w kilometrach..
n^9P km2 powierzchni
°9olnej w km
^strowane-1' °SObowe zareie"
w tysiącach sztuk...
na 1000 ludności...
'***% Pocztowe:
w liczbach bezwzględnych..
na 10 tys. ludności...
foniczne łącza głównec:
w ^siącach...
•^2_1290 ludności...
(cen?3k- deta,iczna towarów teeny bieżące):
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł....
we^d(stanwdniu31 XII)
(sbn^* gastronomiczne ' tan w dniu 31 XII)...
%owiska stałe
' tan w dniu 31 XII)
BUDOWNICTWO CONSTRUCTION
2975,5 6030,3 6120.2 6332,1
Sales of construction and as - sembly production 8 (current prices):
in million zlotys
1029 2096 2128 2201 per capita in zl
97,8 96,9 98,4 98,5
of which private sector in % of total
TRANSPORT. ŁĄCZNOSC — stan w dniu 31 XII TRANSPORT. COMMUNICATIONS — as of 31 XII
1970 1766 1753 1765 1769
9,9 8,9 8,8 8,8 8,9
18218,0 18098,7 18253,1 18327,7 18426,2
91,3 90,7 91.5 91,9 92,4
735,2 920,4 1207,4 1246,6 1309,4
252 319 420 433 455
734 733 686 651 648
2,5 2,5 2,4 2,3 2,3
916,8 1004,9 782,5 727,0 678,0
314,8 347,9 272,0 252,7 235,6
HANDEL TRADE
21666,9 25674,9 34548,1 38893,7 37065,0
7434 8883 12009 13521 12883
33,0 27,4 28,2 27,7 27,6
88 105 102 104 104
921 779 975 996 1219
151 160 153 152 149
Railway lines pperated — stan- dard gauge :
in kilometres
per 100 km2 of total area in km Hard surface public roads (urban
and non-urban):
in kilometres
per 100 km2 of total area in km
Registered passenger cars:
in thousand units
per 1000 population Post offices:
in absolute numbers
per 10 thous. population Fixed main line c:
in thousands
per 1000 population
Retail sales (current pricos):
in million zlotys per capita in zl
Shops d (as of 31 XII) in thous.
Population foas of 31 XII) per shop
Catering establishments (as of 31 XII)
Permanent marketplaces (as of 31 XII)
jowództw IZ0Wana systGmem zleceniowym przez podmioty budowlane; wykonana przez przedsiębiorstwa mające siedzibę zarządu na terenie wo- b Łączni^' Siłami ciasnymi bez podwykonawców; dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób.
sklepów Z SZGr°kotorowymi. c Dane dotyczą operatorów telekomunikacyjnych sieci publicznej, d Ze względu na zmianę w 2004 r. metody badania ogólno ri' Paliw prezentowane dane nie są w pełni porównywalne z danymi publikowanymi w poprzednich edycjach Rocznika; patrz uwagi
00 działu -Handel', ust. 1 na str. 36.
ship vvi(l0alized on the bas/s of the contract system by construction entities; realized by enterprises which have a seat of board in the voivod- c°ncerr °Ut sudcontractors participation; data concern economic entities employing more than 9 persons, b Including broad gauge, c Data are not s?perators of the public telecommunication network, d Due to change in 2004 in the survey of shops and petrol statbns methods data 36. rictlY 00mparable with data published in the previous edition of the Yearbook; see general notes to the chapter “Trade", item 1 on page
I. WAŻNIEJSZE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
MAJOR DATA ON THE VOIVODSHIP (cont.) WYSZCZEGÓLNIENIE
Budżety gmin a Dochody:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Wydatki:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Budżety miast na prawach powiatu
Dochody:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Wydatki:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Budżety powiatów Dochody:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Wydatki:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Budżet województwa Dochody:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Wydatki:
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
2005 2008 2009
FINANSE PUBLICZNE PUBLIC FINANCE
3881,0
SPECIFIC A TION
Budgets of gminas a
Revenue:
in million zlotys per capita in zl Expenditure:
in million zlotys per capita in zl
Budgets of cities with powiat status
Revenue:
in million zlotys per capita in zl Expenditure:
in million zlotys per capita in zl
Budgets of powiats Revenue:
in million zlotys per capita in zl Expenditure:
in million zlotys per capita in zl
Budget of voivodship Revenue:
in million zlotys per capita in zl Expenditure:
in million zlotys per capita in zl INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE
INVESTMENTS. FIXED ASSETS Nakłady inwestycyjne L (ceny
bieżące):
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Investment outlays c (current prices):
in million zlotys per capita in zl Wartość brutto środków trwa
łych d (stan w dniu 31 XII; bie
żące ceny ewidencyjne):
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Gross value of fixed assets d (as of 31 XII; current book
keeping prices):
in million zlotys per capita in zl
a Bez dochodów i wydatków gmin mających również status miasta na prawach powiatu, b Od 2002 r. dane nieporównywalne z danymi za lata poprzednie, c Według lokalizacji inwestycji, d Grupowane metodą jednostek lokalnych rodzaju działalności.
a Excluding revenue and expenditure of gminas which are also cities with powiat status, b Since 2002 data are not comparable with data for previous years, c According to investment location, d Grouping by local kind-of-activity method.
REVIEW TABLES
/üf^niEJSZE DANE ° WOJEWÓDZTWIE (dok.)
~-~^Q£LjMTA on THE VOIVODSHIP (conł.
WYSZCZEGÓLNIENIE
Pr0dukt krajowy brutto (ceny bieżące):
w mili°nach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
artośc dodana brutto (ceny
leżące):
w milionach złotych...
na 1 mieszkańca w zł...
Nominalne dochody do dyspo- ZycÜ brutto w sektorze go
spodarstw domowych:
W ^Hienach złotych...
2000 2005 2008 2009 2010 SPECIF IC A Tl ON
RACHUNKI REGIONALNE REGIONAL ACCOUNTS
Gross domestic product (current prices):
• • 103412* 110448 • in million zlotys
# # 35947* 38395 • per capita in zl
Gross value added (current prices):
# e 90524* 98142 • in million zlotys
# # 31467* 34117 # per capita in zl
Gross nominal disposable in
come in the households sector:
# # 62344* 66674 # in million zlotys
e # 21671* 23178 # per capita in zl
ra 1 mieszkańca w zł
PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ a W REJESTRZE REGON — stan w dniu 31 XII ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMYa IN THE REGON REGISTER — as of 31 XII
°9ótem: w tysiącach...
na 1000 ludności...
0by Prawne i jednostki orga- 2acyjne niemające osobo- W°ści Prawnej b:
w ^iącach...
w tym:
Przedsiębiorstwa państwowe spółdzielnie...
sPółki handlowe...
W lym z udziałem kapitału zagranicznego...
^ cywilne...
°óy fizyczne prowadzące 2|ałalność gospodarczą:
w ^siącach...
na ^00 ludności...
dzącvchB!2 °Sób Prowadzących indywidualne gospodarstwa rolne, w 2000 r. bez gospodarstw pomocniczych, b Bez osób fizycznych prowa ziałalność gospodarczą.
8 ^xc,udlng persons running private farms, in 2000 excluding subsidiary farms, b Excluding natural persons conducting economic activity.
269.5 302,6 316,7 316,8 331,2 Total: in thousands
92.6 104,8 110,1 110,1 115,1 per 1000 population
Legal persons and organiza tional entities without lega personality b:
58.4 80.2 89,6 91,9 96,2 in thousands
of which:
0.1 0,0 0.0 0,0 0,0 state owned enterprises
1,6 1,5 1,4 1,4 1.4 co-operatives
13,2 19,0 22,1 23,2 24,8 commercial companies
of which with foreign
4.4 5,4 6,2 6,3 6,5 capital participation
25.6 23,5 23,4 22,9 23,2 Civil law partnerships
Natural persons conducting economic activity:
211.1 222,5 227,1 224,9 235,0 in thousands
72.5 77,0 78,9 78,2 81,7 per 1000 population
54 TABLICE PRZEGLĄDOWE
II. WYBRANE DANE O PODREGIONACH (NTS 3) I POWIATACH (NTS 4)
SELECTED DATA BY SUBREGIONS (NTS 3) AND POWIATS (NTS 4)
Ludnośćd Population °
Lp.
No.
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
wtys.
in thous.
w miastach w % ogółu ludności
in urban aroas in % of total population
2005 2010 2005 2010
1
WOJEWÓDZTWO...
VOIVODSHIP