• MARLEY -WAVIN
G RA-H
T E L . F A X . 0 7 7 / 4 3 5 7 8 78 4 3 5 6 8 2 5 te l. k o m . O 6 0 6 2 4 2 7 21
[f. D A K I l
F A B R Y K A O K I E N
S A L O N S P R Z E D A Ż Y N Y S A U L .G R Z Y B O W A 3 T E L . 4 3 3 0 9 7 0 , 4 3 3 9 5 9 9
P R O M O C J A
1 I 10 WÂ
N A O K N A PCV
problemu ma
g a m b i t
S E R W I S K O M P U T E R O W Y
tel. 448 07 60, 448 07 61 Nysa, ul. Biskupa Jarosława 3
%
s.c.
t E W m / B & c / i i c a f
O u słu g i s to la rs k ie
O d o m k i le tn is k o w e , a lta n k i
(ek s p o zy c ja w fir m ie A L M A R , u l. J a g ie llo ń s k a 4 0 )
O schody
O p o d ło g i d r e w n ia n e 48-300 Nysa
ul. Jagiełły 31
tel. (077) 435 83 07
450ba
PONIEDZIAŁEK 20 STYCZNIA 2003 TVP 1
06.00 Kawa czy herbata 08.00 Wiadomości 08.10 Prognoza pogody 08.15 Woronicza 17 08 JO „Trzy niedźwiadki” (17/26):
.Pechowiec” - serial animowany 08.55 Budzik - program dla dzieci 09 JO „Rycerz Piotruś herbu Trzy
Jabłka" * serial animowany 0955 „Przedszkolandia” (3) - telenowela dokum entalna 10.20 Miliard w rozum ie - teleturniej 1055 Gotowanie na ekranie 11.10 ZUS radzi - magazyn 11.25 Zwierzęta świata: „Wielka
uczta rekinów wielorybich” - film dokumentalny, USA 1999 12.00 Wiadomości
1110 Agrobiznes - magazyn rolniczy
TVN TVC 1
VP 2
07.05 Studio urody - magazyn 07.15 „Złotopolscy” (91): „M atka” -
telenowela
0735 Dwójka Dzieciom: „Bolek i Lolek wyruszają w świat”,
„Dziwne przygody Koziołka Matołka” - seriale
08.00 Film dla niesłyszących: „Na dobre i na złe” (123): „Tajemnica Agnieszki” - serial obyczajowy 08.50 Pytanie na śniadanie 10.25 Podróże kulinarne Roberta
Makłowicza: Pszczyński smak - magazyn kulinarny (powt.) 1030 „Święta wojna” - serial komediowy, Polska 2002, reż.
P O L S A T
06.00 Piosenka na życzenie 07.00 Jed n o ro żec Kleo” („Kleo the
Misfit Unicom”) (26) - serial 07.25 „Normalny N orm an”
(„Norman N orm al”) (17) - serial 0750 „Świat według Kiepskich” (49)
- serial komediowy
06.20 „Luzik guzik” („G et Real") (21) - serial obyczajowy 09.15 „G raoykow ie” (20) - serial 09.45 „Gang panny G lenn”
(„Snoops”) (8) - serial n.40 Awantura o kasę - teleturniej 1135 „Różowa Pantera” („Pink
Panther") - serial animowany 11.45 „Kachorra to ja ” („K achorra”/
"Runaway Lady”) (78) - telenowela
1140 „Luz M aria” (70) - telenowela
12.20 Kontrasty 12.30 Rolnictwo na świecie 12.45 „Plebapia” (257) - serial 13.10 „Lokatorzy” - serial 1335 „Czarodziejki” („C harm ed”)
(2) - serial obyczajowy 14.25 Cyberbelfer 14.40 Po prostu paragraf 15.00 Wiadomości 15.10 Bądź i rządź
15.35 Rewizja nadzwyczajna:
D ram at Walerego Sławka - program historyczny 16.00 Rower Błażeja - magazyn dla
młodzieży
16.25 „M oda na sukces” (1819) - telenowela, USA 1995 (21 min) 16.45 R aport Netia K2 - Jedynka
na dachu świata - cykl reportaży
M arek Bielecki, wyk. Krzysztof H anke, Zbigniew Buczkowski, Joanna Bartel, Józef Polk (25 min) (powt.)
11.20 „Wędrówki przyrodnicze” (3/
10): „Krwawiące serce dżelady”
- serial dokumentalny 11.50 „Sławny Jett Jackson” („The
Famous Jett Jackson”) (36/39) - serial dla młodzieży 12.15 „Dziwne przygody Koziołka
M atołka” - serial animowany 1230 Kochaj bliźniego - reportaż 13.00 Panoram a
13.15 „Miami Sands” (89/110)- serial obyczajowy
13.35 T\vój lekarz 13.45 Wystarczy chcieć 14.05 4 x 4 - magazyn 14.35 „Normalny N orm an”
(„N orm an N orm al”) (18) -
komediowy, Polska 1999, reż.
Ryszard Z atorski, wyk. Joanna K urowska, Zbigniew Buczkowski, Jo an n a Brodzik, Paweł W awrzecki (23 min)
17.00 Teleexpress 17.20 Sportowy Express 1730 Gość Jedynki - wywiad 17.40 „Klan” (666) - telenowela,
Polska 2003, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotuianka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min) (emisja z teletekstem) 18.10 Magazyn olimpijski: Echa
stadionów 18.40 Wrzuć Jedynkę 18.50 5 minut o Unii E uropej
skiej - program publicystyczny 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga”
(26) - serial animowany, Niemcy (25 min) 15.25 „Sławny Jett Jackson”
(„The Famous J ett Jackson”) (37/39) - serial dla młodzieży 16.00 Panorama
16.20 Prognoza pogody 16.25 „Na dobre i na złe” (123):
„Tajemnica Agnieszki" • serial 17.20 Smak Europy: Młoda
Europa 17.50 Program lokalny 1830 Panorama 18.55 Prognoza pogody
18.45 Inform acje, Sport 19.10 Prognoza pogody 19.15 A w antura o kasę
-teleturniej
20.05 „M iodowe lata 4 ” (48)
„Business lunch” - serial komediowy, Polska 2002, reż.
M aciej Wojtyszko, wyk.
Cezary Żak, A rtu r Barciś, K atarzyna Żak, D orota C hotecka (37 min) 20.45 „Sam o życie” (156) - serial
obyczajowy, Polska 2002, reż.
W ojciech Nowak/Wojciech Pacyna, wyk. Stanisława C elińska, Ewa Błaszczyk,
M agdalena K um orek, D ariusz W nuk (25 min) 21.20 „Z a ciosem ” („K nock
20.00 S port i Prognoza pogody 20.15 Miej oczy szeroko otwarte:
„Janis Joplin - wyrodne dziecko P ołudnia” - film dokumentalny, W. Bryt. 2001
21.10 Sensacje XX wieku:
Zaginione skarby Rzeszy - program Bogusława Wołoszań- skiego
22.05 Szept prowincjonalny 22.25 Studio sport: M istrzostwa
Europy w łyżwiarstwie figurowym
23.00 M onitor W iadomości 23.15 Profit - wiadomości
ekonom iczne 23.25 Rozmowy na czasie 23.50 Film dokumentalny 00.50 Zakończenie programu
19.00 Va banque - teleturniej 19.30 Jestem stąd...: „Solidarni” -
film dokumentalny, Polska 2001, reż. H anna Kramarczuk 20.00 Telekamery 2003 21.30 997 - magazyn kryminalny 22.00 Panorama
22.20 Sport telegram 22.25 Prognoza pogody 2235 „Porno” - film obyczajowy,
Polska 1989, reż. M arek Koterski, wyk. Zbigniew Rola, Anna G om ostaj, (79 min) 23.55 „Inne spojrzenie - Filmówka”
(8) - cykl dokumentalny 23.00 Inform acje, S port 23.20 P rognoza pogody 23.25 G raffiti - program
publicystyczny
23.40 B um erang - program publicystyczny
00.10 Telewizyjne Biuro Śledcze - magazyn kryminalny 00.40 M uzyka na BIS 05.00 Z akończenie programu
07.50 „Sindbad i rycerze mroku” („Sinbad: The Battle of the D ark Knights”) - film przygodpwy, USA 1998, reż. Alan M ehrez, wyk. Richard Grieco, Ryan Slater, (105 min) (powt.) 09.30 (na żywo) Tele G ra - teleturniej 10.35 Telesldep
11.50 Rozmowy w toku - talk show 12.45 Zielone drzwi (powt.)
13.10 „Tajne akta psiej agencji” (1/9) - serial 13.30 „Łebski Harry” (68/86) - serial animowany 13.55 „Inspektor G adget” (64/86) - serial animowany 14.20 „Beverly Hills 90210” (294) - serial obyczajowy 15.15 Milionerzy - teleturniej
16.00 TVN Fakty i Pogoda
16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (78/185) - telenowela 17.10 „Miłość i nienawiść” (65/130) - telenowela 18.00 Rozmowy w toku - talk show
19.00 TVN Fakty 19.30 Sport 19.35 Pogoda
19.40 Uwaga! - magazyn
20.00 O ko za oko - program rozrywkowy 21.00 „U sterka” - serial dokumentalny 21.30 M araton uśmiechu - program rozrywkowy 22.00 „Na celowniku” („Pointman”) (4/22) - serial 22.55 TVN Fakty
23.05 Kropka nad i - program publicystyczny 23.25 Fakty, ludzie, pieniądze
23.55 M ultikino - magazyn filmowy 00.15 Co za tydzień - magazyn
00.40 Nic straconego - programy powtórkowe
T V W R O C Ł A W
06:30 Odkrywcy Niewiarygodnych Tajemnic 07:00 Tę
czowy Domek 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Wierzę, Wątpię, Szukam 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Świat Głębin I Podziemi 09:30 Kurier 09:40 Prognoza Pogo
dy 09:40 J.A.G - Wojskowe Biuro Śledcze 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 Mło
dzież Kontra 12:30 Kurier 12:35 Jazz 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Agrobiznes 14:00 Od Niedzieli Do Niedzieli 14:30 Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Wuwua 15:00 Janka 15:30 Kurier 15:45 Prognoza Po
gody 15:45 Fakty 16:00 Pogoda 16:00 Magazyn A ktual
ności Kulturalnych 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogo
dy 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Przegląd Gospodarczy 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Super Trój
ka 18:30 Kurier Regiony Kultury 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Europa Tli 19:30 Kurier Spor
towy 19:40 Prognoza Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 21:15 Eu- rotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogo
dy 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Fakty Komentarze 22:15 To Jest Temat 2230 Kurier 22:45 Sport 22:55 Studio Pogoda 23:00 Pełnia Księżyca Nad Blue Water 00:35 Bob Wspaniały
05.05 - Obrazovka 05.35 - Kinobox 05.59 - Dobre rano 08.30 - Sezame, otevfi se (18/52) 09.00 - Zprävy 09.10 - Postrehy odjinud 09.15 - To je ta ćeśtina 10.00 - Mala princezna 11.35 - Zpivänky 11.40 - Jak se toći Bajećna show 12.00 - Zprävy 12.10 - Z hiićek o kralovnach utrżek prusky 13.05 - Bajećna show 14.20 - Tak nevähej a toć! 14.45 - N apady svetove módy 15.10 - Usmevy v paru 16.00 - Zprävy 16.05 - Kouzelnä śkolka 16.35 - Perły 16.45 -Tykadlo 17.10- Śprfouchla ta 17.20- AZ- kviz 17.45 - Predpovetf poćasi 17.50 - Vecerniky 18.10 - C esta vzhüru (20/22) 18.57 - Śfastnych deset a Śan- ce milion 19.00 - Većernićek 19.15 - U dälosti 19.35 - Udälosti v kulturę 19.40 - P redpoved poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Banänove rybićky 20.45 - Cestom änie 21.15 - Zäkulisi serialu Ćetnicke humo- resky 21.30 - Fakta 22.00 - U dälosti,kom entäre 22.25 - Predpovecf poćasi 22.28 - Branky, body, vteriny 22.35 - Randall a H opkirk (9/13) 23.25 - Ladi neladi 00.15 - Losoväni Śfastnych deset a Śance 00.20 - U dälosti ve svete 00.30 - Bolkoviny 01.15 - Banänove rybićky 01.45 - Sjezd abiturientu 03.35 - Iva Bittovä - Divnä slećin- ka 04.35 - Nedej se!
T V C
2
05.05 - Kalendarium 05.20 - Brnenskä sestnäetka 05.35 - Cesty viry 06.05 - Śpona 06.50 - Noviny STV 07.05 - Stalo se... 07.20 - Tyden ve svete 07.40 - Co mohu pro sebe udelat aneb jak byt 07.45 - Teleshopping 07.55 - Panoram a 08.30 - Kräsny zträty 09.00 - D obre rano 11.25 - AZ-kviz 11.45 - Teleshopping 12.00 - Homol- ka a tobołka 13.25 - H ledäni ztraceneho ćasu 13.45 - Parker Lewis musi vyhrät I (11/26) 14.10 - Divka Geo
rgy 15.45 - D O H R A N O 16.30 - Rozhovory 17.00 - Car- charias - Velky bfly 7.40 - Vyrobeno v KF 18.00 - Do- lom itenm ann 2002 18.20 - Volte prezidenta 18.50 - K ulturni tydenik 19.10- Zprävy ve znakove reći 19.15 - Euronews 19.55 - Stop 20.00- Chaim Weizman 21.00 - Kräsny zträty 21.30 - Vystrely na Broadwayi 23.10 - Ve dverich je A .G. (11/11) 23.35 - Poutni mista (10/
13) 23.55 - V alećna tajem stvi (13/13) 00.50 - Hlasy poezie 00.55 - Chvfle pro krälovsky nästroj 01.35 - Sny a skutećnost H anzelky a Zikm unda 02.35 - Udälosti;
k o m e n täre 03.00 - W O R L D N E T 04.00 - D as ist D eutschland (4/12) 04.15 - Viaje al Espańol (18/65) 04.25 - A dult English Z one (17/26)
T V N O V A
06:00 Snidane s Novou 08:30 M etraćek 09:50 Prste- ny kouzelnika A lm anzora 10:50 Rytirem na hrade 0830 „Ogrodnik Pankracy” (1):
Balonik dla jeżyka” - serial 09.00 Jedyneczka
09.25 Bajeczki Jedyneczki 0935 „Kundle i reszta” (18) - serial 10.05 „Twarda gra” („Power Play”)
(12/26) - serial obyczajowy 1050 Szansa na życie - felieton 11.10 The Lost Secret (22) - kurs
języka angielskiego
1125 „Tajemnice medycyny” (7/8):
„Zroślaki” (1) - serial
07.05 Studio urody - magazyn 07.15 .Złotopolscy” (92): „Wywiad”
- telenowela
0735 Dwójka Dzieciom: „Bolek i Lolek wyruszają w świat”,
„Dziwne przygody Koziołka Matołka” - seriale animowane 08.00 „Szpital na peryferiach”
(„Nemocnice na kraji m esta”) (3/20): „Spór” - serial obyczajowy 08.50 Pytanie na śniadanie 10.20 Ryzykanci 2 (13) - reality show 11.05 Znaki czasu: A nioł stróż i
spółka - magazyn 11.25 „Zielona k arta” (12) -
telenowela dokum entalna 1130 „Sławny Jett Jackson” („The
P O L S A T
06.00 Piosenka na życzenie 07.00 „Mumia Niania”(5) - serial 0730 „Normalny N orm an”
(„Norman N orm al”) (18) - serial 0735 „Rodzina zastępcza” (119) -
serial komediowy
06,25 „Strażnik Teksasu” („Wfelker Texas R anger”) (157) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk.
Chuck Norris, Sheree J. Wilson, Clarence Gilyard, Nia Phelps (43 min) (powt.)
09.15 „Graczykowie” (21) - serial 09.45,A lly McBeal” (108) - serial 10.40 Awantura o kasę - teleturniej 1135 „Różowa Pantera” („Pink
Panther”) - serial animowany 12.45 „Luz M aria” (71) - telenowela,
Peru 1998, reż. E duardo Macias, wyk. Angie Cepeda, Christian Meier, M ariela Alcala, Rosalinda Serfaty (45 min)
12.45 „Klan” (666) - telenowela 13.10 „Lokatorzy” - serial 13.40 Wykrywacz kłamstw 14.10 Złączeni E uropą - reportaż
Barbary Sieradzkiej i Jadwigi Wolskiej-Stefanowicz 14.30 D obre książki 1435 Maciek, rower i ekonomia 15.00 Wiadomości
15.10 Powrót do A ndam arki - reportaż
1535 O twarte drzwi 16.05 Rower Błażeja
16.25 „M oda na sukces” (1820) - telenowela, USA 1995 (21 min) 16.45 R aport Netia K2 - Jedynka
na dachu świata - cykl reportaży 17.00 Teleexpress
17.20 Sportowy Express
Famous Jett Jackson”) (38/39) - serial dla młodzieży 12.15 „Dziwne przygody Koziołka
M atołka” - serial animowany 12.30 30 ton! Lista, lista 13.00 Panoram a
13.15 „Miami Sands” (90/110) - serial obyczajowy
14.00 Sylwestrowe duszy granie (1) - program artystyczny 14.5Q O d ucha do ucha: Przychodzi
strażnik miejski 15.00 Zrozum ieć świat
15.25 „Sławny Jett Jackson” („The Famous Jett Jackson”) (39-ost.) - serial dla młodzieży 16.00 Panoram a
13.40 W imieniu prawa 14.35 „Pokem on” (118) - serial 15.05 „Miodowe lata 4” (48) - serial komediowy, Polska 2002, reż. Maciej Wojtyszko, wyk.
Cezary Żak, A rtur Barciś, Katarzyna Żak, D orota C hotecka (37 m in) (powt.) 15.45 Informacje
16.10 „Różowa P antera” („Pink Panther”) - serial animowany, USA 1999 (10 min) 16.20 „Kachorra to ja”
(„K achorra”/”Runaway Lady”) (80) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Jorge M ontero, wyk.
N atalia Oreiro, Pablo Rago, M aria Rosa Gallo, M aria Leal (45 min)
17.20 Idol Extra - program rozrywkowy
18.15 „Graczykowie” (22) - serial
17.30 Gość Jedynki - wywiad 17.40 „Klan” (667) - telenowela,
Polska 2003, reż. Paweł Karpiński, wyk. Agnieszka Kotuianka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska, Barbara Bursztynowicz (25 min)
19.00 Wieczorynka: „W krainie czarnoksiężnika O za” - serial 1930 Wiadomości
20.00 Sport i Prognoza pogody 20.15 Mistrzyni suspensu. Mary
Higgins G ark : „Udawaj, że jej 1650 Szansa na sukces 1750 Program lokalny 1830 Panorama 1850 Prognoza pogody 19.00 Jeden z dziesięciu 1930 O gród sztuk
20.00 „M jak miłość” (112) - serial 20 5 0 Magazyn Ekspresu
R eporterów
21.40 Chłop Europie nie przepuści, czyli zastań owi m się a jużci: Biznesplan - felieton
komediowy, Polska 1999, reż.
Ryszard Zatorski, wyk. Joanna Kurowska, Zbigniew Buczkowski, Joanna Brodzik, Paweł Wawrzecki (26 min) 18.45 Informacje, Sport 19.10 Prognoza pogody 19.15 Życiowa szansa - teleturniej 20.05 „Świat według Kiepskich”
(50): „W kamasze” - serial komediowy, Polska, reż. Okił Khamidov, wyk. Andrzej Grabowski, M arzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Mularczyk (32 min) 20.45 „Samo życie" (157) - serial
obyczajowy, Polska 2002, reż.
Wojciech Nowak/Wojciech Pacyna, wyk. Stanisława Celińska, Ewa Błaszczyk, Dariusz Wnuk, M agdalena Kumorek (25 min)
D on’t See H er”) - thriller, Kanada/USA/W. Bryt. 2002, reż.
Rene Bonniere, wyk. Emma Samms, H annes Jaenicke, Laura Press, Kim Poirier (90 min) 21.50 Ktokolwiek widział,
ktokolwiek wie - magazyn kryminalny
22.25 Plus minus - magazyn ekonomiczny
23.00 M onitor Wiadomości 23.20 Seans na życzenie: „Wyspy na
Golfstromie” („Islands in the Stream ”) - film obycząjowy, USA 1977, reż. Franklin J. Schaffner, wyk. George C. Scott, Claire Bloom, H art Bochner, Brad Savage (104 min) 01.00 Zakończenie programu
22.00 Panoram a 22.20 Sport telegram 22.25 Prognoza pogody 2235 Wieczór filmowy. Kocham
kino: „To nie moja Ameryka”
(„Someone Else’s America”) - d ram at obyczajowy, Niemcy/
Franga/W ielka Brytania 1995, reż. G oran Paska^evic, wyk. Miki Manojlovic, Tom Conti, M aria C asares, Zorka Manojlovic (92 min)
00.15 W ieczór artystyczny: „13 epizodów z życia Picassa” (2) - film dokum entalny, Francja/
H iszpania 1999 01.25 Zakończenie programu
21.15 „Bitwa o Anglię” („Battle of B ritain”) - film wojenny, Wielka Brytania 1969, reż. Guy Hamilton, wyk. S ir Laurence Olivier, M ichael Caine, Trevor Howard, H arry Andrews (126 min)
21 3 0 Losowanie LO TTO i Szczęśliwego N um erka (w przerwie filmu) 23.40 Informacje, Sport 00.00 Prognoza pogody 00.05 G raffiti - program
publicystyczny
00.20 „G orzka sprawiedliwość”
(„Blind Justice”) - dram at obyczajowy, USA 1986, reż. Rod Holcomb, wyk. Tim M atheson, Lisa Eichom , Mii Kuzyk, Tom Atkins (90 min)
02.00 Muzyka na BIS 05.00 Zakończenie programu
07.50 „Wunschpunsch” (19/52) - serial animowany 08.15 „Tajne akta psiej agencji” (2/9) - serial 08.40 „Łebski Harry” (69/86) - serial animowany 09.05 „Inspektor G adget” (60/86) - serial animowany 0 9 3 0 (na żywo) Tele G ra - teleturniej
10.35 Telesklep
1150 Rozmowy w toku - talk show 12.45 „U sterka” - serial dokumentalny 13.10 „Tajne akta psiej agencji” (2/9) - serial 13.30 „Łebski Harry” (69/86) - serial animowany 1355 „Inspektor G adget” (65/86) - serial animowany 14.20 „Beverly Hills 90210” (295) - serial obyczajowy 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.)
16.00 TV N Fakty i Pogoda
16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (79/185) - telenowela 17.10 „Miłość i nienawiść” (66/130) - telenowela 18.00 Rozmowy w toku - talk show
19.00 TVN Fakty 19.30 Sport 19.35 Pogoda 19.40 Uwaga! - magazyn
20.00 „Pułapki miłości” - film sensacyjny, USA 1992, reż. Joyce Chopra, wyk. Joe Penny, Jenny Robertson, (115 min)
2155 „Kryminalne gry” - serial dokumentalny 22.25 „Kasia i Tomek” - serial komediowy 22.55 TVN Fakty
23.05 Kropka nad i - program publicystyczny 23.25 „Złodziejski duet” („Thieves”) (3/10) - serial 00.20 „Legendy Kung Fu” - serial sensacyjny 01.10 Nic straconego - programy powtórkowe
TV WROCŁAW
06:30 Odkrywcy Niewiarygodnych Tajemnic 07:00 Tęczo
wy Domek 07:30 Kurier 07:45 Fakty 08:00 Kwartet - Ma
gazyn Regionów Czwórki Wyszehradzkiej 0830 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Siedem Szczytów 09:35 Prognoza Pogody 09:40 Policjanci Z Mt.Thomas 1030 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 1130 Kurier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 O Tym, Jak Gary Odkrywa Polskę 12:15 To Jest Temat 1230 Kurier 1235 Wielkie Eskapady 13:00 Wielkie Eskapady 1330 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 1350 Agrobiznes 14:00 Świat - Magazyn Międzynarodo
wy 14:30 Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Co W Lesie Piszczy 15:00 Janka 1530 Kurier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Fakty 16:00 Pogoda 16:00 Kowalski I Schmidt 1630 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Kwartet - Magazyn Regionów Czwórki Wyszehradzkiej 17:30 Kurier 1750 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Super Trójka 1830 Kurier Regiony Kultury 18:40 Prognoza Pogody 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Profesor Miodek Odpowiada 1930 Ku
rier Sportowy 19:40 Prognoza Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 2050 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty- Wrocław2155 Spor
towe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Pakty Komentarze 22:15 Patrol Ttójki 22:30 Kurier 22:45 Sport 22:55 Studio Pogo
da 23:00 Prawdziwa Roęja - Za Zgodą Rodziców 0(H)0 Dra
pieżna Zabawa - Tylko Dla Dorosłych
05.00 - Jak na to... 05.20 - Postrehy odjinud 05.25 - louvä aneb Na kazdého 15.40 - Ćetnicky pitaval 15.45 - Poslusnë hläsim 17.20 - Ś fastnych deset a Śance milion 17.25 - Pfedpovecf poćasi 17.30 - Zprävy 17.35 - Prehled vecernich poradû ĆT1 17.40 - Olympic - 40 le t 19.15 - Kufr - Silvestr 2002 20.10 - Na kus ieći - Silvestrovskÿ koktejl 21.05 - Silvestr 2002 23.55 - N ovorocni pripitek 2003 00.03 - U Strécu je vżdy noc p estrâ, zvlâsf, 00.50 - Pom sta bude sladkâ 02.20 - To je śoubyznys 03.25 - Vino, vinko, vinecko 03.55 - Di- skotéka p ro starsi a pokrocilé 04.30 - Pisnićky diva- dla Sklep
TVC 2
05.05 - Poćesku 05.10 - Nälez sto leti 0 5 5 0 - Volte prezid en ta 06.20 - Noviny STV 06.40 - U dälosti ve svete 06.50 - Vecernik z Cech 07.10 - Jihomoravsky vecernik 07.30 - R ep o rt 0 7 5 5 - Panoram a 08.30 - D obry vojäk Śvejk 10.15 - Silvestrovske sny Jiriny Bohdalove 11.10 - Silvestrovske kousky Frantiśka H ousky 11.40 - Ach pryć, ach pryć je vsechno 12.30 - N ovorocni pripitek 2003 s 00.00 - Ćechom or 00.15 - DAVID M U R P H Y BAND 01.00 - H Y PN O T IX - cene lampy 08:00 T ri veterani 09:40 Ja to tedy beru, śefe 11:20 S ilvestrovske d erb y 12:20 L elićek ve służbach Sherlocka H olm ese (ćb) 13:50 Jachyme, hocf ho do stroje! 15:30 M razik 17:00 Televizni no
viny 17:10 Slunce, seno, ero tik a 19:00 SILVESTR 2002 00:00 P fip ijim e na śfa s tn y novy rok 01:30 N avrat pana u ćetniho 03:05 Skandal (7) 04:30 N o
vashopping
Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne
D O D A T E K
T E L E W I Z Y J N Y
08.30 „Przygody Misia Colargola”
(5,6) • serial animowany 08.55 Jedyneczka 09.20 Bajeczki Jedyneczki 09.30 „Kundle i reszta” (19) -
serial animowany 10.00 „Ttoarda gra” („Power
Play”) (13/26) • serial 10.50 Opowieści o smakach 11.00 The Lost Secret (23) - kurs
języka angielskiego 11.15 Sfinks - zagadki historii:
„Pod znakiem Przenajświętszej Krwi. Król A rtur i
poszukiwa-T V P 2
07.05 Studio urody - magazyn 07.15 „Złotopolscy” (93): „Cywil”
- telenowela 07.40 Dwójka Dzieciom 08.00 „Szpital na peryferiach”
(„Nemocnice na kraji mesta”) (4/20): „Łokieć” - serial 08.50 Pytanie na śniadanie 10.20 Chłop Europie nie
przepuści, czyli zastanowim się a jużci: Biznesplan - felieton 10.30 Magazyn Ekspresu
Reporterów (powt.) 11.20 National Geographic
proponuje: „Na tropie
P O L S A T
06.00 Piosenka na życzenie 07.00 A tom ów ki”, „L ab o rato 10.45 Życiowa szansa -
teleturniej 12.25 Samo życie - magazyn 12.45 „Klan” (667) - telenowela 13.10 „Siódme niebo” („Seventh Heaven”): „Dziedzictwo” - serial 14.00 Plus minus
14.30 Włącz się: Uzależnienie od kom putera - magazyn telenowela, USA 1995 (21 min)
mangusty” * film dokumentalny, USA
11.50 „Nicponie” - film dla dzieci, Polska 1974, reż. Leokadia Migielska, wyk. Jan Ciecierski, M aria Ciesielska, Janusz Kłosińska, (28 min) 12.10 „Dziwne przygody Koziołka
M atołka” - serial animowany 12.35 „Kochaj m nie” (13) -
15.05 „Świat w edług K iepskich”
(50) - serial komediowy 15.45 Inform acje 18.45 Inform acje, Sport
16.45 Raport Netia K2 • Jedynka na dachu świata • cykl reportaży 17.00 Teleexpress
17.20 Sportowy Express 17.30 Gość Jedynki - wywiad 17.40 „Klan” (668) - telenowela 18.10 „Stalingrad” (2/3) - serial 19.00 Wieczorynka: „Eckhart -
mysz o wielkim sercu” (32) - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.00 Sport i Prognoza pogody 20.15 Okruchy życia: „Mój syn”
(„Thicker Than Blood”) - dram at społeczny, USA 1994, reż. Michael Dinner, wyk. Peter Strauss, Rachel Ticotin, Bob Dishy, Brenda Bazinet (90 min)
czyli Gwiazdy, Żarty i Śnieg (2) 15.00 Europub - magazyn 15.25 „Lucy Sullivan” („Lucy
Sullivan is G etting M arried”) (1/16) - serial komediowy 16.00 Panorama 16.20 Prognoza pogody 16.25 „Złotopolscy” (481): „Nigdy
więcej” - telenowela 16.50 Ryzykanci 2 (14) 17.35 Wywiady Barbary Walters 17.50 Program lokalny
„Telefon do dozorcy” - serial komediowy, Polska 2002, reż.
Maciej Wojtyszko, wyk.
Cezary Żak, A rtu r Barciś, Katarzyna Żak, D orota C hotecka (33 min)
20.45 „Sam o życie” (158) - serial obyczajowy, Polska 2002, reż.
Wojciech Nowak/Wojciech Pacyna, wyk. M agdalena Zawadzka, Beata Ścibakówna, M agdalena K um orek, M aciej Robakiewicz (25 min) 21.15 „Fletch żyje” („Fletch
Lieves”) - kom edia kryminalna, USA 1989, reż.
21.50 Kronika kryminalna Jedynki 22.15 Oblicza mediów 22 JO Studio sport: Mistrzostwa
Europy w łyżwiarstwie figurowym 23.00 M onitor Wiadomości 23.20 Profit - wiadomości
ekonomiczne
23.25 Czas na... kontrowersyjny dokument: „Gimme Shelter - pamiętny koncert Rolling Stonesów” - film dokumentalny, USA 1970
00.55 Kino nocnych marków: „Piłka ma dwa końce” („U p’n’U nder”) - komedia, W. Bryt. 1998, reż. John Godber, wyk. Gary Olsen, Richard Ridings, (95 min) 0 2 3 0 Zakończenie programu
19.30 A ria i makaron 20.00 „M jak miłość” (113) - serial 21.00 Linia specjalna: Aleksander
Kwaśniewski Legends”) - horror, USA 1998, reż. Jam ie Blanks, wyk. Jared Leto, Alicia Witt, (96 min) 00.15 „W obronie praw a” („Law
and O rder”) (1/43) - serial 01.00 Zakończenie programu
M ichael R itchie, wyk. Chevy Chase, Hal H olbrook, Juliannę Phillips, R. Lee Erm ey (91 m in) 21.30 Losow anie LO TTO
i Szczęśliwego N um erka (w przerw ie filmu) 23.10 Inform acje, Biznes
inform acje, Śport 23.30 P rognoza pogody 23.35 G raffiti
23.50 „Skandalistka Jacqueline Susann” („Scandalous Me: the Jacqueline Susann Story”) • film obycząjowy, USA/Kanada 1998, reż. Bruce McDonald, wyk.
Michele Lee, Peter Riegert, James Farentino, Sherry M iller (89 min)
01.30 M uzyka na BIS 05.00 Z akończenie program u
07.50 „Wunschpunsch” (20/52) - serial animowany 08.15 „Tbjne akta psiej agencji” (3/9) - serial animowany 08.40 „Łebski H ariy” (70/86) - serial animowany 09.05 „Inspektor G adget” (61/86) - serial animowany 09.30 (na żywo) Tele G ra - teleturniej
10.35 Telesklep
11.50 Rozmowy w toku - talk show
12.45 M araton uśmiechu - program rozrywkowy 13.10 „Tajne akta psiej agencji” (3/9) - serial animowany 13.30 „Łebski Harry” (70/86) - serial animowany 13.55 „Inspektor G adget” (66/86) - serial animowany 14.20 „Renegat” (1) - serial sensacyjny, USA 1993 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) 16.00 TV N Fakty i Pogoda
16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (80/185) - telenowela 17.10 „Miłość i nienawiść” (67/130) - telenowela 18.00 Rozmowy w toku - talk show
19.00 TVN Fakty 1930 Sport 19.35 Pogoda 19.40 Uwaga! - magazyn
20.00 „13 Posterunek 2” (25/42) - serial komediowy 20.40 ty lk o miłość - program rozrywkowy 21.55 „Kasia i Tomek” - serial komediowy
22.25 „Tajemnice Smallville I” (3/21) - serial obyczajowy 23.20 TV N Fakty
23 3 0 Kropka nad i - program publicystyczny 23.50 Europejska corrida - magazyn 00.20 „Kryminalne giy” - serial dokumentalny 0 0 3 0 Superwizjer - magazyn (powt.) 01.20 Nic straconego - programy powtórkowe
T V W R O C Ł A W
07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Psychiatria Bez Lęku 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogo
dy 08:45 Gość Dnia 09:00 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 09:30 Kurier - Wersja Graficzna 09:35 TYansmisja Po
siedzenia Sejmu RP 10:30 Kurier - Wersja Graficzna 10:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu R P 11:30 Kurier - Wersja Graficzna 11:35 TVansmisja Posiedzenia Sejmu RP 12:30 Kurier - Wersja Graficzna 12:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 13:30 Kurier - Wersjaf Graficzna 13:35 TYans- misja Posiedzenia Sejmu R P 14:30 Kurier - Wersja G ra
ficzna 14:35 TVansmisja Posiedzenia Sejmu RP 15:30 Ku
rier - Wersja Graficzna 15:35 TYansmisja Posiedzenia Sej
mu RP 16:00 G oniec Regionalny 16:30 Kurier 16:40 Pro
gnoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Psychiatria Bez Lęku 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Rozmo
wa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Super Trój
ka 18:30 Kurier Regiony Kultury 18:40 Prognoza Pogody 18:45 Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Siatkar
ska Liga Mistrzów 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Ku
rier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Fakty Komentarze 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 Sport 22:55 Studio Pogoda 23:00 Seks l Czekolada - Z a Zgodą Rodziców 00:30 Rekiny I Płotki - Tylko Dla Dorosłych 01:25 Siatkarska Liga Mistrzów
T V C 1
05.00 - Probośt pro M ontreal 05.30 - Domaciśti 06.00 - D ism an-D ism anćata 06.35 - Kostićky 06 p rezidenta republiky 13.25 - Klenoty nejvzacne 13.50 - Zpivanky 13.55 - Elixir a Halibela 14.5 Maxuv sv6t 15.20 - Kam divak nevidi 15.25 - Part B ezouśek ćb 16.55 - Voda na dusi 17.55 - Pi p ovetf poćasi 18.00 - Zpravy 18.05 - Nauć poćitat naśe dny 18.57 - Śfastnych deset a ce milion 19.00 - Većernićek 19.15 - Udalosti 19.
- Pfedpovetf poćasi 19.45 - Branky, body, vtei 19.55 - Sportka a Śance 20.00 - Tmavomodry j 2135 - P fehled nejvyznamnejsich domaeich 21 - Losovani Sportky a Śance 22.40 - Zpravy 22>
Branky, body, vtefiny 22.50 - Losovani Śtastn d eset a Śance 23.00 - H odiny od Fourniera 00.
Olympic - 40 let 01.40 - Pockej, aż zhasnu 02.58 T e lesh o p p in g 03.05 - H u d b a z moravskyi videfiskych 04.15 - Bez limitu
T V C 2
Babićky ve viru lasky 11.00- K alendarium 11 N ovoroćni koncert Videfiskych 13.45 - Turne m üstkü G a-Pa 15.50 - S p o rt 200217.25 - Konca Iva B ittova - D ivna slećinka 01.40 - Ve dverickj A .G. (11/11) 02.05 - L. Janaćek: Symfonietta 02J - K amen, sm rt a hudba 03.25 - Ćaj p ro tretflk 03.55 - M artial Solal Big B and-Francie 04.40 Teleshopping
T V N O V A
05:35 Lelićek ve służbach Sherlocka Holmese (ft 07:00 A nimovane filmy pro m ałe divaky 07:25 fc skove m ilionafi 08:50 Koćići princ ID: 10 Z peti śtesti II 12:00 Sedmićka 13:00 Śilene sm utnś prii cezna 14:25 Film o filmu 14:40 T ato, seżeń sten*
16:00 Postfiżiny 17:35 Poćasi 17:40 Ć erni baroi 19:30 Televizni noviny 20:00 A ndelska tvaf 22A Strepiny 2002 22:45 V zteklej pes a G lo rie 00:1 Extaze 02:00 Novashopping 02:30 Sedmićka 03:3 Strepiny 2002 04:40 M allorca (1,2/200) 05:25 Na vashopping
C Z W A R TE K 2 3 S T Y C Z N IA 2 0 0 3
TVP 1 TVN
06.00 Kawa czy h erbata?
08.00 W iadomości 08.10 Prognoza pogody 08.15 W oronicza 17 0 8 3 0 „Podróże z A leksandrem i
Em ilią” (30) - serial
08.55 Budzik - program dla dzieci 09.20 „Leśne studio” - serial 09.30 „T raktorek” - serial 09.50 „Truskawkowe wzgórze” -
serial animowany 10.00 Studio sport: Zawody
Pucharu Świata w skokach narciarskich w H akuba 12.00 Wiadomości 12.10 A grobiznes - rolniczy
magazyn informacyjny
T V P 2
07.05 Studio urody - magazyn 07.15 „Złotopolscy” (94):
„Decyzje serca” - telenowela 07.40 Dwójka Dzieciom 08.00 „Szpital na peryferiach”
(„N em ocnice na kraji m esta”) (5/20): „Rozwód” - serial 08 3 5 Pytanie na śniadanie 10.25 „Prywatne życie roślin” (4/
6): „Walka o światło” - serial 11.20 W cieniu Kremla 11.45 .J a b łk a ” - film dla
młodzieży, Polska 1974, reż.
Zbigniew Kamiński, wyk. Jola Soporowska, Piotr W anat, Jan
P O L S A T
06.00 Piosenka na życzenie
06.00 Piosenka na życzenie