NATÜRLICHE RAUMGLIEDERUNG - Deutsche Monatshefte in Polen, 1943, Jg. 9 (19), Heft 9/10/11

MÖHENGUSDERUNa NACH NATURL.i*ROOUKTIONSGEBIETEN

b i s 3 0 0 m CZrZl (VORWIEGEND WEIZEN-u. RÜBENANBAU) 3 0 0 - 5 0 0 m V2T731 (SÄMTLICHE GETREIDEARTEN) 5 0 0 - 7 0 0 m VZZZZA (W IE S EN u. W EIDEZONE) ü b e r 7 0 0 m

d r e i-m e e r e s w a s s e r s c h e i d e

GEPL.ELBE-DONAU BEZW. ODER-DONAU KANAL LANDESPLANUNGSGEMEINSCHAFT SUDETENGAU*REICHENBERG* 194-2.

ichenbep

A u ssig^{( §}

W k

& z >

•.«.■»air»'«KiSair-'-’

ö d ) e t liegen Me P ro b le m e fein er P la n u n g fe ilte in erfter l i n i e ix itin , fü r öen gem adyfenen B e fta n b in einem ^ t p u n f t $eftlegun.gen j u treffen , in toel'djem tDcber ein U m b a u ü b e rn o m m e n e r © eu n M ag en unö öeren 2lngleid)ung an fdjon befteljenbe, a b e r b e re its ü'berfjolte, nod) eine 5tusrid> tung a u f eine ^ u fü n ftig e , aber j u r 3 ;eit nod) u n b eftim m te < 5 tru ftu r m it © idjerfyeit m oglid) ift. € r f t öie S tö ru n g b er g ro g ra u m ro irtfd )a ftlid )e n f r a g e n E u ro p a s roirö b ir r ftabiiifierenö unb beftim=

m enb ro irfe n fb n n en .

ftim m t m e rb e n foil, fo n n e n e s n u r B a b m e n p ta n u n g e n fein, roeidje

1 . bie b efo n b eten ^ lu s m irfu n g e n n o tro en b ig er ü b e rg e o rb n e te r unb ü b e rh a u p t mp,g lid e r d 'laffn a b m en in erträg lich en © re n n en h a lte n ,

2. ein e elaftüfche U ngleichung a n g ro ß b eu tfd je B e la n g e im © in n e ber höd)ften beutfeben R ü h ru n g erm öglichen unb

3. bie (E rhaltung u n b P f le g e b e ftim m te r fü r b a s © rojjreicb brau ch b arer tü e rte u n b © e g eb e n b eiten porfehen.

ö i e ^ a u m o r b n u n g ftrebt b en harm onifchen blusigleid) a ller im B a u m e tmr=

fen b e n u n b b en B a u m g eftalten b en S r ä f te im ffinblicf a u f bie n atu rg eg eb en en B lo tio e u n b © ntroicflu n g sm ib erftän b e a n u n b roili b o r t © re n g en feftlegen, roo burd) gu einlfeitige ro irtfd jaftlid je © eifid)tspunfte eigene iÜ e rte bes geroadjfenen Ü olfs=

r a u m e s unb b a m it bie biologifche S r a f t bes D o lfe s fü r im m er a u f s © p iel geifeigt m erb en . © o fa n n m a n bie B a u m o rb n u n g aud) a ls ein P r in g ip b er to ta le n 0)irt=

lfdjaftlichfeit anfehen. ö i e lö f u n g ber A u fg a b e © erlangt b a s D erftän b n is für bie D orau slfetju n g en ih re r geitlichen © n tfteh u n g , b a bie tö e r tu n g b es B e g riffe s tö irtfch a ftsm o ti© im B a u m e , roeldtes fü r b ie © e jjh aftm ach u n g b er B lenfchen gum B e jie b lu n g sm o tio u n b fü r bie ftie b e rla ffu n g b e r D nbuftrie gum © tan b o rtm o ti©

roirb, g eitg eb u n b en ift. B uch &rr B e g riff tö ib e rfta n b ftellt eine © eg eb en h eit bar, roeldje te ils a u f © ru n b b e s ^ o r tf d tr itte s technifcher JT töglidjfeiten, te ils a u f © tu n b b es lü a d js tu m s g u fta n b e s politifd) = o ö tfifd jer B eb ü rfn iffe unb JB achtfpannungen g eitb eb in g t g u r B u s ro irfu n g g efo m m en ift.

I. D er B a u m a ls O otau sfefju n g föc öle © n h ou flu n g ber leb en sg ru n b la g en . P ie b re i B e g ie ru n g s b e g irfe b e s © u b e te n g a u e s , © ger, B uffig unb © ro p p au um=

faffen im t©e;fentlid)en b a s B a n b g e b ie t ber B ö h m . Sttaffe. 31)r^ © eilräum e flnb b a s © rg e b n is © erroid'elter geoteftonifd> er D o rg ä n g e , b e re n S tö ru n g ben tö iffen - fch aftlern nod) n id )t re ftlo s g e lu n g e n ift. D urch bie befonbere e r b g e f^ i^ tlid jr

© n tfteh u n g roirb fü r © ir tf d ja f t unb iB en fd jen bie n a tü rlic h e Ijö h en g lieb eru n g bes B a u m e s tm e bie geologifdje B efchaffenheit fd)idlfalsbeftim m enb. ö i e B au m = g lie b eru n g ift burch b ie B e fte b e r n o rb ö ftlid )en B u s lö u fe r bes fo g en a n n ten ©arifti=

f ^ e n © e b ir g e s im 3 'u fam m en h an g m it © ielfältigen Ö erfchiebungen, B rüchen, S b er=

flu tu n g e n u n b b eren B b la g e ru n g e n fü n g e re r 3 « it beftim m t.

B n ber ^ ö h e n g lie b e ru n g u n b an bem m ineraliifd)en B u fb a u im befonbeten finb b e te ilig t:

■Oi e F o r m a t i o n e n b e s © r b a i t e r t u m s b ilb e n oorroiegenb bie

© rg la g e rftä tte n , roelche f ü r b ie ID ieberbefieblung b e s B a u m e s in hiftorifchrr b efo n b e re B e b e u tu n g h a tte n . D ie a lte n © e b irg e finb auch bie roalbreichften © ebiete b e s © a u e s . D ie © e fte in s a rte n finb au sg eg eich n etes u n b © erfdüeben an m e n b b a re s B a u m a te r ia l, © r a n it, P o r p h y r , © d y e fe r ufro. D ie in bie n ieb eren 3 o n e n abge=

fdUDemmten Ö etJtB ittecuixgsproöufte, o o m ie g e n ó tóes © n c ije s , bitóen a n ^en R än g en 6ea ^ r jg e B ir g e s unó füBroeftilicf) Bea H ieB eten © e fe n fe a Befte B e ö in g u n g c n

fü r Ben 0 b f fb a u .

3 m € r 6 a lte r tu m e n tfta n ö e n : d e r B S fjm etto alb , d a a © ep ler ^ o d )[a n 6 , b e t S ai[er=

to a ló , 5 aa (Jicbtebgebirge, b a a (E rzgebirge, b aa C a u fi^ e r © ra n itg e b irg e , baa 3efd>fen=, Dfer= u n d Ä ie fe n g e b irg e , b a a ^ tb le rg e b irg e , b a a £)Df)e u n b flie b e re

ö i e f o r m a t i o n b e e ( E r b m i t t e l a l t e r a :

ö i e breib ezeitlid jen A b la g e ru n g e n b ee © Ib fan b ftein g eb irg ea unb b e r © ebiete oftlid) b e r ©Ibe b ie gum 3e|d)lfengebirge.

öielfe norbbobm ilfdjen S re tb e a b la g e ru n ig e n beifteljen gum g ro ß e n © eil a u a fanbi=

,gen B o b e n (B o ljm . l e i p a e r Ä a u m ) , zu m © eil a u e p l a n e t S n e tg e l, roeltbe ine=

befo n b ere im ö a u b a e r u n b A u fd ja e r B a u m f ru d jfb a te n B o b e n batptellen. © o ro e it ee © a n b a b la g e ru n g e n finb, gebeiben n u r S ie fe rro a lb e r unb ^ e ib e f r a u t. B ie freibe=>

geitli<ben © a n b e b ie ten b e r © la a in b u ftrie a u a g e g e irb n e te a B o b m a te ria l (© egenb u o n ^ a b fte in u n b tO e d e le b o rf).

D i e F o r m a t i o n e n b e r B e u g e i t :

a ) ö i e te rtiä r e n B r ü ^ e u n b A b la g e ru n g e n im fo g e n a n n te n © g e rg ra b e n . 3 m © e rtiä r f a m ea im B ereich &er F u lfa n a u -< E g e re t u n b im © e p liß - B r ü x -

beutfcben B ra u n fo b le . tö e ite re © e b im e n te m ie l e t t e n , bodyroertige © one, k a o lin u n b © dyieifertone b ilb e n bie © tu n b la g e f u r bie b o d y e n to id e lte fera=

miifcbe 3 n b u ftrie ( S a tle b a b e t B a u m ) .

b ) B ie te rtiä r e n oulfan ifcb en A u ab ru cb e bea B u p p a u e r © e b irg e a u n b bea B o b m . B fitte lg e b irg e a .

B ie D e rro itte ru n g a p ro b u fte b iefer © e jte in e b ilb e n bie © ru n b lo g e aua=

gegeidyneter fru c h tb a re r © b fta n b a u g e b ie te im Bolym. B fitte lg e b irg e u n b im

€ lb ta l. 3 n n e rb a lb b ea © g e rg ra b e n a an ben B ä n b e r n biefer oulfan ifcb en B ta ffe n tre te n (S ä u e rlin g e u n b ^ e ilq u e E e n g u ta g e (F ra n g e n e b a b ), iT tarien=

b a b , Ä a rle b a b , © ie ß b ü b l, Ä lofterle, S ro n b o rf, © e p liß ^ d y o n a u , © cbrecfenftein).

B ie a u a B a f a lt u n b ©Vbonolifb b eftebenben B taffe n fin b en a la B a u m a te r ia l o e rb re ite te D erto en b u n g .

B ie burcb H eb u n g e n u n b © e n fu n g e n en tfta n b e n e ^ o b e n g lie b e ru n g bee © a u e a roeift einen a b o lu te n ^o b e n u n terfd y ieb oon ettoa 1 4 8 8 m a u f. B ie bodyfte © rb eb u n g ift bie © dyneefoppe m it 1Ó03 m , ber tieffte P u n f t in b e r © e m ein b e ^ e rrn e fre tfc b e n m it 115 m © eeb o b e. ö i e bagtoifdyen lie g en d en © a u flac b en o e rte ile n flcb b e r ^oben=>

läg e nach ettoa fo lg e n b e rm a ß e n :

B ie Flädyen b ie 3 0 0 m ©eeb& be b e tra g e n etto a 11,1 %>,

„ „ oon 3 0 0 -5 0 0 tn ^ o b e n la g e „ „ 33,5 °/o,

„ 5 0 0 - 7 0 0 m „ „ „ 4 3 ,2 °/o,

„ ü b e r 7 0 0 m „ „ „ 1 2 , 2 %

b er g efam ten © aufläcbe. B iefe ^ o b e n g re n g e n fteüen bie A b g re n g u n g ber n atü r=

lidyen lanbtoirtfdyaftlidyen p r o b u ftio n a g e b ie te b a r, toelcbe f t ^ im l a u f e b er 3 ett a u e b er © rfa b ru n g nacb b en flim atifcben u n b otobybrologifdyen B e b in g u n g e n ent=

toicfelt boben. B ie 3 o n e b ie 3 0 0 m ift am beften f ü r B ü b e n b a u u n b tO eigenbau geeig n et, }te fteillt bie tiefften A nfcbtoem m ungageb'iete b er g eb irg ig en D e n o itte ru n g e * p ro b u fte b a r. 3 n ber 3 o n e etto a o o n 3 0 0 — 5 0 0 m ^ ö b ^ n lo g e ift b er B a u fäm tticber

© e tm ö e a r te n u n d £)acffrüd)te a u jje r SX)£igen= u n d R ü b e n b a u e rtrn g re id ). ö o n den P fla n g e n b io lo g e n ro itd e tw a d ie 500=m=j©ren2e im bieftgen © e b ie t a ls die iH o n tan = gren g e beseid>net. D on e tw a 7 0 0 m g edeiben a m b ejten © rü n fu tte e u n d S a tto f f e in . S iber 7 0 0 m d ag e g en etroeift n u r die <$brftroirtf<f)aft e rtrag reicb . ö l e 5lbgren=

gung diejer n a tü rlid te n p e o d u f tio n s g e b ie te roird o rtlid ) b is gu einem geroiffen

© r a d n o n den befo n d eren fH m at^ d )e n u n d geologifcben ije d in g u n g e n , fedD<b nicbt entfdieidend, b e e in flu ß t, © ine g e n a u e re P n te rfu c b u n g d e r S lbgrengung bgw . d er 2lbm ei(J)ungen roird durcß die fyftem atifcbe iS 'orf^ung d er <barafteriftiifd) n a tü rlid )e n P fla n g en g e m eim fd jafte n notro en d ig u n d au ffrb lu ^ re iib fein. D on ro efen tlid jer 3 e=

d e u tu n g dagegen ift die 5 lb f^ ro e m m rid )tu n g d e r b°<f)roerti9en D e rro itte ru n g s- p ro d u fte , in sb e fo n d e re im B e r e i f d er © n e is f o r m a tio n (© ü d b ä n g e d e s © rg g eb irg es u n d des ^ o b e n © e fe n fe s) roie au<b im S e re ic b d e r junguuifaniifdj-en B a fa lte u n d p b o n o lit e (© Ib tal u n d P litte lg e b irg e ) . ö i e 5 tb f^ ro e m m u n g e n erfo lg en n a tu rg e m ä ß in n e rh a lb d e r n a tü rlic h e n © tro m rä u m e . ö i e n a tü rlich e n © tro m rä u m e fb n n te n die

© ru n d la g e fü r die p o litif ^ e ilb g re n g u n g d e s © a u e s roeitgebend darftellen , roenn nicht die lebendige Ü o lfs tu m s g re n g e des tfcbecbifchen le b e n s r a u m e s diefer B a u m = a b g re n g u n g entgegengeroachfen ro äre. D on den d re i B e g ie ru n g s b e g irfe n d es © a u e s bilden die B e g ie ru n g s b e g irfe Muffig u n d © g e t in n e rh a lb d es böhm ifcben P la f fio s ein en © eil d es g en tra le u ro p ä ifd je n böbm ifchen © Ib ftro m ra u m e s. © a b r e n d die nörd=

li<he 2 lb g ren g u n g b eid er B e g irfe m it d e n n a tü rlich e n B a n d g e b irg e n d es B öbm tfchen P la f f io s g u fam m en fällt, ift die ifüdlid>e © ren g e eine durch ftatiftifdje G ablung feft=

geftellte pofitiifche D o lfs tu m s g re n g e .

B ie politifchen 5 lb g ren g u n g e n d e s B e g ie ru n g s b e g ir fs © ro p p a u [^ n e id e n roieder=

u m d re i © e ilrä u m e u . gro. je einen a u s dem fdjlefiifäjen © d e rra u m , a u s dem m a h rifd je n B la r d jr a u m u n d ein en fle in e te n © eil a u s dem boßm ifchen © lbftrom = ra u m h e r a u s , ö a m i t e rh a lt d e r © a u eine © cblujfelftellung im B ereich d e r Ö rei=

SR eeres^tD affecfcheide H o rd fee , ©ftifee, © d> roarges B le e r. B o r t, roo die D erbin=

dung Jftordfee— © ftfee m it dem © tro m fy fte m d es © ^ r o a r g e n B le e re s m öglich ift, fe h lt die Ö e rfe b rs o e rb in d u n g in n e rh a lb d e s © a u e s felbft. 3 m B e g ie ru n g s b e g irf

ibicflung des ib ir tf c h a fts u e r f e h r s u n d f ü r die ID irtfchaft des © a u e s felbft non beifonderet B e d e u tu n g .

B ie o ie lfa ltig e © lie d e ru n g d e s B a u m e s n ad) ^ ö lbe u n d B o d ten arten b ie te t fü r die tU vedeobeftedlung d e r h e u tig e n © a u g e b ie te ro äh ren d d e r d eu tfd jen © ftro an d e ru n g uom 1 1 .— 14. 3 a b rb . die u rfp rü n g lid je n itD irtfd ja ftsm o tio e . © o fe rn dieife f ü r die B a u e r n o der die ^ a n d ro e rf e r g u r H ied e rlaffu n g fü h rte n , g ing e s u m die nacfte

©Xiiftengfiäjerung je n e r D o lfstev le, roelche die ü b e ro o lfe rte n roeftlidjen u n d m itte U d eu tfdjen B ä u m e o e rlie ß e n , u m neue © eb en sm S g tid jfeiten a u f la n d ro irtfd ja ftlid je r o d er geroerblicher © ru n d la g e gu findien. © o fe rn d iefen R le n fd je n o o n d en geiftlidjen u n d roelfclichen boh m ifd jen © r u n d h e rr e n B o d e n g u r ‘S lnfiedlung g u r D e rfu g u n g geftellt w u rd e , u m d a s eigene © in fo m m en a u f b illig e u n d b equem e tO eife gu erh ö h en , r o a r d a s tO irtfc h a ftsm o tio o o n d ie fe r © e ite b lo ß e s ^ m o in te re ffe . 3 n

ötefem y b fjä n g ig te its o e rfja ltn ia u n 6 in öer o cr(d )ie6 en tn B e ö e u tu n g b e s lD itt=

fc ^ a ftstn o tio e s (xnb Me er(üen itrfa c ^ e n fü r bie foigenóe C h to t'c flu n g gu ia te n te n rio tg u ftä n ö e n b-egrünüet. O esljalb ift M e fcfjiieffalfjafte feeli!f<f)e B in b u n g b e t JTlen=

fdjen a n b a s l a n b n u r baburd) gu erfiü ren , i m bie lanbifdw ftlidje <5d)öntieit b es ie b e n s r a u m e s roefentlid^en A n te il am eigentlidjen B e fteb lu n g sro illen fjatte.

fd )a ftsg ru n b la g e n u n te rf^ e ib e n , beren tDedjfeiooIIe 5 fu sro irfu n g e n b e r e its uom

^ e itp u n f t iber Befiebfoing ab in ben © ru n b jü g e n b is ju m b e u tiö ^ n t ü a ^ s t u m s » guftanb verfolgt roerben fo n n e n . I f n s in te re ffie rt biefe € n tro ic flu n g n u r fom eit, a is bie D e rä n b e rlid jfe it b e r iD irtfd ja ftsm o tio e ra u m lid je < 5tanbortfrcrgen beein=

ru n g e n gang H are tü irtfd ja fts ftu fe n u n b S u ltu rg re n g e n fid) b e ta u s b ilb e n lieg.

<Eine lan bm irtfcbafth'die te b e n o g z u n ila g e ift in u n feren © e b ie ten leöigiid) b is gu ein er ^6'be uon etina 500 m a ls gefiebert angufeben. D a rn a d ) ift b er e rtra g re id je B o b e n b is gu biefer ^ ö b e n g re n g e a is b a s ftabile tO irtifd ja ftsm o tio gu m e rte n . ö a g e g e n ift b ie lanbtD irtfdjaftlicbe le b e n s g r u n b la g e in ben © e b ie ten ü b e r 5 0 0 m a l s la b il angufeben. b i e h äu fig e n B ücffcbläge in ber la n b ro irtfc b a ft unb bie enfebroerten 21rb eitsb eb in g u n g en biefer b b b enIa 9e infolge b efo n b erer flim a=

tifdjer € in flü ffe b eb in g en naturgefetglicb bie © ^iftengficberung, g u m in b e ften s ab e r b en tD unfd) nacb ein er © xiftengoerbefferung b u rd ) eine gufatglicbe ge=

toebblidte B a fis . ö l e getnerblicbe B a fis ib re rfe its ro a r m it bem A u ftre te n grog=

rä u m lid je r fÖ irtfd ja ftsb e la n g e unb ben b a m it g u fam m en b an g e n b en g rö b e re n ie iftu n g s a n fo rb e ru n g e n an b a s © eto erb e eb e n falls roegen b e r t>erjd)teberten 5lbfalgbebingungen eine la b ile © ru n b la g e . ü e r fo lg e n to ir bie © ntroicflung b es

m ofio barfteiUt. ö ie fe o iH o tio em oies ficb im l a u f e b e r H )irtfd )aftse u taticfIu n g bes europäifd^en R a u m e s in n e rh a lb bes h e u tig e n © a u g e b ie te s a ls b efo n b e rs lab ile

© ru n b la g e . B e r O lufbau b er © cifteng a u f © rg b e rg b a u , b e fo n b e rs im © rggebirge, im © efen fe, im f^iefen g eb irg e f ^ ie n im 15. u n b noch im 16. 3 a b rb u n b e rt gefeftigt, m ürbe a b e r b e re its gegen © nbe b e s 16. 3 a b r b u n b e rts burcb bie © ilb e rflo tte n b e r S olo n ialm ad y fe e ^ ü t t e r t , m eldje (Ebelm etalle in g ro ß en itften-gen nacb (Europa b ra d jte n u n b bie F o rtfü h ru n g bes B e rg b a u e s unranttfcbaftlicb erfd jein en ließ en . 3 u m erften Jtta le m irfte n ficb politif<b roittfcbaftlid)e © reigniffe, begiinnenber fapi=

ta liftifd ie r P r ä g u n g , f ü r bie fü irtfc b a ft in n e rh a lb b e s © a u r a u m e s b em m ea b , in biefem f o p i fcbicffalsbaft a u s . B a s u rfp ru n g lid je , bie B e fieblung beftim=

m enbe fbirtifeb aftsm o tio o e rlo r burcb a lle rb in g s einfeitige g ro ß rau m ro irtfcb aftlicb e

© ntroicHung feine ilm fa ß m o g lic b fe it unb b es'balb feine B e b e u tu n g . B ie ü m iftellung a u f bie la n b ro irtf d ja ft erro ies ß(b in biefen ffo b en a ls u n g u re id je n b , H o tfta n b ro ar bie m e ite re Folge. B on n u n ab m u ß te a n biefe (Ergfieblungen eine n eue tV iztfd)aft8=

g ru n b lag e oon a u ß e n b e ra n g e tra g e n to e rb e n , !b. b. b ie b rad)l'iegenben 'J lrb e its f r ä f te m ü rb en felbft gum tö ir tf d ) a f t0=, gum © eil gum © ta n b o r tm o tio fa p ita liftifd je r

£ fn tern eb m u n g en . B aburdb erH ä rte ficb b er 3 U3U9 b eftim m te r ilT a n u fa ftu rb e trie b e in bie igebirgigen © egenben roie aud) b ie D e rte ilu n g b eftim m te r F o t ^ u n g e n a n H e im a rb e ite r. H ie10110 entm icfelten ßd) die oerfebiebenen H<JU0 tn b u ftrie n , w ie

£)anblfd)ubinbuftrie u. a. m e h r, fe n ad ) B erbienft= u n b O lbfaßausficbten ber in ben

g eb irg e s finb babei b efo n b e rs gu erm ähnen.

1... ^ , ' ' " i

W dokumencie Deutsche Monatshefte in Polen, 1943, Jg. 9 (19), Heft 9/10/11 (Stron 115-121)