oöer © rengfehutjorgane, öer © em einöebehö'röen unö © em einöeorgane feöe im

© rengftreifen roohnenöc oöer fid; aufhaltenöe P e rfo n öen P e rfo n a lau sm e is oöer feinen fonftigen A u sw eis oorgugeigen, fern er öie Befcheinigung über öie erfolgte Olnmelöung unö öie © enehm igung gum A u fen th alt im © rengftreifen, falls eine foldje im betreffenöen A bfdjnitt erforöerlid) ift.

f a l l s © r ü n ö e ö e r © id )e rh e it o ö e r ö c s © d m ig e s ö er © re n g e ö ie s e rfo rö e rn fü llte n , f a n n öie B e n u ig u n g ö e r ö en © re n g ftre ife n fre u g e n ö e n © a f f e r = o ö e r £ a n ö = to eg e o ö er b e ftim m te r A b fc h n itte ö a o o n o o n ö en g u ftä n ö ig e n © o fe to o ö e n o o n e in e r b e fo n ö e re n © e n e h m ig u n g ö e r S r e is o e r r o a ltu n g s b e h ö r ö e a b h ä n g ig g em ach t to e rö e n . D ie © e n e h m ig u n g f a n n B e ö m g u n g e n ü b e r öie A r t ö e r B e n u tg u n g

ö ie fe r © e g e e n th a lte n .

D e r p e r f o n e n o e r f e h r a u f öem © re n g to e g e ift o e rb o te n . D ie s g ilt n id )t f ü r ih n fd )n eiö en ö e © e g e , öie u n m itte lb a r gu © re n g ü b e rg ä n g e n fü h re n . E ig e n tü m e r u n ö H u ig n ie ß e r o o n © ru n ö ftü c fe n , öie im © re n g to e g lie g e n , ih re f a m ilie n m it=

g lie ö c r öie m it ih n e n im g e m e in fa m e n H a u s h a lte to o h n e n u n ö ih re ftä n ö ig e n JT lita rb e ite r fo n n e n fid) a u f öem © re n g to e g o o n © o n n e n a u f g a n g b i s © onnen®

U n te rg a n g a u s to irtfd )a ftlid )e n o ö e r b e ru flic h e n © r ü n ö e n a u f h a lte n . D ie S re is = o e r to a ltu n g s b e h o r ö e f a n n a n o r ö n e n , ö a ß öie P e r f o n a la u s to e if e ö ie fe r P e r f o n e n e in e n e n tfp red g en ö en ü e r m e r f e rh a lte n .

D ie B e f d tr ä n f u n g e n ö e s © re n g to e g e s g e lte n n iih t f ü r B e a m te , öie ö ie n ft- lich b o r t gu tu n h a b e n u n ö f ü r P e r f o n e n , öie g u t © d p f f a b t t , fifc h e re i u n ö B e * n u tgung ö e r © re n g to ä ffe r b e re c h tig t fin ö , fo fe rn )1e ein e en tfp re c h e n ö e © e n e h m i*

g u n g ö e r Ä r e is o e r to a ltu n g s b e h o r ö e heftigen.

A lle öiefe B e ftim m u n g e n ü b e r ö en © re n g to e g tr e te n a b e r erft in S r a f t , fo*

b a lö ö e r © re n g to e g feftgefeigt ift.

D e r © e b ra u d ) » o n © d ju g ro a ffe n ift im © r e n jf tr e if e n o e rb o te n . D a s D er=

b o t 6e s lü a f f e n g e b r a u c ^ s g ilt a b e r n id )t im D ie n ft, b e im o b e r © p o rt=

Id)ie(3en a u f © d jie ß fta n b e n u n b im ^ a d e b e r e rla u b te n 3 ag b .

D ie 3 a g b im © re n g ftre ife n ift n u r m it b e fo n b e re r © e n e b m ig u n g b e t Ä r e is u e r m a itu n g s b e b o r b e e r la u b t. D ie © e n e b m ig u n g f a n n ein e e in m a lig e o b e r ein e f ü r ein e b e ftim m te fe in . tÜ e t ein e © e n e b m ig u n g f ü r ein e b e ftim m te 3 e i t be)ii3t, b n i o o n fe in e r 2fbfid)t 3.u fa g e n , m in b e fte n s 12 © tu n b e n u o r b e r b a s n äcb fte © te n g f d m tjo tg a n gu b e n a d )rid )tig e n . ü b e r aucb bie © e n e b m ig u n g e n b e re d )tig e n n id )t, bie 3 a g b in e in e r g rö ß e re n f la b e a fs 200 fffleter p o n b e r © re n g e e n tf e r n t, a u s g u ü b e n .

D e r © e b ra u d ) n o n © p r e n g m a te r ia i a u s tp irtfd ja ftiid je n © r ü n b e n im ©reng--;

ftre ife n ift, c b g e fe b e n p o n fo n ftig e n B e f d jr a n f u n g e n a u s a n b e r e n D o rfd jrifte n n u r e r la u b t, tu e u n b a s g u ftä n b ig e © re n g fd ju tg o rg a n bieim on m in b e fte n s 2 4 © tu n » b en p o r b e r b ena\bi;i< bti8i m o rb e n ift.

D e r Befitg fe b e r Ü r t p o n p b o to g ra p b ifc b e n ü p p a r a t e n foroie b a s D b Dfo=

g r a p b ie r e n u n b ^ ifm e n im © re n g ftre ife n ift o b n e b e fo n b e rc © e n e b m ig u n g b er f ir e is p e r r o a f tu n g s b e b o rb e p e rb o te n . D ie s g ilt n id ft f ü r D e e 'fe n e n , bie o b n e ü u f e n t b a f t bur<b b en © re n g ftre ife n re ife n . D ie fflo fe to o b e n b e ftim m e n bie B e=

b in g u n g e n , u n te r b e n e n im © re n g ftre ife n b a s P b n io g r a p b ie r e n , f i l m e n fotoie b a s J ttitb r in g e n p o n p b o to g ra p b ifd je n ü p p a r a t e n g e fta tte t ift.

ü u d ) b e r Befiig fe b e r ü r t p o n Ü p p a r a te n u n b ü n l a g e n im © re n g ftre ife n , m itte ls b e re r m a n ficb a u f (E n tfe rn u n g e n p e rftd n b ig e n f a n n to ie C e te fo n , © eie»

g r a f , B a b io , m it ü u s n a b m e p o n B a b io e m p f a n g s a p p a r a t e n , b e b a r f b e r befon»

b e re n © e n e b m ig u n g b e r I f r c is p e r io a ltu n g s b e b o r b e , a b g e fe b e n p o n b en fo n ft er=

fo rb e rlic b e n © e n e b m ig u n g e n .

© a u b e n e rfo rb e riid j. D ie D o rfd jrifte n ü b e r ü p p a r a t e u n b © a u b e n g e lte n n id fr f ü r © t a a t s » u n b © e m e in b e b e b o rb e n u n b fta a tlid )e iln te r n e b m u n g e n u n b ü b e r

D ie ^ ifeb e re i in b en © re n g tu a ffe rn , b a s ^ e r a u f b o le n P o n B f a te r ia lie n a u s ib te n J lu b b e tte n , b ie © d ) if f a b tt u n b $ lo b c re i a u f ib n e n b e b ü tf e n b e r b e fo n b e re n

$ a n g f ta ttf in b e t u n b roo © d jiffa b u t u n b $ lo b e re i a u f b en © re n g tu a ffe rn b e g in n e n . 3 m © re n g ftre ife n finb a lle © ig e n tü m e r o b e r B eftiger p o n D f e r b e n u n b i) o r n p ie b P e rp flid jte t, fte b e i b en g u ftä n b ig e n © e m e in b e b e b o rb e n e in tr a g e n gu laffen , rote a u d ) in n e r h a lb b e ftim m te r T rifte n a lle e in tre te n b e n ü e n b e r u n g e n im B e fib b e r © ie re a n g u g e ig e n . B e f in b e t fid) a m © r te fe in e © e m e in b e b e b ö rb e , fo finb bie B e n a c h ric h tig u n g e n b e im ö rtlic h e n © e m e in b e o rg a n a n g u b rin g e n .

D e r fü o fe to o b e b e ftim m t im © in p e rftä n b n is m it bem 3 c|fl|^ r e f to r im D er»

o rb n u n g s to e g e bie ü r t b e r R ü h ru n g b e r B e g iffe r, bie ü r t u n b bie © e rm in e b er B e n a c h ric h tig u n g e n , fo to ie bie B e b in g u n g e n , u n te r b e n e n P f e r b e u n b ^ o r n o ie h im © re n g ftre ife n a u f b ie ID eib e g e trie b e n to e rb e n fo n n e n .

D ie © o fe to o b e n finb f e r n e r e rm ä c h tig t, ben ü u f e n t h a l t in e in e r © n tfe rn u n g b i s g u 200 B ie te r o o n b e r © re n g lin ie a b p o n b em B a d jto e is tatfä c h lid ) be=

fte h e n b e r n o tm e n b ig f e it u n b b e r p o r h e r ig e n B e n a d ) r id ) tig u n g b e s näch ften © ren g » fd ju tg o rg a n s h fe ro o n a b h ä n g ig gu m ach en , ü u s g e n o m m e n n o n b ie fe r B e f d jr ä n s f u n g finb bie im © re n g ftre ife n to o h n e n b e n p e r f o n e n , bie B efiiger u o n © ru n b = ftücfen b o rtfe lb ft, ih r e ^ a m itie n m itg lie b e r , B e a m te in b ie n ftlid je r © ig e n fd ja ft, ih r e b o rt to o h n e n b e n $ a m ilie n m itg lte b e r , to e n n ih r ü u f e n t h a l t in e in e r © n tfe r»

n u n g n o n to e m g e r a l s 200 B ie te r n n o n b e r © re n g lin ie a b b o rt m it ih r e r bienft»

Ud)en o d e r geroöt)nH d)en ro irtfd ja ftU d je n C a tig f e it o e tB u n ö e n ift. l e r n e t [ in i ü u e g e n o m m e n © fe ó e fu n g e n , i l e b e r g a n g s p u n f te , ile b e tg a n g c a n 6er © re n g tm ie u n 6 6i'e im m if te lb a r gu i'bnen fu ljre n ó e n tD ege.

Dn e tn je fn e n g ä lte n o b e r m e m g e tn e n 2(b fd )n i'tten 6e s © r e n jf tr e f f e n s f a n n 6ie Ä re is c e rtD a lfu n g s b e b o rb e 6fe € r t t d ) t u n g o o n R a u n e n a u s < 5 tad )eI6 raf)t t>er=

b ie te n o b e r bie (E n tfe rn u n g b e fte fje n b e r a n o rb n e n , foroie bie D e r b u n f e lu n g o o n b 'e n fte rn u n b a n b e re n 0 e ffm m g e n , 6Te in Ä id jtu n g n a d ) b e r © re n g e lie g e n ; g u r H a d )tg e it in b e r tü e if e a n o rb n e n , b aß b a s tid )t a u s ben g eb ad eten 3 \a u m e n n id ;t na<^ a u ß e n b rin g t,

% n b e finb im © re n g ftre ife n f te ts a n b er -le in e gu fü h re n , fo m e it fie f i ^ n id )t in tD o l)n u n g e n o b e r tÜ tr tf d ja f ts g e b ä u b e n b e fin b e n , bie b e r a r t g efd jlo jjen o b e r e in g e g ä u n t fin b , b a ß bie ^ u n b e n ich t n a d ) a u ß e n g e la n g e n fö n n c n .

© d )d fe rl)u n b e u n b 3 ag b l)u n b e , bie b e i b e r g u ftü n b ig e n ^ r e is o e r m a ltu n g s ^ b eljb rb e g e m e lb e t, m it b em e n tfp re d je n b e n 5 lb g eid )en oerfe£)en finb u n b b en 3 ä g e r o b e r ^ i r t e n b e g le ite n , foroie ö ie n f tb u n b e b e r © r g a n e b e r © id ie r b e it u n b b e s

© d ju ß e s b e r © re n g e finb b le ro o n b e fre it. D ie ^ r e is o e r r o a ltu n g s b e ljb r b e f a n n in e in e r © n tfe rn u n g o o n 1 K ilo m e te r o o n b e r © re n g lin ie a b b a s g a l t e n fe b e r 2I r t o o n ^ u n b e n o e rb ie te n .

ö i e b ip lo m a tifd je n Ö e r tr e te r u n b S o n f u ln e in e s fre m b e n © t a a t e s ge=

n ie ß e n bie ^ r e ib e it o o n ben B e f d jr ä n f u n g e n b e r 5 lu o f ü b tim g s o e r o r b n u n g n id it, ro en n bie p o ln ifd je n b ip lo m a tifd je n ö e r t r e t e r u n b S o n f u ln in iß re m l a n b e n icb t b iefelb en B e d )te h a b e n .

D ie g u ftä n b ig e n tö o fe ro o b e n finb e rm ä c h tig t, foroeit fid) b ic s a ls n o tro e n b ig erro eift u n b © r ü n b e b e r © id ) e r h e it u n b b e s © chutges b e r © re n g e b em n id jt ent*

g e g e n fte h e n , ein g efn e © ie b e lu n g e n o b e r © eile b a o o n , roie a u d ) b a s g an g e © e b ie t b e s © re n g f tr e if e n s o o n a lle n o b e r e in ig e n Ö o rfd jrifte n b e r ilu s f ü h r u n g s o e r o r b * n u n g gu b e fre ie n .

D ie in b iefer Ö e ro rb n u n g o o rg e fe h e n e n © e n e h m ig u n g e n fb n n e n , m i t 5 lu s*

n ä h m e b e r f ü r b a s tÖ o b n e n im © re n g ftre ife n , o o n b e r S r e is o e r r o a ltu n g s b e h o r b e b u rd ) D e r m ittlu n g b e s g u ftä n b ig e n © re n g fc h u ß o rg a n s a u s g e h ä n b ig t ro e rb e n , ro en n b e r tö e g g u r B e ljo rb e b e fo n b e rs e rfd )ro e rt iff o b e r ro en n ein ö e r g u g in b e r 5lus=

h a n b ig u n g b e r © e n e h m ig u n g f ü r bie b e tre ffe n b e p e r f o n b e fo n b e re n © d )a b e n oer*

u rfa d je n fo n n te .

D ie S r e is o e r r o a ltu n g s b e h o r b e n finb bie l a n b r ä f e ( © ta r o f te n ) , in © b in g e n b er 3 3 e g ie ru n g s fo m m iffa r, in S a fto ro iig , S o n ig s h ü tte , B ie liß bie p o lig c ib ir e f to r e n .

D a s ift bie ^ lu s f ü h r u n g s o e r o r b n u n g b e s d n n e n m im f te r s g u r Ö e ro rb n u n g ü b e r bie © ta a ts g r e n g e n . © in e # ü lle o o n © e b o te n u n b Ö e rb o te n , ein e iln m e n g e e in g u h o te n b e r © e n e h m ig u n g e n , b a ß b em a r m e n © re n g b e ro o h n e r, b en b a s © d)icf=

Jal g e tro ffe n h<d; Inr © re n g ftre ife n g u ro o h n e n , a n g ft u n b b a n g e ro e rb e n m u ß .

© r m u ß fich rote in e in e r ffto a n g s la g e o o rfo m m e n , bie a b e r ftä n b ig b a u e r t u n b bie g e g e b e n e n fa lls burch 5 lu s fte b e lu n g e n b en f a n n . $ ü r bie o ie le n © e n e h m i*

g u n g e n , bie e r b ra u c h t u n b bie e r ftä n b ig b ei ftdj tr a g e n m u ß , b ü rfte fein e B rie f»

ia fd )e f a u m a u s r e id te n .

o rb n u n g ü b e r bie © ta a ts g r e n g e n ift, o o r a lle m f ü r bie B e ro o h n e r b er a b g e tre » te n e n © e b ie te , e tro a s 5 lu ß e rg e ro o h n Iic h e s, e tro a s , b a s b is h e r n ich t b ag ero efen ift, ift e in 2 lu s n a h m e g u fta n b , b e r bie B e ro o h n e r u n te r 2 lu s n a h m e g e fe ß e fte llt. 3 m a lle n D e u tß h e n 3 le id )e g a b e s ein © e f e ß - ü b e r bie B e f d ) r ä n f u n g e n b es © ru n b » e ig e n tu m s in b e r U m g e b u n g o o n H eftu n g en . ifR an o e rfta n b , b a ß a u s g e ro iß e n

© r ü n b e n im ^ e f tu n g s o o r g e lä n b e f ü r bie © rrid )tu n g o o n B a u te n g ero iß e B e » fc h rä n fu n g e n a u f e r le g t ro a re n . l ö e n n m a n bie b o rt a n g e o rb n e te n B e fc h rä n fu n g e n m it b e n en b e r Ö e ro rb n u n g o e rg le ic h t, b a n n m ü ß te o e r h ä ltn is m ä ß ig bie burch biefe ö e r o r b n u n g g e fd )ü ß te © re n g e ein e H eftung o o n rie fig e n A u s m a ß e n , o e rfe h e n m it

óen mDÓernften tecfimfdjen € tn r f d ) tu n g m , fetn, ftarfet; a b óte m it ^ eftu n g en ge=

fpicfte © ftgrenge (Jranfreid^e. D od) ö aa ift |te nid)t. 5(bet: attd) 6 an u m ürbe m a n óen © eift unó óen 3w ecf m an d )er S e ftim m u n g e n nidH Derftef)en. D on einem

©efei3 a b er, ó a s m itffa m [ein [oll, m u ß m a n » e rla n g e n , bag m an [einen © eift erfa ß t, ben ^roecf feines B e[tei)ens »erfteßt. D en n fonft ro irft es a is eine B eiaftu n g bes © iiie n s 3« r B lita r b e it b e t B e o o lfe ru n g , m e il es a is © i l i t ü r angefeijen m itb .

Siiie B e [ d ) tä n f u n g e n in b e t Ü e r o tb n u n g ü b e t bie © ta a f s g r e n g e n m ü ß te n [o g i[d )erm ei[c n u r b e t © id > e rß e it u n b bem © c ß u ß e b e t © t e n j e b ie n e n . © at=

[äd)iid) m a t b ie s a n d ) g u n ä d jft [o. 5 tb e t b a s © e fe ß » o m 9. 3 u ii 1936 b ra d )te , roie m ir [eß en m e rb e n , e in ig e S te u e ru n g e n . D ie Ü e r o tb n u n g b ie n t n u n m e ß t no(ß a n b e re n 3 t» e d e tt. D ie B e ftx m m u n g „ © id ^ e rß e it u n b © c ß u ß b e t © t e n j e " i[t re d )t a llg e m e in g e fa ß t. tÜ a s im e in z e ln e n b a r u n t e t gu » e rfte ß e n ift, m itb nicßt ge=

[a g t. S tia n m itb a b e r n icß t fe ß i g e ß e n , m e n n m a n a lle s n u r itg e n b m ie D e n f b a te , b a s bie © re n g e g e fä ß rb e n fo n n te , ß ie tm it e r f a ß t, » o r a lle m aucß ben © c ß m u g g e i.

B t a n fo n n te » ieiieicß t m e in e n , e s [o ß n te ficß n q c ß g u p tü fe n , ro eid je B ef< ßtan=

f u n g e n e in fd jn e ib e n b e t fin b , bie im © re n g ftre ife n o b e r in b e t © re n g g o n e . D ie B e a n tr o o r tu n g b e t $ r a g e ß a tte a b e r f e in e n p ra ftifc ß e n © e t t . D e n n ro em b e t

© o fe ro o b e im © re n g ftre ife n b a s © o ß n e n » e rb ie te t, ß a t ebenfo bie © x ifte n g g ru n b - lä g e » e r io r e n , m ie b e r, b em b e t © o fe ro o b e in b e t © re n g g o n e bie B e [d )ä ftig u n g in e in e m ^ a n b e f s - o b e r © e m e rb e u n te rn e ß m e n u n te r f a g t, g a n g a b g e fe ß e n b a » o n , b a ß © re n g ftre ife n u n b © re n g g o n e g leid )g e fte llt m e rb e n fo n n e n . U n b g e ra b e b et b iefen m e itg e ß e n b e n © a ß n a ß m e n fä llt e s e in e m fcßroer, gu g la u b e n , b a ß iß re U n te rla ffu n g bie © ic ß e rß e it u n b b en © iß u ß b e r © re n g e g e fä ß rb e n fo n n te .

© fto b e rfd )Ie fie n ift » o n b e r ü e r o r b n u n g ü b e r bie © ta a ts g r e n g e n b e fo n b e rs ß a r t b e tro ffe n m o rb e n . D a s f le in e £ a n b , b a s fo n ft a l s b ie reicßfte © r o o in g , a l s bie P e r l e in b e r it r o n e P o l e n s g e p rie fe n ro trb , ß a t n u r © re n g fre ife u n b fä llt b a ß e r » ö tlig in bie © re n g g o n e , fte ß t » o llig u n b fta n b ig u n te r U u s n a ß m e g e fe ß e n .

© in m e rfro ü rb ig e r D a n f b a f ü r , b a ß e s m it fe in e r fio ß le , m it fe in e m © ifen u n b m it fe in e m 3 i n f bie p o lm fd )e © ä ß r u n g ß ä lt, b aß e s , roie nocß a m 2 7 . U p r il 1 9 3 7

» o n m a ß g e b e n b e r © e ite e r f l a r t ro u rb e , in fe in e m © p fe rro ille n u n te r a lle n p o ln tfcß en

3 eb er P b e rfc ß le fie r f a n n bem nacß n u r b a n n e in © ru n b ftü c f e rro e rb e n , o b e r pacß ten o b e r fonft in © e b ra u c ß n e ß m e n o b e r » e rro a lte n , m e n n b e r © o fe ro o b e b a m it e in o e tfta n b e n ift u n b fein e © e n e ß m ig u n g e r te ilt ß a t. 3 eb e r © b e rfcß lefier f a n n a u s feb em U r b e its o e r ß a ltn is , felb ft m e n n ta n g f ä ß r ig e Ü e r tr a g e gefcßloffen fein fe ilte n o ß n e B ü cfjicß t a u f biefe Ü e r tr a g e u n b o ß n e febe © n tfe ß a b ig u n g enf=

f e r n t m e rb e n , ro e n n b e r © o fe ro o b e o ß n e biefe © a ß n a ß m e bie b ffen tlicß e © td )e t=

ß e it o b e r bie © re n g e f ü r g e f a ß tb e t ß ä lt. D ie © b e rfc ß le fie r a b e r , bie a u s gefeU U gen, f u ltu r e lle n o b e r ro irtfcß aftlicß en © r ü n b e n ficß gu ü e r e in e n o b e r © enoffen=

fd )a fte n g u fam m en g efcß lo ffen ß a b e n , m ü ffe n b e fü rd )te n , b a ß iß r e g e fellig e, ful=

tu r e lle o b e r ro irtfcß aftlicß e © ä tig f e it e in g e fte llt o b e r » e rb o te n ro irb , m e n n b er

© ic ß e rß e it o b e r b en © c ß u ß b e r © re n g e n icß t g e b o te n erfeß ein t. © s ift alfo nicßt a lle in bie © re n g e , bie bureß biefe © a ß n a ß m e g efeß ü g t ro e rb e n foil, fo n b e rn aucß bie o ffen tlicß e © ic ß e rß e it u n b im $ a lle b e s © r u n b e r r o e r b s bie © ic ß e rß e it b e s

© t a a t e s . 3 n b a s © efetg, b a s b en ©<ßut$ b e r © re n g e begroeefen foil, ift b a m it ein n e u e s © o m e n t ß in e in g e tr a g e n ro o tb e n . D ie © id )e rß e it b e s © t a a t e s u n b bie b ffen tlicß e © ic ß e rß e it finb bureß a n b e re © e fe ß e g e n ü g e n b g efeß ü ß t. 5(n b e t

© re n g e Jollen fte a b e r n o ^ u n te r b e fo n b e rs feß arfe © a ß n a ß m e n g e fte llt ro e rb e n . 2lu s roeld)em © r u n b e b ie s befcßloffen ro o rb e n ift, ro e s ß a lb in s b e fo n b e re aucß © ft=

o b e rfß le fie n u n te r n e u e U u s n a ß m e b e ftim m u n g e n g e fte llt ro irb , ift n icß t b e f a n n t.

(Es iff a n d ) n ie b e f a n n t g e ro o rö e n , 6a§ etroa a n ö er (Beenge öie © td ^ e rb e tt 6es

© t a a t e s o b e r 6ie öffentli'd)e © icbet’b e it b e ö ro b te r ro ä te 06er g eto efen ro ä re , roie im D n n e rn 6e s l a n ö e s . D o r t ro irö fie au d ) m d jt m it óem D e rb o t o o n © ru n ö = e rto e rb u n 6 € n t f e r n u n g a u s ö e r A r b e it gef<böi3t. 2tb e r e s fyai ö en 2tn fd )rin , a ls ob m a n fid) in geroiffen f a l l e n a n 6er © re n g e e i n f a ^ e r e r u n 6 r o irffa m e re r JT tittel b e ó ie n e n ro o tltc, a l s im 3 n n e r n . D e n n alle biefe, f ü r b en B e tr o f f e n e n re d )t Jd jm e rg lid je n JU a B n a ljm e n b e b ü rfe n f e in e r B e g r ü n b u n g u n b finb, b is a u f b en

^ a ll b e r © n tfe rn u n g a u s b e r B e fd )ä ftig u n g , fo fo rt o o ltftre c fb a r. iT ta ß n a ftm e n , bfe in e in e m © eife b e s © t a a t e s f e in e r B e g r ü n b u n g b e b ü rfe n , finb in ein em B e c b ts f ta a te fd jo n e in re d )t u n g e ro 6i)n Iid )es D e rfa ß re n , b e fo n b e rs b a n n , ro e n n fic fo fd )ro erm ieg en b e ^ o tg e n nacf) fid) s ie ß e n , roie in ben a n g e g e b e n e n f ä l l e n . D e r B e tr o f f e n e f a n n b a n n u n tm H fü rlid ) a u f b en © e b a n fe n fo m m e n , b aß ein e B e g rü n = b u n g n id )t gu g e b en iff, ro eil fe in e o o rfja n b e n 311 fein b ra u c h t. © 0 ein e € n t=

fd je ib u n g ofjne B e g r ü n b u n g ije ra u s g e g e b e n ro irb , b a ift es n a tü rtid ) re d )t fd)t»er, im © in fp ru d )s= o b e r B e fd jto e rb e to e g e b a g e g e n a n g u fa m p fe n . 2 in fid) finb bie STTaßnabm en b e s © o fe ro o b e n nicf)t e n b g ü itig , fo b aß bie B e fd jm e rb e m o g iid jfe it g eg e b e n ift. D a m a n a b e r n id )t ro e iß , g e g en m e ld e n Ö o rm u rf m a n fid) to e ß re n foK, ift m oi)! febe B e fd jm e rb e o o n u o rn ije re in m a n g e ls a u s r e id je n b e r u n b au s=

f ü b r ü d je r © e g e n b e g rü n b u n g g u r K u s f id jts io f ig f e it o e r u r te ilt. D ie fe © rto ä g u n g e n o e r f ta r f e n n u r ben © in b r u d b e r l i n g e to o ß n lid tfe it b e s D e r f a ß r e n s in ein em B e d jts f ta a te .

D ie fe © rm ü d )tig u n g b e s © o je to o b e n , e in g e in e n © e rfo n e n bie B e fd jä ftig u n g o b e r © e ite r b e f d jä f tig u n g gu o e rb ie te n , ift in e in em © eite b er © re n g g o n e , näm = iid) in © fto b e rfd )le fie n in ib r e n f o lg e n e ig e n tlid ) n id )ts H e u e s . D e n n f)ier tour=

ben f ^ o n feit 3 a i)re n in b e r O n b u ftrie © a u fe n b e o o n A r b e ite r n u n b K n g e fte lite n a u s iß re n © te iiu n g e n e n tf e r n t, e in fad ) b e si)a tb , to e ii fic D e u tfd )e to a re n . © in H n te rfd )ie b b e fte ijt a b e r , © ä ß r e n b b e r © o fe ro o b e bie © n tfe rn u n g a u s b er B e=

fd )ä ftig u n g n u r b ei © e fä b rb u n g b e r ö ffe n tlic h e n © id je rije it n e b e n b er b er © re n g e a n o rb n e n f a n n , e rfo lg te fie b is h e r o ß n e feb en © r u n b , o b e r o ie im e i)r o ß n e feb en ftid )i)a itig e n © r u n b . D e n n bie S um D e u tfd )tu m ift fe in © nt=

ia f f u n g s g r u n b . 2i is b a n n a u d ) bie in te r n a tio n a le n O n ftan g en ein e u n terfd )ieb iici)e B e ß a n b lu n g fe ftfte ü e n m u ß te n , m u ß te m a n , u m bie © n tfe rn u n g e n o o n D e u tfd )e n a u s b e r B e fc ß ä ftig u n g u n a n fe c h tb a r gu m ach en , nach e in e m a n b e r e n © ru n b fu d je n . l t n b ein fin b ig e r ^ o p f fa n b iß n auch in b er B e o r g a n if a tio n . l i t t e B e=

tr ie b e u n b U n te r n e h m u n g e n to u rb e n re o r g a n if ie r t. l i n bie © te ile o o n D e u tfcß en tr a t e n © ö le n , o ft m e h r, a l s o o rh e r D eu tfcß e b a g eto efen to a re n . D a s to a r b a n n f e in e © n tia ffu n g gtoecfs Ö e rm in b e ru n g b er llr b e ite r g a h t im © in n e b e r b efte ß e n b e n

© ch u tg o o rfcß riften u n b to e b e r © c h lid )tu n g s a u s fc h u ß nocß D e m o b iim a d )u n g s = f o m m iffa r ro o ttte n h ^ r irg e n b to ie e in g re ife n . D ie B e o r g a n if a tio n , b e re n eigent=

lieber D r a h tg ie ß e r ß ie r n a tü r iid ) aueß b e f a n n t g e w o rb e n ift, fo n n te a b e r nießt gu e in e r fta n b ig e n © in rie ß tu n g w e rb e n , © ie m u ß te e in m a l ein © n b e n e ß m e n . Ü b e r noeß w ä ß r e n b re o r g a n if ie r t w ir b , erfdgeint, ein 3 a ß r o o r K b ia u f b e s © e n fe r K b f o m m e n s , ein © e fe ß , b a s bie © o fe w o b e n e rm ä e ß tig t, ein g e ln e n © e r f o n e n bie B e fc ß a ftig u n g o b e r © e ite r b e f d jä f tig u n g in £ ja n b e ls= u n b © e w e rb e b e trie b e n gu u n te r f a g e n , w e n n bie o ffen tiieß e © ie ß e rß e it o b er b e r © c ß u ß b e r © re n g e b ie s e r f r r b e r n . D ie ^ i-ifu n ft w irb ie ß re n , w ie e s fid) a u s w ir f e n w irb , u m fo m e ß r, a is e s a tte £ jan b e!s= u n b © e w e rb e u n te rn e ß m u n g e n e r f a ß t, © in s a b e r fteß t feft: b er

© t a a t , b e r fid) fo n ft ü b e r a ll b e m ü ß t, fein en B ü r g e r n l l r b e i t u n b B e fc ß ä ftig u n g gu o erfe ß a ffen , n im m t fie iß n e n ß ie r w eg . © b er fie iß n e n a n ö e r s w o g e b en w irb , ift nießt g e fa g t.

D ie llu s f ie b e lu n g r e e ß ts f r ä f tig o e r u r te ilte r © e rfo n e n a u s b er © re n g g o n e ift ß a r t, w e il fie g u m © eil f ü r n ieß t b e fo n b e rs feßw ere D e rg e ß e n u n b a u d ) a u f b er

f)än g t roev&en f a n n . 5(ud) ;e 6er Ö e rfto ß g e g en öie B e ftim m u n g e n M ejer Ü e to r 6=

fo m m e n , ó a g fe m a n ó , 6ee ein e 'S le im g fe if u n n e r jo E t ü b e r 6ic © r e n j e b rin g e n to o ttte , ö a b e i a b e r erro ifd )t u n ö m it e in e r fle in e n © e lö ftra fe b e le g t ro u rö e , a u s=

g efieb elt ro e rö c n f a n n . ö a s ift ö e n f b a r , ro en n ea in tt3 irfiid )fe it m oi)! a n d ) n id )t gefd ieijen ro irb , ö a b a n n e in e rije b lid je r P r o g e n t f a ^ b e r © b e rfd )Ie [ie r a u a g e fie b e it m e rb e n m ü g te . © a ß b ie a etro a bie S ib fid jt b e s © e fe ije s fein tonnte, ift n id )f 311 b e fü rd jte n . Ü Ran fo n n te rie lle id g t o e rfte b e n , ro e n n S e r u f e f d jm u g g le r a u s g e fie b e it m ü rb e n . 2ib e r a n d ) b a n n ift b ie S iu a fie b lu n g ein e h o p p e lte B c f tr a f u n g . © ie ift u m fo b a r te r , a is fie fo fo rt o o E ftre c fb a r ift. © a s m it bem 5 (u sg e fie b e lte n ge=

fd jieljt, m e in e s l o s fe in e r fja r r t, ob e r fid) cine a n b e re H n te r f iin f ts m o g iid jf e it fu d )en m u g , o b e r ob i^ m ein 3 ro a n g s a u f e n tf ) a lts o r t g u g em iefen ro irb , m a s m it fe in e r f a m i l i e gefd tieijf, b a r ü b e r ro irb n id g ts g e fa g t. © r ro irb n u r a u s g e fie b e lt.

ü b r i g e n s H in g t ü u s f ie b iim g bod) im m e r h in a n ru ffifd jc Ö o rb iib e r a n . Ü iir b a ß e s b o r t D e rfd jid u n g im Ö e rro a ltu n g e ro e g e , h ie r a b e r ü u s f ie b e iu n g im Ü er=

ro a ltu n g s ro e g e heilst.

D ie 2 3 e fd )rä n fu n g e n gu e r ö r te r n , bie ü u s i ä n b e r n a u f e r ie g t fin b , e r ü b r ig t fid). ^ i e r ro irb b e r © t a a t , bem bie ü u s l ä n b e t a n g e b o re n , e in tr e te n , ro e n n er O ntereffe f ü r fein e B ü r g e r b a

t-ü b fd )Iie ß e n b f a n n m a n fa g e n , b ag bie B e ftim m u n g e n b e r Ö e ro rb n u n g t-ü b e r bie © t a a ts g r e n g e n fd )a rf, g u m © eil b a r t fin b . D e n © re n g b e ro o b n e tn ro irb ein n e u e r , etfyofyter B f iic b te n f r e is a u f e r le g t, o b n e b aß E m en m e b r 2led)te gewährt ro e rb e n , e s fei b e u n , b a ß bie © atfacß e b e s © o b n c n s im © re n g ftre ife n o b e r in b e t

© re n g g o n e a l s B e d ) t a n g e fe b e n ro irb . © ro ß aE e m lie g t gu b e fo n b e re n B e fo rg = n iffe n f e in ü n l a ß o o r. D ie D e ro rb n u n g ü b e r bie © ta a ts g r e n g e n ift in E )te t leigten R affu n g b e r e its feit m e h re re n Ü f o n a te n in i f r a f t . On © fto b e rfd jie fie n fo n n te fie fid) a E e rb in g s n o ib n ich t a u s r o ir f e n , b a b a s © e n fe r ü b f o m m e n noch g ilt, bie

© re n g ftre ife n a n d ) nod) m d )t feftgefeigt finb. ü b e r auch b a n n , ro e n n bie Ü e to tö - n u n g o o E ro irffa m fein ro irb , ro irb b e r © b erfc b le fie r, roie b is h e r , fe in e n © flid )te n n a d )fo tm u e n . © r ro irb bie B e ftim m u n g e n biefec ö e r o r b n u n g ebenfo ü b e rle b e n , roie e r a l s © re n g la n b b e ro o b n e r fd jo n o ie l h ä r t e r e s © dgicffat a u f ficb n e h m e n m u ß te , © r ro irb auch n ich t b e fü rc h te n , b a ß bie b em fre ie n © rm effen e in g e in e t le ite n b c r " p e rfo n e n ü b e r tr a g e n e ü ta d ) tf ü E e tr o ß f ta r f e n D ru c fe s d )a u o in iftifd )e r G re ife in e in em 3 \e d ;ts f ta a te m iß b ra u c h t ro e rb e n fo n n te .

$ u f t O e g e n ö e t £ ) e m a t * ) .

$aft in feb em 3 a b r e fd>enft m ir b a s © cbicffai e in ig e © o d g e n b e r f je im f e b t nach m e in e r 3 u g e n b l a n b . D a n n e n tlä ß t m id ) bie g ro ß e u n b la u te © ta b t, b in ich ro ieb er in b e r © tiE e u n f e r e r oftfdglefifchen D ö r f e r , in b e r © e i t e u n b roeichen ü n m u t u n f e r e r b e s fib ifd je n B e r g e b a b e im . ü E e s , ro a s ^ in b lg e it u n b 3 u 3raü = e r in n e r u n g t) ei fit, le b t h ie r » a n n e u e m a u f , ro irb im © a n b e r n u n b © c h a u e n ge=

roecft. © a s a n e in ftig e m © rie b e n a u f m ich e in b ra n g , m e in ju n g e s ^ e r g g e fo rm t u n b g e fe ftig t, b a s fe ie rt felig ü u f e r f te b u n g . —

f r e ilic h , auch in b e r © r o ß f ta b t ift m ir bie £ je im a t m e b e r fe rn , nod) fre m b . d n s b e fo n b e re n ich t in b en le ß te n 3 a b r e n , b a m e in ü i n b g u m ju n g e n ilf a b d je n b e ran ro äch ft u n b m it fe in e n b u n b e r tf ä ltig e n f r a g e n , fe in e m a u f m e r f f a m e n ijo r d je n a n mich I je r a n tr itt. Ü u n , b a fid) fein ^ e r g o o n © ag gu © a g ro e ite t, b a e s bie

tÖ un& er 6e s £ e b e n s m pd) ctufnefjm en roiil, öie © e i t m tf)rem © e in u n ö © d )e m gu faffen fu d jt, 6a ift ó u rd ) fe in e n tö u n fd ) u n 6 tO ille n m e in e eig en e i? in 6i)eit u n 6 m it ii)r 6er J u g e n ó ^ e i m a t ie b e n ö ig e r ö en n je. ö a fit3en m ir a n la n g e n £jerbft=

W dokumencie Deutsche Monatshefte in Polen, 1937, Jg. 3 (13), Heft 12 (Stron 35-45)