, die rein geologische oder paläozoologische Beschreibungen enthalten ausser Acht gelassen habe. Ich habe auch bei jeder Lokalität das geolo
gische Alter seiner Flora kurz angedeutet und mich dabei derje
nigen Zeichen bedient, die erst später erklärt werden. Dieses Vorgreifen ist insofern praktisch, als es ein wiederholtes Zurück
kommen auf dieses Thema überflüssig macht.
V e r z e i c h n i s d e r F u n d s t e l l e n v o n d i l u v i a l e n P f l a n z e n r e s t e n .
*1. K r a m p k e w i t z e r S e e (Kr. Lauenburg in Pommern). Gla
zialflora Vars. II, Rezession.
A. G. N a t h o r s t : Über den gegenw ärtigen Standpunkt unserer Kenntnis vom Vorkommen foss. Glazialpflanzen. Stockholm 1892.
2. G n i e w ó w b e i W e j h e r o w o . Interglazialer Seekalk mit Kieselalgen.
W. W o l f f : B eobachtungen über neue V orkom m nisse von fossilführen
dem Diluvium. Z. D. G. G. 1905, Bd. 57.
*3. S c h r o o p bei St h u i n . Glazialflora Vars. II. Rezession.
A. G. N a t h o r s t : 1. c. (bei 1).
— 2 3 —
4. N e u e n b ü r g a. d. Weichsel. Interglazialflora Cr/V.
H. H e s s v. W i c h d o r f f : D as Vorkommen von „D iluvialkohle“ bei I^urmallen etc. Jahrb. f. Min. 1911.
T. T o r n a u : Ü ber ein interglaziales T orflager bei N euenburg in Ostpr.
Ibidem. 1915.
5. S u c c a s e u n d V o g e l s a n g bei ' E l b i n g , W i l m s d o r f u n d D o m b l i t t e n b e i Z i n t e n . Interglaziale Diatomeen
schicht. Cr./V.
A. J e n t s c h : Ü ber eine diluviale Cardium bank zu S uccase bei Elbing.
Z. D. G. G. 1887.
A. J e n t s c h : D as Interglazial bei M arienburg und D irschau. Jahrb. f.
Min. 1895.
6. T u c h o l a . Interglaziale Seekreide. Cr./V.
G. M a a s : Ü ber einige E rgebnisse der Aufnahmen in der G egend von Tuchei. Jahrb. f. 1898, Berlin 1899.
7. Z ł o t o w o ( Z l o t t o w o b e i Lö b a u ) . Interglaziale See
kreide. Cr./V.
A. J e n t s c h uud R. M i c h a e l : Ü ber ein.K alklager im Diluvium bei Zlottow o in W estpr. Jahrb. 1902.
*8. M a r k g r a b o w o . Glazialflora. Vars. II. Rezession.
E. H a r b o r t : Ü ber fossilführende jungglaziale A blagerungen von inter
stadialem Charakter. Jahrb. 1910.
J. S t o i l e r : Diluviale F lora von M argrabow o. Jahrb. d. preuss. Geol.
L. Anst. XXXI, 1911.
*9. S z e l ą g b e i P o z n a n . Interglazialflora. Cr./V.
F. P f u h l : D er interglaziale Torf beim Schilling. Zeitschrift d. N atur-w iss. Vereins., P osen 1911. ’
W. S z a f e r i J. T r e l a : Flora m iędzylodowcow a z Szeląga pod P o znaniem (m it deutsch. Z usam m enfassung). Spraw ozd. Korn, fizjogr.
P. Akad. Umiej., Kraków 1928.
*10. I n g r a m s d o r f . Interglazialflora. Cr./V.
F. H a r t m a n n : Die fossile Flora von Ingram sdorf. Inaug. Dissert., B reslau 1907.
*11. S z c z e r c ó w . Interglazialflora. Cr./V.
J. P r e m i k : Spraw ozdanie z badań geolog., w ykonanych w r. 1924 w pow iecie w ieluńskim oraz nad W idaw ką. C om ptes-R endus des S éances du Service G éolog. de Pologne. W arszaw a 1925.
*12. S u l e j ó w . Interglazialflora. Cr./V.
J. L i l p o p : O w arstw ach interglacjalnych pod Sulejowem . Ibid. 1925.
J. L i l p o p i E. P a s s e n d o r f e r : O utw orach interglacjalnych pod S u
lejowem nad Pilicą. (The interglacial form ations near Sulejów on the Pilica). Bull, du Service Géolog. de Pologne. Vol. III. W ar
szaw a 1925.
— 2 4 —
*13. O l s z e w i c e . Interglazialflora Cr./V.
E. P a s s e n d o r f e r : Sprawozdanie z badań wykonanych w r. 1927 na arkuszu Opoczno. C om ptes-Rendus des Seances du Service Geolog, de Pologne. Nr. 19-20. W arszaw a 1928.
J. L i l p o p : Flora interglacjalna w Olszewicach. In M anuskript, 1928.
Eine interessante Serie mit Brasenia und Abies (im Liegenden), m it den Resten eines Hochmoores mit Pinus moniana, B eiula nana, sow ie Larix oben.
*14. L u d w i n ó w . Glazialflora Cr., Subglazialflora Cr., Intergla
zialflora Cr./V.
A. J. Ż m u d a : Fossile F lora des Krakauer Diluvium s. Bull, de l’Acad.
de Sc. de Cracovie, 1914.
J. L i l p o p i W. S z a f e r : Przyczynek do znajomości flory i klimatu dyluwjum polskiego (m it französischem Rćsume). Bull, du Serv.
Geolog, de Pologne. W arszaw a 1922.
W. S z a f e r : Die Diluvialflora in Ludwinów bei Kraków. V I. P. E.
G uide des Excursions en Pologne, VII Partie. Kraków 1928.
*15. Oj c ó w. Interglaziale und glaziale Holzreste. Cr./V. und VI.
A. K o z ł o w s k a : Z badań nad florą paleolitu w Polsce (m it deutsch.
Z usam m enfassung). „K osm os“, Lw ów 1921.
*16. G a n o w c e (Ganócz). Interglazialflora. Cr./V.
F. P a x : Fossile Flora v. Gńnócz. Növen. Közlem. IV. Beibl. 1905..—
D asselbe deutsch: Foss. Flora aus der Hohen T atra. 83. Jahresb.
Schles. G esellsch. Breslau 1906.
M. G r e i s i n g e r : A Ganóczi hradek. Szepesi orvos gyóguszerćsz egy- let, 1907.
*17. R a k ó w. Interglazialflora. Cr./V.
A. K o z ł o w s k a : Flora m iędzylodowcow a z pod Rakowa. (La flore interglaciaire des environs de Raków). Acta Soc. Botan. Pol., Vol. I. 1923.
A. K o z ł o w s k a : Diluvian Flora of Poland. T he Botanical Gazette, Vol. LXXVII, 1924.
B. K u b a r t : Ist Tsuga canadensis Carr. im polnischen Interglazial nachgew iesen oder nicht? Österr. Botan. Zeitschr. LXX1V Jahr
gang, 1925.
A. K o z ł o w s k a : Zur Frage des Vorkom mens der G attung Tsuga im polnischen Interglazial. Ö sterr. Botan. Zeitschr. LXXV Jahrg., 1926.
18. R z e s z ó w . Interglazialflora. Cr./V.?
W. F r i e d b e r g : Atlas geologiczny Galicji. Zeszyt XVI. Wyd. Akad.
Umiej,, Kraków 1903.
W. R o g a l a : Przyczynek do znajom ości dyluw jalnych utworów Galicji (m it deutschem Z usam m enfassung). „K osm os“, Lwów 1907.
19. J a r o s ł a w . Interglazialflora?
M. R a c i b o r s k i : Kilka słów o m odrzewiu w Polsce. — „K osm os“.
Lw ów 1890.
— 2 5 — ,
Fig. 1.
20. J ę d r z e j ó w ka (v. Andrzejówka). Bez. Z a m o ś ć . Intergla
zialflora. Cr./V.?
K. J u r k i e w i c z : D er ursprüngliche Eichenwald im Gouv. Lublin. Verh.
d. I. R. L. Miner. G esell. Bd. VII. 1872.
J. K r i s z t a f o w i t s c h : G eologiczeskoje opisanje territorii G oroda Lublina i jego okrestnostiej. Zapiski N ow oalexandryjskaho Insti- tuta. 1902. (Russisch).
S. K r u k o w s k i : S praw ozdanie za rok 1922. „W iadom ości Archeolo
giczne“. Bd. VIII, W arszaw a 1923.
/ — .2 6 —
21. J ó z e f ó w z w i s c h e n Ł n p o c z n o u n d Ko ł c z y n . Prä
glazial.
J. K r i s z t a f o w i t s c h : 1. c. (bei 20).
*22. K o s z a r y . Interglazialflora Cr./V.
J. L i l p o p : C harakterystyka paleobotaniczna profilu dyluw jalnego pod Koszarami. C om ptes-Rendus des S éances du Service Géolog. de Pologne. W arszaw a 1925.
* 23. W ł o d a w a . Interglazialflora Cr./V.
J. L i l p o p : Flora m iędzylodowcow a nad średnim Bugiem. Com ptes- Rendus des S éances du Service Géolog. de Pologne. Nr. 11, W arszaw a 1925.
J. L i l p o p : Flora m iędzylodow cow a z pod W łodawy nad Bugiem. The interglacial flora of W łodaw a on the Bug. Bull, du Service Géolog.
de Pologne. Vol. III. 1925. >
*24. K r y s t y n o p o l . Glazialflora Cr.
W. S z a f e r : Eine Dryasflora bei Krystynopol in G alizien. Bull. d. l’Acad.
de Sc. et L. Cracovie, Kraków 1914.
J. L i l p o p i W. S z a f e r : 1. c. (bei Nr. 14).
25. Ja z ło wi e c . Interglaziale Flora im Kalktuff, noch nicht bear
beitet. Cr./V.?
M. Ł o m n i c k i : Zapiski geologiczne z Podola. Spraw . Kom. fizjogr.
Akad. Umiej., XXI, Kraków 1888.
*26. N o w o s i ó ł k a K o s t i u k o w a b e i Z a l e s z c z . y k i . Inter-glaziale Holzreste. Cr./V.
G. P o l a n ś k y j u. S. K r u k o w s k i : Die erste P aläolithstation in No- w osiłka-K ostiukow a (Podolien). Sam m elschrift der Szew czenko- G esellschaft. Bd. XXV, Lw ów 1926.
A. K o z ł o w s k a hat diese Holzreste anatom isch untersucht und das Vorkommen der Eiche (Quercus) festgestellt. Die diesbezügliche Arbeit w urde noch nicht veröffentlicht.
*27. S t r y c h a ń c e b e i T ł u m a c z . Glaziale Holzreste. Cr.
D er Entdecker dieser Holzreste G. P o l a n ś k y j , h at das Material Dr. K o z ł o w s k a zur B estim m ung überw iesen, die mir mündlich m itteilte, d ass die im älterem L öss gefundenen H olzreste zu der G attu n g Picea oder L a rix gehören.
28. S t a r u n i a . Interglazialflora Cr./V.?
M. R a c i b o r s k i i W. S z a f e r : Roślinność z szybu m am utow ego w Staruni. W ydaw nictw o „W ykopaliska staruńskie“ Muzeum im.
D zieduszyckich, XV, 1914.
29. H w o z d. Interglazialflora Cr./V. ?
W. R o g a l a : Przyczynek do znajom ości dyluw jalnych utw orów Galicji.
„K osm os“, Lwów 1907.
— 2 7 —
*30. Ż o l i b o r z b e i W a r s z a w a . Interglazialflora V1/V2. Das Material floristisch noch nicht näher untersucht1).
W. P o l i ń s k i : O faunie m alakozoologicznej utworów czw artorzędo
wych na Żoliborzu w W arszaw ie. C om ptes-R endus d es S éances du Service G éolog. de Pologne. Nr. 16, W arszaw a 1927.
J. S a m s o n o w i c z : Budow a geologiczna i dzieje okolic W arszawy.
Przew odnik geologiczny. W arszaw a 1927.
31. L i s z k i b e i G r o d n o . Interglazialflora Cr./V.
A. W. M i s s u n a : M aterjały dla geołogji G rodneńskoj gubernji. Zap.
Imp. S. P eter. Miner. Obszor., II Serie, Bd. 47, 1909.
*32. P o n i e m u ń b e i G r o d n o . Interglazialflora Cr./V.
W. S z a f e r : Ü ber den C harakter der Flora und des Klimas der letzten Interglazialzeit bei G rodno in Polen. Bull. Intern, de l’Acad. de Sc. et L , Ser. B., 1925.
(Siehe dort die ältere Litteratur).
*33. Z y d o w s z c z y z n a . Interglazialflora Cr./V.
W. S z a f e r : 1. c. (bei 33).
B. R y d z e w s k i : Studja nad dyluw jum doliny Niemna. (Les études sur le quaternaire de la vallée du Niemen). W ydaw nictw o T o
w arzystw a Przyjaciół N auk w Wilnie. P race Zakładu Geologicz
nego Uniw. Nr. 2., W ilno 1927.
*34. S a m o s t r z e l n i k i . Interglazialflora Cr./V.
W. S z a f e r : 1. c. (bei 33).
B. R y d z e w s k i : 1. c. (bei 34).
*35. T i m o s z k o w i c z e b e i N o w o g r ó d e k . Interglazialflora Cr./V.
A. M i s s u n a : Przyczynek do geołogji N ow ogródzkiego pow iatu gub.
M ińskiej. „K osm os“, Lwów 1910.
S. K u l c z y ń s k i : F lora m iędzylodow cow a z T im oszkow icz w N ow o- gródzkiem . Spraw. Kom. fizjogr. P. Akad. Umiej., Kraków 1928.
36. K r z e s ł a w b e i D ź w i n o g r ó d . Interglazialflora Cr./V.?
A. J e n t s c h : Jahrb. f. 1884 (Berlin 1885), und Jahrb. f. 1896.
*37. R z e c z y c a in Le tt o ni en. Glazialflora aus der Rezession V2 A. G. Nat horst : 1. c. (bei 1).
’) P r o f . B. H r y n i e w i e c k i verdanke ich die M öglichkeit einer allge
meinen Einsicht in d ieses sehr w ichtige M aterial. Die vorläufige U ntersu
chung (nur m akroskopisch und m it sehr kleinen Proben des „T orfes“ durch
geführt) desselben ergab folgendes R esultat: '
Es ist d as ein Komplex von Dy-, G ytja- und Torfschichten, die in den unteren Horizonten eine reiche W a l d f l o r a enthalten, m it Carpinus B etulas, F agus silvática, T axus baccata und A inus sp., und im H angenden in eine D repanocladus vernicosus — T orfschicht übergehen m it M enyanthes tiifoliata, Carex sp. div. u. a. m. — Für die freundliche Ü bergabe der Proben bin ich P r o f . B. H r y n i e w i e c k i zu grossem D ank verpflichtet.
— 2 8 — N
3 - m a l v e r e i s t e s ß e b i e t .
2 - m a l v e r e i s t e s G e b i et.
1 - m a t v e r e i s t e s 6 e b i e t .
i m D i l u v i u m n i c h t v e r e i s t e s Ge bie t.
? 9 l . P o s t g l a z i a l .
R . Y Z R e g r e s s i o n V2
< » N \o r ä n e n V p s g i i & S ijjP
P l u v i o p l . ^ ^ Y / r . q s :s rfffi l k ...
r v 2 T r a n s ę r e s s i o n V*
I n t e r g l a c i a l v , ^
f l.V , R e g t e s s i o n V.
V, mii.i;
T . Y , T r a n s g r e s s i o n Y,
I N T E R 6 L A Z 1 A L c 7 v
R . C. R e g r e s s i o n C.
C.
T. C. T r a n s g r e s s i / i « C.
P r a g l a z i a i 1 ■
W a r s z a w a . P i l i c a - K r a k ó w .
/ V a r s o v i e / - S u l e j ó w . / C r a c o v i e /
Fig. 2.
Eine kritische Übersicht der oben angeführten 37 Lokalitäten, die eine fossile Flora aus der Diluvialzeit aufweisen, wäre sehr erwünscht. Da aber die Durchführung solcher Kontrolle bei vielen Standorten unmöglich ist, habe ich das vorhandene Material nur insofern kritisch bearbeitet, als ich bei den stratigraphischen Er
wägungen nur dasjenige ausgewählt habe, was ohne Zweifel richtig ist in Bezug auf die Bestimmung der Pflanzenreste und auf ihr geologisches Alter. Diese Aufgabe war für mich nicht allzu schwierig, weil ich die wichtigsten Fundstellen der diluvialen Pflanzen in Polen selbst gut kenne und die betreffenden Pflan
zenreste meistens selbst gesehen habe.
Unter den Lücken die unser Material aufweist, ist besonders wichtig diejenige, die mit der noch nicht genau durchgeführten Untersuchung von Pflanzenresten in Żoliborz bei Warszawa im Zusammenhang steht. Von den Resultaten, die die nähere
Erfor-— 2 9 —
schung dieser wichtigen Pflanzenlager zeitigen wird, hängt in hohem Grade der weitere Aufbau der Stratigraphie des jüngeren Diluviums in Polen ab. Die Unmöglichkeit der stratigraphischen Deutung von überaus reichen Pflanzenresten in Starunia und Hwozd, bildet auch eine recht wichtige^ Lücke in unserem Mate
rial; wir hoffen, dass in nächster Zukunft diese wichtigen Fund
stellen doch einer neueren Untersuchung unterzogen werden.
Trotz dieser Mängel und Lücken in dem heute zur Verfügung stehendem Material glaube ich, dass diese erste Probe einer Stra
tigraphie des polnischen Diluviums in ihren Hauptzügen richtig ist und dass sie eine genügende Grundlage für ihren weiteren Aufbau zu bilden imstande sein wird.
2. Die Erläuterung der angewendeten geologischen