-Miejsca noclegowo
Osoby ko
rzystają
ce
Udzielone noclegi
Obiekty w tym
, ogółem
WYSZCZEGÓLNIENIE wczaso
wo- wypo
czynkowe
ogółem cało
roczne
I -stan vi dniu etan
w dniu
31 VII 31 XII
ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH 10 647 437 371 7419 94707
w tym; ośrodki wczasowa
/wypoczyn-kowe/ bez kwater prywatnych 10 647 437 371 7419 94707
wczasy; rodzinne i
indywidu-alne 9 587 437 371 7299 92187
profilaktyczno-łecz-
nicze 1 60 - - 120 2520
wczasy o zakresie usług;
pełnym 8 580 370 281 5882 83065
niepełnym 2 67 67 90 1537 11642
-»N.
ORGANIZACJI POLITYCZNYCH I SPO
ŁECZNYCH 1 55 55
i
55 1292 9937
w tym; ośrodki wczasowe
/wypo-czynkowe/ bez kwater
-prywatnych 1 55 55 55 1292 9937
wczasy; rodzinne i
indy-widuolne 1 55 55 55 1292 9937
wczasy o zakresie usług;
pełnym 1 55 55 55 1292 9937
JEDNOSTEK I ORGANIZACJI TURYS
TYCZNYCH 5 301 235 91 3793 35161
w tym; ośrodki wczasowe /wypo-czynkowe/ bez kwater
prywatnych 3 241 201 91 3417 29851
wczasy: rodzinne i
indy-widualne 5 301 235 91 3793 35161
wczasy o zekreeie usług;
pełnym 3 149 109 91 1065 17717
X
niepełnym 2 152 126 - 1928 17444
%
Oblokły wczaeowo-wypoczynkowo
TAÜL. 2/15 KORZYSTAJĄCY Z NOCLEGÓW W OBIEKTACH
WCZASOWO-Ogółem Mio
RODZAJE OBIEKTÓW
I - XII
W LICZBACH
OGÓŁEM 264390 214690 22986 25619 22683 17614 19604 f
Ośrodki wczasowe bez kwa
ter prywatnych 229904 187938 20393 22499 20285 15063 16745
Ośrodki ezkoleniowo-
-wypoczynkowe 21064 15451 1704 • 1976 1657 1639 1856
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na
potrzeby wczasów 2065 1781 104 221 113 112 113
Domy pracy twórczej 332 263 16 42 35 30 30
Kwatery prywatne wykorzys
tane na potrzeby wczasów 3960 3816 296 272 181 131 147
Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów 5945 4613 373 609 362 539 563
Obiekty noclegowe w ośrod
kach wyłęcznle do wypoczyn
ku sobotnio-niedzielnego
/świętocznego/ 1100 826 100 50 100 150
<
W 0 0 S t
OGÓŁEM 100,0 81,2 8.7 9.7 8,6 6.7 7.4
Ośrodki wczasowe bez kwa
ter prywatnych. 100,0 81,7 8.9 9,8 8,8 6,6 7.2
Ośrodki szkoleniowo-
-wypoczynkowe 100,0 73,4 8,1 9,4 7.9 7,8 8.8
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na
potrzeby wczasów 100,0 86,2 5.0 10.7 5.5 5.4 5.5
Domy pracy twórczej 100,0 79,2 4.8 12.7 10.5 9.0 9,0
Kwatery prywatne wykorzys
tane na potrzeby wczasów 100,0 95,9 7.4 6.8 4,5 3.3 3,7
Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów 100,0 77,6 6.3 10,2 6.1 9,1 9.5
Obiekty noclegowe w ośrod
kach wylęcznle do wypoczyn
ku sobotnio-niedzielnego
/śwlętocznego/ 100,0 75,3 9,1 4,5 9,1 13,6
3
:>
Obiekty wczeeowo-wypoczynkowe -SPOCZYNKOWYCH WEDŁUG MIESIĘCY W 1076 R.
47
-r~\
8 i ę c o
VI VII VIII IX X XI XII
RODZAJE OBIEKTÓW
BEZWZGLĘDNYCH
24-464 30317 27453 23950 17140 9461 23099 OGÓŁEM
21674 i
26070 24294 20915 14354 7351 20261
Ośrodki wczasowe bez kwa
ter prywatnych
1481 1950 1303 1885 2142 1536 1935
Ośrodki szkoleniowo- -wypoczynkowe
260 449 318 91 121 46 117
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na potrzeby wczasów
21 33 29 27 26 22 21 Domy pracy twórczej
581 1017 884 307 54 32 78
Kwatery prywatne wykorzys
tana na potrzeby wczasów
373 696 527 571 419 374 539
Inne obiekty wykorzystane na potrzeby wczasów
74 102 98
4
154 24 100 148
Obiekty noclegowe w ośrod
kach wyłęcznle do wypoczyn
ku sobotnio-niedzielnego /świątecznego/
TKACH
9,3 11.4 10.3 9.1 6.5 3,6 8.7 OGÓŁEM
9.4 11.3 10,6 9.1 6.3 3.2 6,6
Ośrodki wczasowe bez kwa
ter prywatnych
7.0 9.3 6.2 8.9 10,2 7,2 9.2
Ośrodki azkoleniowo- -wypoczynkowe
12.6 21.7 15,4 4.4 5.9 2.2 5.7
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na potrzeby wczasów
6.4 9,9 8,7 8,2 7.8 6,6 6.4 Domy pracy twórczej
14,6 25,6 22.2 7.8 1.4 0.8 1.9
Kwatery prywatne wykorzys
tane na potrzeby wczasów
6.3
>
11.7 8.8 9.6 7.0 6,3 9.1
Inno obiokty wykorzystano no potrzeby wczasów
6,7 9.4 8,9 14,0 2,2 9.1 13,4
Obiekty noclegowe w ośrod
kach wyłgcznio do wypoczyn
ku sobotnio-niedzielnego /świgtocznego/
48 Obiekty wczasowo-wypoczynkowo
TABL. 3/16/. TURYÓCI ZAGRANICZNI K0RZYSTA3ĄCY Z NOCLEGÓW W OBIEKTACH
Ogółem M 1 a
R0ÜZA3E OBIEKTÓW
w tym I - XII w okre
sie I - IX
I II III IV
VI LICZBACH
OGÓŁEM 11269 10017 790 1390 878 371
w tym i
Oórodki wczasowe bez kwater
prywatnych 9333 ,6413 735 1186 826 312
Ośrodki szkoleniowo-
-wypoczynkowe 1786 1520 55 96 50 59
Obiekty lecznictwa uzdrowisko
wego wykorzystane na potrzeby
wczasów 49 49 15
Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów 80 18 - 3 -
-Obiekty noclegowe w ośrodkach wyłącznie do wypoczynku
sobotnio-niedzielnego
/świątecznego/ 17 17 - - -
-W O O S E
OGÓŁEM 100,0 88.9 7,0 11.S 7.8 3,3
w tym z
Ośrodki wczasowe bez kwater
prywatnych 100,0 90,2 7,9 12.7 8,9 3.3
Ośrodki szkoleniowo-
-wypoczynkowe 100,0 85,1 3,1 5,4 2.8 3.3
Obiekty lecznictwa uzdrowisko
wego wykorzystane na potrzeby
wczasów 100,0 100,0 - 30,6 -
-Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów 100,0 22,6 - 3,8
.
-Obiekty noclegowe w ośrodkach wyłącznie do wypoczynku
sobotnio-niedzielnego
/świątecznego/ 100,0 100,0
Obiekty wczaeowo-wypoczynkowe 49
WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH WEDŁUG MIESięCY W 1976 R.
8 i ę c e
Z liczby ogó
łem za I - XII przypada na turystów z krajów
V VI VII VIII IX X XI XII
1257 1870 1368 1172 773 290 189 10800 469
' 686 1024 1475 1226 939 507 250 163 9039
f
17,9 12.7
1
17.6 47,1 23,5 11.8 100,0
50 Obiekty wczasowo-wypoczynkowe
TABU, 4/17/. NOCLEGI UDZIELONE W OBIEKTACH
WCZASOWO-Ogółem M i a
RODZĄCE OBIEKTÓW
I - XXI
W LICZBACH
OGÓŁEM 3232589 2798496 312867 332602 309819 172509 232477
Ośrodki wczasowe bez kwa
ter prywatnych 2697007 2504437 261945 299738 282423 151283 211232
Ośrodki szkoleniowo-
-wypoczynkowe 175884 147069 18324 - 20014 15343 9738 9668
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na
potrzeby wczasów 34035 28951 2101 2667 3294 3253 3190
Domy pracy twórczej 2758 2558 277 417 142 139 198
Kwatery prywatne wykorzys
tane na potrzeby wczasów 46031 45098 3405 2513 2505 730 944
Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów 72454 66316 6615 7253 5982 5966 6039
Obiekty noclegowe w ośrod
kach wyigcznie do wypoczyn
ku sobotnio-niedzielnego
/święteęznego/ 4420 4067 200 50
#
1400 1200 W O 0 S E
»
OGÓŁEM 100,0 86,6 9.7 10,3 9.6 5.3 7,2
Ośrodki wczasowe bez kwa ' >
ter prywatnych 100,0 86,4 . 9,7 10,3 9.8 5,2
)
7.3
Ośrodki
szkoleniowo-wypoczynkowe 100,0 83,6 10.4 , 11.4 8.7 5,5 5,5
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na
potrzeby wczasów 100,0 85,1 6.2 7.8 9.6 9.6 9.4
*< .
Domy pracy twórczej 100,0 92,7 10,0 15.1 5.1 5.0 7.2
Kwatery prywatne wykorzys
tane na potrzeby wczasów 100,0 98,0 7.4 5.5 5.6 1.6 2,1
Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów * 100,0 91.5 9.1 10,0 6,3 8,2 8,3
Obiekty noclegowe w ośrod
kach wyłgcznle do wypoczyn
ku sobotnio-niedzielnego
/świgtecznego/ 100,0 92.0 4.5 - / 1.1 31,7 27.1
i
Obiekty wczaeowo-wypoczynkowo , 51
-WYPOCZYNKOWYCH WEDŁUG MIESIĘCY W 1976 R.
s i g c e
RODZĄCE OBIEKTÓW
VI VII VIII IX
1
X XI XII
BEZWZGLĘDNYCH
333024 423198 390884 291116 159958 63590 210545 OGÓŁEM
■
Ośrodki wczasowe bez kwa
299984 365274 345915 266634 146290 54431 191849 ter prywatnych
Ośrodki ezkołenlowo-15645 24541 18060 15535 9206 6525 • 13084 -wypoczynkowa
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na
3069 6360 4653 364 1709 1307 2068 potrzeby wczasów
213 462 389 321 46 42 112 Uomy pracy twórczej
7417 14019 11780 1705 157 32 744
Kwatery prywatne wykorzys
tane na potrzeby wczasów
4 Inne obiekty wykorzystane
6312 12116 9673 6360 2502 1111 2525 na potrzeby wczasów
184 426 411 196
' \
48 142 163
Obiekty noclegowe w ośrod
kach wyłącznie do wypoczyn
ku sobotnio-niedzielnego /świątecznego/
TKACH
f •
10,3 13,1 12,1 9,0 4.9 2,0 6,5 OGÓŁEM
Ośrodki wczasowa bez kwa
■ 10,4 12,6 11.9 9.2 5,0 1.9 6,7 ter prywatnych
Ośrodki szkoleniowo-'
9.0 14,0 10.3 8.0 5,2 3.7 7,5 wypoczynkowe
Obiekty lecznictwa uzdro
wiskowego wykorzystane na
, 9.0 18.7 13,7 1,1 5.0 3.8 6,1 potrzeby wczasów
7.7 16,8 14,1 11,7 1,7 1.5 4.1 Domy pracy twórczej
Kwa tory prywatne wykorzys
16.1 30.5 25.5 3.7 0,3 0.1 1.6 tane na potrzeby wczasów
Inne obiekty wykorzystane
8,7 16,7 13,4 8.8 3.5 1,5 3.5 na potrzeby wczasów
' Obiekty noclegowe w ośrod
kach wyłącznie do wypoczyn
4 ku sobotnio-niedzielnego
- 4.3 9.6 9,3 4,4 1.1 3.2 3.7 /świątecznego/
52 Obiekty wczasowo-wypoczynkowa
TABU. 5/18/. NOCLEGI UDZIELONE TURYSTOM ZAGRANICZNYM W OBIEKTACH
Ogółem Ml«
R00ZA3E OBIEKTÓW
*
1 WV LICZBACH
OGÓŁEM 154855 147465 16010 * 21903 18545 9949
w tym :
Ośrodki wczasowe bez kwater
prywatnych 142882 136517 15613 21065 18243 9791
Ośrodki szkoleńiowo-
-wypoczynkowe 10958 10107 397 604 302 158
Obiekty lecznictwa uzdrowisko
wego wykorzystane na potrzeby
wczasów 686 686 - 210
j
-Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów 253 95 - 24
-Obiekty noclegowe w ośrodkach wyłącznie do wypoczynku sobotnio-niedzielnego
/świątecznego/ 60 60 - -
-i ^ .
'"I
■ ■> W 0 0 8 E
OGÓŁEM 100,0 95,1 10,3 14,1 12,0 6,4
i
,w tym:
Ośrodki wczasowe bez kwater
prywatnych 100,0 95,5 10,9 14.7 12,8 6,9
Ośrodki ezkoleniowo-
- wypoczynkowe 100,0 92,2' 3.6 5,5 2,8 1,4
i
Obiekty lecznictwa uzdrowisko
wego wykorzystane na potrzeby
wczasów ' 100,0 100,0 - 30,6
-Inne obiekty wykorzystane
na potrzeby wczasów 100,0 37.6 - 9,5 -
W
Obiekty noclegowe w ośrodkach wyłącznie do wypoczynku sobotnio-niedzielnego
/świątecznego/
loo.o
100,0■
O
,>
I
Obiekty wczasowo-wypoczynkowo WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH WEDŁUG MIESIĘCY W 1976 R.
53
śląca
Z liczby ogó
łem ze I - XII przypada na turystów z krajów
V VI VII VIII IX X XI XII
16081 13153 23751 17195 10878 3870 1652
/
1868 152375 2480
14895 11425 19617 15845 10023 3077 1489 1799 141029 1853
1183 1654 3670 1298 841 619 163
©
69 10331 627
- 56 420 - - - 686 ■»
-30,0 26,7 20.0 23,3 100,0
54 Obłok ty wczuaowo-wypoczynkowe
TAtiL. 6/19/. MIE06CA NOCLEGOWE W OBIEKTACH WCZA50W0-WYP0CZYNK0WYCH WEDŁUG RODZAJÓW OBIEKTÓW W 1976 R.
RODZAJE OBIEKTÓW
Miejsca noclegowo / stan w dniu 31 VII /
Mioj sea noclegowe /etan w dniu 31 XII./
ogółom całoroczne sezonowe ogółem w tym całoroczne
W LICZBACH BEZWZGLĘDNYCH
OGÓŁEM 16713 14314 2399 14237 13793
Ośrodki wczasowo bez kwater
prywatnych 13642 12457 1185 12700 12306
Ośrodki szkoleniowo-wypoczynkowe 1162 1082 60 1077 1037
Obiekty lecznictwa uzdrowiskowego
wykorzystane na potrzeby wczasów 503 163 340 78 78
T
Domy pracy twórczej 19 19 - 19 19
Kwatery prywatne wykorzystane
na potrzeby wczasów 573 152 421 84 64
Inne obiekty wykorzystane na
potrzeby wczasów 682 341 341 219 209
Obiekty noclegowe w ośrodkach wyłącznie do wypoczynku sobotnio-
-niedzielnego /świątecznego/ 132 100 32 60 60
W ODSETKACH
OGÓŁEM 100,0 100.0 100.0 100,0 100.0
Ośrodki wczasowe bez kwater
prywatnych 81,6 87.0 49,5 89,3 89,3
Ośrodki szkoleniowo-wypoczynkowe 7.0 7.6 3,3 7,6 7,5
Obiekty lecznictwa uzdrowiskowego wykorzystane na potrzeby wczasów
/ X
3.0 1.1 14.2 0,5 0.6
Domy pracy twórczej 0.1 0,1 - 0,1
at
0,1
Kwatery prywatne wykorzystane
na potrzeby wczasów 3.4 1.1 17.5 0,6 0,6
, / Inne obiekty wykorzystane na
potrzeby wczasów 4,1 2.4 14.2 1.5 1.5
Obiekty noclegowe w ośrodkach wyłącznie do wypoczynku sobotnio-
-niedzielnego /świątecznego/ 0,8 0.7 1.3 0.4 0.4
V I
i
/
Obiekty wczasowo-wypoczynkowe
TABU.7/20/. WA2NIE0SZE OANE O OBIEKTACH WCZASOWO - WYPOCZYNKOWYCH WEOŁUti MIAST I GMIN**
W 1976 R.
WYSZCZEGÓLNIENIE a - miejeca noclegowe
/etan w dniu 31 VII/
b - korzystający z nocle
gów
c - udzielone noclegi
Ogółem
W tym
ośrodki wczasowe bez kwa
ter pry
watnych
obiekty lecznic
twa uzd
rowisko
wego wy
korzys
tane na potrze
by wcza
sów
kwatery prywat
ne wy
korzys
tane na potrze
wczasówby
inne obiekty wyko
rzysta
ne na potrze
by wcza
sów
obiek ty noclegowe w ośrod
ka c h wy
poczynku sobotnio- niedziel
nego /świąte
cznego/
WOJEWÓDZTWO a 16713 13642 1162 503 573 682 132
b 264390 229904 21064 2065 3980 5945 1100
c 3232589 2897007 175884 34035 46031 72454 4420
MIASTA2/ a 13182 11243 831 438 257 413
b 219546 197193 14834 1806 2296 3417
-c 2775094 2547097 120931 27819 24522 54725
Jelenia Góra a 328 188 70 70
b 3171 2407 - •* 515 249 —
c 48486 40357 - - 5614 2515
Karpacz a 5255 4768 418 37 32
b 96297 91080 4613 317 267
-c 1147504 1084300 56035 - 3476 3693 —
Kowary a 106 _ 66 40
b 1857 - 1724 - 133
-c 2932 2458 - - 474
-Piechowice a 1250 835 120 24 271
b 18503 12684 2636 435 2748
-c 220882 153678 15332 - 3829 48043
/
-Szklarska Poręba a 4337 4149 112 76
b 71101 67779 2573 749 - _
c 937350 909001 20664 7685
Świeradów Zdrój a 1906 1303 115 438 50 _
' b 28617 23243 3288 1806 280 - _
c 417940 359761 26442 27819 3918
GMINY MIEJSKO-WIEJSKIE a 458 226 100 132
b 5675 4078 - 497 - 1100
c 32889 21544 6925 4420
Bolków a 200 •
100 100
b 1269 - 497 - 772
1/ informacjo zostały zaprezentowane dla jednostek, w których analizowane zjawloka występowały.
2/ Poaiadajgera urzęd mlaetau
56 Obiekty wczasowo-wypoczynkowe
TABL.7/20/. WAZNIEOSZE dane o obiektach wczasowo-wypoczynkowych według miast i gmin*7 W 1976 R. /dok./
W tym
WYSZCZEGÓLNIENIE obiekty obiekty
ośrodki
lecznic- kwatery inne noclegowe
a - miejsca noclegowe twa uzd- prywat- obiekty w
ośrod-/stan w dniu 31 VII/
b - korzystający z nocie Ogółem wczasowe
bez kwa- nlowo- -wypo- czynko-/JO
rowiskor wego
wy-ne wy-
korzys-wyko
rzysta-kach wy
poczynku
gów ter pry- korzya- tane na ne na
sobotnio-c - udzielone nosobotnio-clegi watnycn tane na potrze- potrze- niedziel-potrze- by by wcza- nego by wcza- wczasów eów
/święte-eów cznego/
GMINY MIEJSKO-WIEJSKIE /dok./
Leśna
a
120 120b 2205 2205 - - - - —
c 7129 7129
Lubawka
a
106 106 _b 1873 1873 - - - -
-c 14415 14415
w tym m. Lubawka
a
106 106b 1873 1873 - - - -
-c 14415 14415
GMINY
a
3073 2173 331 65 216 269b 39169 28633 6230 259 1187 2528
-c 424606 328366 54953 6216 14584 17729
"
Janowice Wielkie a 52 52 _
b 652 652 - - - -
-c 2884 2884
Jeżów Sudecki
a
126 126b 2243 - 2243 - - -
-c 17900 17900
Kamienna Góra
a
160 - 160 --b 633 - - - 633 -
-c 8494 — 8494
" "
Mysłakowice
a
b
c 5052 3272
' '
1780
Olszyna 3/
a
b
Podgórzyn a 2390 1827 205 65 56 218
b 30941 23373 3987 259 554 2436 —
c 362684 294618 37053 6216 6090 15949
Stara Kamienica a 90 90 -
-b 604 604
-c 9370 9370
Zgorzelec a 169 169 - -
-b 3664 3664
-c 17362 17362
-3/ Miejsca noclegowa podano według etanu w dniu 31 XII.
Obiekty wczasowo-wypoczynkowe 57 TAISL. 0/21/. TURYŚCI ZAGRANICZNI K0RZYSTA3ACY Z NOCLEGÓW W OBIEKTACH
WCZASOWO-WYPOCZYNKO-WYCH WEDŁUG MIAST I GMIN1' W 1076 R.
W tym
WYSZCZEGÓLNIENIE
obiekty obiekty
lecznic- inne noclegowe oórodki twa uzd- obiekty w oórod-Ogółem wczasowo
bez kwe- niowo- rowioico- wogo
wy-wyko
rzysta-kach wy
poczynku a - korzystający z noclegów
b - udzielone noclegi
ter pry
watnych' czynko-wo
/święte--sów cznego/
WOJEWÓDZTWO a 11269 9333 1786 49 80 17
b 154855 142882 10958 686 253 60
MIASTA 2,/ a 9344 8177 1110 49 8
b 145215 136179 8294 686 56
Jelenia Góra a 10 2 8
b 84 28 56
Karpacz a 6607 6159 448
b 80085 76984 3101
"
Kowary a 158 - 158 -
-b 281 281
"
Piechowice a 156 156 _
b 1382 1382
“
Szklarska Poręba e 2026 1838 186 -
-b 59331 57687 1644
Świeradów Zdrój O 387 22 316
b 4052 98 3268 666
GMINY MIEJSKO-WIEJSKIE B 191 174 - - 17
b 1601 1541 60
GMINY a 1734 982 676 72
b 8039 5162 2664 197
Jeżów Sudecki O 97 - 97 — -
-b 250 250
Podgórzyn a
b
1/ Informacjo podano dla jednostek t dmlnistracyjnych. w których wyotQpily onailzowono zjawisko 2/ Pooiadajęce urzęd miaota.
Druk: Ol' Wus Wrocławiu /«im, -2°ty77 u $0
!M*t
xt.;„
-- '