TabL 1 (40). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R.
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICA TION
g Sieć rozdzielcza
w km
Distribution network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings wodociągowa
water-line
kanalizacyjna c sewerage '
wodociągowe water-line
system
kanalizacyjne I sewerage
systom |
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-lino systems in
households
Region jeleniogór -oKI...
SUBREGION...
pOWlAT BOLESŁAWIECKI ..
^'ny miejskie:
urban gminas:
Bolesławiec...
Gminy miejsko-wiejskie:
rban-rural gminas:
Nowogrodziec...
w tym miasto...
°f which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Bolesławiec...
Gromadka...
Osiecznica...
Warta Bolesławiecka...
pOWlAT JAWORSKI ...
Gminy miejskie Urban gminas:
Jawor
Gminy miejsko-wiejskie:
roan-rural gminas:
Bolków
w tym miasto of which city Gminy wiejskie:
Nural gminas:
Męcinka ...
Mściwojów
Paszowice...
Wądroże Wielkie
P°WIAT JELENIOGÓRSKI....
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Karpacz Kowary.
Piechowice
Szklarska Poręba Gminy wiejskie:
Rurol gminas:
Janowice Wielkie Jeżów Sudecki
Mysłakowice Podgórzyn
Stara Kamienica
47,3
8248,6 303401 2293,8
169559 93204,3 41622 15942,6
2542,2
na 1 mieszkań
ca wirr
per capita m mJ
32,4
dischargedin dam
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna, a Without connections to buildings and othor objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
102064
178 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 1 (40). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICA TION
0
Sieć rozdzielcza w km
Distribution network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households wodociągowa
water-line
kanalizacyjna C soworage
wodociągowe water-line
system
kanalizacyjne sewerage
system
w dam3 in dam3
na 1 mieszkań
ca w nr
per capia in m1 stan w dniu 31 XII as of 31)<11
POWIAT KAMIENNOGÓRSKI Gminy miejskie:
Urban gminas:
Kamienna Góra...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Lubawka...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Kamienna Góra...
Marciszów...
POWIAT LUBAŃSKI...
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Lubań ...
Świeradów-Zdrój...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Leśna...
w tym miasto...
of which city
Olszyna...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Lubań ...
Platerówka...
Siekierczyn...
POWIAT LWÓWECKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Gryfów Śląski...
w tym miasto...
of which city
Lubomierz...
w tym miasto...
of which city
Lwówek Śląski...
w tym miasto...
of which city
Mirsk...
w tym miasto...
of which city
Wleń...
w tym miasto...
of which city
POWIAT ZGORZELECKI...
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Zawidów...
Zgorzelec...
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna.
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
266,6 134,7 4818 3810 1023,6 22,5 1104
53,8 34,8 1576 1576 530,1 25,8 773
63,3 68,3 1223 1588 232,9 20,4 232
22,3 26,0 651 854 158,5 25,2 152
100,9 25,7 1448 510 176,0 19,9 82
48,6 5,9 571 136 84,6 18,3 17
325,4 193,9 6642 4489 1357,7 24,2 1565
47,2 55,6 2118 2220 684,7 31,7 930
40,6 34,6 530 236 145,0 32.5 229
24,8 16,9 667 415 165,1 15,7 105
15,2 16,9 492 415 134,7 29,4
41,8 40,1 1078 888 143,0 21,6 151
23,0 21,3 744 634 113,0 24,3 151
80,1 0,8 672 11 75,8 11,6
29,3 497 47,3 28,2
61,6 45,9 1080 719 96,8 21,2 150
326,1 186,0 5780 3625 1209,0 25,7 1008
77,3 45,6 1521 732 269,0 27,1 242
18,7 26,3 731 552 189,3 27,8 196
25,9 12,2 387 184 69,2 11.6 54
12,3 9,0 254 119 59,8 32,5 53
177,0 67,1 2863 1798 693,6 38,9 508
39,4 36,2 1262 1035 476,2 51,0 508
21,2 53,2 689 691 104,8 11,8 131
14,9 32,2 479 480 88,3 21,5 131
24,7 7,9 320 220 72,4 16,1 73
7,5 3,9 207 195 47,6 25,8 59
565,7 219,4 11602 5920 2843,1 30,7 2727
18,1 28,6 657 579 118,3 27,3 101
69,9 63,6 2514 2065 1145,8 36,2 1347
Ścieki odprowa-
dzoneg w dam
Waste water discharged
in dam
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 179
TABL 1 (40). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIF IC A TION
p0W|AT ZGORZELECKI W°k.) (cont.)
Gminy miejsko-wiejskie:
r°an-rural gminas:
B°gatynia...
w tym miasto...
of which city
pieńsk...
w tym miasto...
of which city
Węgliniec...
w tym miasto...
of which city
Gminy wiejskie:
Hural gminas:
Sulików ..
Zgorzelec
powiat złotoryjski
pminy miejskie:
Urban gminas:
Wojcieszów Złotoryja...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Świerzawa...
w tym miasto
of which city
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Pielgrzymka Zagrodno Złotoryja..
Miasto na prawach
POWIATU:
c'ty with powiat
STATUS:
Jelenia Góra
PODREGION legnicko- -GŁOGOWSKI
SUBREGION
powiat głogowski
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Głogów
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Głogów
Jerzmanowa Kotla
Pęcław Żukowice
Sieć rozdzielcza w km
a
Distribution network in km
Połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings wodociągowe
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
wdam in dam
na 1 mieszkań
ca w rn
por capita hm1
816,1
29670 14031,8
2697,6 discharged
in dam3
33.0
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna,
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
800
180 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 1 (40). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIF IC A TION
POWIAT GÓROWSKI Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Góra...
w tym miasto...
of which city
Wąsosz...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Jemielno...
Niechlów...
POWIAT LEGNICKI....
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Chojnów...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Prochowice...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Chojnów...
Krotoszyce...
Kunice...
Legnickie Pole...
Miłkowice...
Ruja...
POWIAT LUBIŃSKI...
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Lubin...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Ścinawa...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Lubin...
Rudna ...
POWIAT POLKOWICKI Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Chocianów...
w tym miasto...
of which city
Polkowice...
w tym miasto...
of which city
Przemków...
w tym miasto...
of which city
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna, a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
Sieć rozdzielcza
w km fl
Distribution network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
wodociągowa
water-line
kanalizacyjna c
sewerage
386,1 50,5 6413 1606
163,6 42,6 3194 1370
33,8 30,0 1297 1230
118,5 4,3 1390 217
11,1 4,3 404 217
52,7 732
51,3 3,6 1097 19
601,0 436,2 9598 6478
25,0 34,4 763 735
90,3 51.7 1501 1154
19,7 23,6 684 724
166,3 60,6 2045 399
37,9 35,3 584 451
92,2 89,6 1273 1156
40,0 60,3 1195 1112
104,4 81,6 1649 927
44,9 22,7 588 544
462,8 588,1 9960 7926
118,4 128,7 2760 2380
62,2 53,6 1918 871
20,6 30,4 785 650
179,1 235,8 3502 2930
103,1 170,0 1780 1745
511,4 349,8 7915 5274
106,6 36,3 1265 351
42,6 35,8 468 345
176,7 140,5 2468 2267
54,8 48,3 1370 1363
71,5 37,2 1263 696
17,2 37,2 747 696
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
na 1 mieszkań
ca w m3
por capita in m3
31,5
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS
TABL. 1 (40) WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
g Sieć rozdzielcza
w km
Distribution network “ in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings wodociągowa
wator-lino
kanalizacyjna Q sewerage
wodociągowe water-line
system
kanalizacyjne sewerage
system
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwa di domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
w dam in dam3 as of 31 XII
na 1 mieszkań
ca w m
por capita in m3
Ścieki odprowa
dzone w dam3 Waste water discharged
in dam
_ , stan w dniu 31 XII
P?WIAT POLKOWICKI (d°k-) (cont.)
gminy wiejskie:
Ru'al gminas:
Gaworzyce...
p^ębocice...
Radwanice...
MpnJ° NA PRAWACH POWIATU:
Cl^ WITH POWIAT S TA TUS:
begnica...
WAŁBRZYSKI
powiat dzierżoniowski
%2'ny miejskie:
Ur°*n gminas:
bielawa...
Dzierżoniów...
Bpszyce...
H'ława Górna...
pminy miejsko-wiejskie:
man-rural gminas:
Niemcza...
w tym miasto of which city Ominy wiejskie:
^dral gminas:
Dzierżoniów Łagiewniki
powiat kłodzki
pminy miejskie:
urban gminas:
Duszniki-Zdrój Kłodzko...
Kudo wa-Zd rój Nowa Ruda....
polanica-Zdrój
pminy miejsko-wiejskie:
roan-rural gminas:
bystrzyca Kłodzka w tym miasto
of which city Łądek-Zdrój....
w tym miasto of which city Międzylesie....
w tym miasto of which city Radków
w tym miasto of which city Stronie Śląskie
w tym miasto of which city Szczytna
w tym miasto of which city
a Boz połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
28.4 20,1 793 472 93,2 23,9 77
83,9 95,6 1179 1130 136,4 25,7 132
44.3 20,1 947 358 126,2 27,5 52
187.2 194,4 5495 4503 3230,8 31,1 4321
2625.2 1316,5 61846 35012 18640,7 27,7 19546
323.7 253,0 8500 6587 2766.8 26,8 2846
61.5 56,6 2156 1895 862,5 28,0 968
63,3 69,4 2642 2251 1048,7 30,8 1337
12.6 6,4 430 210 161,9 17,3 103
15,2 12,4 405 361 167,3 24,7 137
39.6 39,1 620 735 148,5 25,3 103
15,8 26,8 318 588 82,0 26,4 79
98.1 51,9 969 604 211,9 23,0 98
33.4 17,2 1278 531 166,0 22,6 100
727.7 387,8 16789 9617 4334,1 26,6 4591
22.1 28,2 436 470 153,1 31,5 244
66,0 55,8 2259 1564 933,8 33,6 1288
36.1 30,3 1203 1123 338,0 33,5 521
39,3 41,6 1992 1588 739,1 31,3 656
43,4 38,7 912 903 218,0 31,9 368
93,8 2,0 2042 837 448,0 23,3 336
20,6 2,0 1015 837 327,3 31,6 336
25,3 24,0 765 500 158,8 18,6 306
22,3 24,0 725 500 154,5 26,0 302
35,1 9,0 i 561 290 150,2 20,3 128
11,2 7,5 260 250 104,4 38,1 128
65,0 54,0 1720 820 319,8 34,6 135
9,6 8,3 310 156 77,1 31,9 41
19,1 34,1 404 380 151,0 19,3 269
13,3 28,2 358 332 146,0 24,1 260
69,5 8,8 670 280 139,6 19,2 94
60,0 8,8 514 280 92,4 17,8 94
182 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 1 (40). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPEC IFICA TION
Sieć rozdzielcza a w km
Distribution network a in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households wodociągowa
water-line
kanalizacyjna L sewerage
wodociągowo water-line
system
kanalizacyjne sewerage
system
w dam3 in dam3
na 1 mieszkań
ca wm3
per capita in m3 sl:an w dniu 31 >(II as of 31 ><11
115.1 52,3 1482 554 257,3 15,3
7.3 2,0 130 120 24,0 13,3
90.6 7,0 2213 188 303,4 25,6
676.3 279,0 14730 7444 4722,6 29,6
117,4 121,6 3084 3152 2018,1 33,9
93.0 14,4 1610 1160 663,8 29,0
54,6 13,0 1156 213 270,0 26,2
12.7 13,0 263 213 139,1 26,9
120,8 71,8 2531 1668 727,6 27,3
52,1 41,3 1195 1175 497,2 30,0
64,0 17,1 1819 607 422,5 34,1
27,3 17,1 674 607 267,2 38.8
60,4 0,2 806 3 90,1 16,6
29,8 4,4 1190 186 149,1 23,4
136,3 36,5 2534 455 381,4 24,1
492,4 278,6 12482 7716 4959,2 27,7
52,1 14,4 1184 269 468,0 29,0
28,6 8,6 577 263 120,4 23,8
17.7 15,2 911 643 180,0 31,9
213,6 154,0 7162 5556 3565,7 29.5
25,2 14,1 643 312 213,7 23,5
16,9 12,3 432 302 177,8 26,2
52,0 17,3 672 159 186,9 24,8
21,1 10,8 417 58 119,4 26,8
35,7 13,5 532 104 74,9 15,7
41,5 25,4 503 166 59,7 14,3
26,0 16,1 298 244 89,9 15,8
405,1 118,1 9345 3648 1858,0 27,2
28,9 19,3 803 233 159,1 29,1
3.8 19,3 238 233 91,4 33,4
POWIAT KŁODZKI (dok.) (cont.)
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Kłodzko...
Lewin Kłodzki...
Nowa Ruda...
POWIAT ŚWIDNICKI...
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Świdnica...
Świebodzice...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Jaworzyna Śląska...
w tym miasto...
of which city
Strzegom...
w tym miasto...
of which city
Żarów...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Dobromierz...
Marcinowice...
Świdnica...
POWIAT WAŁBRZYSKI...
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Boguszów-Gorce...
Jedlina-Zdrój...
Szcza wno-Zd rój...
Wałbrzych...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Głuszyca...
w tym miasto...
of which city
Mieroszów...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Czarny Bór...
Stare Bogaczowice...
Walim...
POWIAT ZĄBKOWICKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Bardo...
w tym miasto...
of which city
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna.
a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
Ścieki odprowa
dzone^
w dam Waste
water discharged
in dam
159 42 45 5336
2739
1150
961 894
25 461 5381
151
110
284 4354
178 166 156 126
44 30 74 1392
149 149
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS
TABL- 1 (40) WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
wyszczególnienie
SPECIFICA TION
P?.WIIAT ZĄBKOWICKI Wok.) fconL;
i*?inV miejsko-wiejskie (dok.):
an-rura/ gminas (cont.):
^bkowice Śląskie...
w Vm miasto...
_,.0/r which city Ziębice...
w tym miasto...
which city
^«oty stok...
w tym miasto...
of which city
Sieć rozdzielcza a w km
Distribution network ° in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
households
Ścieki odprowa
dzone wdam wodociągowa
water-line
kanalizacyjna Q sewerage
wodociągowe water-line
system
kanalizacyjne sewerage
system \
w dam3 in dam3
na 1 mieszkań
ca wm3 per capita in m3
Was/e water discharged
in dam1 stan w dniu 31 XII as of 31 XII I
88,7 41,4 2520 1412 702,6 30,7 469
21,0 35,9 1352 1274 531,1 33,4 469
103,1 23,7 2416 845 491,3 27,2 525
25,8 19,5 988 784 287.9 31,6 490
46,3 18,0 586 359 101,9 21.7 75
14,1 18,0 388 359 82,6 28,7 75
Gmi nV wiejskie:
42,3 1,9 847 43 70,6 22,9
47,5 8,1 1287 545 238,1 27,4 141
48,3 5,7 886 211 94,4 17,2 33
4557,9 1903,0 94123 37649 17497,5 32,0 11897
358,8 120,5 6392 2004 1099,1 29,7 675
192,4 47,3 3569 1231 758,8 31,2 554
38,7 30,6 1051 644 484,1 40,7 488
gminas:
Ciepłowody...
Kamieniec Ząbkowicki...
Stoszowice...
^GDREGION wrocławski .
subregion
P°WlAT MILICKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Ur?.?n~rural gminas:
Milicz
w tym miasto
°f which city
^miny wiejskie:
Hural gminas:
Cieszków Krośnice.
P°WlAT OLEŚNICKI Gminy miejskie:
rhan gminas:
Oleśnica
Gminy miejsko-wiejskie:
rban-rural gminas:
Bierutów
w tym miasto of which city Międzybórz...
w tym miasto of which city Syców
w tym miasto of which city Twardogóra
w tym miasto of which city Gminy wiejskie:
Koral gminas:
Dobroszyce...
Dziadowa Kłoda Oleśnica
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna.
a Without connections,to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
62,6 958 121,2 26,2
103,8 73,2 1865 773 219,1 27,1 121
762,3 258,5 15035 7261 3268,7 31,4 2771
84.9 80,1 2834 2841 1390,5 37,6 1633
57,3 14,1 1286 637 224,3 22,2 147
17,2 13,6 719 637 179,2 35,6 147
29,6 6,6 891 146 153,9 30,2 90
8,3 6,6 307 146 74,3 31,2 90
122,8 36,0 2193 1486 517,5 I 31,4 389
42,6 25,1 1304 1311 402,1 37,8 365
157,2 33,4 2254 541 338,8 26.3 251
27,1 24,9 906 480 194,5 28,5 246
99,6 32,5 1785 753 180,0 28,9 131
70,9 14,5 1064 366 131,1 28,5 33
140,0 I 41,3 | 2728 | 491 | 332,6 |I 28,1 97
184 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL1 (40). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (cd.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIF IC A TION
POWIAT OŁAWSKI Gminy miejskie:
Urban gminas:
Oława...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Jelcz-Laskowice...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Domaniów...
Oława...
POWIAT STRZELIŃSKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Strzelin...
w tym miasto...
of which city
Wiązów...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Borów...
Kondratowice...
Przeworno...
POWIAT ŚREDZKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Środa Śląska...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Kostomłoty...
Malczyce...
Miękinia...
Udanin...
POWIAT TRZEBNICKI...
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Oborniki Śląskie...
w tym miasto...
of which city
Prusice...
w tym miasto...
of which city
Trzebnica...
w tym miasto...
of which city
Żmigród... ...
w tym miasto...
of which city
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
Sieć rozdzielcza a w km
Distribution network ° in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-line systems in
housoholds wodociągowa
water-line
kanalizacyjna c soworagc
wodociągowe water-line
system
kanalizacyjne sewerage
system
w dam ’ in dam3
na 1 mieszkań
ca wm'
per capita in m 3
| stan w dniu 31 XII as of 31 XII
449.6 227,9 8560 3816 2722,4 37,5
61,1 53,9 1566 1209 1532,3 49,5
160,7 88,9 2937 1313 710,9 32,1
53,7 44,9 1083 879 509,5 32,9
48,0 2,3 1043 37 145,9 27,6
179,8 82,8 3014 1257 333,3 23,5
330,6 70,7 7205 1919 1225,0 27,9
135,7 45,3 3082 1454 639,6 29,6
32,0 32,0 1220 1135 374,7 30,9
78,3 8,3 1381 212 181,0 24,5
18,1 8,3 346 212 55,8 24.1
41,4 17,1 924 253 151,9 29,3
16,5 766 117,7 25,9
58,7 1052 134,8 26,3
452,7 197,4 10034 3295 1406,3 28,0
119,3 79,4 3209 1472 540,0 28,0
40.1 21,0 1255 692 271,0 30,4
61.6 70,7 1461 722 176,3 25,4
79.9 17,3 980 512 160,4 26,9
142,8 7,1 3213 115 375,5 30,0
49,1 22,9 1171 474 154,1 27,6
708,3 142,7 15362 4391 2469,4 31,1
151,5 37,1 4333 1244 611,8 32,7
32,9 29,6 1763 1140 362,6 42,5
90,7 4,8 1581 40 206,2 22,5
13,0 2,7 255 29 52,4 23,8
186,5 37,8 3334 1313 749,5 33,4
62,8 29,4 1240 1127 473,6 38,2
96,8 35,8 2585 1184 452,1 30,1
17,3 18,2 849 820 255,7 39,1
Ścieki odprowa
dzonej w dam"
Waste water discharged
in dam
2254
1276
780 730
198
693
616
575
38 38
39
771
496
313
90
101
26 58 1234
373 344
525 512 264 231
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 185
TABL 1 (40). WODOCIĄGI I KANALIZACJA W 2010 R. (dok.)
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS IN 2010 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICA TION
g Sieć rozdzielcza
w km Q
Distribution network in km
Połączenia prowadzące b do budynków mieszkalnych
Connections leading to residential buildings
wodociągowa water-line
kanalizacyjna ° sowomgo
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych
Consumption of water from water-lino systems in
households
w dam"
in dam' as of 31 XII
na 1 mieszkań
ca wm
per capita in m
Ścieki discharged
in dam'
____ ___________ stan w dniu 31 XII
pOWlAT TRZEBNICKI (d°k.) (cont.)
Gminy wiejskie:
“Ura/ gminas:
Wisznia Mała...
Zawonia...
P°WlAT WOŁOWSKI..
Gminy miejsko-wiejskie:
rban-rural gminas:
Brzeg Dolny...
w tym miasto...
of which city
Wołów...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Wińsko
P°WlAT WROCŁAWSKI Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Kąty Wrocławskie...
w tym miasto...
of which city Sobótka
w tym miasto of which city Siechnice
w tym miasto of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Czernica Długołęka
Jordanów Śląski Kobierzyce
Mietków Żórawina
pODREGION m. WROCŁAW (miasto na prawach powiatu)
SUBREGION
(city with powiat status)
a Bez połączeń do budynków i innych obiektów, b Łącznie z budynkami zbiorowego zamieszkania, c Kolektory i sieć uliczna, a Without connections to buildings and other objects, b With residences for communities, c Collectors and street network.
35.9
186 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 2 (41).
SIEĆ GAZOWA ORAZ ODBIORCY I ZUŻYCIE GAZU Z SIECI W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH W 2010 R.
GAS-LINE SYSTEM AS WELL AS CONSUMERS AND CONSUMPTION OF GAS FROM GAS-LINE SYSTEM IN HOUSEHOLDS IN 2010
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICA TION
WOJEWÓDZTWO
VOIVODSHIP
Sieć w km Network in km
Połączenia prowa
dzące do budyn
ków mieszkalnych “ Connections leading to residen
tial buildings "
Odbiorcy gazu z sieci
wtys.
Consumers of gash from gas-
-line system
in thru is
8062,6
stan w dniu 31 XII as of 31 XII
139533
666,1Zużycie gazu z siecic
Consumption of gas from gas-line system
w hm