P it itbensberoegung in öer Pfacrgetnemöe £tm btcg feit ibcer ©rünöung

m einöe in le m b e r g begogen, m üffen m ir öie folgende P a rfte llu n g a u f öie le m b e r g e r P f a r r g e m e in6e a ls jfP u tterg em ein b e ö es le m b e r g e r p f a r r k r e if e s au sö e b n e n . P a g u n ö tig t u n s o o r allem ber llm fta n ö , dag die P ta trik e n e in tra g u n g e n öes P f a r r a m t s non A n fa n g a n aud) die $ ilia lg e m e in ö e n b etre ffen . 5lud) ro ar 6er SXm treis öes P f a r r b e g i r f s in oetfd jieö en en 3eitab fd )n itte n uerfcbieöen. ©0 g eh ö rte n die © ieö»

lu n g c n iln te rro a lö e n , llfgkoroice unö ö o b rg a n ic a b is 1 8 1 2 u n d oon 1893—1920 gu le m b e r g . © e g en ro artig u m fa g t die P lu tte rg e m e in ö e le m b e r g öie F ilia len IPein»

b erg en m it IP in n ik i u n ö lln te r b e r g e n , © cbö n th al m it Ä aracggnoro, Ä altroaffer m it 3 im n a ro o ö a, © h e o b o rsh o f, B roniftaroóroka, S ag im ieró ro k a u n ö öie P r e ö ig tf ta tic n B rD Ö y»© taöt.

2. © tatiftifd ) laffen fid) a u s öen P ta trife n b ü d > e rn © eelen g ah l u n d F unktionen a n öen p f a r r k in ö e r n k einesroegs g en au erm itte ln . P i e s ift a u f öie kird)lid)red)t=

lieben D erb altn iffe öer galigifcb=buforoinaer ö iö g e fe b is gum © rlajj öes p r o te f ta n » te n p a te n ts t>om 8. 5 lp ril 1861 g u rü d g u fü h re n . D u rd ) b a s © o ie ra n g p a te n t oon 1781 ro ar n u r öie D u ld u n g öes P r o te f ta n tis m u s neben öer aE einherrfd>enöen katho»

lifeben © ta a ts k ird je in © e f te r r e i^ au sg efp ro d )en .z)

ü n iÜ irklidjkeit ro ar die p ro teftantifebe K irche in ein 2lb h d n g ig k e itso e rh ä ltn is non öer katholifd)en geftellt. tü e il öie eoangelifd>en © ie ö lu n g e n ü b e r d a s roeite i a n ö g e rftre u t la g en , öie D iögefe fid) n u r allm ählid) o rg an ifie rte , es roenig P f a r r » ä m te r gab unö öer P f a r r e r oielfad) bei öen g ro ß en © n tfe rn u n g e n u n ö öen f<bted)ten Ü erk eh rso e rb ä ttn iffen n u r u n te r gro ß em ^ e ito e rlu ft unö ^ o fte n a u fro a n ö gu rreid jen ro ar, erh ie lte n öie katholifdjen © eiftlidjen gefetglid) d a s B e d )t, f ä m tli^ e kird)lid)e

-) © teh e h ie r ju öen S luffaß „D ie l ä g e öer eo. S ird je im eh em alig en © a lig ie n in ö er öfferceidufcben %eit" im 1. © c n ö e rh e ft O a n u a r /F e b r u a t 1 9 3 5 ) ö er „D eutfchen JTTonats»

h efte in P o le n ” .

^ a n ilu n g e n a n €v>angeHfd)en oorgunefjm en. ö t e fa tljo ü fd m i P f a r r ä m t e r R atten a b e r and) öaa attei'nfge ^ c c fjt g u r (Jüfjrung d er i tt a tr tf e n uttb © ta n b e sa m ta fffte n , aucf) öer ffoangetifdjen. A u fg e b o te re in e o a n g e tif^ e r P a a r e m u ß te n aud) in ber betreffen b en fa tß o U f^ e n Ä tr ^ c o e rfü n b e t roerben. B e t g em ifdjten p a a r e n m u ß te n , w en n ber P a te r ^ a tß o H f m a r, alle S in b e r fatb o ltfd ) g e ta u ft u n b e r ja g e n m erben, m a r ber P a te r cnangelifd), fo fo lg te n ißm n u r bie K n ab en . Ö ie < 5tolagebüßren geh ö rten bem fatßofffcfyen ©etTttfcfyen. <£0 ß a tte n jr o a r bie romtfcf>= unb gn'ed)ifcf)=

? a tb oh'fci)en ito n ftft0rte n bie P f lid ) t, o ie rteffä ß riid ) bie ^iu am etfe ü b e r bie a n p r o * te ftan te n faffjoHfd) o o rg en o m m en en C rau = , Ć auf= unb B e fta ttu n g a ß a n b lu n g e n im tO ege ber la n b e o b e ß b rb e n b et eoangeIifd)en ^ ird )en b e l)b rb e ju fo m m e n j u iaffert, ß e ta te n ec a b e r n id )t re g e lm ä ß ig . 2ltt0 all bem e rg ib t ßd) o o n felbft, baß ber p ro teftan tifd )e iüetl im m e r im ifladjteil m a r unb bie © e e le n jä ß lu n g a u f © ru n b ber C e m b erg er i!T latrifenbüd)er fe in g e n a u e s B ilb ü b e r ^ u n ftio n e n u n b © eelenberoe*

g ung in n e rh a lb bes p f a r r f r e i f e s erg ib t.

I P a s bie © e e le n ja ß l b es JLem berger p f a r r f r e i f e s b e trifft, geben bie firdjen*

am tlid ) ro rg e n o m m e n e n G ab lu n g en fü r bie F ilia le n g en au e f a ß te n a n , fü r ben C e m b e rg e r p f a r r f r e i s m it €infd> luß ber P flu tterg em ein b e m irb bie 3aß l b is in bie 70 g er Jafy te n u r fd jaß u n g sro e tfe fte ts m it 2 S 00 © oangclifdten 21. B . unb 200 f). B . angegeben.

A . ©ebuctenfcßau.

P ie JT ta trife n b es era n g clifd je n P f a r r a m t s in le m b e r g m ü rb en r o m erften P f a r r e r (E pßraim © o ttlo b ^ o f f m a n n im j a ß t e 177 8 a n g e le g t. P ie © a u fß a n b lu n g e n b e g a n n en m it e in e r C in fra g u n g am 29. 2 lp n 'l 1779. H n fe re ^u fn m m e n fteß u n g reid jt b is ju m 2 5 . © e p te m b e r 1 9 3 8 . B i s j u biefern © age ßnb in ben © aufbücßern e in g e tra g e n 7 1 2 9 © au fen a n K n ab en unb 62 7 8 a n B ta b d je n , j ufa ni m en 13 407

© a u fß a n b lu n g e n . P a r i n ßnb a ü e rb in g s 3 1 7 3 u b e n ta u fe n m ite in b e g riffe n , fo baß a u f bie arifd )en £ m b e r 13 090 © a u fen e n tfa ß e n . ^ m iß in g e gab e s 62 P a a r e . H ad) 3 a l)tje l)n te n gefdßcßtet e rß a lte n m ir fo lg en b es B ilb : <£0 m a re n © au fen

3 a b rje l)n t K naben

b a r u n te r

Sttabd)cn 3 ® 'ttin g c 3 u b e n 3 u fa m m e n

1779—1790 99 84 .. 5

■V 1

: 183

I79I — 1 8 0 0 146 124 :2 ;. ; 2 7 0 '

18 0 1 — 1810 123 9 7 . :., --- ^, 220

18 1 1 — 18 2 0 206 142 ■ '2 ‘ i— ■: ; 348 ■' lf

18 2 1 — 18 3 0 332 281 — — 6 1 3

;-1831— 184 0 3 9 9 308 — -- v 707

1 8 4 1 — 185 0 426 387 2 813

1 8 5 1 — 1860 4 0 4 355 ■ ■ 3 ' ' :: ' — ■ ^■^■ 759

1 8 6 1 — 187 0 525 485 ^. ;.-' 1 010

1 8 7 1 — 1880 674 641 ■.. '7: : 6 ■ 1 3 1 5

1 8 8 1 — 189 0 6 2 4 582 4 41 1 2 0 6 .ir.il

1891— 1900 828 761 ■ .. .. .7,' - 76 1 589

1901--1910 917 .8 5 4 13 39 1 771

1911— 1920 59I 4Ö5 ■.

4 7 6

4 73 1 056

I92I — I930 570 ■ .© ' 57 1 0 4 6 ,

1931—25. 9 . 1938 265 2 3 6 1 5 24 501

3 u fa m m e n 712 9 6 278 6 2 3 1 7 13 4 0 7 ff

B e m e rfc n sm e rt ift, m ie b a s © d )au b ilb 1 je ig t, baß bie m ännlid)en © eburtew bie m eiblidien la u fe n b ü b erfteig en . 3 m B u rd ß d y n itt m u tb e n 12 P r o j e n t m eßr K naben, g eboren a ls H tabcßen, P ie © e b u rte n lin ic bem egt ßd), a u ß e r fteßenm cifen fleinen © inbuditungeii, im g a n je n aufftetgenb. e fre td ß an ber IP enbe u n fe re s

3af)t,f)im óert0 ifjcen ^ o fje p u n ft, um bann a b e r ftei'l ab g u ^ n fe n . (S tetig e ^ u a a b m e b er (fin a ^a n b erer in 6en © ie b lu n g e ja b re n unb bie n a tö rlid )e D erm ef)rung h a f t ber

^ in b e rfc e u b ig te it ber B auern fcrm tlten in ben 3at)r3ebItfe n ru b ig e r Ü )irtfd )a ft0mpg=

liebfeit b eb in g ten bie auffteigenbe £ in ie . D en )äi)en © tu rg c e tu rfa d jte n e in erfe ite bie grofje 2\üefrD anbetung a u e ben © ieb tu n g e n ro rn e b m lid ) in bie preußifd)e

©djaMbtlb 1: ©eburten.

M a sn ittaßftab: 1 cm i)Dt)e - 100 ©eburten

... JT(aöd)en

m a r f feit B e g in n u n fereo 3a bl:b u n6ei't0 in feinem erften 3ai)V3eE)ut'':)/ roobutd) 85 © ie b tu n g e n ein g in g en , 20 ijeufe n u r m el)t eine beutfdje B tin b ec b eit ijabeu, a n b re rfe ito fyat a b e r aud) ber ü in b e rre id jtu m ber F am ilien in ben Ie(3ten 3at)r=

g e in te n abgenonrm en. £ trfa d ;e beffen ift eineoteilo ber im m er ftä rfe r roerbenbe

^ u ftro m beo ju n g e n H adjroudjfee in bie © ta b t a u f ber © u d je n a d j einer €jciften3= m b g lid jfcit, m eil bie m irtfd ja ftlid je ita g e befo n b ere feit bem K riege fid) a u f bem l a n b e im m er u n e rträ g lid je r geftaltet, an b e rn te ito g re ift bie fogencinnte gioi[ifa=

to rifd je K u ltu r m it ifjrer ib ib e r n a tü r iid jfe it iciber bereit© aud> a u f bas fiadje l a n b ü b e r, ino b efo n b ere b rin g t fie in bie © ie b iu n g e n ein, bie in © ta b tn ä ije liegen. D e r fid) fteigernbe ie b e n a a n f p ru d j unb bie B ta b e ta rije it ijat in b lin b e r n a d ja f fu n g m eift fübifdjer D o rb iib er in ber © ta b t aud) urtfere bieberen beutfdjen B a u e rn fa m ilie n an g e f reffen, bie S o fte n be© le b e n o a u fro a n b e e ft ei) en in fein em ü e rijä itn io gum

fteü ig en , tö a i)re n b eo frü h e r a u f bem C anbe ^ a m iiie n m it gegen 10, oft auch ü b er 10 S in b e rn h äu fig gab, finb fie heute nicht m e h r ba. bind) in üieten © ieb iu n g e n rücft m a n bem ^roeifin b erfy ftem bei © e b rau d ) f ü n ftlid je t b ib ija ttu n g a m itte l nahe.

9) e ie f je ID alte r K u h n , O ie ju n g e n öeutjcf)en © pracf)m feln in © a ii^ ie n , © . 38— 41, tltü n jte r , 2ifci)enóorfffd)c ö e ria g e b u c h ija n ö iu n g . ■

B . tTofenli'fte.

£ £ e 6 e n 8 a 1 t e c Ci

1886

tü e n n rotr n u n óie ö e rfto rb c n e n in 3<il)>:3 ^ r*ten b e r e g n e n unö tf)nen 6ie entfpred^enben © L burtengablen en tg eg e n b alten , fo e rh a lte n trn t fo tg en ö es 23il6 nom 6 e b u r te n ö b e v f d )u | b ejieb u n g sro e ife ttom ifTtebr 6er D erfto rb e n en :

3 a h r3 e h n t geboren geftorben m e h r g eboren m e h r o erfto rb .

1 7 7 8 — 17 9 0 183 168 15

1 7 9 1—1800 270 220 50

1 8 0 1 — 18 1 0 220 206 14

1 8 1 1 — 1820 348 275 73

18 2 1 — 18 3 0 613 467 146

18 3 1 — 18 4 0 707 753 46

18 4 1 — 1850 813 870 57

18 5 1 — 186 0 759 977 218

1 8 6 1 — 187 0 1010 823 187

18 7 1 — 188 0 1 315 1011 304

1 S S I— 1890 1206 1 085 121

1891— I9OO 1 589 1 161 428

I9O I— I9IO 1 771 1 162 609

I9I I — I92O 1 056 1116 60

I92I — I930 1 046 730 316

1931—1937 501 454 47

(b is 25. 9. 193 8 )

B e tra c h te n tc ir 6teje ^ a h lr n ta f e ln n ä h e r. ö a | r o n 1778 b is 178 3 fo roenfg (E in trag u n g en (iaö, fo m m t ö ah er, 6ah 6tefe 3 a h rc 6ie 3 e it 6er C in ro a n ö eru n g , n o t allem 6cr b e g tn n e n6en iänölichen <5ie6(ung fm6, w a s a b e r 6ie le m b e r g e r

0cbaubt(6 2: üerftorbene.

l a h r e

JO<u

er <N ^iA co

irtagrtab: 7 m m §ol)e = 50 Derftorbenc. ■

I

ffit'd )cn g e tr,d n6c b e trifft, ro ar and) fie in ö m A n fä n g e n tfjrer © rg a n i'fie n m g be=

g riffe n . On öie Jat)ve 1 7 8 6 b is 1 7 8 8 fa llt fn'nroiebennn 6er £06 6es erften P f a r r e r s , rooöurd) eine l ü d e in 6en (B intragungen en tftan b , 1801 fta rb P f a r r e r (Cerutti, unó 6ie © in tra g u n g e n w erb en erft 1 8 0 3 non beffen SladifD lger P a u lin i n a d jg e tra g e n . 3of)re 1831 ift j u fagen, baß e s b a s C ^ o le ra fa ß r ro ar, bem Diele gurn © p fe r fielen, b esg leid jen in ben 3 al)ren 1 8 4 7 /4 8 . S in te r ben im 3 al)re 1915 B e g ra b e n e n 2 3 4 finb fene 6 6 g efa b en en © o lb a te n bes tö e ltfrie g e o inbe=

g riffe n , bie roäljrenb ber B u ffe n je it le m b e r g s in ben la g a r e tt e n D crftarben. © e it 1911 ift ein 5lbfinfen ber © te r b e jiff e r 311 e rfe n n e n , p a ra lle l 3um 2lb fin fcn b er ©e=

b u rte n g iffe r, a ls J o lg e b er g ro ß en S Jbroanberung a u s ben S o lo n ie n .

^Dergleichen roir bie © te rb e g iffe rn nad) bem le b e n s a lte r , fo fä llt bie unoer=

b ä ltn is m ä ß ig boße ^ a ß l ber im Ä lte r b is gu 10 3of)^en o e rfto rb e n e n ^ in b e r gang b efo n b e rs a u f (fieße b a s © d ja u b ilb 2). D on b en in s g e fa m t 11 4 7 8 D erfto rb e n en en tfa lle n a u f fie 4 4 4 3 , b a s finb 3 8 ,7 P r o g e n t a lle r. B egeicßnenb ift b a s große

ffin ó e if te d k n ó e t 1784 unó 1785, es if t 6ie ^ e tt 6er u n g e h e u re n H o t u n6 6es € I e n6s 6e r ^ o lo n ifte n , 6ie f(hatenroeis in s £ a n ö g eftro m t ro aren , ohne 6aß t> D rbereftungen gum fo fo rtig e n ^Infe^en 6er © ie ö le r g etro ffen ro aren . D a s @d)au=

t>U6 5 t'e ra n fd ja u ltd )t 6ie Ö e rtjä ltn is ja h te n 6er D erfto rb e n en nad) 6en le b e n s = a lte rn . D em £ ju n6ertfatj nad) u e rfta rb e n : 38.7 "P rogent b is gu 1 0 ^ a n n folgen ln roeltem Slbftanö 9-6 P ro g e n t b is 6 0 3 a b re , 9 . 6 P r o g e n t b is 70 3 a f)'^ , 9 .4 4 P r o g e n t b is 30 J a fy n , 8.7 P ro g e n t b is 40 3<:>l)re, 8.5 p r o g e n t b is 50 J a fy n , 6.3 8 p r o g e n t b is 80 Jafyze, 4.635 p r o g e n t b is 20 3at)te> 2 p r o g e n t b is 9 0 J a ^ ze ,

O. 9 4 p r o g e n t rourben to t g eboren, 0.28 p r o g e n t erreichten ein f ilte r oon 9 0 b is 100 3 o b re . D ie (S tenge 6es P T a n n e s a lte rs m it 31 3<:d)i^n ü b erfd )reiten 5297 ober 4 5 .2 4 P r o g e n t (ble otjne S llte rsa n g a b e fb n n e n nld)t gegäfjlt roerben), In s © relfen=

a lte r m it 61 3af)(:ei'i tre te n fa u m 18 P r o g e n t, n u r 2105 STtenfd)en> D en In sg e fa m t 11 4 78 ö e rfto rb e n e n fteljen 13 407 © eb o ren e geg en ü b er, ro as fü r ben p f a r r f r e l s le m b e r g b is 19 3 8 einen © eb u rten ü b e rfd ju jj oon 1 9 2 9 © eelen ergäbe.

D ie gro ß e < 5terblld)felt, In sb efo n b ere ble ber tim b e r, Ift ein B e ro els fü r ble u n g ü n ftlg e n rolrtf<haftlld)en u n b aud) hyglenlfdjen D erf)ältnlffe ln © ta b t unb £ a n b ln ^ le tn p o le n , bem ehem aligen © allg len . € n g e unb fd)led)te IP o ljn u n g en , H nter=

ern ä f)ru n g , © e u ^ e n , b er iT langel a n 5lergten unb tir a n fe n b ä u fe rn , b as fmb ble

^ a u p tu rfa < h e n ber u n g eh e u eren © te rb lld )fe lt h lerg u lan b e.

C. ITrauungen.

D ie © In tra g u n g e n oon © ra u u n g e n b eg in n en 1779- © e tr a u t rourben ln ben 3 a l)re n 17 7 9 b is gum 16. ^ lu g u ft 1938 P a a r e :

1 7 7 9 6 1819 7 1859 27 1899 51

1780 1 1820 5 I8 6 0 24 I9OO 62

1781 1 1821 15 1861 27 1 9 0 1 61

1782 0 1822 11 1862 39 ^{1 9 0 2} 44

1783 6 1823 13 1863 47 1 9 0 3 53

1784 38 1824 12 1864 40 1 9 0 4 48

1785 40 1825 21 1865 38 1 9 0 5 46

1786 25 1826 10 1866 41 I9O6 45

1787 2 1827 8 1867 40 1 9 0 7 57

1788 9 1828 16 1868 45 I9 0S 53

17 8 9 11 1829 5 1869 60 1 9 0 9 37

1 7 9 0 9 1830 7 1870 51 I9IO 45

I7 9I ^{1 0} 1831 12 1871 57 I9II 43

1 7 9 2 16 1832 25 1872 58 1 9 1 2 40

1 7 9 3 12 1833 13 1873 45 1 9 1 3 42

I7 9 4 4 1834 11 1874 57 1 9 1 4 34

I7 9 5 11 1835 14 1875 63 1 9 1 5 11

1796 4 1836 20 1876 34 1 9 1 6 13

1 7 9 7 15 1837 10 1877 53 1 9 1 7 36

1798 13 1838 18 1878 48 I9I8 43

1799 8 1839 17 1879 43 1 9 1 9 50

1800 8 1840 26 1880 45 ^{1 9 2 0} 55

1801 8 1841 22 1881 46 1 9 2 1 71

1802 10 1842 29 18 8 2 59 ^{1 9 2 2} 77

1803 7 1843 19 1883 44 1 9 2 3 54

1804 7 1844 29 1884 50 1 9 2 4 63

1805 10 1845 20 1885 53 1 9 2 5 32

1806 9 1846 21 1S8Ó 61 I9 2 6 56

1807 16 1847 27 1887 48 1 9 2 7 62

1808 10 1848 23 1888 45 1928 63

1809 6 1849 26 18 8 9 44 I9 2 9 54

1810 7 1850 45 1890 44 1 9 3 0 57

1811 12 1851 27 1891 41 1 9 3 1 44

1812 17 1852 14 1892 50 1 9 3 2 49

1815 11 1853 12 1893 55 I9 3 3 35

1814 9 1854 30 1894 54 1 9 3 4 56

1815 6 1855 13 1895 46 I9 3 5 44

1816 13 1856 20 1896 46 I9 3 6 49

1817 10 1857 29 1897 47 I9 3 7 40

1818 11 1858 29 1898 49 1938 26

ju fo m m e ti v o n 1 7 7 9 i'ie 1 9 3 8 : 4 9 2 4 'T rau u n g e n . O tte rn B e ru fe n ad) to a re n 6ie B rä u tig a m e :

1. B a u e r n , B ä d jte r, C n itsb efi^ er, © u te u e rm a lte r, ^ p rftro irtfd ja ftle r, ^ ä u e le r 146 2 2. i ) a n ö r o c r f e r ... 195^

3. S a u fle u te , © e ro erb etreib en ö e, ü n b u f t r i e l l e ... 671 4. D ntelteftueüe- B e a m te , fre ie B e ru fe , le f j r e r u. f. tu ... 553 5. B e i 6 e r (Eifenbaijn un6 in 6 er S o m m u n e 5lngeftellte . . . . 3Ó2 6. S T tilitärperfonen: O ffiz ie re , ü ln te ro ffijie re , © e n6a rm e n , P o lig e i . . 276 7. 2(uö 6em © a ftg em c rb e: S e lln e r, © a ftro irte , ^D teibef% er, S a ffe e b a u e b e f. 173

8. A rb e ite r u n 6 ITageibbner . . 150

9. B e 6 ie n fte te u n 6 fonftige n ie b ere T ln g e fte llte ...141 10. <Oi)n e A n g ab e ö es © ta n b e a ober B e r u f s . . . . • 8C>

^ u fa m m e n 4 9 2 4 D ie erfte Tnifd)ef)e ift im 3 ai)re 1 7 9 2 e in g e tra g e n . B i s in bie 6 0 e r 3 a |r e b es 19. 3flbrf)m i b e r ts fo m m e n THifdieben n u r fpärli<b u o r. © e it 1867 ab e r b ä u fe n fie f t* , nad)bem burd) b a s p r o te f ta n te n p a te n t ro en ig ften s bie form elle T lb b än g ig feit ber p ro te fta n tifd je n uon b er fa tb slifc b m S ird )e a u fb o rte unb bie

© Ieid)bercd)tigung b es B r o te f ta n tis m u s b «9Eftellt m a r. B e i €be)<blieB ungen h o tte n m a n rb e rlei fru b e re B efdjm erniffe a u f. © e it 185 9 b r a u * te n B r a u tp a a r e ib re s T liters roegen n id )t m e b r u m bie (E rla u b n is ber pelitifcben B el)orbe j u r

€ b rf(bffeßtttt0 3U b itte n u n b n u r bie D s llfa b rig fe its e rfla ru n g unb ö is p e n fe in D ertD anbtfd)aflsfäU en finb n o tig , ö i e A u fg e b o te g e m if* te r P a a r e in beiben S ird je n b es IB o b n fib es b e r B r a u tle u te g ingen o o rfd irtfts m a g ig w e ite r. f © e tr a u t follte in ber S irĄ e ber B r a u t roerben. D ie oielen Tfiifd}ebefd)ließungen fett 19 1 9 , feit 6er It)ie6ere rd (f)tiin0 6er T3olnifd)en K c p u b lif, finb gum eift a u f 6aö K onto oee b e fa n n te n ^ b e fd jlie ß u n g s a p p a ra te s b es polnifd) re fo rm ie rte n S o n fifto ru im s m f ö iln a su bucben. JB a n e rh ie lt b o rt eb n e © d )ro ie n g le it bie gefeblidge födieibung, u m fern o o n feinem IBobnfit? unb u n a u ffä llig nad) lle b e r tr itt ju m eoangelifd)en

U n te r ben feit 18 6 7 in ber ie m b e r g e r eoangelifdgen Sird>e © e tra u te n be=

fanben fi<b folgenbe gem ifebten P a a r e :

1 867 — 5? 186 8 — 1 1 ; 18Ó9 — 9 ; 18 7 0 — 1 3 ; 1871 — 8; 1 8 7 2 — 16;

1 8 7 3 — 1 3 ; 1 8 7 4 — 1 5 ; 18 7 5 — 1 3 ; 18 7 6 — 7; 1877 — 1 1 ; 187 8 — 9;

1 8 7 9 - - 5; 1 8 8 0 — 1 0 ; 1881 — 1 1 : 1 8 8 2 — 9 ; 18 8 3 — 6: 1 8 8 4 — 1 0 ; 1 8 8 5 9 ; 18 8 6 — 5 ; 18 8 7 — 8; 18 8 8 — 6; 1 8 8 9 — 6; 189 0 — 1 0 ; 1891 — 4 : 1 8 9 2 — 12; 1 8 9 3 — 5: 1 8 9 4 — 1 7 : 1895 — 11: I896 — 9; 1897 _ _ 7. 1 8 9 8 — 1 0 ; 189 9 — 1 2 ; 1 9 0 0 — 1 2 ; 1901 — 1 0 ; 1 9 0 2 — 3;

1903 0: 1 9 0 4 — 2; 19 0 5 — 12: 1906 — 8: 1907 — 7: 1 9 0 8 — 7;

1909 — 1 3 ; 1 9 1 0 — 7; I9H — 1 1 / 1 9 1 2 — I p 1 9 1 3 — 6; 1 9 1 4 — 1 1 ; I915 _ 2; 19IÓ — 4 ; 191 7 — 9 : 191 8 — 7: 1 9 1 9 — 1 15 1 9 2 0 — 1 5 ; I92" — 1 5 ; I922 — 1 1 ; 1923 — 7; 1 9 2 4 — 1 4 ; 192 5 — 6; I926 — 12;

1927- — 1 5 ; 192 8 — 1 0 ; 192 9 — 2 0 : 193O — 1 7 : 1931 — 1 6 : 1 9 3 2 — 1 8 ; 1933 — 1 1 / 1 9 3 4 — 2 0 ; 1935 — 1 6 ; 1 9 3 6 — 1 9 ;i 193 7 — 2 2 : 1938 — 7.

D a s finb oon in s g e fa m t 3 4 5 8 T ra u u n g e n btefes Z e itra u m e s 736 gem ifd)ter p a a r e ober ü b e r 21 p r o g e n t aller. D on 1 9 1 9 t f s 19 3 8 finb oon gufam m en 1037 IT rauungen 2 8 2 ober g a r 2 7 ,4 P r o g e n t Sttifd>el)en.

l ü a s b a s T fe iro tsa lte r ber © e tra u te n b e trifft, e rh a lte n roir folgenbes Z ablenbilb (fiebe bagu bie © d )a u b ilb e r 4 unb 5):

i ^o §

©djaubitó 4: Trauungen.

363

JJ 8 a * 5 * * 3 $ ^•» ^CK

©c^aubild 5: Qcicataalfcc.

^ e t r a t s a l t e r B r ä u t ig a m e B r ä u t e f j e i r a t s a it e r B r ä u t ig a m e B r ä u t e

1 4 0 1 45 4 0 13

15 0 2 9 4 6 34 7

16 0 98 47 30 9

17 5 165 48 35 17

18 39 282 49 17 9

1 9 50 3 44 50 20 11

2 0 7 9 378 51 21 6

21 108 366 52 2 0 7

22 196 405 53 18 8

23 302 310 54 12 5

2 4 437 306 55 14 8

25 4 2 9 286 56 14 0

57 1 2 4

26 598 218 58 7 2

27 359 2 1 2 59 10 3

28 2 8 3 185 60 14 3

29 230 124 61 4 1

30 I94 1 1 0 62 4 1

31 188 95 63 4 3

3 2 150 95 64 4 0

33 1 2 2 66 65 3 0

34 112 73 66 4 0

35 94 6 4 67 4 1

36 98 59 68 0 0

37 75 43 69 1 0

38 52 44 70 2 1

39 46 37 71 4 1

40 56 25 72 1 0

41 54 20 73 1 0

42 46 2 0 74 1 0

43 41 25 75 1 0

44 39 24 76 1 0

gufam m en 4 9 2 4 4 9 2 4 ö i e iTtifäieijen fatten nitt)t n u r ifires fonfeffionefien C lja ra fte rs toegen fü r

€ n tro ic fiu n g unó B e ftan ó 6er e o a n g e iif^ e n ® r(fje in s 0etöi<f)t, fie )tn6 eine ebenfo fdjtoere ® efai)r in n a tio n a le r £)infid)t f ü r 6en 6eutfd)en D o lfste ii in S tein=

fdjen u n 6 6 et fonfeffionett gem ifdjten (E bef^lieg u n g en nacl) p ro tefta n tifd jem B i tu s geben noä) beiroeitem fe in rid jtig e a B il6 bes Ö erlu ftea f ü r ^ ird )e u n 6 Ö o lfstu m .

€ a m uffen in 6ie B e r e g n u n g aud) jene € b eftt)tteßungen tte ra n g e n o m m e n toerben, 6ie roottl aud) in 6er eoangelifdjen S ird )e au fg e b o ten , a b e r in 6er fatb o lifd )en S ird je D ottjogen m ü rb en . D e n n im g ro ß en unb g anzen m erb en JTtifdießen groifdjen <5e=

m ifd )t= n a tio n a le n gefdjloffen, roobei, roie bie D in g e fogial Ijierzu lan b e eben Hegen, roo bie gm angoroeife H n te rfd jre ib u n g b e s B e n e rfe a b e tre ffs ber B e lig io n s=

etzie ß u n g ber ^ in b e r oon ber fatß o lifd jen ^ ir d je u n g e ß in b e rt nod) ro eiter g eü b t roirb; eine B fifdiefie f ü r ben beutfcßen © eil n ify i n u r fonfeffionett, fo n b ern aud) nolfifd) zirm eift ein S lbfterben beb eu tet.

ro in n en , zießen m ir bie € in tr a g u n g e n in ben 2lufg eb o te= B ü d jern u n fe re t D fa rr=

gem einbe ß e ra n . € i n Ü ergleid) ber öer A u fg e b o te m it ber 3 af)l b er eoan=

Zogenen © ra u u n g e n zu fd jreiben m ä re . tD ir m otten ben D erfud) m ad jen , le ib er roirb a b e r b a s © rg e b n is n u r f r a g m e n ta r if ^ fein. D ie 2lufgebote= B üd)er im ßiefigen 'P f a r r a r d ) b finb erft oom 3u f)te 1 8 6 2 tro rß an b en u n b a u s ber F olg ezeit

w a re n öagu nod) fcie oom 3u m 1910 bio 3u n i 1 9 1 4 u n6 oom 3u n t 1922 -bio € n b e (O ftober 1922 u n a u ffin d b a r, fo dag oon den 1 6 0 3ai)'-,en n u r f ü r 71 3 ai)re 2fuf=

flebote u n o gu © eb o te ftefjen. (© ie b e die 3 o b ^ n ta f e I .) D ie A n g ab e n ü b e r die H a tio n a litä t b etre ffe n n u r H a m e n d eu tfd jer begiefjungom eife flaroifd)er P r ä g u n g .

D eg n ü g e n w ir u n o m it diefen 3af>'-'2ri. D ie eoangelifd) © e tra u te n b e trä g t in diefen 71 3 a b i’en 3 4 4 9 , die ^a l)l d er A u fg e b o te d ag e g en 5 4 7 2 . D ieo erg ib t ein m e b r oon 2 0 2 3 A u fg e b o te n , d a e find b ein ab e 3 7 % .

€0 gab :

1. re in e ü a n g e ltf& d e iitfd je P a a r e 2929, dao find ru n d 5 3 ,5 % a lle r;

2. eoangeIifd> deutfd) die B rä u tig a m e , röm if<b=fatb. flao. die B r ä u te 571 P a a r e o der 1 0 ,4 % ;

3. rom ifcb= fatb. ffao. der B r ä u tig a m . eoang.= deutfd) die B r a u t 4 8 4 P a a r e oder 8 ,8 5 % ;

4. ro m ifd)= fatb. deutfd) — eoang. deutfd) 2 9 7 oder 5 ,4 % : 5 . eoang. deutfd) — g r.= fatb . flao. 2 0 8 oder 3 ,8 % : 6. gr.= fatb . flao. ■— eo an g . deutfd) 2 0 7 o d er 3 ,8 % ; 7. eo an g . deutfd) — ro m .= fa tb . deutfd) 196 oder 3 ,6 % : 8. eoang. flao . — ro m = fa tb . deutfcb 1 5 6 oder 3 % ; 9. eoan g . fiao. — eo an g . deutfd) 1 2 3 oder 2 ,2 5 % ; 10. eoang. deutfcb — eoang. flao. 1 1 8 o der 2 ,1 5 % ; 1 1 . eoang. fiao . — ro m .= fa tb . flao. 56 oder 1 ,0 2 % .

D e r B e ft fä llt u n te r 1 % .

D a r a u e ergeben ftd); 1. B e in eoangelifcbe P a a r e (m it © inbegiebung der iT le n n o n ite n ) 3 3 5 9 . 2 . H onfeffioneü g enüfdjte p a a r e 2 1 1 3 . 3. Ö olfifd) rein deutfd)e P a a r e 3 4 5 5 . 4. D otfifd) re in fiaoifcbe P a a r e 2 7 5 . 5. Dolfifcb gem ifd)te p a a r e 17 4 2 .

tD ir u n te rfu cb ten aud) die B e ru fe * und © ta n d e o a n g a b e n der B r ä u tig a m e u n d fan d e n in den A u fg e b o te b eften d e re n 3 1 5 9 . © ie o e rte ile n f i ^ folgender*

m a ß e n .

1. B e i d e n e o a n g e l i f d i e n 2. B e i d e n f a t b o f i f ^ e n

B r ä u t i g a m e n : B r ä u t i g a m e n :

£ ) a n d t o e t f e r ... 4 4 8 363

B a b n a n g e f t e i l t e ...p 7 ... 1 7 0

J P i l i t ä r p e r f o n e n ... 7 4 2 3 5

O n t e E i g e n g b e r u f e ... 2 5 0 328

On D i e n f t f t e E u n g e n ... 7 4 ... 136 ś f a u e b e f i i j e r ... . 5 ... . . ■ 12

1 4 7 6 1683

D . ilc b e r f ritte .

B io gum J a fjte 1 8 5 6 d u rfte die eoangelifcbe ü ir d )e m eder H a tb o life n , nod) 3 u d e n au fn e b m en . © in b eim lid jer lie b e r tr itt b a tte f ü r den H e o fite n u n d den proteftan tifcb en © eiftlid)en fcbroere © tra fe n g u r ijolge. © e it 1 8 5 6 ließ dao öfter*

© rfcbroerungen. iü o E te ein H a tb o lif ü b e rtre te n , d a n n m u ß te er Jid) einem fe ^ o * m od)entlid)en ftren g en B e lig io n o u n te rric b t feineo fa tb o lifd je n P f a r r e r o u n te r*

Sieben, d e r aE ee angum enden b a tte , u m ib n oon feinem D o rb a b e n ab g u b rin g e n . W ä h ren d öiefer A n terricb to g eit m a r eo © oangelifdjen o erb o te n , m it dem P r ü f lin g

^ a l j l e n t a f e l d e c A u f g e b o t e

-v . : ' . ■ ' '

-; ’ >’> :

■

- - * . . . . . . ^

(Sefdjlsdjt

B . ^ a f y l e n t a f c l A u s t r i t t e .

3u re rfe firc n , 'Öec ED angE Ü ^e P f a r tE r óutftB Bei' «S trafe {fjn nfd)f efroa fn 6fe S?tr<f)e 311 einem (b o tteeö ien ft ju la ffe n . % t t e öer fatfm lijcfie P r ie f t e r m it feinen B e le h ru n g e n u n6 E rm a h n u n g e n fein e n E rfo lg u n ö beftanö fein 0 d > ä fle in a u f öem H e b e rtritt, u n6 roollte er ihm 6ie E n tla ffu n g a u s ó er fath o lifd )en i?ir<he n id it f<hriftlid) a u sfte lle n , ö an n m u ß te öer Ä a th o lif groeim al in n e rh a lb o o n je groei to o d je n jtu e i f a n g e n m itb rin g e n , öie b efta tig e n fo n n te n , öajj öer P r ie f t e r b ei feiner tü e ig e ru n g o e rh a rrte . E rft ö a n n ö u rfte er in öie eoangelifdje Kirche au fg e n o m m en roeröen. E in A u s tr itt a u s öer eoangelifchen Sir<he fo n n te öagegen ohne © d jto ie rig fe it ooll^ogen toeröen.

P ie I te b e rtritts b ü d je r öes H ornberger eoangelifdjen P f a r r a m t s ö a tie re n 00m 3 a h re 18 5 6 . ^ ü r A u s tr itte fehlen fie fü r öie 3af)re 1 87S b is 1902. tD ir fteüen ö a s o o th a n ö e n e P ta te r ia l in folgenöen 3 a h te n fa fe ln gu fam m en . («Siehe öie 3ahlen=

ta fe ln E in tr itte unö 2 lu s tritte .)

tü a r e n öie E in tra g u n g e n in öen S fta trife n o o llftän ö ig , es to ü rö e fid) oiel^

leicht ein H ein er g ah len m ä ß ig e r ü e b e rfd ju ß a n E in tr itte n Ije ra u s fteilen. SPert=

m ä ß ig ift a b e r öer D erlu ft bei fo oielen iju n ö e r te n A u s g e tre te n e n u n g eh e u er g ro ß . B e i öen E in tre te n ö e n fp ielt in öen feltenften f a lle n relig io fe H eb e rg e u g u n g m it, fcn ö e rn bei öen ffa tb o life n relig io fe E le id jg ü ltig fe it ü b e rh a u p t, roesljalb fie öie lib e ra le re p ro tefta n tifd je S ird je m a h lte n , fonft a b e r, bei öen in g e tre n n te r unö gefdjieöener E h e H ebenöen, n eben öiefem O n ö iffe re n tism u s öie A bfidjt, fid) roieöer gu o erehefidjen, to e sh alb fie a u s ö er fafh o lifd jen Ä irche a u s tre te n m üffen. P ie füöifdjeu n e o f ite n öagegen roedjfeln ih r B e fe n n tn is a u s © rü n ö e n öer feroeiligen p o litifd jen u n ö m irtfch aftlid jen S o n fu n f tu r . Auch öie Ä irdjen g em ein ö e a ls folche h a t g a r fein e n H ulgen, n id)t ein m al einen m a terie lle n P utgen oon fold)en ile b er=

getre ten e n , roeil fie nad) oollgogener E ra u u n g , roenn fie oon a u s m ä r ts fam e n , le m = b e tg m ieöer o erla ffen , h n ^en fie in öer «Staöt ih re n fUoljnfitg, geigen fie am 6e=

m einöeleben m enig oöer g a r fe in O ntereffe. P ie gefchäftsm äßige ^ o n o e rtite n = m a d jerei m a r eine © e fa ljr fü r öie B e in h e it öes u efp rü n g lid je n E lja ra fte r s öer P irch en g em ein ö e, fo öaß ö a s - P r e s b y te r i u m im 3n h re 1935 öen S e fd jlu ß faß te , E in tr itte in öie © em einöe n u r gegen feine o o rlje rig e B em illig u n g o o rn eh m e n 311 laffen, 3u ö en ab e r gtunöfätglid) n id jt au fg u n e h m en . fD enn troigöem 1938 o ier 3u ö e n ta u fe n fta ttfa n ö e n , fo gefchal) ö a s un rech tm äß ig , gegen öen © ille n öes

W dokumencie Deutsche Monatshefte in Polen, 1939, Jg. 5 (15), Heft 8/9 (Stron 21-41)